www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm...

From: GNUN
Subject: www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm...
Date: Sat, 23 Mar 2019 13:32:02 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/03/23 13:32:01

Modified files:
        philosophy     : 15-years-of-free-software.ru.html 
                         patent-reform-is-not-enough.ru.html 
                         pragmatic.ru.html right-to-read.ru.html 
                         stallman-mec-india.ru.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.ru.po 
                         patent-reform-is-not-enough.ru-en.html 
                         patent-reform-is-not-enough.ru.po 
                         right-to-read.ru-en.html right-to-read.ru.po 
                         stallman-mec-india.ru-en.html 
                         stallman-mec-india.ru.po 
        proprietary    : malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ru.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallman-mec-india.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191

Patches:
Index: philosophy/15-years-of-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/15-years-of-free-software.ru.html        2 May 2016 20:01:39 
-0000       1.7
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ru.html        23 Mar 2019 17:31:59 
-0000      1.8
@@ -42,9 +42,9 @@
 100%&nbsp;&mdash; так что пользователи были бы 
вольны перераспространять всю
 систему, править ее и вносить вклад в любую 
ее часть. Название системы, GNU,
 представляет рекурсивное сокращение 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix&rdquo;,
-которое, отдавая отдать дань техническим 
идеям Unix, говорит в то же время,
-что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С тех
нической точки зрения GNU сходна
-с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу.
+которое, отдавая дань техническим идеям 
Unix, говорит в то же время, что
+GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С технической 
точки зрения GNU сходна с
+Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу.
 </p>
 
 <p>
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/05/02 20:01:39 $
+$Date: 2019/03/23 17:31:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html      23 May 2015 06:11:02 
-0000      1.28
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.ru.html      23 Mar 2019 17:31:59 
-0000      1.29
@@ -100,9 +100,12 @@
 <h3>Какую помощь вы можете оказать</h3>
 
 <p>
+<!-- [Dead as of 2019-03-23] support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
+this
+petition</a> for a Europe free of software patents, and -->
 В Европе проводится массовая работа по 
борьбе с патентами на
-программы. Поддержите, пожалуйста, <a 
href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
-эту петицию</a> за Европу, свободную от 
патентов на программы, и посетите <a
+программы. Поддержите, пожалуйста, <a 
href="http://www.ffii.org";> эту
+петицию</a> за Европу, свободную от патентов 
на программы, и посетите <a
 href="http://www.ffii.org";>сайт FFII</a>, где подробно 
рассказано о том, как
 вы можете помочь.</p>
 
@@ -147,13 +150,13 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy;  1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2011, 2013 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy;  1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2011, 2013, 2019 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -168,7 +171,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 06:11:02 $
+$Date: 2019/03/23 17:31:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/pragmatic.ru.html        23 May 2015 06:11:03 -0000      1.19
+++ philosophy/pragmatic.ru.html        23 Mar 2019 17:31:59 -0000      1.20
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <p>
 У него было желание обмениваться своей 
работой с сообществом, которое
-обменивается программами, но но не видел 
причин отдавать ее предприятию,
+обменивается программами, но не видел 
причин отдавать ее предприятию,
 выпускающему продукцию, которая нах
одилась бы за пределами нашего
 сообщества. Его цель была отлична от моей, 
но он решил, что GNU GPL полезна
 и для его цели.</p>
@@ -243,7 +243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 06:11:03 $
+$Date: 2019/03/23 17:31:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ru.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/right-to-read.ru.html    5 Feb 2019 07:29:12 -0000       1.42
+++ philosophy/right-to-read.ru.html    23 Mar 2019 17:31:59 -0000      1.43
@@ -501,7 +501,7 @@
 <ul>
        <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Философия 
проекта GNU</a></li>
        <li><a
-href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+href="https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--just-say-no.html";
 id="copy-protection">Защита от копирования: просто 
скажите
 &ldquo;нет&rdquo;</a>, опубликовано в 
&ldquo;Компьютер уорлд&rdquo;.</li>
 </ul>
@@ -590,7 +590,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/05 07:29:12 $
+$Date: 2019/03/23 17:31:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallman-mec-india.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallman-mec-india.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/stallman-mec-india.ru.html       29 Jan 2019 09:01:19 -0000      
1.19
+++ philosophy/stallman-mec-india.ru.html       23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.20
@@ -2136,11 +2136,13 @@
  
 <h3>Примечание</h3>
 
-<p> <a href="#Note1-rev" id="Note1">[1]</a> На&nbsp;2012&nbsp;год 
петиция против
-патентов на программы находится в <a
+<p> <!-- [Dead as of 2019-03-23], and a more recent one (now closed) can be 
found at <a
+href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
+stopsoftwarepatents.eu</a> -->
+<a href="#Note1-rev" id="Note1">[1]</a> В&nbsp;2014&nbsp;году 
петиция против
+патентов на программы <a
 
href="http://web.archive.org/web/20061205023601/http://noepatents.org/index_html?NO_COOKIE=true";>
-архиве</a>; более позднюю (тоже закрытую) 
можно найти на <a
-href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>stopsoftwarepatents.eu</a>.
+заархивирована</a>.
 </p> 
 <p>Подробнее о проблеме патентов на 
программы можно узнать на сайте нашей
 кампании <a href="http://endsoftpatents.org";>Покончим с 
патентами на
@@ -2204,8 +2206,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p> Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018 Free Software
-Foundation, Inc.</p> 
+<p> Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019 Free
+Software Foundation, Inc.</p> 
  
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -2225,7 +2227,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
  
-$Date: 2019/01/29 09:01:19 $ 
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $ 
  
 <!-- timestamp end -->
 </p> 

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       23 Mar 2019 17:19:10 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       23 Mar 2019 17:32:00 
-0000      1.10
@@ -91,9 +91,9 @@
 "&mdash; так что пользователи были бы вольны 
перераспространять всю систему, "
 "править ее и вносить вклад в любую ее 
часть. Название системы, GNU, "
 "представляет рекурсивное сокращение 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix&rdquo;, "
-"которое, отдавая дань техническим идеям 
Unix, говорит в то же время, "
-"что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С тех
нической точки зрения GNU сходна "
-"с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу."
+"которое, отдавая дань техническим идеям 
Unix, говорит в то же время, что "
+"GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С технической 
точки зрения GNU сходна с "
+"Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html        12 Apr 2014 
13:59:28 -0000      1.19
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru-en.html        23 Mar 2019 
17:32:00 -0000      1.20
@@ -98,8 +98,8 @@
 
 <p>
 There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please
-support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>this
-petition</a> for a Europe free of software patents, and see <a
+<!-- [Dead as of 2019-03-23] support <a 
href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>this
+petition</a> for a Europe free of software patents, and --> see <a
 href="http://www.ffii.org";> the FFII web site</a> for full details of
 how you can help.</p>
 
@@ -134,18 +134,18 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2008 Free Software
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2019 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:28 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po     23 Mar 2019 17:15:34 
-0000      1.17
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.ru.po     23 Mar 2019 17:32:00 
-0000      1.18
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 11:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -219,26 +218,16 @@
 #. this
 #. petition</a> for a Europe free of software patents, and 
 #. type: Content of: <p>
-# | There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please
-# | [-support <a href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>this petition</a> for
-# | a Europe free of software patents, and-] see <a
-# | href=\"http://www.ffii.org\";> the FFII web site</a> for full details of
-# | how you can help.
-#| msgid ""
-#| "There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please "
-#| "support <a href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>this petition</a> for "
-#| "a Europe free of software patents, and see <a href=\"http://www.ffii.org";
-#| "\"> the FFII web site</a> for full details of how you can help."
 msgid ""
 "There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please see <a "
 "href=\"http://www.ffii.org\";> the FFII web site</a> for full details of how "
 "you can help."
 msgstr ""
 "В Европе проводится массовая работа по 
борьбе с патентами на программы. "
-"Поддержите, пожалуйста, <a href=\"http://www.ffii.org\";> 
эту "
-"петицию</a> за Европу, свободную от 
патентов на программы, и посетите <a "
-"href=\"http://www.ffii.org\";>сайт FFII</a>, где подробно 
рассказано о том, "
-"как вы можете помочь."
+"Поддержите, пожалуйста, <a href=\"http://www.ffii.org\";> 
эту петицию</a> за "
+"Европу, свободную от патентов на 
программы, и посетите <a href=\"http://www.";
+"ffii.org\">сайт FFII</a>, где подробно рассказано о 
том, как вы можете "
+"помочь."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -286,24 +275,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, [-2008-] {+2008, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2008 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy;  1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2011, 2013, 2019 Free 
Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy;  1996, 1997, 1998, 2001, 2008, 2011, 2013, 2019 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/po/right-to-read.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      5 Feb 2019 07:29:12 -0000       
1.36
+++ philosophy/po/right-to-read.ru-en.html      23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.37
@@ -477,7 +477,7 @@
 <ul>
        <li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
        GNU Project</a></li>
-       <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+       <li><a 
href="https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--just-say-no.html";
                id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>,
                published in Computer World.</li>
 </ul>
@@ -546,7 +546,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/05 07:29:12 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/right-to-read.ru.po   23 Mar 2019 17:15:32 -0000      1.71
+++ philosophy/po/right-to-read.ru.po   23 Mar 2019 17:32:00 -0000      1.72
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 11:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The Right to Read - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -772,24 +771,14 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Философия 
проекта GNU</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html\"-]
-# | 
{+href=\"https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--just-say-no.html\"+}
-# | id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just Say No</a>, published in
-# | Computer World.
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
-#| "protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: "
-#| "Just Say No</a>, published in Computer World."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--";
 "just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just Say No</a>, "
 "published in Computer World."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.computerworld.com/article/2596679/copy-protection--";
-"just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Защита от 
копирования: "
-"просто скажите &ldquo;нет&rdquo;</a>, 
опубликовано в &ldquo;Компьютер "
-"уорлд&rdquo;."
+"just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Защита от 
копирования: просто "
+"скажите &ldquo;нет&rdquo;</a>, опубликовано в 
&ldquo;Компьютер уорлд&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/stallman-mec-india.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/stallman-mec-india.ru-en.html 4 Nov 2018 12:00:12 -0000       
1.15
+++ philosophy/po/stallman-mec-india.ru-en.html 23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.16
@@ -2092,8 +2092,8 @@
 <p> <a href="#Note1-rev" id="Note1">[1]</a> 
 In 2014, this petition against software patents is <a
 
href="http://web.archive.org/web/20061205023601/http://noepatents.org/index_html?NO_COOKIE=true";>
-archived</a>, and a more recent one (now closed) can be found at <a
-href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>stopsoftwarepatents.eu</a>.
+archived</a><!-- [Dead as of 2019-03-23], and a more recent one (now closed) 
can be found at <a
+href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>stopsoftwarepatents.eu</a> -->.
 </p> 
 <p>For more information about the problem of software patents, 
 see also our <a href="http://endsoftpatents.org";>End Software Patents</a>
@@ -2147,7 +2147,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
  
-<p> Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018
+<p> Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019
 Free Software Foundation, Inc.</p> 
  
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -2158,7 +2158,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start --> 
-$Date: 2018/11/04 12:00:12 $ 
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $ 
 <!-- timestamp end --> 
 </p> 
 </div> 

Index: philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po      23 Mar 2019 17:15:34 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/stallman-mec-india.ru.po      23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 11:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -4723,18 +4722,6 @@
 #. href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
 #. stopsoftwarepatents.eu</a> 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | <a href=\"#Note1-rev\" id=\"Note1\">[1]</a> In 2014, this petition against
-# | software patents is <a
-# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20061205023601/http://noepatents.org/index_html?NO_COOKIE=true\";>
-# | [-archived</a>, and a more recent one (now closed) can be found at <a
-# | href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>stopsoftwarepatents.eu</a>.-]
-# | {+archived</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#Note1-rev\" id=\"Note1\">[1]</a> In 2014, this petition "
-#| "against software patents is <a href=\"http://web.archive.org/";
-#| "web/20061205023601/http://noepatents.org/index_html?NO_COOKIE=true\";> "
-#| "archived</a>, and a more recent one (now closed) can be found at <a href="
-#| "\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>stopsoftwarepatents.eu</a>."
 msgid ""
 "<a href=\"#Note1-rev\" id=\"Note1\">[1]</a> In 2014, this petition against "
 "software patents is <a href=\"http://web.archive.org/web/20061205023601/";
@@ -4800,17 +4787,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, [-2018-] {+2018,
-# | 2019+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019 Free "
 "Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019 Free Software 
"
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012, 2013, 2015, 2018, 2019 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      18 Mar 2019 06:31:56 -0000      
1.61
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.62
@@ -406,6 +406,17 @@
 скрыт, как в этих телевизорах, не может 
оправдывать эту слежку.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201701271">
+    <p>Взломщик мог бы <a
+href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+обратить датчики Oculus Rift в шпионские 
камеры</a> после взлома компьютера,
+к которому они подключены.</p>
+
+    <p>К сожалению, в статье <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">взломщики 
безосновательно
+называются &ldquo;хакерами&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201612230">
     <p>Оборудование для виртуальной 
реальности, измеряющее самые небольшие
 движения, создает возможноть для 
беспрецедентно строгой слежки за
@@ -915,7 +926,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/18 06:31:56 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  4 Mar 2019 09:29:52 -0000       
1.71
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  23 Mar 2019 17:32:00 -0000      
1.72
@@ -255,6 +255,17 @@
 таким автомобилем, было бы мудрым 
отсоединить модем, чтобы выключить 
слежку.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201701271">
+    <p>Взломщик мог бы <a
+href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+обратить датчики Oculus Rift в шпионские 
камеры</a> после взлома компьютера,
+к которому они подключены.</p>
+
+    <p>К сожалению, в статье <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">взломщики 
безосновательно
+называются &ldquo;хакерами&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201701270">
     <p>В телефонах Samsung есть <a
 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>прокол
@@ -672,7 +683,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/04 09:29:52 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/proprietary.ru.html     18 Mar 2019 09:00:07 -0000      1.78
+++ proprietary/proprietary.ru.html     23 Mar 2019 17:32:00 -0000      1.79
@@ -161,6 +161,17 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201701271">
+    <p>Взломщик мог бы <a
+href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+обратить датчики Oculus Rift в шпионские 
камеры</a> после взлома компьютера,
+к которому они подключены.</p>
+
+    <p>К сожалению, в статье <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">взломщики 
безосновательно
+называются &ldquo;хакерами&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811300">
     <p>В Китае электромобили обязательно 
должны быть оборудованы терминалом,
 который  <a 
href="https://www.apnews.com/4a749a4211904784826b45e812cff4ca";>
@@ -245,19 +256,6 @@
 правильнее, присылайте их по адресу &lt;<a
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902270">
-    <p>Камера&nbsp;&mdash; дверной глазок Ring 
(сейчас Amazon) может смотреть все
-время. И вот оказывается, что <a
-href="https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/";> 
смотреть в
-нее может кто угодно, и даже подделывать 
видеоизображение</a>.</p>
-
-    <p>Уязвимость третьей стороны, 
предположительно, была непреднамеренной, и 
я
-полагаю, в Amazon это исправят. Но я не думаю, 
что Amazon изменит устройство
-программы, которое <a
-href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201901100">позволяет
-Amazon смотреть через камеру</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -339,7 +337,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/03/18 09:00:07 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        18 Mar 2019 06:31:56 
-0000      1.62
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        23 Mar 2019 17:32:01 
-0000      1.63
@@ -401,6 +401,17 @@
     does not legitimize the surveillance.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201701271">
+    <p>A cracker would be able to <a
+    href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+    turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> after breaking into
+    the computer they are connected to.</p>
+
+    <p>Unfortunately, the article <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">improperly refers to crackers
+    as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201612230">
     <p>VR equipment, measuring every slight motion,
     creates the potential for the most intimate
@@ -885,7 +896,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/18 06:31:56 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     23 Mar 2019 10:31:41 -0000      
1.153
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     23 Mar 2019 17:32:01 -0000      
1.154
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -761,23 +760,17 @@
 "oculus-sensor-be-aware/\"> turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> "
 "after breaking into the computer they are connected to."
 msgstr ""
+"Взломщик мог бы <a 
href=\"https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-";
+"be-aware/\"> обратить датчики Oculus Rift в 
шпионские камеры</a> после "
+"взлома компьютера, к которому они 
подключены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-It is unfortunate that-]{+Unfortunately,+} the article [-uses the term-]
-# | <a
-# | 
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">improperly refers to
-# | crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "Unfortunately, the article <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
 "\">improperly refers to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>."
 msgstr ""
-"Очень жаль, что в статье употребляется 
слово <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html#Monetize\"> &ldquo;монетизировать&rdquo;</a>."
+"К сожалению, в статье <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
+"\">взломщики безосновательно называются 
&ldquo;хакерами&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    4 Mar 2019 09:29:52 
-0000       1.71
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    23 Mar 2019 17:32:01 
-0000      1.72
@@ -245,6 +245,17 @@
     off the tracking.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201701271">
+    <p>A cracker would be able to <a
+    href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+    turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> after breaking into
+    the computer they are connected to.</p>
+
+    <p>Unfortunately, the article <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">improperly refers to crackers
+    as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201701270">
     <p>Samsung phones <a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>have
@@ -644,7 +655,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/04 09:29:52 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 23 Mar 2019 10:31:41 -0000      
1.212
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 23 Mar 2019 17:32:01 -0000      
1.213
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -477,23 +476,17 @@
 "oculus-sensor-be-aware/\"> turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> "
 "after breaking into the computer they are connected to."
 msgstr ""
+"Взломщик мог бы <a 
href=\"https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-";
+"be-aware/\"> обратить датчики Oculus Rift в 
шпионские камеры</a> после "
+"взлома компьютера, к которому они 
подключены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-It is unfortunate that-]{+Unfortunately,+} the article [-uses the term-]
-# | <a
-# | 
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">improperly refers to
-# | crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "Unfortunately, the article <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
 "\">improperly refers to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>."
 msgstr ""
-"Очень жаль, что в статье употребляется 
слово <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html#Monetize\"> &ldquo;монетизировать&rdquo;</a>."
+"К сожалению, в статье <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
+"\">взломщики безосновательно называются 
&ldquo;хакерами&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       13 Mar 2019 15:30:27 -0000      
1.74
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       23 Mar 2019 17:32:01 -0000      
1.75
@@ -146,6 +146,17 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201701271">
+    <p>A cracker would be able to <a
+    href="https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-be-aware/";>
+    turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> after breaking into
+    the computer they are connected to.</p>
+
+    <p>Unfortunately, the article <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">improperly refers to crackers
+    as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811300">
     <p>In China, it is mandatory for electric
     cars to be equipped with a terminal that <a
@@ -231,19 +242,6 @@
     this text clearer or more correct, please send them to &lt;<a
     href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902270">
-    <p>The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the
-    manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out
-    that <a href="https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/";>
-    anyone else can also watch, and fake videos too</a>.</p>
-
-    <p>The third party vulnerability is presumably
-    unintentional and I suppose Amazon will fix it. I
-    do not expect Amazon to change the design that <a
-    href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201901100">allows
-    Amazon to watch</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -304,7 +302,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/13 15:30:27 $
+$Date: 2019/03/23 17:32:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    23 Mar 2019 10:31:42 -0000      1.190
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    23 Mar 2019 17:32:01 -0000      1.191
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-23 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -303,23 +302,17 @@
 "oculus-sensor-be-aware/\"> turn the Oculus Rift sensors into spy cameras</a> "
 "after breaking into the computer they are connected to."
 msgstr ""
+"Взломщик мог бы <a 
href=\"https://uploadvr.com/hackable-webcam-oculus-sensor-";
+"be-aware/\"> обратить датчики Oculus Rift в 
шпионские камеры</a> после "
+"взлома компьютера, к которому они 
подключены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-It is unfortunate that-]{+Unfortunately,+} the article [-uses the term-]
-# | <a
-# | 
[-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>.-]
-# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\">improperly refers to
-# | crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It is unfortunate that the article uses the term <a href=\"/philosophy/"
-#| "words-to-avoid.html#Monetize\">&ldquo;monetize&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "Unfortunately, the article <a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
 "\">improperly refers to crackers as &ldquo;hackers&rdquo;</a>."
 msgstr ""
-"Очень жаль, что в статье употребляется 
слово <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html#Monetize\"> &ldquo;монетизировать&rdquo;</a>."
+"К сожалению, в статье <a 
href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"
+"\">взломщики безосновательно называются 
&ldquo;хакерами&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]