www/proprietary/po proprietary.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/03/22 10:52:19

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 

Log message:
        Adjust translation of Tether

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary.pt-br.po        14 Mar 2019 14:02:15 -0000      1.110
+++ proprietary.pt-br.po        22 Mar 2019 14:52:18 -0000      1.111
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-13 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:24-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-22 11:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -176,8 +176,8 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
 "\"#f4\">4</a>)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Tethers</a>&nbsp;(<a href="
-"\"#f4\">4</a>)"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">Amarrações</a>&nbsp;(<a "
+"href=\"#f4\">4</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
@@ -261,7 +261,7 @@
 "<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
 "frequent) connection to a server."
 msgstr ""
-"<em>Tether:</em>&nbsp; funcionalidade que requer conexão permanente (ou "
+"<em>Amarração:</em>&nbsp; funcionalidade que requer conexão permanente (ou 
"
 "muito frequente) a um servidor."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ol><li>