www/proprietary malware-microsoft.es.html malwa...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/03/11 06:31:28

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.es.html 
                         malware-mobiles.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-microsoft.es-en.html 
                         malware-mobiles.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.es.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45

Patches:
Index: malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- malware-microsoft.es.html   12 Feb 2019 10:59:31 -0000      1.61
+++ malware-microsoft.es.html   11 Mar 2019 10:31:26 -0000      1.62
@@ -106,9 +106,11 @@
 
   <li id="M201308230">
     <p>El Gobierno alemán <a
-href="http://drleonardcoldwell.com/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>evita
-los ordenadores con Windows 8 provistos del chip TPM 2.0</a> debido a que
-este chip permite la creación de puertas traseras.</p>
+href="https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/nsa_germany_windows_8/";>rechaza
+los ordenadores Windows 8 con TPM 2.0</a> (<a
+href="https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa";>artículo
+orignal en alemán</a>), debido a las potenciales capacidades para puertas
+traseras del chip TPM 2.0.</p>
   </li>
 
   <li id="M201307300">
@@ -652,7 +654,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/02/12 10:59:31 $
+$Date: 2019/03/11 10:31:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.es.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- malware-mobiles.es.html     5 Mar 2019 11:29:44 -0000       1.47
+++ malware-mobiles.es.html     11 Mar 2019 10:31:28 -0000      1.48
@@ -784,7 +784,7 @@
 
   <li id="M201601130">
     <p>Las aplicaciones que incluyen <a
-href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>el
+href="https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>el
 software de vigilancia Symphony husmea para detectar qué programas de radio
 y televisión están pasando en las inmediaciones</a>. También espían lo que
 los usuarios envían a varios sitios tales come Facebook, Google+ y 
Twitter.</p>
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2019/03/05 11:29:44 $
+$Date: 2019/03/11 10:31:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/es.po    11 Mar 2019 10:02:10 -0000      1.62
+++ po/es.po    11 Mar 2019 10:31:28 -0000      1.63
@@ -4202,6 +4202,11 @@
 "computing-microsoft-windows-8-nsa\">original article in German</a>), due to "
 "potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
 msgstr ""
+"El Gobierno alemán <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/";
+"nsa_germany_windows_8/\">rechaza los ordenadores Windows 8 con TPM 2.0</a> "
+"(<a href=\"https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-";
+"microsoft-windows-8-nsa\">artículo orignal en alemán</a>), debido a las "
+"potenciales capacidades para puertas traseras del chip TPM 2.0."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/malware-microsoft.es-en.html     7 Feb 2019 11:31:42 -0000       1.58
+++ po/malware-microsoft.es-en.html     11 Mar 2019 10:31:28 -0000      1.59
@@ -96,8 +96,10 @@
 
   <li id="M201308230">
     <p>The German government <a
-    
href="http://drleonardcoldwell.com/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>veers
-    away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a>, due to potential back
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/nsa_germany_windows_8/";>veers
+    away from Windows 8 computers with TPM 2.0</a> (<a
+    
href="https://www.zeit.de/digital/datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa";>original
+    article in German</a>), due to potential back
     door capabilities of the TPM 2.0 chip.</p>
   </li>
 
@@ -616,7 +618,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/07 11:31:42 $
+$Date: 2019/03/11 10:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/malware-mobiles.es-en.html       5 Mar 2019 11:29:45 -0000       1.44
+++ po/malware-mobiles.es-en.html       11 Mar 2019 10:31:28 -0000      1.45
@@ -750,7 +750,7 @@
 
   <li id="M201601130">
     <p>Apps that include <a
-    
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
+    
href="https://web.archive.org/web/20180913014551/http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
     Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs
     are playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites
     such as Facebook, Google+ and Twitter.</p>
@@ -998,7 +998,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/05 11:29:45 $
+$Date: 2019/03/11 10:31:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>