www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www graphics/po/bokma-gnu.ca.po graphics/po/bok...

From: GNUN
Subject: www graphics/po/bokma-gnu.ca.po graphics/po/bok...
Date: Fri, 22 Feb 2019 09:59:55 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/02/22 09:59:55

Modified files:
        graphics/po    : bokma-gnu.ca.po bokma-gnu.de.po bokma-gnu.fr.po 
                         bokma-gnu.pot gleesons.ca.po gleesons.de.po 
                         gleesons.fr.po gleesons.ko.po gleesons.pot 
        philosophy/po  : javascript-trap.ru-en.html 
                         javascript-trap.ru.po 
        proprietary    : malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ca.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ko.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.472&r2=1.473
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158

Patches:
Index: graphics/po/bokma-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/bokma-gnu.ca.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.5
+++ graphics/po/bokma-gnu.ca.po 22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -89,8 +89,9 @@
 msgid ""
 "These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"ShareAlike 4.0 International License</a>.  The author asks that if it's used "
-"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+"ShareAlike 4.0 International License</a>.  If any of them is used in a "
+"commercial product, the author would appreciate getting a sample of the "
+"product."
 msgstr ""
 "Aquesta pàgina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "

Index: graphics/po/bokma-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/bokma-gnu.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.10
+++ graphics/po/bokma-gnu.de.po 22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -102,8 +102,8 @@
 # | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
 # | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
 # | Commons [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution-ShareAlike+} 4.0
-# | International License</a>.  {+The author asks that if it's used in
-# | commercial products, he'd prefer to get one item of the product.+}
+# | International License</a>.  {+If any of them is used in a commercial
+# | product, the author would appreciate getting a sample of the product.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -112,8 +112,9 @@
 msgid ""
 "These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"ShareAlike 4.0 International License</a>.  The author asks that if it's used "
-"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+"ShareAlike 4.0 International License</a>.  If any of them is used in a "
+"commercial product, the author would appreciate getting a sample of the "
+"product."
 msgstr ""
 "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "

Index: graphics/po/bokma-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics/po/bokma-gnu.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.27
+++ graphics/po/bokma-gnu.fr.po 22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -97,8 +97,8 @@
 # | [-href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
 # | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
 # | Commons [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution-ShareAlike+} 4.0
-# | International License</a>.  {+The author asks that if it's used in
-# | commercial products, he'd prefer to get one item of the product.+}
+# | International License</a>.  {+If any of them is used in a commercial
+# | product, the author would appreciate getting a sample of the product.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
@@ -107,8 +107,9 @@
 msgid ""
 "These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
 "creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"ShareAlike 4.0 International License</a>.  The author asks that if it's used "
-"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+"ShareAlike 4.0 International License</a>.  If any of them is used in a "
+"commercial product, the author would appreciate getting a sample of the "
+"product."
 msgstr ""
 "Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
 "org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "

Index: graphics/po/bokma-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/bokma-gnu.pot   21 Feb 2019 19:56:56 -0000      1.9
+++ graphics/po/bokma-gnu.pot   22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -67,9 +67,9 @@
 msgid ""
 "These images are available under the <a rel=\"license\" "
 "href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.  The author asks that "
-"if it's used in commercial products, he'd prefer to get one item of the "
-"product."
+"Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.  If any of them is "
+"used in a commercial product, the author would appreciate getting a sample "
+"of the product."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: graphics/po/gleesons.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/gleesons.ca.po  22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.4
+++ graphics/po/gleesons.ca.po  22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid "Simple&nbsp;head&nbsp;"
+msgid "Simple head"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>

Index: graphics/po/gleesons.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/gleesons.de.po  22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.10
+++ graphics/po/gleesons.de.po  22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid "Simple&nbsp;head&nbsp;"
+msgid "Simple head"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>

Index: graphics/po/gleesons.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/po/gleesons.fr.po  22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.22
+++ graphics/po/gleesons.fr.po  22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid "Simple&nbsp;head&nbsp;"
+msgid "Simple head"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>

Index: graphics/po/gleesons.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ko.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/gleesons.ko.po  22 Feb 2019 08:01:45 -0000      1.16
+++ graphics/po/gleesons.ko.po  22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 01:11+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid "Simple&nbsp;head&nbsp;"
+msgid "Simple head"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>

Index: graphics/po/gleesons.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/gleesons.pot    21 Feb 2019 19:56:56 -0000      1.9
+++ graphics/po/gleesons.pot    22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid "Simple&nbsp;head&nbsp;"
+msgid "Simple head"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><p>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    22 Feb 2019 09:29:27 -0000      
1.42
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    22 Feb 2019 14:59:54 -0000      
1.43
@@ -154,7 +154,7 @@
       functions defined further up in the page.</li>
 
   <li>code outside of named definitions contains more than three
-      conditional constructs and loop constructive, total.</li>
+      conditional constructs and loop construction, total.</li>
 
   <li>it calls <b>eval</b>.</li>
 
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/22 09:29:27 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 22 Feb 2019 14:30:36 -0000      1.78
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.79
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-22 09:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -362,11 +361,6 @@
 "функций, определенных далее на этой 
странице;"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | code outside of named definitions contains more than three conditional
-# | constructs and loop [-constructive,-] {+construction,+} total.
-#| msgid ""
-#| "code outside of named definitions contains more than three conditional "
-#| "constructs and loop constructive, total."
 msgid ""
 "code outside of named definitions contains more than three conditional "
 "constructs and loop construction, total."

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      11 Feb 2019 07:28:47 -0000      
1.54
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      22 Feb 2019 14:59:54 -0000      
1.55
@@ -60,6 +60,30 @@
 сохраняются навсегда.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201901070">
+    <p>Телевизоры Vizio <a
+href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя
+компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее
+обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка
+сниженные розничные цены.</p>
+
+    <p>Почему он считает эту слежку 
примелемой? Потому что в более новых 
моделях
+она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio
+не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких
+гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся.</p>
+
+    <p>Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой
+интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за
+вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться
+антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы
+разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать
+старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ),
+и настройть брандмауэр, чтобы соединения с 
серверами Vizio
+блокировались. Или, в крайнем случае, можно 
заменить свой телевизор на
+другую модель.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810300">
     <p>Почти все &ldquo;камеры домашней ох
раны&rdquo; <a
 
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
@@ -856,7 +880,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/11 07:28:47 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.170
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        22 Feb 2019 14:59:54 
-0000      1.171
@@ -1422,6 +1422,30 @@
 &ldquo;умных&rdquo; телевизоров Amazon.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901070">
+    <p>Телевизоры Vizio <a
+href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя
+компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее
+обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка
+сниженные розничные цены.</p>
+
+    <p>Почему он считает эту слежку 
примелемой? Потому что в более новых 
моделях
+она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio
+не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких
+гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся.</p>
+
+    <p>Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой
+интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за
+вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться
+антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы
+разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать
+старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ),
+и настройть брандмауэр, чтобы соединения с 
серверами Vizio
+блокировались. Или, в крайнем случае, можно 
заменить свой телевизор на
+другую модель.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201804010">
     <p>Некоторые &ldquo;интеллектуальные&rdquo; 
телевизоры автоматически <a
 
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928";>загружают
@@ -2208,7 +2232,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/proprietary.ru.html     21 Feb 2019 16:29:47 -0000      1.64
+++ proprietary/proprietary.ru.html     22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.65
@@ -161,6 +161,30 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901070">
+    <p>Телевизоры Vizio <a
+href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя
+компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее
+обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка
+сниженные розничные цены.</p>
+
+    <p>Почему он считает эту слежку 
примелемой? Потому что в более новых 
моделях
+она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio
+не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких
+гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся.</p>
+
+    <p>Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой
+интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за
+вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться
+антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы
+разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать
+старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ),
+и настройть брандмауэр, чтобы соединения с 
серверами Vizio
+блокировались. Или, в крайнем случае, можно 
заменить свой телевизор на
+другую модель.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902200">
     <p>В некоторых портативных устройствах 
слежки (&ldquo;телефонах&rdquo;) теперь
 есть <a
@@ -191,6 +215,26 @@
 href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
 запись всех действий пользователей</a> при 
работе с приложением.</p>
   </li>
+
+  <li id="M201902010">
+    <p>Исследование 150 наиболее популярных 
бесплатных приложений VPN в Google Play
+показало, что <a
+href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/";> 25% из 
них
+не защищают личную жизнь их 
пользователей</a> из-за утечек DNS. В
+дополнение, 85% отличаются необоснованным 
доступом или функциями в их
+исходном тексте&nbsp;&mdash; нередко 
применяемыми для навязчивой
+рекламы&nbsp;&mdash; которые потенциально могут 
быть использованы для слежки
+над пользователями. Обнаружены и другие 
технические недочеты.</p>
+
+    <p>Более того, предыдущее исследование 
обнаружило, что <a
+href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/";>в 
половине из 10
+самых популярных приложений VPN политика 
конфиденциальности не лезет ни в
+какие ворота</a>.</p>
+
+    <p>К сожалению, в этих статьях говорится о 
&ldquo;свободных
+приложениях&rdquo;. Эти приложения бесплатны, 
но они <em>не</em> <a
+href="/philosophy/free-sw.html">свободны</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 
@@ -272,7 +316,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/02/21 16:29:47 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        11 Feb 2019 07:28:47 
-0000      1.56
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        22 Feb 2019 14:59:54 
-0000      1.57
@@ -54,6 +54,30 @@
     permanently.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201901070">
+    <p>Vizio TVs <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+    collect &ldquo;whatever the TV sees,&rdquo;</a> in the own words of the 
company's
+    CTO, and this data is sold to third parties. This is in return for
+    &ldquo;better service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly
+    lower retail prices.</p>
+
+    <p>What is supposed to make this spying acceptable, according to him,
+    is that it is opt-in in newer models. But since the Vizio software is
+    nonfree, we don't know what is actually happening behind the scenes,
+    and there is no guarantee that all future updates will leave the
+    settings unchanged.</p>
+
+    <p>If you already own a Vizio smart TV (or any smart TV, for that
+    matter), the easiest way to make sure it isn't spying on you is
+    to disconnect it from the Internet, and use a terrestrial antenna
+    instead. Unfortunately, this is not always possible. Another option,
+    if you are technically oriented, is to get your own router (which can
+    be an old computer running completely free software), and set up a
+    firewall to block connections to Vizio's servers. Or, as a last resort,
+    you can replace your TV with another model.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810300">
     <p>Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo; <a
     
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/";>
@@ -826,7 +850,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/11 07:28:47 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     22 Feb 2019 14:30:58 -0000      
1.139
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     22 Feb 2019 14:59:54 -0000      
1.140
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-22 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -102,6 +101,12 @@
 "service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly lower retail "
 "prices."
 msgstr ""
+"Телевизоры Vizio <a 
href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/";
+"airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> "
+"собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя "
+"компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее "
+"обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка "
+"сниженные розничные цены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -110,6 +115,10 @@
 "don't know what is actually happening behind the scenes, and there is no "
 "guarantee that all future updates will leave the settings unchanged."
 msgstr ""
+"Почему он считает эту слежку примелемой? 
Потому что в более новых моделях "
+"она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio "
+"не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких "
+"гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -121,6 +130,14 @@
 "software), and set up a firewall to block connections to Vizio's servers. "
 "Or, as a last resort, you can replace your TV with another model."
 msgstr ""
+"Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой "
+"интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за "
+"вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться "
+"антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы "
+"разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать "
+"старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ), "
+"и настройть брандмауэр, чтобы соединения 
с серверами Vizio блокировались. "
+"Или, в крайнем случае, можно заменить свой 
телевизор на другую модель."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  20 Feb 2019 16:02:51 
-0000      1.153
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  22 Feb 2019 14:59:54 
-0000      1.154
@@ -1370,6 +1370,30 @@
 before Amazon &ldquo;smart&rdquo; TVs.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901070">
+    <p>Vizio TVs <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+    collect &ldquo;whatever the TV sees,&rdquo;</a> in the own words of the 
company's
+    CTO, and this data is sold to third parties. This is in return for
+    &ldquo;better service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly
+    lower retail prices.</p>
+
+    <p>What is supposed to make this spying acceptable, according to him,
+    is that it is opt-in in newer models. But since the Vizio software is
+    nonfree, we don't know what is actually happening behind the scenes,
+    and there is no guarantee that all future updates will leave the
+    settings unchanged.</p>
+
+    <p>If you already own a Vizio smart TV (or any smart TV, for that
+    matter), the easiest way to make sure it isn't spying on you is
+    to disconnect it from the Internet, and use a terrestrial antenna
+    instead. Unfortunately, this is not always possible. Another option,
+    if you are technically oriented, is to get your own router (which can
+    be an old computer running completely free software), and set up a
+    firewall to block connections to Vizio's servers. Or, as a last resort,
+    you can replace your TV with another model.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201804010">
     <p>Some &ldquo;Smart&rdquo; TVs automatically <a
     
href="https://web.archive.org/web/20180405014828/https:/twitter.com/buro9/status/980349887006076928";>
@@ -2119,7 +2143,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/20 16:02:51 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.472
retrieving revision 1.473
diff -u -b -r1.472 -r1.473
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       22 Feb 2019 14:30:59 
-0000      1.472
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       22 Feb 2019 14:59:54 
-0000      1.473
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-22 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2570,6 +2569,12 @@
 "service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly lower retail "
 "prices."
 msgstr ""
+"Телевизоры Vizio <a 
href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/";
+"airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> "
+"собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя "
+"компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее "
+"обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка "
+"сниженные розничные цены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2578,6 +2583,10 @@
 "don't know what is actually happening behind the scenes, and there is no "
 "guarantee that all future updates will leave the settings unchanged."
 msgstr ""
+"Почему он считает эту слежку примелемой? 
Потому что в более новых моделях "
+"она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio "
+"не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких "
+"гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2589,6 +2598,14 @@
 "software), and set up a firewall to block connections to Vizio's servers. "
 "Or, as a last resort, you can replace your TV with another model."
 msgstr ""
+"Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой "
+"интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за "
+"вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться "
+"антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы "
+"разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать "
+"старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ), "
+"и настройть брандмауэр, чтобы соединения 
с серверами Vizio блокировались. "
+"Или, в крайнем случае, можно заменить свой 
телевизор на другую модель."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       21 Feb 2019 16:29:47 -0000      
1.62
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       22 Feb 2019 14:59:54 -0000      
1.63
@@ -146,6 +146,30 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901070">
+    <p>Vizio TVs <a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019";>
+    collect &ldquo;whatever the TV sees,&rdquo;</a> in the own words of the 
company's
+    CTO, and this data is sold to third parties. This is in return for
+    &ldquo;better service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly
+    lower retail prices.</p>
+
+    <p>What is supposed to make this spying acceptable, according to him,
+    is that it is opt-in in newer models. But since the Vizio software is
+    nonfree, we don't know what is actually happening behind the scenes,
+    and there is no guarantee that all future updates will leave the
+    settings unchanged.</p>
+
+    <p>If you already own a Vizio smart TV (or any smart TV, for that
+    matter), the easiest way to make sure it isn't spying on you is
+    to disconnect it from the Internet, and use a terrestrial antenna
+    instead. Unfortunately, this is not always possible. Another option,
+    if you are technically oriented, is to get your own router (which can
+    be an old computer running completely free software), and set up a
+    firewall to block connections to Vizio's servers. Or, as a last resort,
+    you can replace your TV with another model.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902200">
     <p>Some portable surveillance
     devices (&ldquo;phones&rdquo;) now have <a
@@ -175,6 +199,25 @@
     
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
     recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
   </li>
+
+  <li id="M201902010">
+    <p>An investigation of the 150 most popular
+    gratis VPN apps in Google Play found that <a
+    href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/";>
+    25% fail to protect their users’ privacy</a> due to DNS leaks. In
+    addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
+    source code&mdash;often used for invasive advertising&mdash;that could
+    potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
+    found as well.</p>
+
+    <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
+    href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/";>half of
+    the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
+
+    <p>It is unfortunate that these articles talk about &ldquo;free
+    apps.&rdquo; These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a
+    href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 
 
@@ -235,7 +278,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:29:47 $
+$Date: 2019/02/22 14:59:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    22 Feb 2019 14:30:59 -0000      1.157
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    22 Feb 2019 14:59:54 -0000      1.158
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-22 11:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -306,6 +305,12 @@
 "service&rdquo; (meaning more intrusive ads?) and slightly lower retail "
 "prices."
 msgstr ""
+"Телевизоры Vizio <a 
href=\"https://www.theverge.com/2019/1/7/18172397/";
+"airplay-2-homekit-vizio-tv-bill-baxter-interview-vergecast-ces-2019\"> "
+"собирают &ldquo;все, что видит 
телевизор&rdquo;</a>, по словам руководителя "
+"компании, и эти данные продают на сторону. 
Это в обмен на &ldquo;лучшее "
+"обслуживание&rdquo; (что значит более 
навязчивую рекламу?) и слегка "
+"сниженные розничные цены."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -314,6 +319,10 @@
 "don't know what is actually happening behind the scenes, and there is no "
 "guarantee that all future updates will leave the settings unchanged."
 msgstr ""
+"Почему он считает эту слежку примелемой? 
Потому что в более новых моделях "
+"она выключена, пока ее не включат 
пользователи. Но поскольку программы Vizio "
+"не свободны, мы не знаем, что на деле происх
одит за кулисами, и нет никаких "
+"гарантий, что в будущих обновлениях эти 
настройки не изменятся."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -325,6 +334,14 @@
 "software), and set up a firewall to block connections to Vizio's servers. "
 "Or, as a last resort, you can replace your TV with another model."
 msgstr ""
+"Если у вас уже есть интеллектуальный 
телевизор Vizio (или вообще любой "
+"интеллектуальный телевизор), самый 
простой способ гарантировать, что он за "
+"вами не следит&nbsp;&mdash; отключить его от 
Интернета и пользоваться "
+"антенной. К сожалению, это не всегда 
возможно. Другая возможность, если вы "
+"разбираетесь в технике,&mdash; достать себе 
маршрутизатор (им может стать "
+"старый компьютер, работающий полностью 
под управлением свободных программ), "
+"и настройть брандмауэр, чтобы соединения 
с серверами Vizio блокировались. "
+"Или, в крайнем случае, можно заменить свой 
телевизор на другую модель."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]