www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po ru.po


From: Ineiev
Subject: www/proprietary/po ru.po
Date: Wed, 13 Mar 2019 11:13:00 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/03/13 11:13:00

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- ru.po       13 Mar 2019 11:01:00 -0000      1.110
+++ ru.po       13 Mar 2019 15:13:00 -0000      1.111
@@ -3133,6 +3133,12 @@
 "html#car-spying\"> manufacturers collect this data</a> as part of their own "
 "spying, then forward it to the government-run platform."
 msgstr ""
+"В Китае электромобили обязательно должны 
быть оборудованы терминалом, который "
+" <a href=\"https://www.apnews.com/4a749a4211904784826b45e812cff4ca\";> "
+"передает технические данные, в том числе и 
местоположение машины, на платформу, "
+"предоставленную государством</a>. На 
практике <a href=\"/proprietary/proprietary-surveillance."
+"html#car-spying\"> изготовители собирают эти 
данные</a> в процессе собственного "
+"шпионажа, а затем передают их на 
платформу, предоставленную государством."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]