www/gnu/po about-gnu.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/04/01 13:18:44

Modified files:
        gnu/po         : about-gnu.fr.po 

Log message:
        Rewording (RT #1373387).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: about-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/about-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- about-gnu.fr.po     12 Nov 2018 17:09:59 -0000      1.21
+++ about-gnu.fr.po     1 Apr 2019 17:18:43 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 17:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -72,10 +72,10 @@
 "compatible avec Unix qui soit à 100 % du <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">logiciel libre</a>. Pas libre à 95 %, ni à 99,5 %, mais à 100 %. Le 
nom "
 "du système, GNU, est un acronyme récursif qui signifie <cite>GNU's Not 
Unix</"
-"cite> (GNU N'est pas Unix), une façon de payer tribut aux idées techniques "
-"d'Unix, tout en disant en même temps que GNU est quelque chose de 
différent. "
-"Techniquement, GNU est comme Unix. Mais contrairement à Unix, GNU donne la "
-"liberté à ses utilisateurs."
+"cite> (GNU N'est pas Unix), une façon de rendre hommmage aux idées "
+"techniques d'Unix, tout en disant en même temps que GNU est quelque chose de 
"
+"différent. Techniquement, GNU est comme Unix. Mais contrairement à Unix, 
GNU "
+"donne la liberté à ses utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""