[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/help gnu-bucks.de.html po/gnu-bucks.de-diff...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/help gnu-bucks.de.html po/gnu-bucks.de-diff... |
|
Date: |
Fri, 22 Feb 2019 13:59:04 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/22 13:59:04
Modified files:
help : gnu-bucks.de.html
help/po : gnu-bucks.de-diff.html gnu-bucks.de.po
gnu-bucks.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gnu-bucks.de.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.de.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gnu-bucks.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: gnu-bucks.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gnu-bucks.de.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- gnu-bucks.de.html 13 Feb 2019 12:29:17 -0000 1.54
+++ gnu-bucks.de.html 22 Feb 2019 18:59:04 -0000 1.55
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/help/po/gnu-bucks.de.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/help/gnu-bucks.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/help/po/gnu-bucks.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-12-15" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/help/gnu-bucks.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-12-15" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -227,7 +227,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/02/13 12:29:17 $
+$Date: 2019/02/22 18:59:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/gnu-bucks.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.de-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/gnu-bucks.de-diff.html 13 Feb 2019 12:29:18 -0000 1.1
+++ po/gnu-bucks.de-diff.html 22 Feb 2019 18:59:04 -0000 1.2
@@ -57,8 +57,9 @@
detailed and actionable bug report with one of our <a
href="#distros">endorsed
distributions</a> about materials that do not meet <a
href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">our
-guidelines</a>, and send us a copy at <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.
+guidelines</a>, and send us a copy at <span
class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</em></ins></span>
You will receive recognition after the maintainer has confirmed that
the bug is valid.</p>
@@ -99,8 +100,9 @@
helps ensure that the reports from this program represent real
problems in endorsed distributions.</p></li>
<li><p><strong>Send us a copy</strong>: If you are
sending a report by
-email, please CC: <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>. If
+email, please CC: <span class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</em></ins></span>
If
you are filing the report in a
bug-tracking system, please send along a link to that report when
it's done. This enables us to keep track of when people should be
@@ -115,14 +117,16 @@
distributions we endorse. Web addresses point to bug trackers or
forums you can use—note that you may need to register before you
can submit a report. After you file the bug, please send a link to it
-to <a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.
+to <span class="removed"><del><strong><a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</em></ins></span>
If an email address is provided instead,
you can send your report there directly, and CC:
-<a href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</p>
+<span class="removed"><del><strong><a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><<a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</p></em></ins></span>
<ul>
-<li><strong>Dragora</strong>: <a
- href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></li>
+<li><strong>Dragora</strong>: <span
class="removed"><del><strong><a
+
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></li></em></ins></span>
<li><strong>Dynebolic</strong>: <a
href="https://github.com/dyne/dynebolic/issues">
https://github.com/dyne/dynebolic/issues</a></li>
@@ -133,8 +137,9 @@
<a href="https://issues.hyperbola.info/">
https://issues.hyperbola.info/</a></li></em></ins></span>
<li><strong>Guix System Distribution</strong>:
- <a href="http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs">
- http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs</a></li>
+ <span class="removed"><del><strong><a
href="http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs">
+
http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs</a></li></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><<a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></li></em></ins></span>
<li><strong>libreCMC</strong>:
<a href="https://gogs.librecmc.org/libreCMC/libreCMC/issues">
https://gogs.librecmc.org/libreCMC/libreCMC/issues</a></li>
@@ -152,7 +157,7 @@
http://trisquel.info/en/project/issues</a></li>
<li><strong>PureOS</strong>:
<a
href="https://tracker.pureos.net/">https://tracker.pureos.net/</a></li>
-<li><strong>Ututo</strong>: <a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></li>
+<li><strong>Ututo</strong>: <span
class="removed"><del><strong><a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></li></em></ins></span>
</ul>
<h3>Thanks!</h3>
@@ -161,8 +166,9 @@
determine what reports are eligible for recognition, ultimately the
decision about who receives a GNU Buck rests with the FSF. If you
have questions about the program in general, or about the eligibility
-of a particular bug, please write to us at <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</p>
+of a particular bug, please write to us at <span
class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>>.</p></em></ins></span>
<p>Thanks for taking the time to submit a report. We understand the
amount of effort that goes into it—it's a valuable contribution
@@ -215,7 +221,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -225,7 +231,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/13 12:29:18 $
+$Date: 2019/02/22 18:59:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gnu-bucks.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.de.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/gnu-bucks.de.po 18 Dec 2018 05:29:07 -0000 1.61
+++ po/gnu-bucks.de.po 22 Feb 2019 18:59:04 -0000 1.62
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-bucks.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -108,14 +108,33 @@
msgstr "Kurzanleitung"
#. type: Content of: <p>
+# | In order to be recognized by our GNU Bucks program, you need to file a
+# | detailed and actionable bug report with one of our <a
+# | href=\"#distros\">endorsed distributions</a> about materials that do not
+# | meet <a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">our
+# | guidelines</a>, and send us a copy at [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>.+}
+# | You will receive recognition after the maintainer has confirmed that the
+# | bug is valid.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In order to be recognized by our GNU Bucks program, you need to file a "
+#| "detailed and actionable bug report with one of our <a href=\"#distros"
+#| "\">endorsed distributions</a> about materials that do not meet <a href=\"/"
+#| "distros/free-system-distribution-guidelines.html\">our guidelines</a>, "
+#| "and send us a copy at <a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
+#| "address@hidden</a>. You will receive recognition after the maintainer "
+#| "has confirmed that the bug is valid."
msgid ""
"In order to be recognized by our GNU Bucks program, you need to file a "
"detailed and actionable bug report with one of our <a href=\"#distros"
"\">endorsed distributions</a> about materials that do not meet <a href=\"/"
"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">our guidelines</a>, and "
-"send us a copy at <a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
-"address@hidden</a>. You will receive recognition after the maintainer has "
-"confirmed that the bug is valid."
+"send us a copy at <<a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
+"address@hidden</a>>. You will receive recognition after the maintainer "
+"has confirmed that the bug is valid."
msgstr ""
"Um am GNU Bucks-Programm teilzunehmen, muss ein detaillierter und "
"umsetzbarer Fehlerbericht von einer <a href=\"#distros\">befürworteten "
@@ -210,12 +229,31 @@
"Distribution echte Probleme darstellen."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <strong>Send us a copy</strong>: If you are sending a report by email,
+# | please CC: [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>.+}
+# | If you are filing the report in a bug-tracking system, please send along a
+# | link to that report when it's done. This enables us to keep track of when
+# | people should be recognized, and share information about valid reports
+# | with other endorsed distributions. See below for information about where
+# | to report bugs for each distribution.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Send us a copy</strong>: If you are sending a report by email, "
+#| "please CC: <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#| "org</a>. If you are filing the report in a bug-tracking system, please "
+#| "send along a link to that report when it's done. This enables us to keep "
+#| "track of when people should be recognized, and share information about "
+#| "valid reports with other endorsed distributions. See below for "
+#| "information about where to report bugs for each distribution."
msgid ""
"<strong>Send us a copy</strong>: If you are sending a report by email, "
-"please CC: <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
-"a>. If you are filing the report in a bug-tracking system, please send "
-"along a link to that report when it's done. This enables us to keep track "
-"of when people should be recognized, and share information about valid "
+"please CC: <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+"org</a>>. If you are filing the report in a bug-tracking system, please "
+"send along a link to that report when it's done. This enables us to keep "
+"track of when people should be recognized, and share information about valid "
"reports with other endorsed distributions. See below for information about "
"where to report bugs for each distribution."
msgstr ""
@@ -233,14 +271,36 @@
msgstr "Wohin"
#. type: Content of: <p>
+# | Below is a list of where you can report bugs for all of the distributions
+# | we endorse. Web addresses point to bug trackers or forums you can
+# | use—note that you may need to register before you can submit a
+# | report. After you file the bug, please send a link to it to [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>.+}
+# | If an email address is provided instead, you can send your report there
+# | directly, and CC: [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Below is a list of where you can report bugs for all of the distributions "
+#| "we endorse. Web addresses point to bug trackers or forums you can "
+#| "use—note that you may need to register before you can submit a "
+#| "report. After you file the bug, please send a link to it to <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. If an "
+#| "email address is provided instead, you can send your report there "
+#| "directly, and CC: <a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
+#| "address@hidden</a>."
msgid ""
"Below is a list of where you can report bugs for all of the distributions we "
"endorse. Web addresses point to bug trackers or forums you can use—"
"note that you may need to register before you can submit a report. After "
-"you file the bug, please send a link to it to <a href=\"mailto:report-";
-"address@hidden">address@hidden</a>. If an email address is "
-"provided instead, you can send your report there directly, and CC: <a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+"you file the bug, please send a link to it to <<a href=\"mailto:report-";
+"address@hidden">address@hidden</a>>. If an email address is "
+"provided instead, you can send your report there directly, and CC: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>."
msgstr ""
"Nachfolgend einige Informationen, wohin Programmfehler zu allen von uns "
"befürworteten Distributionen gemeldet werden können. Die Internetadressen "
@@ -251,9 +311,17 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>Dragora</strong>: [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Dragora</strong>: <a href=\"mailto:address@hidden";
+#| "\">address@hidden</a>"
msgid ""
-"<strong>Dragora</strong>: <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>"
+"<strong>Dragora</strong>: <<a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
"<b>Dragora</b>: <a href=\"mailto:address@hidden";><dragora-"
"address@hidden></a>"
@@ -291,13 +359,19 @@
"nu/</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | [-<strong>Ututo</strong>: <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]{+<strong>Guix System
+# | Distribution</strong>: <<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Ututo</strong>: <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#| "org</a>"
msgid ""
-"<strong>Guix System Distribution</strong>: <a href=\"http://www.gnu.org/";
-"software/guix/guix.html#bugs\"> http://www.gnu.org/software/guix/guix.";
-"html#bugs</a>"
+"<strong>Guix System Distribution</strong>: <<a
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">address@hidden</a>>"
msgstr ""
-"<b>GuixSD</b>: <a href=\"/software/guix/#bugs\">https://www.gnu.org/software/";
-"guix/guix.html#bugs</a>"
+"<b>Ututo</b>: <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -352,9 +426,16 @@
"pureos.net/</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <strong>Ututo</strong>: [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-] {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<strong>Ututo</strong>: <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+#| "org</a>"
msgid ""
-"<strong>Ututo</strong>: <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
-"a>"
+"<strong>Ututo</strong>: <<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
+"org</a>>"
msgstr ""
"<b>Ututo</b>: <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
@@ -363,13 +444,29 @@
msgstr "Vielen Dank!"
#. type: Content of: <p>
+# | While we do listen to feedback from distribution maintainers to determine
+# | what reports are eligible for recognition, ultimately the decision about
+# | who receives a GNU Buck rests with the FSF. If you have questions about
+# | the program in general, or about the eligibility of a particular bug,
+# | please write to us at [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.-]
+# | {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "While we do listen to feedback from distribution maintainers to determine "
+#| "what reports are eligible for recognition, ultimately the decision about "
+#| "who receives a GNU Buck rests with the FSF. If you have questions about "
+#| "the program in general, or about the eligibility of a particular bug, "
+#| "please write to us at <a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
+#| "address@hidden</a>."
msgid ""
"While we do listen to feedback from distribution maintainers to determine "
"what reports are eligible for recognition, ultimately the decision about who "
"receives a GNU Buck rests with the FSF. If you have questions about the "
"program in general, or about the eligibility of a particular bug, please "
-"write to us at <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden"
-"org</a>."
+"write to us at <<a href=\"mailto:address@hidden";>report-"
+"address@hidden</a>>."
msgstr ""
"Solange wir auf die Rückmeldung von den Distributionsbetreuern warten, "
"welche Fehlerberichte anerkannt werden können, liegt die Entscheidung wer "
@@ -436,9 +533,15 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018,
+# | 2019+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free "
+"Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2010, 2013-2018 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -465,6 +568,14 @@
msgstr "Letzte Ãnderung:"
#~ msgid ""
+#~ "<strong>Guix System Distribution</strong>: <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#~ "software/guix/guix.html#bugs\"> http://www.gnu.org/software/guix/guix.";
+#~ "html#bugs</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>GuixSD</b>: <a href=\"/software/guix/#bugs\">https://www.gnu.org/";
+#~ "software/guix/guix.html#bugs</a>"
+
+#~ msgid ""
#~ "<strong>BLAG</strong>: <a href=\"https://blag.fsf.org/query\";>https://";
#~ "blag.fsf.org/query</a>"
#~ msgstr ""
Index: po/gnu-bucks.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gnu-bucks.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/gnu-bucks.pot 18 Dec 2018 05:29:07 -0000 1.27
+++ po/gnu-bucks.pot 22 Feb 2019 18:59:04 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-bucks.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -78,9 +78,9 @@
"detailed and actionable bug report with one of our <a "
"href=\"#distros\">endorsed distributions</a> about materials that do not "
"meet <a href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">our "
-"guidelines</a>, and send us a copy at <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. You will "
-"receive recognition after the maintainer has confirmed that the bug is "
+"guidelines</a>, and send us a copy at <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>. You "
+"will receive recognition after the maintainer has confirmed that the bug is "
"valid."
msgstr ""
@@ -147,10 +147,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"<strong>Send us a copy</strong>: If you are sending a report by email, "
-"please CC: <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. If you "
-"are filing the report in a bug-tracking system, please send along a link to "
-"that report when it's done. This enables us to keep track of when people "
+"please CC: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>. If "
+"you are filing the report in a bug-tracking system, please send along a link "
+"to that report when it's done. This enables us to keep track of when people "
"should be recognized, and share information about valid reports with other "
"endorsed distributions. See below for information about where to report "
"bugs for each distribution."
@@ -165,17 +165,17 @@
"Below is a list of where you can report bugs for all of the distributions we "
"endorse. Web addresses point to bug trackers or forums you can "
"use—note that you may need to register before you can submit a "
-"report. After you file the bug, please send a link to it to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. If an "
-"email address is provided instead, you can send your report there directly, "
-"and CC: <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+"report. After you file the bug, please send a link to it to <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>. If "
+"an email address is provided instead, you can send your report there "
+"directly, and CC: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<strong>Dragora</strong>: <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>"
+"<strong>Dragora</strong>: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -200,9 +200,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<strong>Guix System Distribution</strong>: <a "
-"href=\"http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs\";> "
-"http://www.gnu.org/software/guix/guix.html#bugs</a>"
+"<strong>Guix System Distribution</strong>: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -246,8 +245,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<strong>Ututo</strong>: <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>"
+"<strong>Ututo</strong>: <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>"
msgstr ""
#. type: Content of: <h3>
@@ -260,8 +259,8 @@
"what reports are eligible for recognition, ultimately the decision about who "
"receives a GNU Buck rests with the FSF. If you have questions about the "
"program in general, or about the eligibility of a particular bug, please "
-"write to us at <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
+"write to us at <<a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -308,8 +307,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free "
+"Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>