www/proprietary malware-appliances.ru.html malw...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/28 05:00:09

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.479&r2=1.480
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165

Patches:
Index: malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- malware-appliances.ru.html  25 Feb 2019 10:31:05 -0000      1.57
+++ malware-appliances.ru.html  28 Feb 2019 10:00:05 -0000      1.58
@@ -53,6 +53,19 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p><a href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";> В
+картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть
+цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами
+Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку
+и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено.</p>
+
+    <p>Даже если программа подписки на 
чернила может дать экономию в каких-то
+конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно
+неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них
+нормально бы работал.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901100">
     <p>Устройства &ldquo;безопасности&rdquo; Amazon Ring 
<a
 
href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/";>
@@ -889,7 +902,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/25 10:31:05 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- malware-mobiles.ru.html     25 Feb 2019 10:00:29 -0000      1.60
+++ malware-mobiles.ru.html     28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.61
@@ -384,6 +384,18 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных
+приложений, которае также <a
+href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+высылает персональные данные в Facebook</a>. 
Множество компаний построило на
+ней приложения и выпустило их, очевидно, не 
осознавая, что все персональные
+данные, которые они соберут, отправятся и в 
Facebook.</p>
+
+    <p>Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже
+разработчики других несвободных 
программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -1009,7 +1021,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/25 10:00:29 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-drm.ru.html     25 Feb 2019 10:00:29 -0000      1.33
+++ proprietary-drm.ru.html     28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.34
@@ -56,6 +56,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p><a href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";> В
+картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть
+цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами
+Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку
+и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено.</p>
+
+    <p>Даже если программа подписки на 
чернила может дать экономию в каких-то
+конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно
+неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них
+нормально бы работал.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810150">
     <p>Производители принтеров очень 
изобретательны&nbsp;&mdash; в блокировке
 применения картриджей третьих 
производителей. Их &ldquo;обновления
@@ -383,7 +396,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/25 10:00:29 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-subscriptions.ru.html   4 Feb 2019 07:31:22 -0000       1.18
+++ proprietary-subscriptions.ru.html   28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.19
@@ -46,6 +46,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p><a href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";> В
+картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть
+цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами
+Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку
+и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено.</p>
+
+    <p>Даже если программа подписки на 
чернила может дать экономию в каких-то
+конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно
+неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них
+нормально бы работал.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201711010">
     <p>Sony снова выпустила свою собачку-робота 
Aibo, на этот раз <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
@@ -167,7 +180,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/04 07:31:22 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary-surveillance.ru.html    25 Feb 2019 10:31:05 -0000      1.174
+++ proprietary-surveillance.ru.html    28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.175
@@ -797,6 +797,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных
+приложений, которае также <a
+href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+высылает персональные данные в Facebook</a>. 
Множество компаний построило на
+ней приложения и выпустило их, очевидно, не 
осознавая, что все персональные
+данные, которые они соберут, отправятся и в 
Facebook.</p>
+
+    <p>Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже
+разработчики других несвободных 
программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -1746,6 +1758,19 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p><a href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";> В
+картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть
+цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами
+Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку
+и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено.</p>
+
+    <p>Даже если программа подписки на 
чернила может дать экономию в каких-то
+конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно
+неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них
+нормально бы работал.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <p>Взломщики нашли способ пробить защиту 
устройства Amazon и <a
 href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html";> 
превратить
@@ -2244,7 +2269,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/25 10:31:05 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary.ru.html 23 Feb 2019 15:29:30 -0000      1.66
+++ proprietary.ru.html 28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.67
@@ -161,6 +161,31 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных
+приложений, которае также <a
+href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+высылает персональные данные в Facebook</a>. 
Множество компаний построило на
+ней приложения и выпустило их, очевидно, не 
осознавая, что все персональные
+данные, которые они соберут, отправятся и в 
Facebook.</p>
+
+    <p>Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже
+разработчики других несвободных 
программ.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902080">
+    <p><a href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";> В
+картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть
+цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами
+Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку
+и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено.</p>
+
+    <p>Даже если программа подписки на 
чернила может дать экономию в каких-то
+конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно
+неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них
+нормально бы работал.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902220">
     <p>Азартные игры в Интернете (и их 
несвободные программы-клиенты) <a
 
href="https://www.theguardian.com/society/2019/feb/22/gambling-apps-more-dangerous-than-fobts-study-finds";>
@@ -210,29 +235,6 @@
 датчики отпечатков пальцев на экране</a>. 
Подразумевает ли это, что они
 могли бы снимать отпечатки всех, кто 
работает с сенсорным экраном?</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902041">
-    <p>В двадцати девяти приложениях 
&ldquo;фоторетуширования&rdquo;, которые были
-когда-то на Google Play, имелись вредоносные 
функции, такие как кража
-фотографий пользователя вместо 
&ldquo;приукрашивания&rdquo; их, <a
-href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>навязывание
-нежелательной и часто вредной рекламы 
пользователям, а также перенаправление
-их на мошеннические сайты</a>, на которых у 
них воровали удостоверяющую
-личность информацию. Более того, 
пользовательский интерфейс большей их 
части
-был спроектирован, чтобы приложение было 
трудно удалить.</p>
-
-    <p>Конечно, пользователям следует 
удалить эти опасные приложения, если они 
еще
-этого не сделали, но им следует также 
вообще обходить стороной несвободные
-приложения. <em>Все</em> несвободные 
приложения сопряжены с потенциальным
-риском, потому что нет простого способа 
узнать, что они в действительности
-делают.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201902060">
-    <p>Во многих несвободных приложениях 
есть <a
-href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
-запись всех действий пользователей</a> при 
работе с приложением.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -314,7 +316,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/23 15:29:30 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/malware-appliances.ru-en.html    25 Feb 2019 10:31:07 -0000      1.58
+++ po/malware-appliances.ru-en.html    28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.59
@@ -47,6 +47,20 @@
 <div class="column-limit" id="malware-appliances"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p>The HP <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
+    communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+    paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
+    paid for.</p>
+
+    <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+    working order.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901100">
     <p>Amazon Ring &ldquo;security&rdquo; devices <a
     
href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/";>
@@ -858,7 +872,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/25 10:31:07 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- po/malware-appliances.ru.po 28 Feb 2019 09:00:38 -0000      1.143
+++ po/malware-appliances.ru.po 28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.144
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -89,6 +88,11 @@
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
 "the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> В "
+"картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть "
+"цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами "
+"Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
+"и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -96,6 +100,10 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of a printer that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
+"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
+"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       20 Feb 2019 16:02:51 -0000      1.60
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.61
@@ -379,6 +379,18 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook offered a convenient proprietary
+    library for building mobile apps, which also <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+    sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
+    way and released them, apparently not realizing that all the personal
+    data they collected would go to Facebook as well.</p>
+
+    <p>It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
+    developers of other nonfree programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -967,7 +979,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- po/malware-mobiles.ru.po    28 Feb 2019 09:30:39 -0000      1.160
+++ po/malware-mobiles.ru.po    28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.161
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -685,12 +684,20 @@
 "built apps that way and released them, apparently not realizing that all the "
 "personal data they collected would go to Facebook as well."
 msgstr ""
+"Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных "
+"приложений, которае также <a 
href=\"https://boingboing.net/2019/02/23/";
+"surveillance-zucksterism.html\"> высылает персональные 
данные в Facebook</"
+"a>. Множество компаний построило на ней 
приложения и выпустило их, очевидно, "
+"не осознавая, что все персональные данные, 
которые они соберут, отправятся и "
+"в Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "It shows that no one can trust a nonfree program, not even the developers of "
 "other nonfree programs."
 msgstr ""
+"Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже "
+"разработчики других несвободных 
программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-drm.ru-en.html       4 Feb 2019 07:31:23 -0000       1.33
+++ po/proprietary-drm.ru-en.html       28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.34
@@ -47,6 +47,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p>The HP <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
+    communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+    paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
+    paid for.</p>
+
+    <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+    working order.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810150">
     <p>Printer manufacturers are very innovative&mdash;at blocking the
     use of independent replacement ink cartridges. Their &ldquo;security
@@ -347,7 +361,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/04 07:31:23 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/proprietary-drm.ru.po    28 Feb 2019 09:00:38 -0000      1.80
+++ po/proprietary-drm.ru.po    28 Feb 2019 10:00:08 -0000      1.81
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,6 +96,11 @@
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
 "the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> В "
+"картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть "
+"цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами "
+"Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
+"и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -104,6 +108,10 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of a printer that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
+"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
+"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     4 Feb 2019 07:31:23 -0000       
1.18
+++ po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     28 Feb 2019 10:00:09 -0000      
1.19
@@ -41,6 +41,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p>The HP <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
+    communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+    paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
+    paid for.</p>
+
+    <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+    working order.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201711010">
     <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
@@ -143,7 +157,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/04 07:31:23 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-subscriptions.ru.po  28 Feb 2019 09:00:39 -0000      1.33
+++ po/proprietary-subscriptions.ru.po  28 Feb 2019 10:00:09 -0000      1.34
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -83,6 +82,11 @@
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
 "the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> В "
+"картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть "
+"цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами "
+"Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
+"и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -90,6 +94,10 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of a printer that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
+"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
+"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      25 Feb 2019 10:31:07 -0000      
1.156
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      28 Feb 2019 10:00:09 -0000      
1.157
@@ -768,6 +768,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook offered a convenient proprietary
+    library for building mobile apps, which also <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+    sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
+    way and released them, apparently not realizing that all the personal
+    data they collected would go to Facebook as well.</p>
+
+    <p>It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
+    developers of other nonfree programs.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902060">
     <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
@@ -1690,6 +1702,20 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902080">
+    <p>The HP <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
+    communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+    paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
+    paid for.</p>
+
+    <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+    working order.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <p>Crackers found a way to break the security of an Amazon device,
     and <a href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html";>
@@ -2151,7 +2177,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/25 10:31:07 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.479
retrieving revision 1.480
diff -u -b -r1.479 -r1.480
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   28 Feb 2019 09:30:39 -0000      1.479
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   28 Feb 2019 10:00:09 -0000      1.480
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1401,12 +1400,20 @@
 "built apps that way and released them, apparently not realizing that all the "
 "personal data they collected would go to Facebook as well."
 msgstr ""
+"Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных "
+"приложений, которае также <a 
href=\"https://boingboing.net/2019/02/23/";
+"surveillance-zucksterism.html\"> высылает персональные 
данные в Facebook</"
+"a>. Множество компаний построило на ней 
приложения и выпустило их, очевидно, "
+"не осознавая, что все персональные данные, 
которые они соберут, отправятся и "
+"в Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "It shows that no one can trust a nonfree program, not even the developers of "
 "other nonfree programs."
 msgstr ""
+"Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже "
+"разработчики других несвободных 
программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3182,6 +3189,11 @@
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
 "the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> В "
+"картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть "
+"цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами "
+"Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
+"и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3189,6 +3201,10 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of a printer that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
+"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
+"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- po/proprietary.ru-en.html   23 Feb 2019 15:29:30 -0000      1.64
+++ po/proprietary.ru-en.html   28 Feb 2019 10:00:09 -0000      1.65
@@ -146,6 +146,32 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201902230">
+    <p>Facebook offered a convenient proprietary
+    library for building mobile apps, which also <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html";>
+    sent personal data to Facebook</a>. Lots of companies built apps that
+    way and released them, apparently not realizing that all the personal
+    data they collected would go to Facebook as well.</p>
+
+    <p>It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
+    developers of other nonfree programs.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201902080">
+    <p>The HP <a
+    href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html";>
+    &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM that constantly
+    communicates with HP servers</a> to make sure the user is still
+    paying for the subscription, and hasn't printed more pages than were
+    paid for.</p>
+
+    <p>Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases, it spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions in the use of a printer that would otherwise be in
+    working order.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902220">
     <p>On-line gambling services (and their nonfree
     client programs) are <a
@@ -195,28 +221,6 @@
     fingerprint sensors in the display</a>. Does that imply they could
     take the fingerprint of anyone who operates the touch screen?</p>
   </li>
-
-  <li id="M201902041">
-    <p>Twenty nine &ldquo;beauty camera&rdquo; apps that used to be
-    on Google Play had one or more malicious functionalities, such
-    as stealing users' photos instead of &ldquo;beautifying&rdquo; them, <a
-    
href="https://www.teleanalysis.com/news/national/these-29-beauty-camera-apps-steal-private-photo-29923";>pushing
-    unwanted and often malicious ads on users, and redirecting them
-    to phishing sites</a> that stole their credentials. Furthermore, the
-    user interface of most of them was designed to make uninstallation
-    difficult.</p>
-
-    <p>Users should of course uninstall these dangerous apps if they
-    haven't yet, but they should also stay away from nonfree apps in
-    general. <em>All</em> nonfree apps carry a potential risk because
-    there is no easy way of knowing what they really do.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201902060">
-    <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
-    
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
-    recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -277,7 +281,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/23 15:29:30 $
+$Date: 2019/02/28 10:00:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- po/proprietary.ru.po        28 Feb 2019 09:30:40 -0000      1.164
+++ po/proprietary.ru.po        28 Feb 2019 10:00:09 -0000      1.165
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-28 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -305,12 +304,20 @@
 "built apps that way and released them, apparently not realizing that all the "
 "personal data they collected would go to Facebook as well."
 msgstr ""
+"Facebook предложил удобную несвободную 
библиотеку для построения мобильных "
+"приложений, которае также <a 
href=\"https://boingboing.net/2019/02/23/";
+"surveillance-zucksterism.html\"> высылает персональные 
данные в Facebook</"
+"a>. Множество компаний построило на ней 
приложения и выпустило их, очевидно, "
+"не осознавая, что все персональные данные, 
которые они соберут, отправятся и "
+"в Facebook."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "It shows that no one can trust a nonfree program, not even the developers of "
 "other nonfree programs."
 msgstr ""
+"Это показывает, что никто не может 
доверять несвободной программе, даже "
+"разработчики других несвободных 
программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -319,6 +326,11 @@
 "communicates with HP servers</a> to make sure the user is still paying for "
 "the subscription, and hasn't printed more pages than were paid for."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html\";> В "
+"картриджах Hewlett-Packard с &ldquo;подпиской на 
чернила&rdquo; есть "
+"цифровое управление ограничениями, 
которое постоянно связывается с серверами "
+"Hewlett-Packard</a>, чтобы проверить, платит ли еще 
пользователь за подписку "
+"и не напечатано ли больше страниц, чем 
оплачено."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -326,6 +338,10 @@
 "cases, it spies on users, and involves totally unacceptable restrictions in "
 "the use of a printer that would otherwise be in working order."
 msgstr ""
+"Даже если программа подписки на чернила 
может дать экономию в каких-то "
+"конкретных случаях, она шпионит за 
пользователями и связана с совершенно "
+"неприемлемыми ограничениями на 
пользоватние принтером, который без них "
+"нормально бы работал."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""