www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/23 12:57:57

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.963&r2=1.964

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.963
retrieving revision 1.964
diff -u -b -r1.963 -r1.964
--- sitemap.html.translist      22 Feb 2019 17:56:47 -0000      1.963
+++ sitemap.html.translist      23 Feb 2019 17:57:57 -0000      1.964
@@ -1968,7 +1968,7 @@
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ca|de|es|fr|pl|ro),/" --><dt><a 
href="/graphics/anfsflogo.html">graphics/anfsflogo.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/graphics/anfsflogo.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
-An FSF Logo</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ca,/" -->
+FSF Logos</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ca,/" -->
 [ca] <a hreflang="ca" lang="ca" xml:lang="ca" 
href="/graphics/anfsflogo.ca.html">
 Un logotip de la FSF</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/graphics/anfsflogo.de.html">
@@ -2150,7 +2150,7 @@
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|fr),/" --><dt><a 
href="/graphics/FSFS-logo.html">graphics/FSFS-logo.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/graphics/FSFS-logo.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
-The book cover logo for Free Software, Free Society</a></span><br /><!--#if 
expr="$qs = /,de,/" -->
+The book cover logo for <cite>Free Software, Free Society</cite></a></span><br 
/><!--#if expr="$qs = /,de,/" -->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/graphics/FSFS-logo.de.html">
 Buchumschlag-Logo von ‚Free Software, Free Society‘</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/graphics/FSFS-logo.fr.html">
@@ -2254,7 +2254,7 @@
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(ca|de|fr|ro),/" --><dt><a 
href="/graphics/gnubanner.html">graphics/gnubanner.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/graphics/gnubanner.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">
-A GNU Banner</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ca,/" -->
+GNU banners and link</a></span><br /><!--#if expr="$qs = /,ca,/" -->
 [ca] <a hreflang="ca" lang="ca" xml:lang="ca" 
href="/graphics/gnubanner.ca.html">
 Un banner del Projecte GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,de,/" 
-->
 [de] <a hreflang="de" lang="de" xml:lang="de" 
href="/graphics/gnubanner.de.html">
@@ -3103,8 +3103,8 @@
 Preguntas frecuentes acerca de las licencias de GNU</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" href="/licenses/gpl-faq.fr.html">
 Foire aux questions sur les licences GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,it,/" -->
-[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" href="/licenses/gpl-faq.it.html">
-Domande ricorrenti sulle licenze GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ja,/" -->
+<em>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/licenses/gpl-faq.it.html">
+Domande ricorrenti sulle licenze GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
 <em>[ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" 
href="/licenses/gpl-faq.ja.html">
 GNUライセンスに関してよく聞かれる質問</a></em><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ko,/" -->
 <del>[ko] <a hreflang="ko" lang="ko" xml:lang="ko" 
href="/licenses/gpl-faq.ko.html">
@@ -6243,7 +6243,7 @@
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.uk.html">
 Чому відкритий вихідний код не передає 
поняття вільна програма</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,zh-cn,/" -->
 [zh-cn] <a hreflang="zh-cn" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn" 
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.zh-cn.html">
-为什么开源误导了自由软件的重点</a><br /><!--#endif --></dd>
+为什么开源错失了自由软件的重点</a><br /><!--#endif --></dd>
 
 <!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,(de|el|fr|it|nl|pl|ru),/" --><dt><a 
href="/philosophy/opposing-drm.html">philosophy/opposing-drm.html</a></dt>
 <dd><span class="original">[en] <a href="/philosophy/opposing-drm.en.html" 
hreflang="en" lang="en" xml:lang="en">