www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po fr.po malware-microsoft.fr.p...


From: Therese Godefroy
Subject: www/proprietary/po fr.po malware-microsoft.fr.p...
Date: Wed, 6 Mar 2019 05:29:16 -0500 (EST)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/03/06 05:29:16

Modified files:
        proprietary/po : fr.po malware-microsoft.fr.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- fr.po       6 Mar 2019 09:30:53 -0000       1.72
+++ fr.po       6 Mar 2019 10:29:15 -0000       1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr.po\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-05 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 21:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4481,6 +4481,12 @@
 "computing-microsoft-windows-8-nsa\">original article in German</a>), due to "
 "potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
 msgstr ""
+"Le gouvernement allemand <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/";
+"nsa_germany_windows_8/\">se détourne des ordinateurs sous Windows 8 munis 
de "
+"la puce TPM 2.0</a> (<a href=\"https://www.zeit.de/digital/";
+"datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa\">article "
+"original en allemand</a>), parce que cette puce permet de créer des portes "
+"dérobées."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- malware-microsoft.fr.po     6 Mar 2019 09:30:53 -0000       1.152
+++ malware-microsoft.fr.po     6 Mar 2019 10:29:15 -0000       1.153
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-06 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-03 17:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-06 09:27+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -198,6 +197,12 @@
 "computing-microsoft-windows-8-nsa\">original article in German</a>), due to "
 "potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
 msgstr ""
+"Le gouvernement allemand <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/";
+"nsa_germany_windows_8/\">se détourne des ordinateurs sous Windows 8 munis 
de "
+"la puce TPM 2.0</a> (<a href=\"https://www.zeit.de/digital/";
+"datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa\">article "
+"original en allemand</a>), parce que cette puce permet de créer des portes "
+"dérobées."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary-back-doors.fr.po        6 Mar 2019 09:30:54 -0000       1.120
+++ proprietary-back-doors.fr.po        6 Mar 2019 10:29:15 -0000       1.121
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-06 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 10:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-03-06 09:27+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -918,6 +917,12 @@
 "computing-microsoft-windows-8-nsa\">original article in German</a>), due to "
 "potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip."
 msgstr ""
+"Le gouvernement allemand <a href=\"https://www.theregister.co.uk/2013/08/23/";
+"nsa_germany_windows_8/\">se détourne des ordinateurs sous Windows 8 munis 
de "
+"la puce TPM 2.0</a> (<a href=\"https://www.zeit.de/digital/";
+"datenschutz/2013-08/trusted-computing-microsoft-windows-8-nsa\">article "
+"original en allemand</a>), parce que cette puce permet de créer des portes "
+"dérobées."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1026,8 +1031,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduction : Thérèse Godefroy<br /> Révision : <a 
href=\"mailto:trad-gnu&#64;";
-"april.org\">trad-gnu&#64;april.org</a>"
+"Traduction et révision : <a href=\"mailto:trad-gnu&#64;april.org\";>trad-"
+"gnu&#64;april.org</a>"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]