www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/po/license-list.fr.po philosophy/p...


From: Therese Godefroy
Subject: www licenses/po/license-list.fr.po philosophy/p...
Date: Sat, 9 Mar 2019 07:01:04 -0500 (EST)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/03/09 07:01:04

Modified files:
        licenses/po    : license-list.fr.po 
        philosophy/po  : javascript-trap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108

Patches:
Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- licenses/po/license-list.fr.po      9 Mar 2019 11:31:06 -0000       1.382
+++ licenses/po/license-list.fr.po      9 Mar 2019 12:01:03 -0000       1.383
@@ -12,14 +12,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 11:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
@@ -3785,24 +3784,15 @@
 "continuer le développement de cette version."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"DOR\" [-href=\"http://dorepository.org/download.html\";>-]
-# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CNRI\";>+} CNRI Digital
-# | Object Repository License Agreement</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#DOR\">#DOR</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"DOR\" href=\"http://dorepository.org/download.html\";> CNRI "
-#| "Digital Object Repository License Agreement</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\"> (<a href=\"#DOR\">#DOR</a>)</span>"
 msgid ""
 "<a id=\"DOR\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CNRI\";> CNRI "
 "Digital Object Repository License Agreement</a> <span class=\"anchor-"
 "reference-id\"> (<a href=\"#DOR\">#DOR</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"DOR\" href=\"http://dorepository.org/download.html\";><abbr title="
-"\"Corporation for National Research Initiatives\">CNRI</abbr> Digital Object "
-"Repository License Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#DOR\">#DOR</a>)</span>"
+"<a id=\"DOR\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CNRI\";><abbr "
+"title=\"Corporation for National Research Initiatives\">CNRI</abbr> Digital "
+"Object Repository License Agreement</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#DOR\">#DOR</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- philosophy/po/javascript-trap.fr.po 9 Mar 2019 10:59:35 -0000       1.107
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr.po 9 Mar 2019 12:01:04 -0000       1.108
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-09 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 11:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 13:00+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-09 10:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <h2>
@@ -114,25 +113,6 @@
 "représenter."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Part of the <a [-href=\"/philosophy/free-sw.htnm\">meaning-]
-# | {+href=\"/philosophy/free-sw.html\">meaning+} of free software</a> is that
-# | users have access to the program's source code (its plan).  The source
-# | code of a program means the preferred form for programmers to [-modify --
-# | including-] {+modify&mdash;including+} helpful spacing, explanatory
-# | remarks, and meaningful names.  Compacted code is a bogus, useless
-# | substitute for source code; the real source code of these programs is not
-# | available to the users, so users cannot understand it; therefore the
-# | programs are nonfree.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Part of the <a href=\"/philosophy/free-sw.htnm\">meaning of free "
-#| "software</a> is that users have access to the program's source code (its "
-#| "plan).  The source code of a program means the preferred form for "
-#| "programmers to modify -- including helpful spacing, explanatory remarks, "
-#| "and meaningful names.  Compacted code is a bogus, useless substitute for "
-#| "source code; the real source code of these programs is not available to "
-#| "the users, so users cannot understand it; therefore the programs are "
-#| "nonfree."
 msgid ""
 "Part of the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">meaning of free software</"
 "a> is that users have access to the program's source code (its plan).  The "
@@ -142,15 +122,15 @@
 "real source code of these programs is not available to the users, so users "
 "cannot understand it; therefore the programs are nonfree."
 msgstr ""
-"Le <a href=\"/philosophy/free-sw.htnm\">logiciel libre</a> est par "
-"définition un logiciel qui, entre autres, permet aux utilisateurs d'avoir "
-"accès à son code source (c'est-à-dire à son plan). Le code source d'un "
-"programme est la forme préférée des programmeurs pour effectuer des "
-"modifications – et il comprend les espaces supplémentaires, les remarques "
-"explicatives et les noms évocateurs. Le code compacté est un substitut 
bidon "
-"et inutile au code source ; le véritable code source de ces programmes 
n'est "
-"pas disponible pour les utilisateurs, donc ces derniers ne peuvent pas le "
-"comprendre ; par conséquent, le programme est non libre."
+"Le logiciel libre est <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">par définition</"
+"a> un logiciel qui, entre autres, permet aux utilisateurs d'avoir accès à "
+"son code source (c'est-à-dire à son plan). Le code source d'un programme 
est "
+"la forme préférée des programmeurs pour effectuer des modifications – et 
il "
+"comprend les espaces supplémentaires, les remarques explicatives et les noms 
"
+"évocateurs. Le code compacté est un substitut bidon et inutile au code "
+"source ; le véritable code source de ces programmes n'est pas disponible "
+"pour les utilisateurs, donc ces derniers ne peuvent pas le comprendre ; par "
+"conséquent, le programme est non libre."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]