[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.pt-br.html graphics/groff-head....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.pt-br.html graphics/groff-head.... |
|
Date: |
Fri, 22 Feb 2019 03:01:50 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/22 03:01:48
Modified files:
. : planetfeeds.pt-br.html
graphics : groff-head.de.html
graphics/po : BVBN.de-diff.html BVBN.de.po agnubody.de.po
agnubody.fr.po agnuhead.ar.po
agnuhead.ca-diff.html agnuhead.ca.po
agnuhead.de.po agnuhead.es.po agnuhead.fr.po
agnuhead.it.po agnuhead.ja-diff.html
agnuhead.ja.po agnuhead.ko-diff.html
agnuhead.ko.po agnuhead.pl-diff.html
agnuhead.pl.po agnuhead.pt-br.po agnuhead.ru.po
agnuhead.zh-cn.po bokma-gnu.ca.po
bokma-gnu.de.po bokma-gnu.fr.po
fromagnulinux.ca.po fromagnulinux.de.po
fromagnulinux.fr.po gleesons.ca.po
gleesons.de.po gleesons.fr.po gleesons.ko.po
gnu-inside.de.po gnu-slash-linux.de-diff.html
gnu-slash-linux.de.po gnu-slash-linux.fr.po
gnu-slash-linux.pot groff-head.de-diff.html
groff-head.de.po groff-head.fr.po
groff-head.pot reiss-gnuhead.ca-diff.html
reiss-gnuhead.ca.po reiss-gnuhead.de-diff.html
reiss-gnuhead.de.po reiss-gnuhead.es.po
reiss-gnuhead.fr.po reiss-gnuhead.pot
philosophy : categories.pt-br.html
surveillance-vs-democracy.pt-br.html
philosophy/po : categories.pt-br-en.html categories.pt-br.po
javascript-trap.ar.po javascript-trap.es.po
javascript-trap.fa.po javascript-trap.fr.po
javascript-trap.hr-diff.html
javascript-trap.hr.po javascript-trap.it.po
javascript-trap.ja-diff.html
javascript-trap.ja.po
javascript-trap.lt-diff.html
javascript-trap.lt.po
javascript-trap.nl-diff.html
javascript-trap.nl.po
javascript-trap.pl-diff.html
javascript-trap.pl.po javascript-trap.pot
javascript-trap.pt-br.po javascript-trap.ru.po
javascript-trap.uk-diff.html
javascript-trap.uk.po javascript-trap.zh-cn.po
surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html
surveillance-vs-democracy.pt-br.po
po : planetfeeds.pt-br.po
proprietary : proprietary.pt-br.html
proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.518&r2=1.519
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/groff-head.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/BVBN.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/BVBN.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnubody.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnubody.fr.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ca.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.de.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.it.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ja.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ko.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.pl.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fromagnulinux.ca.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fromagnulinux.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fromagnulinux.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ca.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.ko.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-inside.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.ca.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.lt.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.518
retrieving revision 1.519
diff -u -b -r1.518 -r1.519
--- planetfeeds.pt-br.html 21 Feb 2019 05:59:47 -0000 1.518
+++ planetfeeds.pt-br.html 22 Feb 2019 08:01:44 -0000 1.519
@@ -6,25 +6,24 @@
value="<a
href='https://blog.beuc.net/posts/RenPyWeb_-_Ren__39__Py_in_your_HTML5_web_browser/'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-RenPyWeb - Ren'Py in your HTML5 web browser<!--#echo encoding="none"
+RenPyWeb - Ren'Py em seu navegador web de HTML5<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
https://blog.beuc.net/posts/RenPyWeb_-_Ren__39__Py_in_your_HTML5_web_browser/
-->
-: I like the Ren'Py project, a popular game engine aimed at Visual
-Novels - that can also be used as a portable Python environment. One limi...
+: Eu gosto do projeto Ren'Py, um mecanismo de jogo popular voltado para
+Romance Visuais - que também pode ser usado como um ambiente Python...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
value="<a
href='http://multixden.blogspot.com/2019/02/arcticfox-has-working-devtools-again.html'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-ArcticFox has working DevTools again<!--#echo encoding="none"
+ArcticFox tem DevTools funcionando novamente<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://multixden.blogspot.com/2019/02/arcticfox-has-working-devtools-again.html
-->
-: The past release of 27.9.15 ArcticFox has the Developer Tools working
-again, they were broken previously because of excessive work on Private
-browsing.Yo...
+: O último lançamento 27.9.15 do ArcticFox tem o Developer Tools funcionando
+novamente, os quais tinham sido quebrados anteriormente por causa do trab...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
Index: graphics/groff-head.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/groff-head.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/groff-head.de.html 23 Jan 2019 16:59:16 -0000 1.7
+++ graphics/groff-head.de.html 22 Feb 2019 08:01:44 -0000 1.8
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/graphics/po/groff-head.de.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/groff-head.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/groff-head.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-11-23" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/groff-head.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-11-23" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -118,7 +118,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2019/01/23 16:59:16 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/BVBN.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/BVBN.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/po/BVBN.de-diff.html 15 Dec 2018 14:46:12 -0000 1.3
+++ graphics/po/BVBN.de-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.4
@@ -11,44 +11,81 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
-<title>GNU Art by Vladimir Tsarkov
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<span class="removed"><del><strong><title>GNU Art</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><title>GNU/Linux
buttons</em></ins></span> by Vladimir Tsarkov
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
- <!--#include virtual="/graphics/po/BVBN.translist" -->
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width img { max-width: 100%; }
+.infobox { clear: both; }
address@hidden (min-width:50em) {
+ #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style></em></ins></span>
+<!--#include virtual="/graphics/po/BVBN.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>GNU Art by Vladimir Tsarkov</h2>
+<span class="removed"><del><strong><h2>GNU Art by</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><h2>GNU/Linux buttons</h2>
-<h3 id="free-as-in-freedom"><a
href="/graphics/bvbn/logo.png"><img
-src="/graphics/bvbn/logo.png" alt="[Free as in Freedom]" <span
class="removed"><del><strong>width="116"
-height="90"</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>height="108"</em></ins></span> /></a>
Free as in Freedom</h3>
-
-<p>This work is available in the following formats:</p>
-<ul>
- <li>logo.png <a href="/graphics/bvbn/logo.png">310Ã217
(33k)</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="gnu-head"><a href="/graphics/bvbn/logo-small.png"><img
-src="/graphics/bvbn/logo-small.png" alt="[GNU Head logo]" <span
class="removed"><del><strong>width="116"
-height="90"</strong></del></span> /></a>
-GNU Head logo</h3>
-
-<p>This image is available in the following formats:</p>
-<ul>
- <li>logo-small.png <a
href="/graphics/bvbn/logo-small.png">91Ã116
- (7k)</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="gnu-lug"><a href="/graphics/bvbn/gnu-lug.png"><img
-src="/graphics/bvbn/gnu-lug.png" alt="[GNU/LUG button]" <span
class="removed"><del><strong>width="116" height="90"</strong></del></span>
-/></a> GNU/LUG button</h3>
-
-<p>This image is available in the following formats:</p>
-<ul>
- <li>gnu-lug.png <a href="/graphics/bvbn/gnu-lug.png">88Ã31
(2k)</a></li>
-</ul>
+<p class="byline">by</em></ins></span> Vladimir <span
class="removed"><del><strong>Tsarkov</h2>
+
+<h3 id="free-as-in-freedom"><a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Tsarkov</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="left">
+ <a</em></ins></span> href="/graphics/bvbn/logo.png"><img
+ <span class="inserted"><ins><em>style="width: 19.4em"</em></ins></span>
+ src="/graphics/bvbn/logo.png" <span
class="removed"><del><strong>alt="[Free as in Freedom]" width="116"
+height="90" /></a></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>alt=" [GNU -</em></ins></span> Free
as in <span class="removed"><del><strong>Freedom</h3>
+
+<p>This work is available in the following
formats:</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>freedom] " /></a></em></ins></span>
+ <ul>
+ <span class="removed"><del><strong><li>logo.png</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li>PNG </em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/bvbn/logo.png">310Ã217
(33k)</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/bvbn/logo.png">28kB</a>
(310Ã217)</li></em></ins></span>
+ </ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="gnu-head"><a</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<div class="right">
+ <a</em></ins></span> href="/graphics/bvbn/logo-small.png"><img
+ <span class="inserted"><ins><em>style="width: 5.7em"</em></ins></span>
+ src="/graphics/bvbn/logo-small.png" <span
class="removed"><del><strong>alt="[GNU</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>alt=" [GNU</em></ins></span> Head
<span class="removed"><del><strong>logo]" width="116"
+height="90"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>logo] "</em></ins></span> /></a> <span
class="removed"><del><strong>GNU Head logo</h3>
+
+<p>This image is available in the following
formats:</p></strong></del></span>
+ <ul>
+ <span
class="removed"><del><strong><li>logo-small.png</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li>PNG </em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/bvbn/logo-small.png">91Ã116
+ (7k)</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/bvbn/logo-small.png">8kB</a>
(91Ã116)</li></em></ins></span>
+ </ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="gnu-lug"><a</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><a</em></ins></span>
href="/graphics/bvbn/gnu-lug.png"><img
+ <span class="inserted"><ins><em>style="width: 5.5em; margin-top:
1.9em"</em></ins></span>
+ src="/graphics/bvbn/gnu-lug.png" <span
class="removed"><del><strong>alt="[GNU/LUG button]" width="116"
height="90"</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>alt=" [GNU/LUG
button] "</em></ins></span> /></a> <span
class="removed"><del><strong>GNU/LUG button</h3>
+
+<p>This image is available in the following
formats:</p></strong></del></span>
+ <ul>
+ <span
class="removed"><del><strong><li>gnu-lug.png</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li>PNG </em></ins></span>
<a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/bvbn/gnu-lug.png">88Ã31
(2k)</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/bvbn/gnu-lug.png">2kB</a>
(88Ã31)</li></em></ins></span>
+ </ul>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>GNU arts by</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 2010</em></ins></span> Vladimir <span
class="removed"><del><strong>Tsarkov.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>B. Tsarkov</p>
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free Art
License</a>.</p>
+</div>
+</div></em></ins></span>
-<p>GNU arts by Vladimir Tsarkov.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -79,35 +116,38 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 3.0 US.</strong></del></span> Please <span
class="removed"><del><strong>do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2018</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/BVBN.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/BVBN.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/BVBN.de.po 29 Sep 2018 16:28:02 -0000 1.11
+++ graphics/po/BVBN.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BVBN.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-29 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -17,81 +17,123 @@
"X-Outdated-Since: 2018-09-29 16:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU Art by Vladimir Tsarkov - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | [-GNU Art-]{+GNU/Linux buttons+} by Vladimir Tsarkov - GNU Project - Free
+# | Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Art by Vladimir Tsarkov - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"GNU/Linux buttons by Vladimir Tsarkov - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
msgstr ""
"GNU-Zeichnungen (diverse) (Vladimir Tsarkov) - GNU-Projekt - Free Software "
"Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU Art by Vladimir Tsarkov"
+# | [-[GNU/LUG button]-]{+GNU/Linux buttons+}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU/LUG button]"
+msgid "GNU/Linux buttons"
+msgstr "GNU/LUG-Button"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-GNU Art-]by Vladimir Tsarkov
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Art by Vladimir Tsarkov"
+msgid "by Vladimir Tsarkov"
msgstr "GNU-Zeichnungen (diverse) (Vladimir Tsarkov)"
-#. type: Content of: <h3><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\" type=\"image/png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <h3><a><img>
-msgid "[Free as in Freedom]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Free-]{+ [GNU - Free+} as in [-Freedom]-] {+freedom] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Free as in Freedom]"
+msgid " [GNU - Free as in freedom] "
msgstr "Free as in Freedom"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "</a> Free as in Freedom"
-msgstr "</a> Free as in Freedom"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This work is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "logo.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">310Ã217 (33k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-logo.png-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">310Ã217
+# | (33k)</a>-] {+href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">28kB</a> (310Ã217)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "logo.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">310Ã217 (33k)</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">28kB</a> (310Ã217)"
msgstr ""
"PNG-Grafik:<br />\n"
"logo.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">310Ã217 Pixel (33k)</a>"
-#. type: Content of: <h3><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <h3><a><img>
-msgid "[GNU Head logo]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[GNU-]{+ [GNU+} Head [-logo]-] {+logo] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU Head logo]"
+msgid " [GNU Head logo] "
msgstr "GNUkopf-Logo"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "</a> GNU Head logo"
-msgstr "</a> GNUkopf-Logo"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"logo-small.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">91Ã116 (7k)</a>"
-msgstr ""
-"PNG-Grafik:<br />\n"
-"logo-small.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">91Ã116 (7k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | {+PNG +} <a [-href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">8kB</a> (91Ã116)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">8kB</a> (91Ã116)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">"
-#. type: Content of: <h3><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\" type=\"image/png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <h3><a><img>
-msgid "[GNU/LUG button]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[GNU/LUG button]-]{+ [GNU/LUG button] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU/LUG button]"
+msgid " [GNU/LUG button] "
msgstr "GNU/LUG-Button"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "</a> GNU/LUG button"
-msgstr "</a> GNU/LUG-Button"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "gnu-lug.png <a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">88Ã31 (2k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-gnu-lug.png-]{+PNG +} <a
+# | [-href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">88Ã31 (2k)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">2kB</a> (88Ã31)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "gnu-lug.png <a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">88Ã31 (2k)</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">2kB</a> (88Ã31)"
msgstr ""
"PNG-Bild:<br />\n"
"gnu-lug.png <a href=\"/graphics/bvbn/gnu-lug.png\">88Ã31 (2k)</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "GNU arts by Vladimir Tsarkov."
-msgstr "Die GNU-Kunstwerke wurden von Vladimir Tsarkov gezeichnet."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2015 Richard Stallman-] {+2010 Vladimir B. Tsarkov+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2010 Vladimir B. Tsarkov"
+msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+These images are available+} under [-a-]
+# | {+the+} <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons
+# | Attribution-NoDerivatives 4.0 International-]
+# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art+}
+# | License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\">Free Art License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -141,23 +183,29 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 201[-5-]{+8+} Free Software Foundation, Inc.
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
@@ -175,6 +223,49 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "</a> Free as in Freedom"
+#~ msgstr "</a> Free as in Freedom"
+
+#~ msgid "This work is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid "</a> GNU Head logo"
+#~ msgstr "</a> GNUkopf-Logo"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "logo-small.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">91Ã116 (7k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG-Grafik:<br />\n"
+#~ "logo-small.png <a href=\"/graphics/bvbn/logo-small.png\">91Ã116 (7k)</a>"
+
+#~ msgid "</a> GNU/LUG button"
+#~ msgstr "</a> GNU/LUG-Button"
+
+#~ msgid "GNU arts by Vladimir Tsarkov."
+#~ msgstr "Die GNU-Kunstwerke wurden von Vladimir Tsarkov gezeichnet."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
@@ -195,9 +286,6 @@
#~ msgid "img { float: left; margin-right: 1em; } h3 {clear: both; }"
#~ msgstr "img { float: left; margin-right: 1em; } h3 {clear: both; }"
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
-
#~ msgid "<a href=\"/graphics/bvbn/logo.png\">Free as in Freedom (33k)</a>"
#~ msgstr ""
#~ "PNG-Bild:<br />\n"
Index: graphics/po/agnubody.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnubody.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/agnubody.de.po 3 Dec 2016 23:45:03 -0000 1.9
+++ graphics/po/agnubody.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnubody.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,27 +14,86 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Body - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A [-GNU-] {+Gnu+} Body {+by Graham Wilson+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A Gnu Body by Graham Wilson - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNUkörper - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-msgid "A GNU Body"
+#. type: Content of: <h2>
+# | A [-GNU-] {+Gnu+} Body
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body"
+msgid "A Gnu Body"
msgstr "Ein GNUkörper"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank Graham Wilson for giving us this picture under no restrictions:"
+msgid "by Graham Wilson"
msgstr ""
-"Wir danken Graham Wilson für die Ãberlassung dieses Bild ohne
Beschränkungen."
-"</p>\n"
-"<p>Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | [-A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):-]{+<a
+# | href=\"/graphics/agnubody.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.png\">"
+msgstr "Als PNG (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">GNUkörper</a>):"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [A GNU Body] "
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "A brown gnu with a human body, drawn in childish style."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):-]{+PNG <a
+# | href=\"/graphics/agnubody.png\">2kB</a> (183x319)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/agnubody.png\">2kB</a> (183x319)"
msgstr "Als PNG (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">GNUkörper</a>):"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2015 Richard Stallman-] {+2007 Graham Wilson+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2007 Graham Wilson"
+msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
+# | License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -83,19 +142,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -109,5 +182,25 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid ""
+#~ "We thank Graham Wilson for giving us this picture under no restrictions:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir danken Graham Wilson für die Ãberlassung dieses Bild ohne "
+#~ "Beschränkungen.</p>\n"
+#~ "<p>Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnubody.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnubody.fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/agnubody.fr.po 5 Apr 2014 07:22:19 -0000 1.17
+++ graphics/po/agnubody.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnubody.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,28 +15,88 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Body - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A [-GNU-] {+Gnu+} Body {+by Graham Wilson+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A Gnu Body by Graham Wilson - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Un GNU en pied - Projet GNU - Free Software Foundation"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-msgid "A GNU Body"
+#. type: Content of: <h2>
+# | A [-GNU-] {+Gnu+} Body
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body"
+msgid "A Gnu Body"
msgstr "Un GNU en pied"
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"We thank Graham Wilson for giving us this picture under no restrictions:"
+msgid "by Graham Wilson"
msgstr ""
-"Nous remercions Graham Wilson pour nous avoir donné ce dessin sans "
-"restriction :"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | [-A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):-]{+<a
+# | href=\"/graphics/agnubody.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.png\">"
+msgstr "Un GNU en pied (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>)Â :"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [A GNU Body] "
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "A brown gnu with a human body, drawn in childish style."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):-]{+PNG <a
+# | href=\"/graphics/agnubody.png\">2kB</a> (183x319)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Body (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>):"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/agnubody.png\">2kB</a> (183x319)"
msgstr "Un GNU en pied (<a href=\"/graphics/agnubody.png\">PNG</a>)Â :"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2017 Free Software Foundation, Inc.-] {+2007 Graham
+# | Wilson+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2007 Graham Wilson"
+msgstr "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons Attribution 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -83,19 +143,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -108,3 +182,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We thank Graham Wilson for giving us this picture under no restrictions:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous remercions Graham Wilson pour nous avoir donné ce dessin sans "
+#~ "restriction :"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/agnuhead.ar.po 1 Jan 2018 06:21:55 -0000 1.4
+++ graphics/po/agnuhead.ar.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -19,220 +19,195 @@
"Outdated-Since: 2006-11-17 09:34+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Ø£Øد رؤÙس GNU - Ù
شرÙع غÙÙ - Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Ø£Øد رؤÙس GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr " [Image of the head of a GNU] "
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
-"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
-"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
-"still gazes off into the distance."
+msgid "by Etienne Suvasa"
msgstr ""
-"ÙÙا٠رأس GNU ÙسÙÙ
ÙÙ
ÙØªØ Ø¨Ø´Ù٠تÙÙÙد٠ÙÙ
ا Ø£ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙرÙÙÙ Ù
عÙÙÙÙÙ ÙÙØÙا٠"
-"باÙØ°Ùاء. Ùبد٠Ù
تبسÙ
ا٠ÙارتÙاØÙ ÙÙ
ا ÙدÙ
Ù
Ù
اÙعÙ
Ù ÙÙÙÙ ÙØد٠Ù٠اÙØ£ÙÙ. "
-# | This [-picture-] {+image+} is available in the following formats:
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "تتÙÙر اÙÙÙØØ© باÙأشÙا٠اÙتاÙÙØ©:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
-#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
+"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><a>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-#| "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
-msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
-msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
#, fuzzy
-#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr " [Image of the head of a GNU] "
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
-# | This Head of a GNU [-is-] {+was+} the default art for pages on this web
-# | site including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>.
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "This Head of a GNU is the default art for pages on this web site "
-#| "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
+"still gazes off into the distance."
msgstr ""
-"ÙØ´Ù٠رأس GNU اÙÙ
Ø°ÙÙر ÙÙع Ù
٠اÙÙ٠اÙخاص
بصÙØات اÙÙ
ÙÙع اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù GNU بÙ
ا "
-"ÙÙÙا <a href=\"/home.html\">اÙصÙØØ© اÙرئÙسÙØ©</a>."
+"ÙÙا٠رأس GNU ÙسÙÙ
ÙÙ
ÙØªØ Ø¨Ø´Ù٠تÙÙÙد٠ÙÙ
ا Ø£ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙرÙÙÙ Ù
عÙÙÙÙÙ ÙÙØÙا٠"
+"باÙØ°Ùاء. Ùبد٠Ù
تبسÙ
ا٠ÙارتÙاØÙ ÙÙ
ا ÙدÙ
Ù
Ù
اÙعÙ
Ù ÙÙÙÙ ÙØد٠Ù٠اÙØ£ÙÙ. "
# | [-This Head of a GNU-]{+It+} was also used on the front of the 1997 <a
# | href=\"/order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of
# | many <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>.
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 <a href=\"/"
#| "order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many "
#| "<a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>."
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
msgstr ""
"Ùسخت اÙÙÙØØ© عÙÙ <a href=\"/order/t-shirts.html\">ÙÙ
صاÙ</a>
GNU Ù٠سÙØ© 1997. "
"ÙÙ
ا Ø£ÙÙا تشÙ٠اÙعÙ
Ùد اÙÙÙر٠ÙÙعدÙد Ù
Ù <a
href=\"/doc/doc.html\">ÙتÙبات</a> "
"GNU."
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
#, fuzzy
-#| msgid "Licenses"
-msgid "Licensing"
-msgstr "تراخÙص"
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr "رسÙ
ت تÙ٠اÙÙÙØØ© Ø¥ÙتÙا٠سÙÙازا اÙتÙ
أعدت غÙاÙات عدÙدة Ù
Ù Ù
ÙØ´Ùرات FSF."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr "رسÙ
ت تÙ٠اÙÙÙØØ© Ø¥ÙتÙا٠سÙÙازا اÙتÙ
أعدت غÙاÙات عدÙدة Ù
Ù Ù
ÙØ´Ùرات FSF."
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
-#| "of this image."
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"ÙÙد Ø£Ù ÙتÙدÙ
باÙØ´Ùر اÙضا٠غÙ٠بÙتر
جÙرÙÙÙسÙÙ ÙÙسخ تÙ٠اÙÙÙØØ© بÙ
Ùاس 1200x1200 "
-"PNG."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-# | Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
-# | some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In
-# | the meantime he made this desktop. {+It is available in the following
-# | formats:+}
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
-#| "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
-#| "the meantime he made this desktop."
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"صÙ
Ù
دÙستÙ٠جÙرج Ø®ÙÙÙØ© جÙ
ÙÙØ© بعد أ٠أÙÙÙ
تÙ
ÙÙØØ© رأس GNU. Ø£Ù
ض٠جÙرج بعض اÙÙÙت "
-"Ù٠دراسة ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر ÙاÙآراء ØÙÙ
اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© Ù٠إطار بØØ« أعد٠"
-"ÙØ£Øد اÙصÙÙÙ."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid ""
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -278,17 +253,18 @@
"تÙسÙÙ ÙتÙدÙÙ
ترجÙ
ات Ù
ÙÙعÙا اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ
Ùرج٠اÙاطÙاع عÙ٠اÙرابط اÙتاÙÙ <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">دÙÙ٠اÙترجÙ
Ø©</a>."
-# | Copyright © [-1996, 1997, 1998, 2004, 2005, 2006-] {+2007, 2013,
-# | 2014, 2015+} Free Software [-Foundation-] {+Foundation, Inc.+}
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2004, 2005, 2006 Free Software "
-#| "Foundation"
+#| "Copyright © 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2005 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙ
ØدÙدة."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"ØÙÙ٠اÙÙشر © 2004Ø 2005Ø 2006Ø 2007Ø 2008Ø 2009 Ù
ؤسسة
اÙبرÙ
جÙات اÙØØ±Ø©Ø "
+"اÙÙ
ØدÙدةØ"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
@@ -297,9 +273,9 @@
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
@@ -315,6 +291,108 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ØÙدÙثت:"
+# | This [-picture-] {+image+} is available in the following formats:
+#, fuzzy
+#~| msgid "This picture is available in the following formats:"
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "تتÙÙر اÙÙÙØØ© باÙأشÙا٠اÙتاÙÙØ©:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~| "gnu-head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~| "\">566k</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+#~ "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+
+# | This Head of a GNU [-is-] {+was+} the default art for pages on this web
+# | site including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>.
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This Head of a GNU is the default art for pages on this web site "
+#~| "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØ´Ù٠رأس GNU اÙÙ
Ø°ÙÙر ÙÙع Ù
٠اÙÙ٠اÙخاص
بصÙØات اÙÙ
ÙÙع اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù GNU بÙ
ا "
+#~ "ÙÙÙا <a href=\"/home.html\">اÙصÙØØ© اÙرئÙسÙØ©</a>."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Licenses"
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "تراخÙص"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG "
+#~| "version of this image."
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙÙد Ø£Ù ÙتÙدÙ
باÙØ´Ùر اÙضا٠غÙ٠بÙتر
جÙرÙÙÙسÙÙ ÙÙسخ تÙ٠اÙÙÙØØ© بÙ
Ùاس "
+#~ "1200x1200 PNG."
+
+# | Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
+# | some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In
+# | the meantime he made this desktop. {+It is available in the following
+# | formats:+}
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~| "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~| "the meantime he made this desktop."
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "صÙ
Ù
دÙستÙ٠جÙرج Ø®ÙÙÙØ© جÙ
ÙÙØ© بعد أ٠أÙÙÙ
ت٠ÙÙØØ© رأس GNU. Ø£Ù
ض٠جÙرج بعض "
+#~ "اÙÙÙت Ù٠دراسة ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر
ÙاÙآراء ØÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© Ù٠إطار "
+#~ "بØØ« أعد٠ÙØ£Øد اÙصÙÙÙ."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+
+# | Copyright © [-1996, 1997, 1998, 2004, 2005, 2006-] {+2007, 2013,
+# | 2014, 2015+} Free Software [-Foundation-] {+Foundation, Inc.+}
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2004, 2005, 2006 Free Software "
+#~| "Foundation"
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2005 Ù
ؤسسة اÙبرÙ
جÙات اÙØرةØ
اÙÙ
ØدÙدة."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons "
+#~| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ
Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
+#~ "اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
+
#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: graphics/po/agnuhead.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnuhead.ca-diff.html 15 Dec 2018 14:46:12 -0000 1.6
+++ graphics/po/agnuhead.ca-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.7
@@ -11,73 +11,137 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
-<title>A GNU Head
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<title>A GNU Head <span class="inserted"><ins><em>by Etienne
Suvasa</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" /></em></ins></span>
<!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A GNU Head</h2>
-<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img
src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<span class="removed"><del><strong><p><a
href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [Image of the head of a GNU] "
width="129" height="122" /></a></p>
-<p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold
-GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
-Foundation on any new GNU-emblem items, and stickers.</p>
+<p>You</strong></del></span>
-<p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
+<span class="inserted"><ins><em><p class="byline">by Etienne
Suvasa</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<p class="important" style="margin-bottom: 1.5em">You</em></ins></span>
may prefer to use
+<span class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold</em></ins></span>
GNU Head</a>, which is the
+version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem <span
class="removed"><del><strong>items,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>items</em></ins></span> and stickers.</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+ src="/graphics/gnu-head.jpg"
+ alt=" [Image of the head of a GNU] " /></a>
+</div></em></ins></span>
+
+<p>A handsome GNU <span
class="removed"><del><strong>Head</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>head</em></ins></span> with typical beard and
smart-looking curled horns.
He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
but it still gazes off into the distance.</p>
-<p>This image is available in the following formats:</p>
+<p>This image <span class="removed"><del><strong>is available in the
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>jpeg</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>JPEG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
- <li>png</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
- <li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
- <li>pdf</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
- <li>PDF</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
- <li>ascii</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
- <li>ASCII</em></ins></span> (txt) <a <span
class="removed"><del><strong>href="gnu-head.txt">5k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="gnu-head.txt">5kB</a></li></em></ins></span>
-</ul>
-
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
-
-<p>It was also used on the front of the 1997 <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU</em></ins></span>
T-shirt</a>. It is also on the spine of
-many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU</em></ins></span>
Manuals</a>.</p>
+ <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
+ <li>png <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,
+ <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
+ <li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
+ <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
+</ul>
+
+<p>This Head of a GNU</strong></del></span> was the default art for
pages on this <span class="removed"><del><strong>web site</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>website,</em></ins></span> including
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/home.html">GNU's</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU's</em></ins></span> home <span
class="removed"><del><strong>page</a>.</p>
+
+<p>It</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</a>. It</em></ins></span> was also used on
the front of the 1997 <a
+<span class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU
T-shirt</a>. It is also on</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-gear#Tshirts">GNU
t-shirt</a>, and
+still adorns</em></ins></span> the spine of many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU
Manuals</a>.</p>
<h3 id="license">Licensing</h3>
-<p>This image is available for use under either the <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="/licenses/fdl.html">GFDL</em></ins></span>
1.3</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the Free Art
License</a>,
-or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
+<p>This</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
manuals</a>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Original image</dt>
+<dd>
+<p>It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for
FSF
+publications.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+ <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>Redrawn version</dt>
+<dd>
+<p>The original</em></ins></span> image <span
class="removed"><del><strong>is available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a
href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a>
(1200x1200)</li>
+ <li>JPEG on <a
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg">
+ Wikimedia Commons</a></li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized
+ by Victor Siame</li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized
+ by Ville Solarius and Ruud Steltenpool</li>
+ <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>,
made by Arlo Barnes</li>
+ <li>XCF and vectorized EPS on <a
+ href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html">Anja
+ Gerwinski's website</a></li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>ASCII version</dt>
+<dd>
+<p>It was made by SpAwN</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ASCII-only terminals.</p>
+<ul>
+ <li>TXT <a
href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 1996 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>These images are available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>either</strong></del></span> the <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL
1.3</a>, <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU</em></ins></span> Free <span
class="inserted"><ins><em>Documentation License</a> v1.3, or the
+<a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free</em></ins></span>
+Art License</a>, or <span
class="removed"><del><strong>under</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
CC-BY-SA 2.0</a>.
-It is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If you
want
-to use the GNU head to link to a website run by the Free Software
-Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts
-talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please ask <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>
-for permission first.</strong></p>
+It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>
+The GNU head</em></ins></span> is, however, also a trademark for the GNU
Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission. For any other
+requests, please ask <span class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></em></ins></span>
for
+permission first.</strong></p>
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="attribution">Attribution</h3>
<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
covers for FSF publications.</p>
<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG
version
-of this <span
class="removed"><del><strong>image.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>image, and Arlo Barnes for the PDF
version.</p></em></ins></span>
+of this image.</p>
<h3 id="Variations">Variations</h3>
@@ -87,8 +151,7 @@
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>png</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li></em></ins></span>
+ <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
</ul>
<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU
Head
@@ -98,7 +161,7 @@
<li>Inkscape <a
href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
</ul>
-<p><a <span class="removed"><del><strong>href="mailto:
address@hidden">Ripley</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden">Ripley</a></em></ins></span>
added the slogan "Your
+<p><a href="mailto: address@hidden">Ripley</a> added the
slogan "Your
Passion. Our Potential." to the <a
href="/graphics/gnupassion.svg.gz">GNU head</a>.</p>
<p>A set of colorful GNU heads by <a
@@ -111,7 +174,9 @@
<a href="/graphics/gnuwoowht.png">White</a> |
<a href="/graphics/gnuwooylw.png">Yellow</a>
</li>
- </ul>
+ </ul></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -143,35 +208,37 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team
first.</strong></del></span> Please <span class="removed"><del><strong>make
sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, <span
class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015, 2017, 2018</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span class="removed"><del><strong>2007,
2013, 2014, 2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/agnuhead.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ca.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnuhead.ca.po 1 Jan 2018 06:21:55 -0000 1.6
+++ graphics/po/agnuhead.ca.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -17,38 +17,58 @@
"X-Outdated-Since: 2017-07-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Un cap de GNU - Projecte GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Un cap de GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[Imatge d'un cap de GNU]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Ãs possible que preferiu utilitzar <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">un
"
"cap de GNU amb més contrast</a>, que és la versió que utilitza actualment
la "
"Free Software Foundation en tots els emblemes i adhesius de GNU."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[Imatge d'un cap de GNU]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -56,75 +76,137 @@
"recargolades. Sembla somriure satisfet de la feina feta fins ara, però "
"encara mira fixament a la distà ncia. "
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Aquesta imatge està disponible en els següents formats: "
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
+#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
+#| "html\">GNU Manuals</a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Aquest cap de GNU també s'utilitzava a la part davantera de la <a href=\"/"
+"order/t-shirts.html\">samarreta de GNU</a> de 1997. També és al llom de "
+"molts <a href=\"/doc/doc.html\">Manuals de GNU</a>. "
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"Aquest grà fic el va dibuixar Etienne Suvasa, que també ha fet algunes "
+"portades per a les publicacions de la FSF. "
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-#| "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"Aquest cap de GNU va ser el dibuix per defecte de les pà gines d'aquest lloc "
-"web, incloent-hi la <a href=\"/home.html\">pà gina principal del Projecte "
-"GNU</a>. "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
-#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
-#| "html\">GNU Manuals</a>."
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid ""
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"Aquest cap de GNU també s'utilitzava a la part davantera de la <a href=\"/"
-"order/t-shirts.html\">samarreta de GNU</a> de 1997. També és al llom de "
-"molts <a href=\"/doc/doc.html\">Manuals de GNU</a>. "
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Llicència"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This image is available for use under either the <a href=\"http://www.gnu.";
@@ -138,16 +220,12 @@
#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
"Aquesta imatge pot utilitzar-se sota els termes de <a href=\"http://www.gnu.";
"org/copyleft/fdl.html\">la Llicència GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://";
@@ -160,101 +238,6 @@
"En altres casos, demaneu primer permÃs a <a href=\"mailto:address@hidden";
"\">address@hidden</a>.</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Atribució"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"Aquest grà fic el va dibuixar Etienne Suvasa, que també ha fet algunes "
-"portades per a les publicacions de la FSF. "
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
-#| "of this image."
-msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
-msgstr ""
-"També volem agrair a Peter Gerwinski la versió de 1200x1200 pÃxels en
format "
-"PNG d'aquesta imatge. "
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Variants"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge va fer un bonic fons d'escriptori inspirat en aquest cap de "
-"GNU. Estava treballant en temes de copyright i propietat intel·lectual per a
"
-"un diari que havia de fer per a una classe. Mentrestant va fer aquest fons "
-"d'escriptori. Està disponible en els formats següents: "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr ""
-"Ville Solarius ha aportat algunes variacions del cap de GNU en format SVG: "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
-#| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-#| "\">GNU head</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> va afegir l'eslògan \"La teva "
-"passió. El nostre potencial\" al <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">cap
"
-"de GNU</a>."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-msgstr ""
-"Un joc de caps de GNU en diferents colors de <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Negre</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Verd</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Vermell</a> | "
-"<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Blanc</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwooylw.png\">Groc</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -302,27 +285,26 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "
+"Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -336,6 +318,139 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Aquesta imatge està disponible en els següents formats: "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~| "gnu-head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~| "\">566k</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+#~ "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest cap de GNU va ser el dibuix per defecte de les pà gines d'aquest "
+#~ "lloc web, incloent-hi la <a href=\"/home.html\">pà gina principal del "
+#~ "Projecte GNU</a>. "
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Llicència"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Atribució"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG "
+#~| "version of this image."
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "També volem agrair a Peter Gerwinski la versió de 1200x1200 pÃxels en "
+#~ "format PNG d'aquesta imatge. "
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variants"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge va fer un bonic fons d'escriptori inspirat en aquest cap de "
+#~ "GNU. Estava treballant en temes de copyright i propietat intel·lectual "
+#~ "per a un diari que havia de fer per a una classe. Mentrestant va fer "
+#~ "aquest fons d'escriptori. Està disponible en els formats següents: "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solarius ha aportat algunes variacions del cap de GNU en format "
+#~ "SVG: "
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~| "\">GNU head</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> va afegir l'eslògan \"La "
+#~ "teva passió. El nostre potencial\" al <a href=\"/graphics/gnupassion.svg."
+#~ "gz\">cap de GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un joc de caps de GNU en diferents colors de <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Negre</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Verd</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Vermell</"
+#~ "a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Blanc</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Groc</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons "
+#~| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+
#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: graphics/po/agnuhead.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.de.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- graphics/po/agnuhead.de.po 26 Mar 2018 09:32:23 -0000 1.47
+++ graphics/po/agnuhead.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.48
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,41 +16,73 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "A GNU Head- GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "A GNU Head"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[[GNUkopf]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Vielleicht bevorzugt man lieber den <cite><a href=\"/graphics/heckert_gnu"
"\">A Bold GNU Head</a></cite> (GNUkopf in Fettdruck), der der derzeitigen "
"Version der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</"
"span> auf allen neuen GNU-Symbolen und -Stickern entspricht."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[[GNUkopf]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -58,168 +90,200 @@
"Er oder sie scheint zufrieden über seine Werke zu lächeln, blickt aber "
"dennoch in die Ferne."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | T-shirt</a>. It is also on-] {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU
+# | t-shirt</a>, and still adorns+} the spine of many <a
+# | href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | [-M-]{+m+}anuals</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Er war auch auf der Vorderseite des 1997 verwendeten <a href=\"https://shop.";
+"fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-Shirts</a>. Er ist auch auf "
+"Buchrücken vieler <a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU-"
+"Handbücher</a> zu finden."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
msgstr ""
-"JPG-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7 KB (129Ã122)</a>, <a
href="
-"\"/graphics/gnu-head.jpg\">21 kB (276Ã261)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
msgstr ""
-"PNG-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2 kB (129Ã122)</a>, <a
href="
-"\"/graphics/gnu-head.png\">6 kB (276Ã261)</a>, <a
href=\"/graphics/gerwinski-"
-"gnu-head.png\">566 kB (1.200Ã1.200)</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41 kB</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "Als ASCII (.txt): <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5 kB</a>"
+"Diese Zeichnung ist von Etienne Suvasa, der auch mehrere Buchumschläge für "
+"Publikationen der FSF entworfen hat."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"Dieser GNUkopf wurde zur Standardgrafik für Dokumente dieser "
-"Internetpräsenz, einschlieÃlich der <a href=\"/\">Startseite von GNU</a>."
+"JPG-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7 KB (129Ã122)</a>, <a
href="
+"\"/graphics/gnu-head.jpg\">21 kB (276Ã261)</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"Er war auch auf der Vorderseite des 1997 verwendeten <a href=\"https://shop.";
-"fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-Shirts</a>. Er ist auch auf "
-"Buchrücken vieler <a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU-"
-"Handbücher</a> zu finden."
+"JPG-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7 KB (129Ã122)</a>, <a
href="
+"\"/graphics/gnu-head.jpg\">21 kB (276Ã261)</a>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Lizenzierung"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
-msgstr ""
-"Lizenz: <em>A GNU Head</em> ist lizenziert unter <a href=\"/licenses/fdl-1.3."
-"html\">GNU Free Documentation License</a>, Version 1.3, <a href=\"https://";
-"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Art "
-"License 1.3</a> oder <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CC_ASA2.0\">CC BY-SA 2.0</a>. <strong>Soll der GNUkopf benutzt werden, um "
-"auf eine von der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</"
-"span> oder dem GNU-Projekt gehostete Internetpräsenz zu verweisen oder in "
-"Kontexten, in denen es sich auf eine unterstützende und präzise Weise um
GNU "
-"handelt, ist eine ausdrückliche Berechtigung nicht erforderlich. Bei allen "
-"anderen Anliegen wenden Sie sich bitte zuerst an <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>, um eine Berechtigung zu "
-"erhalten.</strong>"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Danksagung"
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41 kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Diese Zeichnung ist von Etienne Suvasa, der auch mehrere Buchumschläge für "
-"Publikationen der FSF entworfen hat."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"Peter Gerwinski möchten wir für die 1200x1200 PNG-Version dieses Bildes "
-"danken."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Abwandlungen"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge entwarf, inspiriert vom GNUkopf, ein schönes Hintergrundbild. "
-"Er forschte einige Zeit für eine Klassenarbeit nach einem Copyright für ein
"
-"Papier. Ganz nebenbei entstand dieses Hintergrundbild. Folgende "
-"Grafikformate sind abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG-Datei: <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503 kB (1.024Ã768)</a>"
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41 kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr "Ville Solarius hat mit folgenden Variationen beigetragen:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "SVG-Datei (Plain): <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2 kB</a>"
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
msgstr ""
-"SVG-Datei (Inkscape) <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2 kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> fügte dem <a href=\"/graphics/"
-"gnupassion.svg.gz\">GNUkopf (gnupassion.svg.gz)</a> den Slogan <cite>âYour "
-"Passion. Our Potential.â</cite> hinzu."
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "Als PDF-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41 KB (.pdf)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2015 Richard Stallman-] {+1996 Etienne Suvasa+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Weitere farbige Grafiken des GNUkopfes von <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><John M. Wooten></a> (als .png-"
-"Datei):"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">schwarz</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">grün</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">rot</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">weiÃ</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwooylw.png"
-"\">gelb</a>"
+
+# 'requests' translated with 'purposes',
+# Translation differently/not verbatim.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-If-]{+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+# | <strong>If+} you want to use [-these images-] {+the GNU head+} to link to
+# | a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, {+feel
+# | free,+} or if you're using it in contexts talking about GNU in a
+# | supportive and accurate way, you [-are free to-] {+can also+} do [-so-]
+# | {+this+} without [-further conditions.-] {+permission.+} For {+any+}
+# | other requests, please ask [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-] {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission [-first.-] {+first.</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to use these images to link to a website run by the Free "
+#| "Software Foundation or the GNU project, or if you're using it in contexts "
+#| "talking about GNU in a supportive and accurate way, you are free to do so "
+#| "without further conditions. For other requests, please ask <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission first."
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"Möchten Sie diese Bilder verwenden, um auf einen von der <span xml:lang=\"en"
+"\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> oder dem GNU-Projekt "
+"betriebenen Internetauftritt zu verweisen oder in Zusammenhängen, in denen "
+"es in einer unterstützenden und zutreffenden Weise um GNU geht, steht es "
+"Ihnen frei dies ohne weitere Bedingungen zu tun. Bei anderen Arten der "
+"Verwendung wenden Sie sich bitte unter <address@hidden> an unser "
+"<span xml:lang=\"en\" \"en\">Licensing & Compliance Team</span> bei der "
+"FSF, nach einer Berechtigung."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -269,22 +333,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a\n"
-"rel=\"license\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de"
-"\">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-"
-"Lizenz."
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -299,6 +374,142 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2 kB (129Ã122)</a>, <a "
+#~ "href=\"/graphics/gnu-head.png\">6 kB (276Ã261)</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gerwinski-gnu-head.png\">566 kB (1.200Ã1.200)</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "Als ASCII (.txt): <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5 kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser GNUkopf wurde zur Standardgrafik für Dokumente dieser "
+#~ "Internetpräsenz, einschlieÃlich der <a href=\"/\">Startseite von
GNU</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Lizenzierung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#~ "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#~ "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#~ "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#~ "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#~ "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#~ "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#~ "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#~ "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lizenz: <em>A GNU Head</em> ist lizenziert unter <a href=\"/licenses/"
+#~ "fdl-1.3.html\">GNU Free Documentation License</a>, Version 1.3, <a href="
+#~ "\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\"; xml:lang=\"en\" lang="
+#~ "\"en\">Free Art License 1.3</a> oder <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#~ "wiki/License:CC_ASA2.0\">CC BY-SA 2.0</a>. <strong>Soll der GNUkopf "
+#~ "benutzt werden, um auf eine von der <span xml:lang=\"en\" lang=\"en"
+#~ "\">Free Software Foundation</span> oder dem GNU-Projekt gehostete "
+#~ "Internetpräsenz zu verweisen oder in Kontexten, in denen es sich auf eine
"
+#~ "unterstützende und präzise Weise um GNU handelt, ist eine ausdrückliche
"
+#~ "Berechtigung nicht erforderlich. Bei allen anderen Anliegen wenden Sie "
+#~ "sich bitte zuerst an <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+#~ "address@hidden></a>, um eine Berechtigung zu erhalten.</strong>"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Danksagung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Peter Gerwinski möchten wir für die 1200x1200 PNG-Version dieses Bildes "
+#~ "danken."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Abwandlungen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge entwarf, inspiriert vom GNUkopf, ein schönes "
+#~ "Hintergrundbild. Er forschte einige Zeit für eine Klassenarbeit nach "
+#~ "einem Copyright für ein Papier. Ganz nebenbei entstand dieses "
+#~ "Hintergrundbild. Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG-Datei: <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503 kB
(1.024Ã768)</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr "Ville Solarius hat mit folgenden Variationen beigetragen:"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "SVG-Datei (Plain): <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2 kB</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "SVG-Datei (Inkscape) <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2 kB</"
+#~ "a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> fügte dem <a href=\"/"
+#~ "graphics/gnupassion.svg.gz\">GNUkopf (gnupassion.svg.gz)</a> den Slogan "
+#~ "<cite>âYour Passion. Our Potential.â</cite> hinzu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Weitere farbige Grafiken des GNUkopfes von <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden"><John M. Wooten></a> (als .png-"
+#~ "Datei):"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">schwarz</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">grün</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">rot</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">weiÃ</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">gelb</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a\n"
+#~ "rel=\"license\" href=\"//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de"
+#~ "\">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</"
+#~ "a>-Lizenz."
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, "
#~ "Inc."
@@ -320,9 +531,6 @@
#~ "a>, <a href=\"/graphics/gnu-head.png\">6 KB (276Ã261)</a>, <a href=\"/"
#~ "graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566 KB (1.200Ã1.200)</a>"
-#~ msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#~ msgstr "Als PDF-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41 KB (.pdf)</a>"
-
#~ msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
#~ msgstr "Als ASCII-Datei: <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5 KB (.txt)</a>"
Index: graphics/po/agnuhead.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/po/agnuhead.es.po 19 Jan 2018 01:01:55 -0000 1.20
+++ graphics/po/agnuhead.es.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.21
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,44 +17,76 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Cabeza de GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation "
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Cabeza de GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[Imagen de una cabeza de ñu]"
-
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Es posible que prefiera utilizar la <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html"
"\">Cabeza de GNU con más contraste</a>, que es la versión que utiliza "
"actualmente la <cite>Free Software Foundation</cite> en todos los artÃculos "
"que llevan el logotipo de GNU y en las etiquetas autoadhesivas. "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[Imagen de una cabeza de ñu]"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -62,166 +94,205 @@
"dan un aire elegante. Parece sonreÃr satisfecho con la labor realizada hasta
"
"el momento, pero aún mantiene la mirada fija en la distancia."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Esta imagen está disponible en los siguientes formatos:"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | T-shirt</a>. It is also on-] {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU
+# | t-shirt</a>, and still adorns+} the spine of many <a
+# | href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | [-M-]{+m+}anuals</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"También se usó en la parte delantera de la <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+"collection/gnu-gear#Tshirts\">camiseta de GNU</a> en 1997, y aparece en el "
+"lomo de muchos <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs";
+"\">manuales de GNU</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"Agradecemos este dibujo a Etienne Suvasa, quien ha hecho varias portadas "
+"para publicaciones de la FSF."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Esta «cabeza de GNU» es la imagen principal que se utiliza en las páginas
de "
-"este sitio web, incluyendo la <a href=\"/home.html\">página principal del "
-"Proyecto GNU</a>."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"También se usó en la parte delantera de la <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">camiseta de GNU</a> en 1997, y aparece en el "
-"lomo de muchos <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs";
-"\">manuales de GNU</a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Licencia"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
msgstr ""
-"La imagen está disponible bajo las siguientes licencias, a su elección: <a "
-"href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-"wiki/License:FAL1.3\"><cite>Free Art License</cite></a> o <a href=\"http://";
-"directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Cabe señalar "
-"que es además una marca registrada del Proyecto GNU. <strong>Si desea "
-"utilizar esta imagen para enlazar a un sitio web de la <cite>Free Software "
-"Foundation</cite> o del Proyecto GNU, o en contextos en los que se habla de "
-"GNU de manera positiva y precisa, puede hacerlo sin permiso. Para cualquier "
-"otra exigencia, por favor solicite primero el permiso por escrito a <a href="
-"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</strong>"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Reconocimiento"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"Agradecemos este dibujo a Etienne Suvasa, quien ha hecho varias portadas "
-"para publicaciones de la FSF."
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"Quisiéramos también agradecerle a Peter Gerwinski la versión PNG a
1200x1200 "
-"de esta imagen, ya Arlo Barnes por la versión en PDF."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Variaciones"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge hizo un bonito fondo de pantalla inspirado en esta cabeza de "
-"GNU. Pasó algún tiempo buscando información sobre el copyright para un "
-"trabajo de investigación. Mientras tanto, realizó este fondo de pantalla, "
-"que está disponible en los siguientes formatos:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
msgstr ""
-"Ville Solarius ha realizado las siguientes variaciones de la cabeza de GNU "
-"en el formato SVG:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Simple <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> añadió el slogan «<cite>Your "
-"Passion. Our Potential</cite>» a la <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-"\">cabeza de GNU</a>."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Algunas cabezas de GNU de varios colores, diseñadas por <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This image is available for use under either the <a
+# | href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
+# | License</a>, or under <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";> CC-BY-SA
+# | 2.0</a>. It-]{+The GNU head+} is, however, also a trademark for the GNU
+# | Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run
+# | by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+# | you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
+# | way, you can also do this without permission. For any other requests,
+# | please ask [-<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"La imagen está disponible bajo las siguientes licencias, a su elección: <a "
+"href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+"wiki/License:FAL1.3\"><cite>Free Art License</cite></a> o <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Cabe señalar "
+"que es además una marca registrada del Proyecto GNU. <strong>Si desea "
+"utilizar esta imagen para enlazar a un sitio web de la <cite>Free Software "
+"Foundation</cite> o del Proyecto GNU, o en contextos en los que se habla de "
+"GNU de manera positiva y precisa, puede hacerlo sin permiso. Para cualquier "
+"otra exigencia, por favor solicite primero el permiso por escrito a <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</strong>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -271,22 +342,33 @@
"de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 2019 Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2019 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Esta página está bajo una <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">licencia Creative Commons Reconocimiento-"
+"SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -298,3 +380,103 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Esta imagen está disponible en los siguientes formatos:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta «cabeza de GNU» es la imagen principal que se utiliza en las
páginas "
+#~ "de este sitio web, incluyendo la <a href=\"/home.html\">página principal "
+#~ "del Proyecto GNU</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Licencia"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Reconocimiento"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quisiéramos también agradecerle a Peter Gerwinski la versión PNG a "
+#~ "1200x1200 de esta imagen, ya Arlo Barnes por la versión en PDF."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variaciones"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge hizo un bonito fondo de pantalla inspirado en esta cabeza de "
+#~ "GNU. Pasó algún tiempo buscando información sobre el copyright para un "
+#~ "trabajo de investigación. Mientras tanto, realizó este fondo de
pantalla, "
+#~ "que está disponible en los siguientes formatos:"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solarius ha realizado las siguientes variaciones de la cabeza de "
+#~ "GNU en el formato SVG:"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Simple <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> añadió el slogan "
+#~ "«<cite>Your Passion. Our Potential</cite>» a la <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnupassion.svg.gz\">cabeza de GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algunas cabezas de GNU de varios colores, diseñadas por <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- graphics/po/agnuhead.fr.po 5 Feb 2019 10:29:12 -0000 1.43
+++ graphics/po/agnuhead.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,43 +15,75 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Une tête de GNU - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Une tête de GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr " [Dessin d'une tête de GNU] "
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Vous souhaiterez peut-être utiliser la <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html"
"\">tête de GNU contrastée</a>. C'est la version utilisée actuellement par
la "
"Free Software Foundation sur tous les nouveaux objets portant l'emblème de "
"GNU, ainsi que sur les autocollants."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr " [Dessin d'une tête de GNU] "
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -59,170 +91,206 @@
"Il (ou elle) semble sourire, satisfait du travail déjà effectué mais le "
"regard toujours plongé dans le lointain."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | T-shirt</a>. It is also on-] {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU
+# | t-shirt</a>, and still adorns+} the spine of many <a
+# | href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | [-M-]{+m+}anuals</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Elle figure aussi sur le devant du <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
+"gnu-gear#Tshirts\">T-shirt GNU</a> de 1997, ainsi qu'au dos de nombreux <a "
+"href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>manuels GNU</a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"Ce dessin a été fait par Etienne Suvasa, qui a plusieurs couvertures de "
+"publications de la FSF Ã son actif."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5 ko</a> (129x122), <a
href=\"/"
"graphics/gnu-head.jpg\">18Â ko</a> (276x261)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2 ko</a> (129x122), <a
href=\"/"
-"graphics/gnu-head.png\">5 ko</a> (276x261), <a href=\"/graphics/gerwinski-"
-"gnu-head.png\">292Â ko</a> (1200x1200)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDFÂ <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73Â ko</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCII (txt)Â <a href=\"gnu-head.txt\">5Â ko</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5 ko</a> (129x122), <a
href=\"/"
+"graphics/gnu-head.jpg\">18Â ko</a> (276x261)"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"Cette tête de GNU était l'illustration par défaut des pages de ce site, en
"
-"particulier <a href=\"/home.html\">la page d'accueil</a>."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
msgstr ""
-"Elle figure aussi sur le devant du <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
-"gnu-gear#Tshirts\">T-shirt GNU</a> de 1997, ainsi qu'au dos de nombreux <a "
-"href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>manuels GNU</a>."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Licence"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDFÂ <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73Â ko</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Cette image est utilisable conformément à la <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GNUÂ FDLÂ v1.3</a>, Ã la <a href=\"http://artlibre.org\";>licence Art
libre</"
-"a> ou à la Creative Commons <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CC_ASA2.0\">CCÂ BY-SA 2.0</a> (<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
-"by-sa/2.0/deed.fr\">résumé en français</a>). Toutefois, c'est aussi un
logo "
-"déposé du projet GNU. <strong>Si vous voulez vous servir de cette tête de "
-"GNU pour mettre en lien un site web de la <cite>Free Software Foundation</"
-"cite> ou du projet GNU, n'hésitez pas ; de même, vous n'avez pas besoin de
"
-"permission supplémentaire pour l'utiliser dans des contextes qui parlent de "
-"GNU de manière positive et exacte. Pour tout autre usage, veuillez au "
-"préalable demander la permission à <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a>.</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Attribution"
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"Ce dessin a été fait par Etienne Suvasa, qui a plusieurs couvertures de "
-"publications de la FSF Ã son actif."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
msgstr ""
-"Nous aimerions aussi remercier Peter Gerwinski pour la version PNG "
-"1200x1200, Arlo Barnes pour la version PDF et Leandro « SpAwN » Da Silva "
-"pour la version ASCII."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Variantes"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge a réalisé un joli fond d'écran inspiré de cette tête de
GNU. Il "
-"a passé un certain temps à se documenter sur le copyright pour un exposé
et "
-"en a profité. Le format suivant est disponible :"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/gnublue.png\">300Â ko</a> (1024x768)"
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDFÂ <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73Â ko</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"Ville Solarius a réalisé les variantes suivantes de la tête de GNU au
format "
-"SVGÂ :"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
msgstr ""
-"Plain SVGÂ <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">232Â ko</a> (450x430)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
msgstr ""
-"Inkscape SVGÂ <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">232Â ko</a> "
-"(1032x1009)"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> a ajouté le slogan <cite>Your "
-"Passion. Our Potential</cite> (Votre passion, notre potentiel) Ã la <a href="
-"\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">tête de GNU</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDFÂ <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73Â ko</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
msgstr ""
-"Un ensemble de têtes de GNU colorées, par <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Noir</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoogrn."
-"png\">Vert</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Rouge</a> | <a href=\"/"
-"graphics/gnuwoowht.png\">Blanc</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw.png"
-"\">Jaune</a>"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This image is available for use under either the <a
+# | href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
+# | License</a>, or under <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";> CC-BY-SA
+# | 2.0</a>. It-]{+The GNU head+} is, however, also a trademark for the GNU
+# | Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run
+# | by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+# | you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
+# | way, you can also do this without permission. For any other requests,
+# | please ask [-<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"Cette image est utilisable conformément à la <a href=\"/licenses/fdl.html"
+"\">GNUÂ FDLÂ v1.3</a>, Ã la <a href=\"http://artlibre.org\";>licence Art
libre</"
+"a> ou à la Creative Commons <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">CCÂ BY-SA 2.0</a> (<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+"by-sa/2.0/deed.fr\">résumé en français</a>). Toutefois, c'est aussi un
logo "
+"déposé du projet GNU. <strong>Si vous voulez vous servir de cette tête de "
+"GNU pour mettre en lien un site web de la <cite>Free Software Foundation</"
+"cite> ou du projet GNU, n'hésitez pas ; de même, vous n'avez pas besoin de
"
+"permission supplémentaire pour l'utiliser dans des contextes qui parlent de "
+"GNU de manière positive et exacte. Pour tout autre usage, veuillez au "
+"préalable demander la permission à <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\">address@hidden</a>.</strong>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -270,23 +338,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
-"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -299,3 +377,105 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2 ko</a> (129x122), <a
href="
+#~ "\"/graphics/gnu-head.png\">5 ko</a> (276x261), <a href=\"/graphics/"
+#~ "gerwinski-gnu-head.png\">292Â ko</a> (1200x1200)"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCII (txt)Â <a href=\"gnu-head.txt\">5Â ko</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette tête de GNU était l'illustration par défaut des pages de ce site,
"
+#~ "en particulier <a href=\"/home.html\">la page d'accueil</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Licence"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Attribution"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous aimerions aussi remercier Peter Gerwinski pour la version PNG "
+#~ "1200x1200, Arlo Barnes pour la version PDF et Leandro « SpAwN » Da
Silva "
+#~ "pour la version ASCII."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variantes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge a réalisé un joli fond d'écran inspiré de cette tête de
GNU. "
+#~ "Il a passé un certain temps à se documenter sur le copyright pour un "
+#~ "exposé et en a profité. Le format suivant est disponible :"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/gnublue.png\">300Â ko</a> (1024x768)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solarius a réalisé les variantes suivantes de la tête de GNU au "
+#~ "format SVGÂ :"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Plain SVGÂ <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">232Â ko</a> (450x430)"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inkscape SVGÂ <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">232Â ko</a> "
+#~ "(1032x1009)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> a ajouté le slogan "
+#~ "<cite>Your Passion. Our Potential</cite> (Votre passion, notre potentiel) "
+#~ "à la <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">tête de GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un ensemble de têtes de GNU colorées, par <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Noir</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Vert</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Rouge</a> "
+#~ "| <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Blanc</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Jaune</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.it.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- graphics/po/agnuhead.it.po 20 Jan 2018 19:31:06 -0000 1.31
+++ graphics/po/agnuhead.it.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 19:53+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -16,41 +16,73 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Una Testa di GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Una Testa di GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[Immagine della testa di uno GNU]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Potreste preferire la <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">versione più "
"scura</a> ora usata dalla Free Software Foundation su tutti gli elementi che "
"richiedano un emblema di GNU e sugli adesivi."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[Immagine della testa di uno GNU]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -58,164 +90,205 @@
"lei sembra sorridere con soddisfazione per le sue opere fino ad ora, ma "
"fissa ancora in lontananza."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | T-shirt</a>. It is also on-] {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU
+# | t-shirt</a>, and still adorns+} the spine of many <a
+# | href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | [-M-]{+m+}anuals</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Questa immagine è utilizzata anche sulla parte anteriore della <a href="
+"\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>T-shirt di GNU</a> del "
+"1997, così come sul dorso di molti <a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
+"books-docs\">Manuali GNU</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"Questo disegno è opera di Etienne Suvasa, che ha anche disegnato varie "
+"copertine per le pubblicazioni della FSF."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Questa testa di GNU era la grafica predefinita per le pagine di questo sito "
-"web inclusa la <a href=\"/home.html\">home page di GNU</a>."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"Questa immagine è utilizzata anche sulla parte anteriore della <a href="
-"\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>T-shirt di GNU</a> del "
-"1997, così come sul dorso di molti <a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
-"books-docs\">Manuali GNU</a>."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Licenze"
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
msgstr ""
-"Quest'opera è disponibile sotto licenza <a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL "
-"1.3</a>, sotto <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">licenza Free Art</a> o sotto <a href=\"http://directory.fsf.org/";
-"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Ma è anche un marchio registrato "
-"del progetto GNU. <strong>Se volete usare la testa di GNU per indicare "
-"collegamenti a un sito della Free Software Foundation o del progetto GNU, o "
-"in contesti in cui si parla di GNU in modo positivo e preciso, potete farlo "
-"senza permesso. Per ogni altra richiesta, dovete prima chiedere il permesso "
-"scrivendo a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</"
-"strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Attribuzione"
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"Questo disegno è opera di Etienne Suvasa, che ha anche disegnato varie "
-"copertine per le pubblicazioni della FSF."
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"Ringraziamo anche Peter Gerwinski che ha fornito la versione PNG 1200x1200 "
-"di questa immagine e Arlo Barnes per la versione PDF."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Variazioni"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge ha prodotto uno sfondo per desktop basato su questa immagine, "
-"intanto che studiava questioni legate al copyright per una ricerca "
-"scolastica. Lo sfondo è disponibile nei seguenti formati:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
msgstr ""
-"Ville Solarius ha prodotto le seguenti variazioni della testa di GNU in "
-"formato SVG:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Normale <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> ha aggiunto lo slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" (\"La vostra passione. Il nostro potenziale.\") "
-"alla <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">testa di GNU</a>."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Alcune teste di GNU colorate, opera di <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Nera</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoogrn."
-"png\">Verde</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Rossa</a> | <a href=\"/"
-"graphics/gnuwoowht.png\">Bianca</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw.png"
-"\">Gialla</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This image is available for use under either the <a
+# | href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
+# | License</a>, or under <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";> CC-BY-SA
+# | 2.0</a>. It-]{+The GNU head+} is, however, also a trademark for the GNU
+# | Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run
+# | by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+# | you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
+# | way, you can also do this without permission. For any other requests,
+# | please ask [-<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"Quest'opera è disponibile sotto licenza <a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL "
+"1.3</a>, sotto <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"FAL1.3\">licenza Free Art</a> o sotto <a href=\"http://directory.fsf.org/";
+"wiki/License:CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Ma è anche un marchio registrato "
+"del progetto GNU. <strong>Se volete usare la testa di GNU per indicare "
+"collegamenti a un sito della Free Software Foundation o del progetto GNU, o "
+"in contesti in cui si parla di GNU in modo positivo e preciso, potete farlo "
+"senza permesso. Per ogni altra richiesta, dovete prima chiedere il permesso "
+"scrivendo a <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</"
+"strong>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -264,22 +337,34 @@
"traduzioni</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+"<em>Testo della pagina:</em> Copyright © 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Questa pagina è resa disponibile secondo i termini della licenza <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative "
+"Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND "
+"4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -293,6 +378,115 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Questa immagine è disponibile nei seguenti formati:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa testa di GNU era la grafica predefinita per le pagine di questo "
+#~ "sito web inclusa la <a href=\"/home.html\">home page di GNU</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Licenze"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Attribuzione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ringraziamo anche Peter Gerwinski che ha fornito la versione PNG "
+#~ "1200x1200 di questa immagine e Arlo Barnes per la versione PDF."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variazioni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge ha prodotto uno sfondo per desktop basato su questa "
+#~ "immagine, intanto che studiava questioni legate al copyright per una "
+#~ "ricerca scolastica. Lo sfondo è disponibile nei seguenti formati:"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solarius ha prodotto le seguenti variazioni della testa di GNU in "
+#~ "formato SVG:"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Normale <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> ha aggiunto lo slogan "
+#~ "\"Your Passion. Our Potential.\" (\"La vostra passione. Il nostro "
+#~ "potenziale.\") alla <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">testa di GNU</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alcune teste di GNU colorate, opera di <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Nera</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Verde</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Rossa</a> "
+#~ "| <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Bianca</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Gialla</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";
+#~ "\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</"
+#~ "a> (CC BY-ND 4.0)."
+
#~ msgid ""
#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: graphics/po/agnuhead.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnuhead.ja-diff.html 15 Dec 2018 14:46:12 -0000 1.6
+++ graphics/po/agnuhead.ja-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.7
@@ -11,73 +11,137 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
-<title>A GNU Head
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<title>A GNU Head <span class="inserted"><ins><em>by Etienne
Suvasa</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" /></em></ins></span>
<!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A GNU Head</h2>
-<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img
src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<span class="removed"><del><strong><p><a
href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [Image of the head of a GNU] "
width="129" height="122" /></a></p>
-<p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold
-GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
-Foundation on any new GNU-emblem items, and stickers.</p>
+<p>You</strong></del></span>
-<p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
+<span class="inserted"><ins><em><p class="byline">by Etienne
Suvasa</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<p class="important" style="margin-bottom: 1.5em">You</em></ins></span>
may prefer to use
+<span class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold</em></ins></span>
GNU Head</a>, which is the
+version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem <span
class="removed"><del><strong>items,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>items</em></ins></span> and stickers.</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+ src="/graphics/gnu-head.jpg"
+ alt=" [Image of the head of a GNU] " /></a>
+</div></em></ins></span>
+
+<p>A handsome GNU <span
class="removed"><del><strong>Head</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>head</em></ins></span> with typical beard and
smart-looking curled horns.
He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
but it still gazes off into the distance.</p>
-<p>This image is available in the following formats:</p>
+<p>This image <span class="removed"><del><strong>is available in the
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>jpeg</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>JPEG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
- <li>png</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
- <li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
- <li>pdf</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
- <li>PDF</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
- <li>ascii</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
- <li>ASCII</em></ins></span> (txt) <a <span
class="removed"><del><strong>href="gnu-head.txt">5k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="gnu-head.txt">5kB</a></li></em></ins></span>
-</ul>
-
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
-
-<p>It was also used on the front of the 1997 <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU</em></ins></span>
T-shirt</a>. It is also on the spine of
-many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU</em></ins></span>
Manuals</a>.</p>
+ <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
+ <li>png <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,
+ <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
+ <li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
+ <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
+</ul>
+
+<p>This Head of a GNU</strong></del></span> was the default art for
pages on this <span class="removed"><del><strong>web site</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>website,</em></ins></span> including
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/home.html">GNU's</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU's</em></ins></span> home <span
class="removed"><del><strong>page</a>.</p>
+
+<p>It</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</a>. It</em></ins></span> was also used on
the front of the 1997 <a
+<span class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU
T-shirt</a>. It is also on</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-gear#Tshirts">GNU
t-shirt</a>, and
+still adorns</em></ins></span> the spine of many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU
Manuals</a>.</p>
<h3 id="license">Licensing</h3>
-<p>This image is available for use under either the <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="/licenses/fdl.html">GFDL</em></ins></span>
1.3</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the Free Art
License</a>,
-or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
+<p>This</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
manuals</a>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Original image</dt>
+<dd>
+<p>It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for
FSF
+publications.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+ <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>Redrawn version</dt>
+<dd>
+<p>The original</em></ins></span> image <span
class="removed"><del><strong>is available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a
href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a>
(1200x1200)</li>
+ <li>JPEG on <a
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg">
+ Wikimedia Commons</a></li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized
+ by Victor Siame</li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized
+ by Ville Solarius and Ruud Steltenpool</li>
+ <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>,
made by Arlo Barnes</li>
+ <li>XCF and vectorized EPS on <a
+ href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html">Anja
+ Gerwinski's website</a></li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>ASCII version</dt>
+<dd>
+<p>It was made by SpAwN</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ASCII-only terminals.</p>
+<ul>
+ <li>TXT <a
href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 1996 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>These images are available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>either</strong></del></span> the <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL
1.3</a>, <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU</em></ins></span> Free <span
class="inserted"><ins><em>Documentation License</a> v1.3, or the
+<a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free</em></ins></span>
+Art License</a>, or <span
class="removed"><del><strong>under</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
CC-BY-SA 2.0</a>.
-It is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If you
want
-to use the GNU head to link to a website run by the Free Software
-Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts
-talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please ask <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>
-for permission first.</strong></p>
+It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>
+The GNU head</em></ins></span> is, however, also a trademark for the GNU
Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission. For any other
+requests, please ask <span class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></em></ins></span>
for
+permission first.</strong></p>
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="attribution">Attribution</h3>
<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
covers for FSF publications.</p>
<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG
version
-of this <span
class="removed"><del><strong>image.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>image, and Arlo Barnes for the PDF
version.</p></em></ins></span>
+of this image.</p>
<h3 id="Variations">Variations</h3>
@@ -87,8 +151,7 @@
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>png</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li></em></ins></span>
+ <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
</ul>
<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU
Head
@@ -98,7 +161,7 @@
<li>Inkscape <a
href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
</ul>
-<p><a <span class="removed"><del><strong>href="mailto:
address@hidden">Ripley</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden">Ripley</a></em></ins></span>
added the slogan "Your
+<p><a href="mailto: address@hidden">Ripley</a> added the
slogan "Your
Passion. Our Potential." to the <a
href="/graphics/gnupassion.svg.gz">GNU head</a>.</p>
<p>A set of colorful GNU heads by <a
@@ -111,7 +174,9 @@
<a href="/graphics/gnuwoowht.png">White</a> |
<a href="/graphics/gnuwooylw.png">Yellow</a>
</li>
- </ul>
+ </ul></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -143,35 +208,37 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team
first.</strong></del></span> Please <span class="removed"><del><strong>make
sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, <span
class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015, 2017, 2018</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span class="removed"><del><strong>2007,
2013, 2014, 2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/agnuhead.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ja.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/agnuhead.ja.po 1 Jan 2018 06:21:55 -0000 1.25
+++ graphics/po/agnuhead.ja.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 14:00+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -17,38 +17,58 @@
"X-Outdated-Since: 2017-07-21 17:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNUã®é - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "GNUã®é "
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[GNUã®é ã®ç»å]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"ããªãã¯ã<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">太ãç·ã®GNUã®é
</a>ã®æ¹ã使"
"ãã®ã好ãããããã¾ãããããã¯ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼ã·ã§ã³ãç¾"
"å¨ãGNUã®ç´ç«
ã¨ãã¦ä½¿ã£ãããã¹ããã«ã¼ã«ãã¦ãããã®ã§ãã"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[GNUã®é ã®ç»å]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -56,74 +76,137 @@
"ãããã¯å½¼å¥³ã¯ãããã¾ã§ã®ä»äºã«æºè¶³ããã«å¾®ç¬ãã§ããããã«è¦ãã¾ãããã¾"
"ã ãã¯ããåãããè¦æ¸¡ãã¦ãã¾ãã"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "ãã®ç»åã¯ãä¸è¨ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ãã"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
+#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
+#| "html\">GNU Manuals</a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"ãã®ç»åã¯1997å¹´ã®<a href=\"/order/t-shirts.html\">GNU
T-ã·ã£ã</a>ã®æ£é¢ã«ã"
+"使ããã¦ãã¾ãããå¤ãã®<a
href=\"/doc/doc.html\">GNUããã¥ã¢ã«</a>ã®è表ç´ã«"
+"ã使ããã¦ãã¾ãã"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"ãã®ç»åã¯ãFSFã®åºçç©ã®è¡¨ç´ãããã¤ãæãããEtienne
Suvasaã«ãã£ã¦æããã¾"
+"ããã"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-#| "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"GNUã®é ã¯<a href=\"/home.html\">GNUã®ãã¼ã
ãã¼ã¸</a>ãå«ãããã®ã¦ã§ããµã¤ã"
-"ã®ãã¼ã¸ã®ããã©ã«ãã®ã¢ã¼ãã§ããã"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
-#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
-#| "html\">GNU Manuals</a>."
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"ãã®ç»åã¯1997å¹´ã®<a href=\"/order/t-shirts.html\">GNU
T-ã·ã£ã</a>ã®æ£é¢ã«ã"
-"使ããã¦ãã¾ãããå¤ãã®<a
href=\"/doc/doc.html\">GNUããã¥ã¢ã«</a>ã®è表ç´ã«"
-"ã使ããã¦ãã¾ãã"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "ã©ã¤ã»ã³ã·ã³ã°"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This image is available for use under either the <a href=\"http://www.gnu.";
@@ -137,16 +220,12 @@
#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>ã<a href="
"\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art
License</a>ãããã"
@@ -158,97 +237,6 @@
"使ããã¨ãå¯è½ã§ãããã®ã»ãã®è¦æ±ã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"mailto:address@hidden";
"org\"><address@hidden></a>ã«ã¾ã許å¯ãæ±ãã¦ãã
ããã</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "帰å±"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"ãã®ç»åã¯ãFSFã®åºçç©ã®è¡¨ç´ãããã¤ãæãããEtienne
Suvasaã«ãã£ã¦æããã¾"
-"ããã"
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
-#| "of this image."
-msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
-msgstr "ã¾ãã1200x1200 PNGçã®ç»åã«ã¤ãã¦ãPeter
Gerwinskiã«æè¬ãã¾ãã"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "ããªã¨ã¼ã·ã§ã³"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorgeã¯GNUã®é
ã«è§¦çºããã¦ããã£ãããå£ç´ãä½ãã¾ãããææ¥ã§æåºãã"
-"è«æã®ããã«èä½æ¨©ã調ã¹ã¦ãã¾ãããããã®éã«ãã®ãã¹ã¯ããããä½ãã¾ããã"
-"ãã®å£ç´ã¯ä¸è¨ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr "Ville
Solariusã¯ä»¥ä¸ã®ãããããªSVGãã©ã¼ãããã®GNUã®é
ãä½ãã¾ããã"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
-#| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-#| "\">GNU head</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a>ã¯ã¹ãã¼ã¬ã³ã“Your "
-"Passion. Our Potential.”ãå ãã<a
href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-"\">GNUã®é </a>ãä½ãã¾ããã"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>John M. Wooten</a>ã«ã"
-"ãã«ã©ãã«ãªGNUã®é ãã²ã¨ãããã"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">é»</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoogrn."
-"png\">ç·</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">赤</a> | <a href=\"/"
-"graphics/gnuwoowht.png\">ç½</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwooylw.png\">é»è²</"
-"a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -292,18 +280,22 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
@@ -318,3 +310,114 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr
"ãã®ç»åã¯ãä¸è¨ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ãã"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~| "gnu-head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~| "\">566k</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+#~ "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNUã®é ã¯<a href=\"/home.html\">GNUã®ãã¼ã
ãã¼ã¸</a>ãå«ãããã®ã¦ã§ããµ"
+#~ "ã¤ãã®ãã¼ã¸ã®ããã©ã«ãã®ã¢ã¼ãã§ããã"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "帰å±"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG "
+#~| "version of this image."
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr "ã¾ãã1200x1200 PNGçã®ç»åã«ã¤ãã¦ãPeter
Gerwinskiã«æè¬ãã¾ãã"
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "ããªã¨ã¼ã·ã§ã³"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorgeã¯GNUã®é
ã«è§¦çºããã¦ããã£ãããå£ç´ãä½ãã¾ãããææ¥ã§æåº"
+#~
"ããè«æã®ããã«èä½æ¨©ã調ã¹ã¦ãã¾ãããããã®éã«ãã®ãã¹ã¯ããããä½ãã¾"
+#~ "ããããã®å£ç´ã¯ä¸è¨ã®ãã©ã¼ãããã§å©ç¨å¯è½ã§ã:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solariusã¯ä»¥ä¸ã®ãããããªSVGãã©ã¼ãããã®GNUã®é
ãä½ãã¾ããã"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~| "\">GNU head</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a
href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a>ã¯ã¹ãã¼ã¬ã³ã“Your "
+#~ "Passion. Our Potential.”ãå ãã<a
href=\"/graphics/gnupassion.svg."
+#~ "gz\">GNUã®é </a>ãä½ãã¾ããã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>John M. Wooten</a>ã«"
+#~ "ããã«ã©ãã«ãªGNUã®é ãã²ã¨ãããã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">é»</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">ç·</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">赤</a> | <a
"
+#~ "href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">ç½</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
+#~ "png\">é»è²</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/agnuhead.ko-diff.html 15 Dec 2018 14:46:12 -0000 1.23
+++ graphics/po/agnuhead.ko-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.24
@@ -11,9 +11,10 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.86
--></em></ins></span>
-<title>A GNU Head
-- <span class="inserted"><ins><em>GNU Project -</em></ins></span> Free
Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title></em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.87
--></em></ins></span>
+<title>A GNU Head <span class="inserted"><ins><em>by Etienne Suvasa
+- GNU Project</em></ins></span> - Free Software <span
class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/graphics/graphics.css"
media="print,screen" /></em></ins></span>
<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/server/banner.html"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/graphics/po/agnuhead.translist"</em></ins></span>
-->
<!--#include <span
class="removed"><del><strong>virtual="/graphics/po/agnuhead.translist"</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>virtual="/server/banner.html"</em></ins></span> -->
<h2>A GNU Head</h2>
@@ -24,64 +25,106 @@
<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
-<!-- language, where necessary. --></strong></del></span>
+<!-- language, where necessary. -->
<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img
src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [Image of the head of a GNU] "
-width="129" height="122" <span class="removed"><del><strong>style="float:
right;"</strong></del></span> /></a></p>
+width="129" height="122" style="float: right;" /></a></p>
-<p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold
-GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
-Foundation on any new GNU-emblem items, and stickers.</p>
+<p>You</strong></del></span>
-<p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
+<span class="inserted"><ins><em><p class="byline">by Etienne
Suvasa</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<p class="important" style="margin-bottom: 1.5em">You</em></ins></span>
may prefer to use
+<span class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold</em></ins></span>
GNU Head</a>, which is the
+version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem <span
class="removed"><del><strong>items,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>items</em></ins></span> and stickers.</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+ src="/graphics/gnu-head.jpg"
+ alt=" [Image of the head of a GNU] " /></a>
+</div></em></ins></span>
+
+<p>A handsome GNU <span
class="removed"><del><strong>Head</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>head</em></ins></span> with typical beard and
smart-looking curled horns.
He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
but it still gazes off into the <span
class="removed"><del><strong>distance.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>distance.</p>
-<p>This image is available in the following formats:</p>
-
+<p>This image was the default art for pages on this website, including
+<a href="/">GNU's home page</a>. It was also used on the front of
the 1997 <a
+href="/graphics/gnu-gear#Tshirts">GNU t-shirt</a>, and
+still adorns the spine of many <a
+href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
manuals</a>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Original image</dt>
+<dd>
+<p>It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for
FSF
+publications.</p>
<ul>
- <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,
- <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
- <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>,
- <a href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>,
- <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
- <li>PDF <a
href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
- <li>ASCII (txt) <a href="gnu-head.txt">5kB</a></li>
+ <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+ <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
</ul>
+</dd>
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
+<dt>Redrawn version</dt>
+<dd>
+<p>The original image was enlarged and redrawn by Peter
Gerwinski.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a
href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a>
(1200x1200)</li>
+ <li>JPEG on <a
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg">
+ Wikimedia Commons</a></li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized
+ by Victor Siame</li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized
+ by Ville Solarius and Ruud Steltenpool</li>
+ <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>,
made by Arlo Barnes</li>
+ <li>XCF and vectorized EPS on <a
+ href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html">Anja
+ Gerwinski's website</a></li>
+</ul>
+</dd>
-<p>It was also used on the front of the 1997 <a
-href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU
T-shirt</a>. It is also on the spine of
-many <a href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
Manuals</a>.</p>
-
-
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
-<p>This image is available for use under either the <a
-href="/licenses/fdl.html">GFDL 1.3</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the Free Art
License</a>,
-or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
-CC-BY-SA 2.0</a>.
-It is, however, also a trademark for the GNU Project.</em></ins></span>
<strong>If you want
-to use the GNU head to link to a website run by the Free Software
-Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts
-talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please ask <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>
-for permission first.</strong></p>
+<dt>ASCII version</dt>
+<dd>
+<p>It was made by SpAwN for ASCII-only terminals.</p>
+<ul>
+ <li>TXT <a
href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
-<span class="inserted"><ins><em><h3
id="attribution">Attribution</h3></em></ins></span>
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 1996 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>These images are available under the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or
the
+<a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free
+Art License</a>, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>
+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU
Project.</em></ins></span>
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission. For any other
+requests, please ask <span class="removed"><del><strong><a
href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></em></ins></span>
for
+permission first.</strong></p>
-<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
+<span class="removed"><del><strong><p>This graphic was drawn by Etienne
Suvasa, who has also done several
covers for FSF publications.</p>
<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG
version
-of this <span class="removed"><del><strong>image.</p>
+of this image.</p>
-<p>This Head of a GNU was the default art</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>image, and Arlo Barnes</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>pages on this web site
+<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
<p>This Head of a GNU was also used on the front of the 1997
@@ -89,7 +132,7 @@
It is also on the spine of many
<a href="/doc/doc.html">GNU Manuals</a>.</p>
-<p>This picture is available in</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>following formats:</p>
+<p>This picture is available in the following formats:</p>
<ul>
<li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,
@@ -99,34 +142,32 @@
<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
<li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
<li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
-</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>PDF
version.</p>
-
-<h3 id="Variations">Variations</h3></em></ins></span>
+</ul>
<p>Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent
-some time researching copyright for a paper he had to do for a
-class. In the meantime he made this <span
class="removed"><del><strong>desktop.</p>
+some time researching copyright for a paper he had to do</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div>
-<p>This wallpaper</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>desktop. It</em></ins></span> is available in the
-following formats:</p>
+</div><!--</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>a
+class. In the meantime he made this desktop.</p>
+
+<p>This wallpaper is available in the following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>png</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li></em></ins></span>
+ <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
</ul>
-<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU
Head
-in the SVG format: </p>
+<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU
Head</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="content",
starts</em></ins></span> in the <span class="removed"><del><strong>SVG format:
</p>
<ul>
<li>Plain <a
href="/graphics/gnuhead_plain.svg">99.2k</a></li>
<li>Inkscape <a
href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
</ul>
-<p><a <span class="removed"><del><strong>href="mailto:
address@hidden">Ripley</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden">Ripley</a></em></ins></span>
added the slogan "Your
+<p><a href="mailto: address@hidden">Ripley</a> added the
slogan "Your
Passion. Our Potential." to the <a
href="/graphics/gnupassion.svg.gz">GNU head</a>.</p>
-<p>A set of colorful GNU <span
class="removed"><del><strong>head</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>heads</em></ins></span> by <a
-href="mailto:address@hidden">John M. <span
class="removed"><del><strong>Wooten</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Wooten</a>:</p></em></ins></span>
+<p>A set of colorful GNU head by <a
href="mailto:address@hidden">John M. Wooten</a>.</p>
<ul>
<li>
<a href="/graphics/gnuwooblk.png">Black</a> |
@@ -137,10 +178,9 @@
</li>
</ul>
-<span class="removed"><del><strong><p>
-<a href="/graphics/graphics.html">Other
art</a></strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content",
starts</em></ins></span> in the <span class="removed"><del><strong>GNU Art
Gallery.
+<p>
+<a href="/graphics/graphics.html">Other art</a>
+in the GNU Art Gallery.
</p>
<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
@@ -180,32 +220,20 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for information on coordinating and submitting translations
of this article.</p>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
- files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
-
- If you wish to list earlier years, that is ok too.
- Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
- years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
- being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
- There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --></em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018</em></ins></span>
Free Software Foundation, <span class="removed"><del><strong>Inc.,</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110,
USA</address></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
+<!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
+<p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span
class="removed"><del><strong>2007</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.,</p>
+<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110,
USA</address>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<span class="removed"><del><strong><p>Updated:</strong></del></span>
@@ -213,7 +241,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/agnuhead.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ko.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/po/agnuhead.ko.po 1 Jan 2018 06:21:55 -0000 1.20
+++ graphics/po/agnuhead.ko.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 08:23+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -20,114 +20,186 @@
#. type: Content of: <title>
#, fuzzy
#| msgid "A GNU Head - Free Software Foundation (FSF)"
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU í¤ë - ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ (FSF)"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "GNU í¤ë"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[GNU í¤ë ì´ë¯¸ì§]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"ì¬ë¬ë¶ì <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">ì ì´ êµµì GNU
í¤ë</a>를 ë "
"ì í¸í ìë ìì ê² ê°ìµëë¤. ì´ ì´ë¯¸ì§ë ìì
ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨ì´ GNU ì ë¸ë¼"
"ì´ë ì¤í°ì»¤ ë±ì ìë¡ ë§ë¤ ë ì¬ì©íê³ ììµëë¤."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[GNU í¤ë ì´ë¯¸ì§]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 <a href=\"/"
+#| "order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many "
+#| "<a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"GNU í¤ëë 1997ë
ì ë§ë¤ì´ì§ <a href=\"/order/t-shirts.html\">GNU
T-ì
ì¸ </a>"
+"ì ìë©´ì ì겨ì§ê¸°ë íê³ , ë§ì <a href=\"/doc/doc.html\">GNU
매ë´ì¼</a>ì ì±
"
+"ë± ë¶ë¶ì íìëê³ ììµëë¤."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
#, fuzzy
-#| msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "ì´ ê·¸ë¦¼ì ë¤ìê³¼ ê°ì í¬ë§·ì¼ë¡ ì´ì©í ì
ììµëë¤:"
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"ì´ ì´ë¯¸ì§ë FSF ì¶í물ì ëªëª íì§ë¥¼ ê·¸ë ¤ 주ìë ìí°ì
ìë°ì¬(Etienne "
+"Suvasa)ê° ê·¸ë¦° ê²ì
ëë¤."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-#| "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"GNU í¤ëë <a href=\"/home.ko.html\">GNU ííì´ì§</a>ì 첫
íì´ì§ë¥¼ í¬í¨í 모"
-"ë íì´ì§ìì ì¬ì©ëë 기본 ì´ë¯¸ì§ì
ëë¤."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This Head of a GNU was also used on the front of the 1997 <a href=\"/"
-#| "order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many "
-#| "<a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>."
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"GNU í¤ëë 1997ë
ì ë§ë¤ì´ì§ <a href=\"/order/t-shirts.html\">GNU
T-ì
ì¸ </a>"
-"ì ìë©´ì ì겨ì§ê¸°ë íê³ , ë§ì <a href=\"/doc/doc.html\">GNU
매ë´ì¼</a>ì ì±
"
-"ë± ë¶ë¶ì íìëê³ ììµëë¤."
-#. type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
#, fuzzy
-#| msgid "Licensing"
-msgid "Licensing"
-msgstr "ì´ì©íë½ ìë´"
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
@@ -139,16 +211,12 @@
#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
"ìì긴 모ìµì GNU í¤ëë ì íì ì¸ ííì í±ìì¼ê³¼ ë©ì§
곡ì 미ì ë¿ì ê°ê³ ì"
"ìµëë¤. ì±ë³ì ìì ìì§ë§ ê·¸ ëë ê·¸ë
ë ì§ê¸ê¹ì§ GNU
íë¡ì í¸ê° ì´ë£¨ì´ ë"
@@ -160,109 +228,6 @@
"ë 먼ì íê°ë¥¼ ë°ê¸° ìí´ <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a> ìì¼ë¡ ì°ë½ì 주ì기 ë°ëëë¤.</strong> "
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"ì´ ì´ë¯¸ì§ë FSF ì¶í물ì ëªëª íì§ë¥¼ ê·¸ë ¤ 주ìë ìí°ì
ìë°ì¬(Etienne "
-"Suvasa)ê° ê·¸ë¦° ê²ì
ëë¤."
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
-#| "of this image."
-msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
-msgstr ""
-"1200x1200 í´ìëì PNG ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ë§ë¤ì´ ì¤ í¼í°
ê±°ìì¤í¤(Peter Gerwinski)ìê²"
-"ë ê°ì¬ë¥¼ ì íê³ ì¶ìµëë¤. "
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
-#| "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
-#| "the meantime he made this desktop."
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"ëì¤í´ í¸ë¥´í¤(Dustin Jorge)ë ì´ GNU í¤ëìì ìê°ì ì»ì´
ë©ì§ ë°í íë©´ì ë§"
-"ë¤ììµëë¤. ê·¸ë ìì
ì ìí ë
¼ë¬¸ì ì°ê¸° ìí´ ì ìê¶
ì°êµ¬ë¥¼ í ì¼ì´ ìëë°, "
-"ê·¸ë ì´ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ë§ë¤ììµëë¤."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr ""
-"ë¹ë¼ ìë¼ë¦¬ì¤(Ville Solarius)ë SVG í¬ë§·ì¼ë¡ GNU í¤ë를
ë§ë¤ì´ 주ììµëë¤. "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
-#| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-#| "\">GNU head</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>리í리(Ripley)</a>ë <a
href=\"/graphics/"
-"gnupassion.svg.gz\">GNU í¤ë</a>ì “Your Passion. Our
Potential.”"
-"ì´ë¼ë íì´ë¥¼ ë§ë¶ì¬ 주ììµëë¤."
-
-#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A set of colorful GNU head by <a href=\"mailto:";
-#| "address@hidden">John M. Wooten</a>."
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>ì¡´ ì°í¼(John M. Wooten)"
-"</a>ì ìì±ë¥¼ ì
í GNU í¤ëë¤ì ë§ë¤ì´ 주ììµëë¤."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">ê²ìì</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">ë
¹ì</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwoored.png\">빨ê°ì</a> | "
-"<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">íìì</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwooylw.png\">ë
¸ëì</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -312,8 +277,8 @@
#, fuzzy
#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
@@ -323,9 +288,9 @@
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½"
@@ -341,6 +306,142 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ìµì¢
ìì ì¼:"
+#, fuzzy
+#~| msgid "This picture is available in the following formats:"
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "ì´ ê·¸ë¦¼ì ë¤ìê³¼ ê°ì í¬ë§·ì¼ë¡ ì´ì©í ì
ììµëë¤:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~| "gnu-head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~| "\">566k</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+#~ "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU í¤ëë <a href=\"/home.ko.html\">GNU ííì´ì§</a>ì 첫
íì´ì§ë¥¼ í¬í¨"
+#~ "í 모ë íì´ì§ìì ì¬ì©ëë 기본 ì´ë¯¸ì§ì
ëë¤."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Licensing"
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "ì´ì©íë½ ìë´"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG "
+#~| "version of this image."
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "1200x1200 í´ìëì PNG ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ë§ë¤ì´ ì¤ í¼í°
ê±°ìì¤í¤(Peter Gerwinski)ì"
+#~ "ê²ë ê°ì¬ë¥¼ ì íê³ ì¶ìµëë¤. "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~| "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~| "the meantime he made this desktop."
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ëì¤í´ í¸ë¥´í¤(Dustin Jorge)ë ì´ GNU í¤ëìì ìê°ì ì»ì´
ë©ì§ ë°í íë©´"
+#~ "ì ë§ë¤ììµëë¤. ê·¸ë ìì
ì ìí ë
¼ë¬¸ì ì°ê¸° ìí´ ì
ìê¶ ì°êµ¬ë¥¼ í ì¼ì´ "
+#~ "ìëë°, ê·¸ë ì´ ì´ë¯¸ì§ë¥¼ ë§ë¤ììµëë¤."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ë¹ë¼ ìë¼ë¦¬ì¤(Ville Solarius)ë SVG í¬ë§·ì¼ë¡ GNU í¤ë를
ë§ë¤ì´ 주ììµë"
+#~ "ë¤. "
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~| "\">GNU head</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>리í리(Ripley)</a>ë <a href=\"/"
+#~ "graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU í¤ë</a>ì “Your Passion. Our "
+#~ "Potential.”ì´ë¼ë íì´ë¥¼ ë§ë¶ì¬ 주ììµëë¤."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "A set of colorful GNU head by <a href=\"mailto:";
+#~| "address@hidden">John M. Wooten</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>ì¡´ ì°í¼(John M. "
+#~ "Wooten)</a>ì ìì±ë¥¼ ì
í GNU í¤ëë¤ì ë§ë¤ì´
주ììµëë¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">ê²ìì</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">ë
¹ì</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwoored.png\">빨ê°ì</a> "
+#~ "| <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">íìì</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">ë
¸ëì</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons "
+#~| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì
ììíì-ë³ê²½ê¸ì§ 3.0 ë¯¸êµ ì´"
+#~ "ì©íë½ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤."
+
#~ msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
#~ msgstr "ì´ ë°í íë©´ì ë¤ì í¬ë§·ì¼ë¡ ì´ì©í ì
ììµëë¤."
Index: graphics/po/agnuhead.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnuhead.pl-diff.html 15 Dec 2018 14:46:12 -0000 1.6
+++ graphics/po/agnuhead.pl-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.7
@@ -11,73 +11,137 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
-<title>A GNU Head
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<title>A GNU Head <span class="inserted"><ins><em>by Etienne
Suvasa</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" /></em></ins></span>
<!--#include virtual="/graphics/po/agnuhead.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>A GNU Head</h2>
-<p><a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img
src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
+<span class="removed"><del><strong><p><a
href="/graphics/gnu-head-sm.jpg"><img src="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
alt=" [Image of the head of a GNU] "
width="129" height="122" /></a></p>
-<p>You may prefer to use <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold
-GNU Head</a>, which is the version now used by the Free Software
-Foundation on any new GNU-emblem items, and stickers.</p>
+<p>You</strong></del></span>
-<p>A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns.
+<span class="inserted"><ins><em><p class="byline">by Etienne
Suvasa</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<p class="important" style="margin-bottom: 1.5em">You</em></ins></span>
may prefer to use
+<span class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/heckert_gnu.html">a
bold</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold</em></ins></span>
GNU Head</a>, which is the
+version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem <span
class="removed"><del><strong>items,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>items</em></ins></span> and stickers.</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="pict narrow">
+<a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png"><img
+ src="/graphics/gnu-head.jpg"
+ alt=" [Image of the head of a GNU] " /></a>
+</div></em></ins></span>
+
+<p>A handsome GNU <span
class="removed"><del><strong>Head</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>head</em></ins></span> with typical beard and
smart-looking curled horns.
He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet,
but it still gazes off into the distance.</p>
-<p>This image is available in the following formats:</p>
+<p>This image <span class="removed"><del><strong>is available in the
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>jpeg</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>JPEG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
- <li>png</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.jpg">21kB</a></li>
- <li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.png">6kB</a>,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
- <li>pdf</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566kB</a></li>
- <li>PDF</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
- <li>ascii</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-head.pdf">41kB</a></li>
- <li>ASCII</em></ins></span> (txt) <a <span
class="removed"><del><strong>href="gnu-head.txt">5k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="gnu-head.txt">5kB</a></li></em></ins></span>
-</ul>
-
-<p>This Head of a GNU was the default art for pages on this web site
-including <a href="/home.html">GNU's home page</a>.</p>
-
-<p>It was also used on the front of the 1997 <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU</em></ins></span>
T-shirt</a>. It is also on the spine of
-many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU</em></ins></span>
Manuals</a>.</p>
+ <li>jpeg <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">7k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">21k</a></li>
+ <li>png <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2k</a>,
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">6k</a>,
+ <a href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">566k</a></li>
+ <li>pdf <a href="/graphics/gnu-head.pdf">41k</a></li>
+ <li>ascii (txt) <a href="gnu-head.txt">5k</a></li>
+</ul>
+
+<p>This Head of a GNU</strong></del></span> was the default art for
pages on this <span class="removed"><del><strong>web site</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>website,</em></ins></span> including
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/home.html">GNU's</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="/">GNU's</em></ins></span> home <span
class="removed"><del><strong>page</a>.</p>
+
+<p>It</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</a>. It</em></ins></span> was also used on
the front of the 1997 <a
+<span class="removed"><del><strong>href="/order/t-shirts.html">GNU
T-shirt</a>. It is also on</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnu-gear#Tshirts">GNU
t-shirt</a>, and
+still adorns</em></ins></span> the spine of many <a <span
class="removed"><del><strong>href="/doc/doc.html">GNU
Manuals</a>.</p>
<h3 id="license">Licensing</h3>
-<p>This image is available for use under either the <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="/licenses/fdl.html">GFDL</em></ins></span>
1.3</a>, <a
-href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the Free Art
License</a>,
-or under <a href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
+<p>This</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://shop.fsf.org/collection/books-docs">GNU
manuals</a>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Original image</dt>
+<dd>
+<p>It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for
FSF
+publications.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a href="/graphics/gnu-head-sm.png">2kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.png">5kB</a> (276x261)</li>
+ <li>JPEG <a href="/graphics/gnu-head-sm.jpg">5kB</a>
(129x122),
+ <a href="/graphics/gnu-head.jpg">18kB</a> (276x261)</li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>Redrawn version</dt>
+<dd>
+<p>The original</em></ins></span> image <span
class="removed"><del><strong>is available</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.</p>
+<ul>
+ <li>PNG <a
href="/graphics/gerwinski-gnu-head.png">292kB</a>
(1200x1200)</li>
+ <li>JPEG on <a
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.jpg">
+ Wikimedia Commons</a></li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/official%20gnu.svg">135kB</a>, vectorized
+ by Victor Siame</li>
+ <li>SVG <a
href="/graphics/gnuhead_plain.svg">185kB</a>, vectorized
+ by Ville Solarius and Ruud Steltenpool</li>
+ <li>PDF <a href="/graphics/gnu-head.pdf">73kB</a>,
made by Arlo Barnes</li>
+ <li>XCF and vectorized EPS on <a
+ href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-gnu-head/index.html">Anja
+ Gerwinski's website</a></li>
+</ul>
+</dd>
+
+<dt>ASCII version</dt>
+<dd>
+<p>It was made by SpAwN</em></ins></span> for <span
class="removed"><del><strong>use</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ASCII-only terminals.</p>
+<ul>
+ <li>TXT <a
href="/graphics/gnu-head.txt">5kB</a></li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 1996 Etienne Suvasa</p>
+
+<p>These images are available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>either</strong></del></span> the <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL
1.3</a>, <a
+href="http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">the</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU</em></ins></span> Free <span
class="inserted"><ins><em>Documentation License</a> v1.3, or the
+<a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free</em></ins></span>
+Art License</a>, or <span
class="removed"><del><strong>under</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">
CC-BY-SA 2.0</a>.
-It is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If you
want
-to use the GNU head to link to a website run by the Free Software
-Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts
-talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this
-without permission. For any other requests, please ask <a
-href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>
-for permission first.</strong></p>
+It</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+
+<p>
+The GNU head</em></ins></span> is, however, also a trademark for the GNU
Project.
+<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by
+the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and
+accurate way, you can also do this without permission. For any other
+requests, please ask <span class="removed"><del><strong><a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><<a
+href="mailto:address@hidden">address@hidden</a>></em></ins></span>
for
+permission first.</strong></p>
-<h3 id="attribution">Attribution</h3>
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="attribution">Attribution</h3>
<p>This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several
covers for FSF publications.</p>
<p>We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG
version
-of this <span
class="removed"><del><strong>image.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>image, and Arlo Barnes for the PDF
version.</p></em></ins></span>
+of this image.</p>
<h3 id="Variations">Variations</h3>
@@ -87,8 +151,7 @@
following formats:</p>
<ul>
- <span class="removed"><del><strong><li>png</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>PNG</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/gnublue.png">503kB</a></li></em></ins></span>
+ <li>png <a href="/graphics/gnublue.png">503k</a></li>
</ul>
<p>Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU
Head
@@ -98,7 +161,7 @@
<li>Inkscape <a
href="/graphics/gnuhead_inkscape.svg">99.2k</a></li>
</ul>
-<p><a <span class="removed"><del><strong>href="mailto:
address@hidden">Ripley</a></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden">Ripley</a></em></ins></span>
added the slogan "Your
+<p><a href="mailto: address@hidden">Ripley</a> added the
slogan "Your
Passion. Our Potential." to the <a
href="/graphics/gnupassion.svg.gz">GNU head</a>.</p>
<p>A set of colorful GNU heads by <a
@@ -111,7 +174,9 @@
<a href="/graphics/gnuwoowht.png">White</a> |
<a href="/graphics/gnuwooylw.png">Yellow</a>
</li>
- </ul>
+ </ul></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -143,35 +208,37 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
- without talking with the webmasters or licensing team first.
- Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team
first.</strong></del></span> Please <span class="removed"><del><strong>make
sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, <span
class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015, 2017, 2018</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span class="removed"><del><strong>2007,
2013, 2014, 2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:12 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/agnuhead.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.pl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/agnuhead.pl.po 1 Jan 2018 06:21:55 -0000 1.25
+++ graphics/po/agnuhead.pl.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-10 10:27-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -21,38 +21,69 @@
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GÅowa GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "GÅowa GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[rysunek gÅowy GNU]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Możecie woleÄ <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">wyraźnej gÅowy
GNU</a>, "
"która jest wersjÄ
używanÄ
obecnie przez FundacjÄ wolnego oprogramowania "
"na nowych przedmiotach i naklejkach GNU."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[rysunek gÅowy GNU]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -60,101 +91,173 @@
"rogami. GNU zdaje siÄ z zadowoleniem uÅmiechaÄ na myÅl
o już "
"wykonanej pracy, ale wciÄ
ż spoglÄ
da w dal."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Rysunek dostÄpny jest w formatach:"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"/order/t-shirts.html\">GNU T-shirt</a>. It is also on-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns+}
+# | the spine of many <a [-href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>.-]
+# | {+href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
+#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
+#| "html\">GNU Manuals</a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"WystÄpowaÅa także na przodzie <a
href=\"/order/t-shirts.html\">koszulki "
+"GNU</a> z 1997 roku oraz na wizytówkach FSF. Można jÄ
również "
+"znaleÅºÄ na grzbietach wielu <a href=\"/doc/doc.html\">podrÄczników
GNU</"
+"a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
+msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"GÅowÄ GNU narysowaÅa Etienne Suvasa, która wykonaÅa także kilka
okÅadek dla "
+"publikacji FSF."
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-jpeg-]{+JPEG+} <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k{+B+}</a>, <a
-# | href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21k{+B+}</a>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-png-]{+PNG+} <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k{+B+}</a>, <a
-# | href=\"/graphics/gnu-head.png\">6k{+B+}</a>, <a
-# | href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k{+B+}</a>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-#| "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21k</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
+"jpeg <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
msgstr ""
-"png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-pdf-]{+PDF+} <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k{+B+}</a>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
#, fuzzy
#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-ascii-]{+ASCII+} (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k{+B+}</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"„GÅowa GNU” byÅa domyÅlnÄ
ilustracjÄ
naszych stron "
-"internetowych, ÅÄ
cznie z <a href=\"/home.html\">gÅównÄ
stronÄ
GNU</a>."
-#. type: Content of: <p>
-# | It was also used on the front of the 1997 <a
-# | [-href=\"/order/t-shirts.html\">GNU-]
-# | {+href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU+}
-# | T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a
-# | [-href=\"/doc/doc.html\">GNU-]
-# | {+href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU+} Manuals</a>.
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"/order/t-shirts.html"
-#| "\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of many <a href=\"/doc/doc."
-#| "html\">GNU Manuals</a>."
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid ""
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"WystÄpowaÅa także na przodzie <a
href=\"/order/t-shirts.html\">koszulki "
-"GNU</a> z 1997 roku oraz na wizytówkach FSF. Można jÄ
również "
-"znaleÅºÄ na grzbietach wielu <a href=\"/doc/doc.html\">podrÄczników
GNU</"
-"a>."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Licencja"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-# | This image is available for use under either the <a
-# | [-href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL+} 1.3</a>, <a
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-pdf-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "pdf <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41k</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This image is available for use under either the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html\";>GFDL 1.3</a>, <a
# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
# | License</a>, or under <a
# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";> CC-BY-SA
-# | 2.0</a>. It is, however, also a trademark for the GNU Project.
-# | <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by the
-# | Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using
-# | it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you can
-# | also do this without permission. For any other requests, please ask <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission
-# | first.</strong>
+# | 2.0</a>. It-]{+The GNU head+} is, however, also a trademark for the GNU
+# | Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run
+# | by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+# | you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
+# | way, you can also do this without permission. For any other requests,
+# | please ask [-<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This image is available for use under either the <a href=\"http://www.gnu.";
@@ -168,16 +271,12 @@
#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
"Grafika jest dostÄpna na zasadach <a
href=\"http://www.gnu.org/copyleft/";
"fdl.html\">licencji GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
@@ -191,106 +290,6 @@
"inny sposób, należy poprosiÄ o pozwolenie pod adresem <a
href=\"mailto:";
"address@hidden">address@hidden</a>.</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Przypisanie"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"GÅowÄ GNU narysowaÅa Etienne Suvasa, która wykonaÅa także kilka
okÅadek dla "
-"publikacji FSF."
-
-#. type: Content of: <p>
-# | We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version
-# | of this [-image.-] {+image, and Arlo Barnes for the PDF version.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
-#| "of this image."
-msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
-msgstr ""
-"ChcielibyÅmy też podziÄkowaÄ Peter Gerwinski za wersjÄ PNG tego "
-"rysunku, o rozmiarach 1200x1200 punktów."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Wariacje"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge, zainspirowany rysunkiem gÅowy GNU, zrobiÅ ÅadnÄ
tapetÄ. "
-"SpÄdziÅ trochÄ czasu nad materiaÅami na temat prawa
autorskiego, "
-"do pracy zaliczeniowej. W wolnej chwili zrobiÅ tapetÄ na "
-"pulpit. Jest dostÄpne w nastÄpujÄ
cych formatach:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-png-]{+PNG+} <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k{+B+}</a>
-#, fuzzy
-#| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr "Ville Solarius wykonaÅ wersje gÅowy GNU w formacie SVG:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "ZwykÅy <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"mailto:[- address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your
-# | Passion. Our Potential.\" to the <a
-# | href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU head</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
-#| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
-#| "\">GNU head</a>."
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> dodaÅa do <a href=\"/"
-"graphics/gnupassion.svg.gz\">gÅowy GNU</a> hasÅo „Your Passion. Our "
-"Potential”."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-msgstr ""
-"Zestaw kolorowych gÅów GNU wykonany przez <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">czarna</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">zielona</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">czerwona</"
-"a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">biaÅa</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwooylw.png\">żóÅta</a>"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -338,21 +337,29 @@
"tÅumaczeÅ</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2007, 2013, 2014, [-2015-] {+2015, 2017, 2018+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
@@ -370,3 +377,117 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Rysunek dostÄpny jest w formatach:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~| "gnu-head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~| "\">566k</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "png <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2k</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
+#~ "head.png\">6k</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ascii (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "„GÅowa GNU” byÅa domyÅlnÄ
ilustracjÄ
naszych stron "
+#~ "internetowych, ÅÄ
cznie z <a href=\"/home.html\">gÅównÄ
stronÄ
GNU</"
+#~ "a>."
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Przypisanie"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG "
+#~| "version of this image."
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "ChcielibyÅmy też podziÄkowaÄ Peter Gerwinski za wersjÄ PNG tego "
+#~ "rysunku, o rozmiarach 1200x1200 punktów."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Wariacje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge, zainspirowany rysunkiem gÅowy GNU, zrobiÅ ÅadnÄ
tapetÄ.
"
+#~ "SpÄdziÅ trochÄ czasu nad materiaÅami na temat prawa "
+#~ "autorskiego, do pracy zaliczeniowej. W wolnej chwili zrobiÅ "
+#~ "tapetÄ na pulpit. Jest dostÄpne w nastÄpujÄ
cych formatach:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "png <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr "Ville Solarius wykonaÅ wersje gÅowy GNU w formacie SVG:"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "ZwykÅy <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"mailto: address@hidden">Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~| "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~| "\">GNU head</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> dodaÅa do <a href=\"/"
+#~ "graphics/gnupassion.svg.gz\">gÅowy GNU</a> hasÅo „Your Passion.
Our "
+#~ "Potential”."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zestaw kolorowych gÅów GNU wykonany przez <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">czarna</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">zielona</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png"
+#~ "\">czerwona</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">biaÅa</a> | <a
href="
+#~ "\"/graphics/gnuwooylw.png\">żóÅta</a>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/agnuhead.pt-br.po 26 Dec 2018 10:03:22 -0000 1.8
+++ graphics/po/agnuhead.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.9
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 13:32-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,42 +13,63 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "A Cabeça de um GNU - Projeto GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "A cabeça de um GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[Imagem de uma cabeça de um GNU]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Você pode preferir usar <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a cabeça "
"estilizada de um GNU</a>, a qual é a versão agora usada pela Free Software "
"Foundation em quaisquer itens de emblemas e adesivos do GNU."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[Imagem de uma cabeça de um GNU]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -56,166 +77,170 @@
"ondulados. Ele ou ela parece estar sorrindo contente com seu trabalho como "
"está, mas permanece observando a distância."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "Essa imagem está disponÃvel nos seguintes formatos:"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Ela também era usada na frente da <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
+"gnu-gear#Tshirts\">camisa GNU</a> de 1997. Ela também está no cabeçalho de
"
+"muitos <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>Manuais GNU</"
+"a>."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
msgid ""
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr ""
+"Este gráfico foi desenhado por Etienne Suvasa, que também fez várias capas
"
+"para as publicações da FSF."
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
+msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Esta cabeça de um GNU é a arte padrão para páginas neste site incluindo a
<a "
-"href=\"/home.html\">página inicial do GNU</a>."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"Ela também era usada na frente da <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
-"gnu-gear#Tshirts\">camisa GNU</a> de 1997. Ela também está no cabeçalho de
"
-"muitos <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>Manuais GNU</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Licenciamento"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
msgstr ""
-"Essa imagem também está disponÃvel para uso sob a <a href=\"/licenses/fdl."
-"html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">a Licença de Arte Livre</a> ou sob <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. Ela também é, porém, uma "
-"marca registrada do Projeto GNU. <strong>Se você deseja usar a cabeça de
GNU "
-"para vincular a um site mantido pela Free Software Foundation ou pelo "
-"projeto GNU, sinta-se à vontade; ou se você está usando-a em contextos de "
-"conversa sobre GNU em uma forma precisa e de apoio, você também pode fazer "
-"isso sem precisar solicitar permissão. Para qualquer outras requisições,
por "
-"favor, peça <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> para "
-"permissão primeiro.</strong>"
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Atribuição"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr ""
-"Este gráfico foi desenhado por Etienne Suvasa, que também fez várias capas
"
-"para as publicações da FSF."
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"Nós também gostarÃamos de agradecer Peter Gerwinski pela versão PNG "
-"1200x1200 desta imagem, e Arlo Barnes pela versão PDF."
-
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "Variações"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin Jorge fez um bom papel de parede inspirado nesta cabeça GNU. Ele "
-"passou algum tempo pesquisando copyrights para um artigo que ele tinha que "
-"fazer para uma aula. Enquanto isso, ele fez esse desktop. Está disponÃvel "
-"nos seguintes formatos:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
msgstr ""
-"Ville Solarius apresentou as seguintes variações da Cabeça de GNU no
formato "
-"SVG:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Simples <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> adicionou o slogan âSua "
-"paixão. Nosso potencial.â à <a
href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">cabeça "
-"de GNU</a>."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"Uma coleção de cabeças do GNU coloridas por <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Preto</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Verde</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Vermelho</a> "
-"| <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Branco</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwooylw.png\">Amarelo</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"Essa imagem também está disponÃvel para uso sob a <a href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"FAL1.3\">a Licença de Arte Livre</a> ou sob <a href=\"http://directory.fsf.";
+"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. Ela também é, porém, uma "
+"marca registrada do Projeto GNU. <strong>Se você deseja usar a cabeça de
GNU "
+"para vincular a um site mantido pela Free Software Foundation ou pelo "
+"projeto GNU, sinta-se à vontade; ou se você está usando-a em contextos de "
+"conversa sobre GNU em uma forma precisa e de apoio, você também pode fazer "
+"isso sem precisar solicitar permissão. Para qualquer outras requisições,
por "
+"favor, peça <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> para "
+"permissão primeiro.</strong>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -262,22 +287,27 @@
"envio de traduções das páginas desse site."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is released under the <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#| "org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ela foi lançada sob uma licença <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Atribuição-"
+"SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -290,3 +320,102 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima atualização: "
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Essa imagem está disponÃvel nos seguintes formatos:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta cabeça de um GNU é a arte padrão para páginas neste site
incluindo a "
+#~ "<a href=\"/home.html\">página inicial do GNU</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Licenciamento"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Atribuição"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nós também gostarÃamos de agradecer Peter Gerwinski pela versão PNG "
+#~ "1200x1200 desta imagem, e Arlo Barnes pela versão PDF."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variações"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin Jorge fez um bom papel de parede inspirado nesta cabeça GNU. Ele "
+#~ "passou algum tempo pesquisando copyrights para um artigo que ele tinha "
+#~ "que fazer para uma aula. Enquanto isso, ele fez esse desktop. Está "
+#~ "disponÃvel nos seguintes formatos:"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ville Solarius apresentou as seguintes variações da Cabeça de GNU no "
+#~ "formato SVG:"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Simples <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> adicionou o slogan âSua "
+#~ "paixão. Nosso potencial.â à <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">cabeça de GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma coleção de cabeças do GNU coloridas por <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Preto</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Verde</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Vermelho</"
+#~ "a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">Branco</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Amarelo</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
Index: graphics/po/agnuhead.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- graphics/po/agnuhead.ru.po 1 Jan 2018 10:42:46 -0000 1.34
+++ graphics/po/agnuhead.ru.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,43 +16,75 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | A GNU Head {+by Etienne Suvasa+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Ðолова GNU - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "Ðолова GNU"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[ÐзобÑажение Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¿Ñ Ð³Ð½Ñ]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | You may prefer to use {+the+} <a [-href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a
+# | bold-] {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold+} GNU Head</a>, which is
+# | the version now used by the Free Software Foundation on any new GNU-emblem
+# | items[-,-] and stickers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"Ðозможно, Ð²Ñ Ð¿ÑедпоÑÑеÑе воÑполÑзоваÑÑÑÑ
<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html"
"\">головой GNU, наÑиÑованной жиÑнÑми
линиÑми</a>, веÑÑией, коÑоÑÐ°Ñ ÑейÑÐ°Ñ "
"пÑименÑеÑÑÑ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼ Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑеÑ
пÑедмеÑаÑ
и "
"наклейкаÑ
Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñмблемой GNU."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Image-]{+ [Image+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[ÐзобÑажение Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¿Ñ Ð³Ð½Ñ]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | A handsome GNU [-H-]{+h+}ead with typical beard and smart-looking curled
+# | horns. He or she appears to be smiling contentedly with its works as of
+# | yet, but it still gazes off into the distance.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
@@ -60,165 +92,206 @@
"или она пÑедÑÑаеÑ, глÑÐ´Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñной
ÑлÑбкой на Ñо, ÑÑо Ñже Ñделано, но по-"
"пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑиÑÑалÑно вÑмаÑÑиваеÑÑÑ Ð²Ð´Ð°Ð»Ñ."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "ÐзобÑажение доÑÑÑпно в ÑледÑÑÑиÑ
ÑоÑмаÑаÑ
:"
+#. type: Content of: <div><p>
+# | {+This image was the default art for pages on this website, including <a
+# | href=\"/\">GNU's home page</a>.+} It was also used on the front of the
+# | 1997 <a [-href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\";>GNU
+# | T-shirt</a>. It is also on-] {+href=\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU
+# | t-shirt</a>, and still adorns+} the spine of many <a
+# | href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU
+# | [-M-]{+m+}anuals</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"Ðна иÑполÑзовалаÑÑ Ñакже на пеÑедней
ÑÑоÑоне <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+"collection/gnu-gear#Tshirts\">ÑÑÑболки GNU</a> 1997 года.
ÐÑе она еÑÑÑ "
+"на коÑеÑкаÑ
пеÑеплеÑов многиÑ
<a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
+"books-docs\">ÑÑководÑÑв GNU</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
msgstr ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7кÐ</a>, <a
href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21кÐ</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+# | [-This graphic-]{+It+} was drawn by Etienne Suvasa, who has also done
+# | several covers for FSF publications.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2кÐ</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6кÐ</a>, <a
href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566кÐ</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41кÐ</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kÐ</a>"
+"ÐÑо изобÑажение бÑло наÑиÑовано ÐÑÑеном
СÑваÑой, коÑоÑÑй Ñделал Ñакже "
+"неÑколÑко обложек Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ФСÐÐ."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"ÐÑа голова GNU бÑла ÑиÑÑнком “по
ÑмолÑаниє Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа, "
-"вклÑÑÐ°Ñ <a href=\"/home.html\">домаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ
GNU</a>."
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7кÐ</a>, <a
href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21кÐ</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-JPEG-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">21kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"Ðна иÑполÑзовалаÑÑ Ñакже на пеÑедней
ÑÑоÑоне <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">ÑÑÑболки GNU</a> 1997 года.
ÐÑе она еÑÑÑ "
-"на коÑеÑкаÑ
пеÑеплеÑов многиÑ
<a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/";
-"books-docs\">ÑÑководÑÑв GNU</a>."
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7кÐ</a>, <a
href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21кÐ</a>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "ÐиÑензиÑ"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
msgstr ""
-"ÐзобÑажение доÑÑÑпно на ÑÑловиÑÑ
<a
href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</"
-"a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>
ÐиÑензии "
-"Ñвободного иÑкÑÑÑÑва</a> или <a
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Ðднако ÑÑо Ñакже ÑоваÑнÑй
знак пÑоекÑа GNU. "
-"<strong>ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU
Ð´Ð»Ñ ÑÑÑлок на ÑайÑ, коÑоÑÑй "
-"оÑганизован Фондом Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑоекÑом GNU,"
-"— пожалÑйÑÑа; еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
полÑзоваÑÑÑÑ ÐµÑ, когда говоÑиÑе в "
-"поддеÑÐ¶ÐºÑ GNU, не иÑÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑакÑов, Ñо Ð²Ñ Ñоже
можеÑе делаÑÑ ÑÑо без оÑобого "
-"ÑазÑеÑениÑ. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
пÑименений
обÑаÑиÑеÑÑ, пожалÑйÑÑа, ÑнаÑала за "
-"ÑазÑеÑением по адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a>.</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "Ðад изобÑажением ÑабоÑали"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41кÐ</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"ÐÑо изобÑажение бÑло наÑиÑовано ÐÑÑеном
СÑваÑой, коÑоÑÑй Ñделал Ñакже "
-"неÑколÑко обложек Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ФСÐÐ."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"ÐÑ Ñакже Ñ
оÑим поблагодаÑиÑÑ ÐиÑеÑа
ÐеÑвинÑки за веÑÑÐ¸Ñ ÑÑого изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
-"ÑоÑмаÑе PNG (1200x1200) и ÐÑло ÐаÑнеÑа за веÑÑиÑ
PDF."
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "ÐаÑианÑÑ"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+PDF +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Ðо моÑивам ÑÑой Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU ÐаÑÑин ХоÑÑ
е
Ñделал замеÑаÑелÑнÑй ÑоновÑй "
-"ÑиÑÑнок. Ðн поÑÑаÑил некоÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°
иÑÑледование авÑоÑÑкого пÑава Ð´Ð»Ñ "
-"ÑабоÑÑ, коÑоÑÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ñжно бÑло напиÑаÑÑ Ðº
ÑÑокÑ. Ðаодно он Ñделал ÑÑÐ¾Ñ "
-"ÑоновÑй ÑиÑÑнок. Ðно доÑÑÑпно в ÑоÑмаÑаÑ
:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503кÐ</a>"
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41кÐ</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"У Ðилле СолаÑиÑÑа полÑÑилиÑÑ ÑледÑÑÑие
ваÑианÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU в ÑоÑмаÑе SVG: "
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "ÐÑоÑÑой <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Рипли</a> добавил лозÑнг
“ÐÐ°Ñ "
-"ÑнÑÑзиазм. ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑенÑиал.” к
изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a href=\"/graphics/"
-"gnupassion.svg.gz\">Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-PDF-]{+TXT +} <a [-href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41кÐ</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
msgstr ""
-"ÐеÑколÑко ÑвеÑнÑÑ
изобÑажений Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU
вÑполнено <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">Ðжоном Ð. ÐÑÑеном</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">ЧеÑнÑй</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">ÐеленÑй</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwoored.png\">ÐÑаÑнÑй</"
-"a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">ÐелÑй</a> | <a
href=\"/graphics/"
-"gnuwooylw.png\">ÐелÑÑй</a>"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This image is available for use under either the <a
+# | href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>, <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>the Free Art
+# | License</a>, or under <a
+# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";> CC-BY-SA
+# | 2.0</a>. It-]{+The GNU head+} is, however, also a trademark for the GNU
+# | Project. <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run
+# | by the Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if
+# | you're using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate
+# | way, you can also do this without permission. For any other requests,
+# | please ask [-<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"ÐзобÑажение доÑÑÑпно на ÑÑловиÑÑ
<a
href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</"
+"a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>
ÐиÑензии "
+"Ñвободного иÑкÑÑÑÑва</a> или <a
href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">CC-BY-SA 2.0</a>. Ðднако ÑÑо Ñакже ÑоваÑнÑй
знак пÑоекÑа GNU. "
+"<strong>ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU
Ð´Ð»Ñ ÑÑÑлок на ÑайÑ, коÑоÑÑй "
+"оÑганизован Фондом Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑоекÑом GNU,"
+"— пожалÑйÑÑа; еÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
полÑзоваÑÑÑÑ ÐµÑ, когда говоÑиÑе в "
+"поддеÑÐ¶ÐºÑ GNU, не иÑÐºÐ°Ð¶Ð°Ñ ÑакÑов, Ñо Ð²Ñ Ñоже
можеÑе делаÑÑ ÑÑо без оÑобого "
+"ÑазÑеÑениÑ. ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑгиÑ
пÑименений
обÑаÑиÑеÑÑ, пожалÑйÑÑа, ÑнаÑала за "
+"ÑазÑеÑением по адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a>.</strong>"
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -264,19 +337,31 @@
"пÑедложениÑм пеÑеводов наÑиÑ
ÑÑаÑей Ñм. в
<a href=\"/server/standards/README."
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+# | [-Web page-]{+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+}
+# | Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Web page Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc. (web page)"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
@@ -293,3 +378,111 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "ÐзобÑажение доÑÑÑпно в ÑледÑÑÑиÑ
ÑоÑмаÑаÑ
:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2кÐ</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6кÐ</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566кÐ</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kÐ</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑа голова GNU бÑла ÑиÑÑнком “по
ÑмолÑаниє Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа, "
+#~ "вклÑÑÐ°Ñ <a href=\"/home.html\">домаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ
GNU</a>."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "ÐиÑензиÑ"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "Ðад изобÑажением ÑабоÑали"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ Ñакже Ñ
оÑим поблагодаÑиÑÑ ÐиÑеÑа
ÐеÑвинÑки за веÑÑÐ¸Ñ ÑÑого изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "в ÑоÑмаÑе PNG (1200x1200) и ÐÑло ÐаÑнеÑа за
веÑÑÐ¸Ñ PDF."
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "ÐаÑианÑÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðо моÑивам ÑÑой Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU ÐаÑÑин ХоÑÑ
е
Ñделал замеÑаÑелÑнÑй ÑоновÑй "
+#~ "ÑиÑÑнок. Ðн поÑÑаÑил некоÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°
иÑÑледование авÑоÑÑкого пÑава Ð´Ð»Ñ "
+#~ "ÑабоÑÑ, коÑоÑÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð½Ñжно бÑло напиÑаÑÑ
к ÑÑокÑ. Ðаодно он Ñделал ÑÑÐ¾Ñ "
+#~ "ÑоновÑй ÑиÑÑнок. Ðно доÑÑÑпно в ÑоÑмаÑаÑ
:"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503кÐ</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr ""
+#~ "У Ðилле СолаÑиÑÑа полÑÑилиÑÑ ÑледÑÑÑие
ваÑианÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU в ÑоÑмаÑе SVG: "
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "ÐÑоÑÑой <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Рипли</a> добавил
лозÑнг “ÐÐ°Ñ "
+#~ "ÑнÑÑзиазм. ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑенÑиал.” к
изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnupassion.svg.gz\">Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐеÑколÑко ÑвеÑнÑÑ
изобÑажений Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ GNU
вÑполнено <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">Ðжоном Ð. ÐÑÑеном</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">ЧеÑнÑй</a> | <a
href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">ÐеленÑй</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png"
+#~ "\">ÐÑаÑнÑй</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">ÐелÑй</a>
| <a href="
+#~ "\"/graphics/gnuwooylw.png\">ÐелÑÑй</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
+#~ "Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+#~ "пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
Index: graphics/po/agnuhead.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/agnuhead.zh-cn.po 27 May 2018 00:56:35 -0000 1.2
+++ graphics/po/agnuhead.zh-cn.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: agnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-01 05:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 08:55+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,193 +15,223 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "A GNU Head - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "A GNU Head by Etienne Suvasa - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU头å - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼"
#. type: Content of: <h2>
msgid "A GNU Head"
msgstr "GNU头å"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Image of the head of a GNU]"
-msgstr "[GNU头åçå¾ç]"
-
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+#| "Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation "
+#| "on any new GNU-emblem items, and stickers."
msgid ""
-"You may prefer to use <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">a bold GNU "
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
-"any new GNU-emblem items, and stickers."
+"any new GNU-emblem items and stickers."
msgstr ""
"ä½ å¯è½æ´æ¿æ使ç¨<a
href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">ç²ä½çGNU头å</a>ï¼å®"
"ç®åæ¯èªç±è½¯ä»¶åºéä¼å¨æ°çGNUå¾½æ
å贴纸ä¸ä½¿ç¨ççæ¬ã"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Image of the head of a GNU]"
+msgid " [Image of the head of a GNU] "
+msgstr "[GNU头åçå¾ç]"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. "
+#| "He or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but "
+#| "it still gazes off into the distance."
msgid ""
-"A handsome GNU Head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
+"A handsome GNU head with typical beard and smart-looking curled horns. He "
"or she appears to be smiling contentedly with its works as of yet, but it "
"still gazes off into the distance."
msgstr ""
"GNU头åå
·æ象å¾æ§çè¡ååä¼ç¾çå·è§ãä»æ她表ç°åºå¯¹å°ç°å¨ä¸ºæ¢çå·¥ä½è¿æ»¡æçå¾®"
"ç¬,ä½ä»ç¶åè§è¿æ¹ã"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This image is available in the following formats:"
-msgstr "该å¾åæ以ä¸å ç§æ ¼å¼ï¼"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
+#| "collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
+#| "many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</"
+#| "a>."
+msgid ""
+"This image was the default art for pages on this website, including <a href="
+"\"/\">GNU's home page</a>. It was also used on the front of the 1997 <a href="
+"\"/graphics/gnu-gear#Tshirts\">GNU t-shirt</a>, and still adorns the spine "
+"of many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU manuals</"
+"a>."
+msgstr ""
+"å®ä¹æ¾å°å¨1997çç<a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts";
+"\">GNU Tæ¤è¡«</a>çæ£é¢ãå®è¿æ¾å°å¨è®¸å¤<a
href=\"https://shop.fsf.org/";
+"collection/books-docs\">GNUæå</a>ç书èä¸ã"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Original image"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several "
+#| "covers for FSF publications."
msgid ""
-"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.jpg\">21kB</a>"
+"It was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers for FSF "
+"publications."
+msgstr "该å¾å½¢ç±Etienne
Suvasaç»å¶ï¼è¯¥èºæ¯å®¶è¿ä¸ºå¤ä¸ªFSFåºçç©ç»å¶å°é¢ã"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.png\">5kB</a> (276x261)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/gnu-"
"head.jpg\">21kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "gnu-head.jpg\">21kB</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">5kB</a> (129x122), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-head.jpg\">18kB</a> (276x261)"
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/gnu-"
-"head.png\">6kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">566kB</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.jpg\">7kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/gnu-"
+"head.jpg\">21kB</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Redrawn version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
-msgstr "ASCIIï¼txtï¼ <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This Head of a GNU was the default art for pages on this web site including "
-"<a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
-msgstr ""
-"该GNU头åæ¾æ¯æ¬ç½ç«å
æ¬<a
href=\"/home.html\">GNU主页</a>çé»è®¤èºæ¯è®¾è®¡ã"
+"PNG <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png\">292kB</a> (1200x1200)"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"It was also used on the front of the 1997 <a href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirt</a>. It is also on the spine of "
-"many <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/books-docs\";>GNU Manuals</a>."
+"JPEG on <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerwinski-gnu-head.";
+"jpg\"> Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"å®ä¹æ¾å°å¨1997çç<a
href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts";
-"\">GNU Tæ¤è¡«</a>çæ£é¢ãå®è¿æ¾å°å¨è®¸å¤<a
href=\"https://shop.fsf.org/";
-"collection/books-docs\">GNUæå</a>ç书èä¸ã"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "许å¯è¯"
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl.html"
-"\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.fsf.";
-"org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also a "
-"trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head to "
-"link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, "
-"feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU in a "
-"supportive and accurate way, you can also do this without permission. For "
-"any other requests, please ask <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+"SVG <a href=\"/graphics/official%20gnu.svg\">135kB</a>, vectorized by "
+"Victor Siame"
msgstr ""
-"该头åå¯ä»¥ä¾ç
§<a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>ãææ¯<a
href="
-"\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>èªç±èºæ¯è®¸å¯è¯</a>ãææ¯<a
"
-"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA 2.0</a>使"
-"ç¨ãä¸è¿ï¼å®è¿æ¯GNUå·¥ç¨çåæ ã<strong>å¦æä½
æ³ç¨GNU头åæ¥ä½ä¸ºæåèªç±è½¯ä»¶åº"
-"éä¼æGNUå·¥ç¨è¿ä½çç½ç«é¾æ¥ï¼æ²¡é®é¢ï¼æè
å¨æ£ç¡®è°è®ºGNUçæ¯ææ§å
容ä¸ï¼ä½ ä¹æ "
-"éææå°±å¯ä½¿ç¨è¯¥å¤´åãä»»ä½å
¶ä»ä½¿ç¨ï¼è¯·é¦å
å¾è¯¢<a
href=\"mailto:address@hidden";
-"org\">address@hidden</a>ç许å¯ã</strong>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Attribution"
-msgstr "å½å±"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+msgid ""
+"SVG <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">185kB</a>, vectorized by "
+"Ville Solarius and Ruud Steltenpool"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
msgid ""
-"This graphic was drawn by Etienne Suvasa, who has also done several covers "
-"for FSF publications."
-msgstr "该å¾å½¢ç±Etienne
Suvasaç»å¶ï¼è¯¥èºæ¯å®¶è¿ä¸ºå¤ä¸ªFSFåºçç©ç»å¶å°é¢ã"
+"PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">73kB</a>, made by Arlo Barnes"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
msgid ""
-"We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version of "
-"this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+"XCF and vectorized EPS on <a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/a-";
+"gnu-head/index.html\">Anja Gerwinski's website</a>"
msgstr ""
-"æ们è¿è¦æè°¢å¶ä½1200x1200 PNGçå¾åçPeter
Gerwinskiï¼ä»¥åå¶ä½PDFççArlo "
-"Barnesã"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Variations"
-msgstr "è¡çç"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "ASCII version"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent some "
-"time researching copyright for a paper he had to do for a class. In the "
-"meantime he made this desktop. It is available in the following formats:"
-msgstr ""
-"Dustin JorgeåGNU头åçå¯åå¶ä½äºä¸ä¸ªä¼é
çå¢çº¸ãä»æ¾ç»è±äºä¸äºæ¶é´è°ç ä¸ä¸ªä»"
-"ç¨äºè¯¾å
ç纸质çå¾åççæãåæ¶ä»å¶ä½äºè¯¥è®¡ç®æºæ¡é¢å¾åã该å¢çº¸æ以ä¸æ
¼å¼ï¼"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
-msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
+msgid "It was made by SpAwN for ASCII-only terminals."
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head in "
-"the SVG format:"
-msgstr "Ville Solariuså¶ä½äºGNU头åçå ç§SVGæ ¼å¼ï¼"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
-msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
+msgid "TXT <a href=\"/graphics/gnu-head.txt\">5kB</a>"
+msgstr "PDF <a href=\"/graphics/gnu-head.pdf\">41kB</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
-"Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz\">GNU "
-"head</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a>为<a href=\"/graphics/"
-"gnupassion.svg.gz\">GNU头å</a>æ·»å äºå£å·“ä½ ççæ
ãæ们çæ½è½ã"
-"<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>”"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1996 Etienne Suvasa"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
-"address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>John M. Wooten</a>å¶ä½"
-"çä¸å¥å½©è²GNU头åï¼"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
-"gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | <a "
-"href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/gnuwooylw."
-"png\">Yellow</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">é»è²</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwoogrn."
-"png\">绿è²</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">红è²</a> | <a
href=\"/"
-"graphics/gnuwoowht.png\">ç½è²</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwooylw.png\">é»è²"
-"</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available for use under either the <a href=\"/licenses/fdl."
+#| "html\">GFDL 1.3</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#| "FAL1.3\">the Free Art License</a>, or under <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\"> CC-BY-SA 2.0</a>. It is, however, also "
+#| "a trademark for the GNU Project. <strong>If you want to use the GNU head "
+#| "to link to a website run by the Free Software Foundation or the GNU "
+#| "project, feel free, or if you're using it in contexts talking about GNU "
+#| "in a supportive and accurate way, you can also do this without "
+#| "permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
+#| "address@hidden">address@hidden</a> for permission first.</strong>"
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"该头åå¯ä»¥ä¾ç
§<a href=\"/licenses/fdl.html\">GFDL 1.3</a>ãææ¯<a
href="
+"\"http://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>èªç±èºæ¯è®¸å¯è¯</a>ãææ¯<a
"
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>CC-BY-SA 2.0</a>使"
+"ç¨ãä¸è¿ï¼å®è¿æ¯GNUå·¥ç¨çåæ ã<strong>å¦æä½
æ³ç¨GNU头åæ¥ä½ä¸ºæåèªç±è½¯ä»¶åº"
+"éä¼æGNUå·¥ç¨è¿ä½çç½ç«é¾æ¥ï¼æ²¡é®é¢ï¼æè
å¨æ£ç¡®è°è®ºGNUçæ¯ææ§å
容ä¸ï¼ä½ ä¹æ "
+"éææå°±å¯ä½¿ç¨è¯¥å¤´åãä»»ä½å
¶ä»ä½¿ç¨ï¼è¯·é¦å
å¾è¯¢<a
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">address@hidden</a>ç许å¯ã</strong>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -249,22 +279,27 @@
"ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "çæææ © 2011 èªç±è½¯ä»¶åºéä¼"
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
-"License</a>ææã"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"æ¬é¡µé¢éç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"License</a> 许å¯è¯ææã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -278,3 +313,107 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
+
+#~ msgid "This image is available in the following formats:"
+#~ msgstr "该å¾åæ以ä¸å ç§æ ¼å¼ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>, <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>, <a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "PNG <a href=\"/graphics/gnu-head-sm.png\">2kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/"
+#~ "gnu-head.png\">6kB</a>ï¼<a href=\"/graphics/gerwinski-gnu-head.png"
+#~ "\">566kB</a>"
+
+#~ msgid "ASCII (txt) <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+#~ msgstr "ASCIIï¼txtï¼ <a href=\"gnu-head.txt\">5kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This Head of a GNU was the default art for pages on this web site "
+#~ "including <a href=\"/home.html\">GNU's home page</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "该GNU头åæ¾æ¯æ¬ç½ç«å
æ¬<a
href=\"/home.html\">GNU主页</a>çé»è®¤èºæ¯è®¾è®¡ã"
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "许å¯è¯"
+
+#~ msgid "Attribution"
+#~ msgstr "å½å±"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We also would like to thank Peter Gerwinski for the 1200x1200 PNG version "
+#~ "of this image, and Arlo Barnes for the PDF version."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ们è¿è¦æè°¢å¶ä½1200x1200 PNGçå¾åçPeter
Gerwinskiï¼ä»¥åå¶ä½PDFççArlo "
+#~ "Barnesã"
+
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "è¡çç"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dustin Jorge made a nice wallpaper inspired by this GNU head. He spent "
+#~ "some time researching copyright for a paper he had to do for a class. In "
+#~ "the meantime he made this desktop. It is available in the following "
+#~ "formats:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dustin JorgeåGNU头åçå¯åå¶ä½äºä¸ä¸ªä¼é
çå¢çº¸ãä»æ¾ç»è±äºä¸äºæ¶é´è°ç ä¸"
+#~ "个ä»ç¨äºè¯¾å
ç纸质çå¾åççæãåæ¶ä»å¶ä½äºè¯¥è®¡ç®æºæ¡é¢å¾åã该å¢çº¸æ以ä¸"
+#~ "æ ¼å¼ï¼"
+
+#~ msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+#~ msgstr "PNG <a href=\"/graphics/gnublue.png\">503kB</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ville Solarius has come up with the following variations of the GNU Head "
+#~ "in the SVG format:"
+#~ msgstr "Ville Solariuså¶ä½äºGNU头åçå ç§SVGæ ¼å¼ï¼"
+
+#~ msgid "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Plain <a href=\"/graphics/gnuhead_plain.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+#~ msgstr "Inkscape <a href=\"/graphics/gnuhead_inkscape.svg\">99.2k</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a> added the slogan \"Your "
+#~ "Passion. Our Potential.\" to the <a href=\"/graphics/gnupassion.svg.gz"
+#~ "\">GNU head</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>Ripley</a>为<a href=\"/graphics/"
+#~ "gnupassion.svg.gz\">GNU头å</a>æ·»å äºå£å·“ä½ ççæ
ãæ们çæ½è½ã"
+#~ "<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup>”"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A set of colorful GNU heads by <a href=\"mailto:";
+#~ "address@hidden">John M. Wooten</a>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"mailto:address@hidden";>John M. Wooten</a>å¶"
+#~ "ä½çä¸å¥å½©è²GNU头åï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">Black</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">Green</a> | <a href=\"/graphics/gnuwoored.png\">Red</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">White</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">Yellow</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwooblk.png\">é»è²</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwoogrn.png\">绿è²</a> | <a
href=\"/graphics/gnuwoored.png\">红è²</a> | "
+#~ "<a href=\"/graphics/gnuwoowht.png\">ç½è²</a> | <a href=\"/graphics/"
+#~ "gnuwooylw.png\">é»è²</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
+#~ "License</a>ææã"
Index: graphics/po/bokma-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/bokma-gnu.ca.po 11 Jul 2016 08:08:33 -0000 1.4
+++ graphics/po/bokma-gnu.ca.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:20+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -14,64 +14,87 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"John Bokma's GNU and Emacs Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"Logotips del Projecte GNU de John Bokma - Projecte GNU - Free Software "
"Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "John Bokma's GNU Logos"
-msgstr "Logotips del Projecte GNU de John Bokma"
+msgid "GNU and Emacs Logos"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+# type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgid "by <a href=\"http://johnbokma.com\";>John Bokma</a>"
+msgstr "per <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[image of a GNU]"
-msgstr "[imatge d'un GNU]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgstr "Aquesta imatge està disponible en els següents formats: "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
-"bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7kB</a> (163x152),"
+" <a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">15kB</a> (293x272)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
"bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
-#. type: Content of: <p><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Emacs GNU logo]"
-msgstr "[Logotip de GNU Emacs]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU Emacs logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8kB</a> (300x180)"
msgstr "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1999, 2004 John Bokma"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a> for this GNU art. The "
-"author asks that if it's used in commercial products, he'd prefer to get one "
-"item of the product."
-msgstr ""
-"Donem les grà cies a <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a
href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> per aquestes "
-"imatges. L'autor diu que, en cas que s'utilitzessin en productes comercials, "
-"li agradaria tenir un exemplar del producte. "
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 4.0 International License</a>. The author asks that if it's used "
+"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+msgstr ""
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "
+"Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -119,18 +142,27 @@
"traducció al català del web de GNU."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "
+"Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -141,3 +173,38 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+
+#~ msgid "John Bokma's GNU Logos"
+#~ msgstr "Logotips del Projecte GNU de John Bokma"
+
+#~ msgid "[image of a GNU]"
+#~ msgstr "[imatge d'un GNU]"
+
+#~ msgid "This picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Aquesta imatge està disponible en els següents formats: "
+
+#~ msgid "[Emacs GNU logo]"
+#~ msgstr "[Logotip de GNU Emacs]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> for this GNU "
+#~ "art. The author asks that if it's used in commercial products, he'd "
+#~ "prefer to get one item of the product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Donem les grà cies a <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a "
+#~ "href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> per "
+#~ "aquestes imatges. L'autor diu que, en cas que s'utilitzessin en productes "
+#~ "comercials, li agradaria tenir un exemplar del producte. "
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
Index: graphics/po/bokma-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/bokma-gnu.de.po 3 Dec 2016 23:45:03 -0000 1.9
+++ graphics/po/bokma-gnu.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,65 +14,110 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | John Bokma's GNU {+and Emacs+} Logos - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"John Bokma's GNU and Emacs Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU-Logos (John Bokma) - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "John Bokma's GNU Logos"
-msgstr "GNU-Logos (John Bokma)"
+msgid "GNU and Emacs Logos"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+#. type: Content of: <p>
+# | by <a [-href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>-]
+# | {+href=\"http://johnbokma.com\";>John Bokma</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgid "by <a href=\"http://johnbokma.com\";>John Bokma</a>"
+msgstr ""
+"von <strong><a href=\"//www.stallman.org/\">Richard Stallman</a></strong>"
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[image of a GNU]"
-msgstr "Logo eines GNUkopfes mit Aufschrft âGNU. GNU is not Unixâ"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7kB</a> (163x152), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">14k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">15kB</a> (293x272)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
-"bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7kB</a> (163x152),"
+" <a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">15kB</a> (293x272)"
msgstr ""
"JPEG-Grafik:<br />\n"
"bokma-gnu <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">163 Ã 152 Pixel (8k)</a> | "
"<a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">293 Ã 272 Pixel (15k)</a>"
-#. type: Content of: <p><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Emacs GNU logo]"
-msgstr "Logo eines GNUkopfes mit Aufschrift âEmacs - GNU is not Unixâ"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU Emacs logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-png-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8kB</a> (300x180)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8kB</a> (300x180)"
msgstr ""
"PNG-Grafik:<br />\n"
"bokma-emacs <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">300 Ã 180 Pixel (8k)</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2015 Richard Stallman-] {+1999, 2004 John Bokma+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 1999, 2004 John Bokma"
+msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+These images are available+} under [-a-]
+# | {+the+} <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution-ShareAlike+} 4.0
+# | International License</a>. {+The author asks that if it's used in
+# | commercial products, he'd prefer to get one item of the product.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a> for this GNU art. The "
-"author asks that if it's used in commercial products, he'd prefer to get one "
-"item of the product."
-msgstr ""
-"Wir danken <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a> für dieses GNU-"
-"Kunstwerk. Der Autor bittet darum, dass, wenn es in kommerziellen Produkten "
-"verwendet wird, er es vorziehen würde, ein Exemplar des Produkts zu
erhalten."
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 4.0 International License</a>. The author asks that if it's used "
+"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -122,19 +167,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -148,6 +207,40 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "John Bokma's GNU Logos"
+#~ msgstr "GNU-Logos (John Bokma)"
+
+#~ msgid "[image of a GNU]"
+#~ msgstr "Logo eines GNUkopfes mit Aufschrft âGNU. GNU is not Unixâ"
+
+#~ msgid "[Emacs GNU logo]"
+#~ msgstr "Logo eines GNUkopfes mit Aufschrift âEmacs - GNU is not Unixâ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> for this GNU "
+#~ "art. The author asks that if it's used in commercial products, he'd "
+#~ "prefer to get one item of the product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir danken <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> für dieses "
+#~ "GNU-Kunstwerk. Der Autor bittet darum, dass, wenn es in kommerziellen "
+#~ "Produkten verwendet wird, er es vorziehen würde, ein Exemplar des "
+#~ "Produkts zu erhalten."
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/bokma-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- graphics/po/bokma-gnu.fr.po 5 Feb 2019 10:29:12 -0000 1.26
+++ graphics/po/bokma-gnu.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bokma-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-04 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,64 +15,104 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | John Bokma's GNU {+and Emacs+} Logos - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "John Bokma's GNU Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"John Bokma's GNU and Emacs Logos - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Logos pour GNU de John Bokma - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "John Bokma's GNU Logos"
-msgstr "Logos pour GNU de John Bokma"
+msgid "GNU and Emacs Logos"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+#. type: Content of: <p>
+# | by <a [-href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>-]
+# | {+href=\"http://johnbokma.com\";>John Bokma</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgid "by <a href=\"http://johnbokma.com\";>John Bokma</a>"
+msgstr "par <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[image of a GNU]"
-msgstr " [Tête de gnou avec « GNU is not Unix » en surimpression] "
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7kB</a> (163x152), +} <a
+# | [-href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">14k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">15kB</a> (293x272)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
+#| "bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7k</a>, <a href=\"/graphics/"
-"bokma-gnu.jpg\">14k</a>"
+"JPEG <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7kB</a> (163x152),"
+" <a href=\"/graphics/bokma-gnu.jpg\">15kB</a> (293x272)"
msgstr ""
"JPEG <a href=\"/graphics/bokma-gnu-sm.jpg\">7 ko</a> (163x152), <a
href=\"/"
"graphics/bokma-gnu.jpg\">15Â ko</a> (293x272)"
-#. type: Content of: <p><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Emacs GNU logo]"
-msgstr " [Tête de gnou avec « Emacs - GNU is not Unix » en
surimpression]Â "
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU Emacs logo] "
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+# | [-png-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8kB</a> (300x180)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "png <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">9k</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8kB</a> (300x180)"
msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/bokma-emacs.png\">8Â ko</a> (300x180)"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 1999, 2004 John Bokma"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-Available-]{+These images are available+} under the <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution-ShareAlike+} 4.0
+# | International License</a>. {+The author asks that if it's used in
+# | commercial products, he'd prefer to get one item of the product.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a> for this GNU art. The "
-"author asks that if it's used in commercial products, he'd prefer to get one "
-"item of the product."
-msgstr ""
-"Nous remercions <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
-"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour ces logos. "
-"L'auteur souhaiterait, s'ils sont utilisés dans des produits commerciaux, "
-"obtenir un échantillon du produit."
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 4.0 International License</a>. The author asks that if it's used "
+"in commercial products, he'd prefer to get one item of the product."
+msgstr ""
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -120,19 +160,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -145,3 +199,29 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "John Bokma's GNU Logos"
+#~ msgstr "Logos pour GNU de John Bokma"
+
+#~ msgid "[image of a GNU]"
+#~ msgstr " [Tête de gnou avec « GNU is not Unix » en surimpression] "
+
+#~ msgid "This picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Ce dessin est disponible aux formats suivants :"
+
+#~ msgid "[Emacs GNU logo]"
+#~ msgstr " [Tête de gnou avec « Emacs - GNU is not Unix » en
surimpression]Â "
+
+#~ msgid ""
+#~ "We thank <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> for this GNU "
+#~ "art. The author asks that if it's used in commercial products, he'd "
+#~ "prefer to get one item of the product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nous remercions <a href=\"http://johnbokma.com/\";>John Bokma</a> <a href="
+#~ "\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> pour ces "
+#~ "logos. L'auteur souhaiterait, s'ils sont utilisés dans des produits "
+#~ "commerciaux, obtenir un échantillon du produit."
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/fromagnulinux.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fromagnulinux.ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/po/fromagnulinux.ca.po 11 Jul 2016 08:08:33 -0000 1.3
+++ graphics/po/fromagnulinux.ca.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fromagnulinux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -14,35 +14,59 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Fromagnulinux by Denis Trimaille - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Fromagnulinux - Projecte GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid "Fromagnulinux"
+msgstr "[Fromagnulinux]"
+
+#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+msgid "by Denis Trimaille"
msgstr "Fromagnulinux de Denis Trimaille"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Fromagnulinux]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid " [Fromagnulinux] "
msgstr "[Fromagnulinux]"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point for "
-"this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
-"sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
-"about french cheese in small round boxes. The title of this work comes from "
-"\"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/Linux"
-"\" (Cheese GNU Linux)."
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point "
+#| "for this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
+#| "sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+#| "about french cheese in small round boxes. The title of this work comes "
+#| "from \"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/"
+#| "Linux\" (Cheese GNU Linux)."
+msgid ""
+"Denis created “The smiling gnu” <cite>(Le gnou qui sourit)</"
+"cite> on the model of “The Laughing Cow” <cite>(La vache qui rit)"
+"</cite>. Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+"about a French cheese in small round boxes. The English title (From a GNU/"
+"Linux) is phonetically similar to the French title <cite>“Fromage GNU/"
+"Linux”</cite> (Cheese GNU/Linux)."
msgstr ""
"Denis va utilitzar \"La vaca que riu\" (La Vache qui rit) com a punt de "
"partida per a aquesta obra. Va decidir crear \"El GNU que somriu\" (Le gnou "
@@ -51,41 +75,83 @@
"de \"From a GNU Linux\", derivat del tÃtol en francès \"Fromage GNU/Linux"
"\" (Formatge GNU Linux). "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
-"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
-"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux [Archived Page]"
-"</a>"
+"This image is based on <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</a>, "
+"by Etienne Suvasa, and <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tux.";
+"png\">Tux</a>, by Larry Ewing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
+#| "quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a "
+#| "good quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png"
+#| "\">276k (a good quality and big picture.)</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22kB</a> (130x130), "
+"<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112kB</a> (354x354), <a href=\"/"
+"graphics/fromagnulinux.big.png\">280kB</a> (1024x1024)"
+msgstr ""
+"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (una imatge molt petita "
+"i de baixa qualitat)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (una "
+"imatge de bona qualitat)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png"
+"\">276k (una imatge gran i de bona qualitat)</a>"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677kB</a> (1024x1024)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
+#| "web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html";
+#| "\">http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux "
+#| "[Archived Page]</a>"
+msgid ""
+"Also take a look at <a href=\"http://web.archive.org/web/20060719060454/";
+"http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";> Denis' web page</a> "
+"[Archived]."
msgstr ""
"Podeu donar un cop d'ull a la pà gina de Denis: <a href=\"http://web.archive.";
"org/web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html";
"\">http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux "
"[pà gina arxivada]</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
-msgstr "Aquesta imatge en color està disponible en els següents formats: "
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2004, 2005 Créations LinuxFranch-County"
+msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
-"quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a good "
-"quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">276k (a "
-"good quality and big picture.)</a>"
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
-"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (una imatge molt petita "
-"i de baixa qualitat)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (una "
-"imatge de bona qualitat)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png"
-"\">276k (una imatge gran i de bona qualitat)</a>"
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
-"native format)</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
-"XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (un arxiu en el format "
-"nadiu GIMP)</a>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -133,18 +199,27 @@
"traducció al català del web de GNU."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "
+"Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -155,3 +230,25 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Aquesta imatge en color està disponible en els següents formats: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
+#~ "native format)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (un arxiu en el format "
+#~ "nadiu GIMP)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
Index: graphics/po/fromagnulinux.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fromagnulinux.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/po/fromagnulinux.de.po 3 Dec 2016 23:45:03 -0000 1.14
+++ graphics/po/fromagnulinux.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fromagnulinux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -14,37 +14,78 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
# -> h2
#. type: Content of: <title>
-msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Fromagnulinux {+by Denis Trimaille+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Fromagnulinux by Denis Trimaille - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"From a GNU/Linux (Denis Trimaille) - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+# | [-[Fromagnulinux]-]{+Fromagnulinux+}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid "Fromagnulinux"
+msgstr "From a GNU/Linux"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-Fromagnulinux-]by Denis Trimaille
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+msgid "by Denis Trimaille"
msgstr "From a GNU/Linux (Denis Trimaille)"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Fromagnulinux]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Fromagnulinux]-]{+ [Fromagnulinux] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid " [Fromagnulinux] "
msgstr "From a GNU/Linux"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | Denis [-used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point
+# | for this artwork. He decided to create \"The-] {+created “The+}
+# | smiling [-gnu\" (Le-] {+gnu” <cite>(Le+} gnou qui [-sourit).-]
+# | {+sourit)</cite> on the model of “The Laughing Cow” <cite>(La
+# | vache qui rit)</cite>.+} Many people will recognize the origin of this
+# | artwork. It's all about [-french-] {+a French+} cheese in small round
+# | boxes. The {+English+} title [-of this work comes from \"From-] {+(From+}
+# | a [-GNU Linux\" inferred from-] {+GNU/Linux) is phonetically similar to+}
+# | the [-f-]{+F+}rench title [-\"Fromage GNU/Linux\"-] {+<cite>“Fromage
+# | GNU/Linux”</cite>+} (Cheese GNU[- -]{+/+}Linux).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point "
+#| "for this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
+#| "sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+#| "about french cheese in small round boxes. The title of this work comes "
+#| "from \"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/"
+#| "Linux\" (Cheese GNU Linux)."
msgid ""
-"Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point for "
-"this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
-"sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
-"about french cheese in small round boxes. The title of this work comes from "
-"\"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/Linux"
-"\" (Cheese GNU Linux)."
+"Denis created “The smiling gnu” <cite>(Le gnou qui sourit)</"
+"cite> on the model of “The Laughing Cow” <cite>(La vache qui rit)"
+"</cite>. Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+"about a French cheese in small round boxes. The English title (From a GNU/"
+"Linux) is phonetically similar to the French title <cite>“Fromage GNU/"
+"Linux”</cite> (Cheese GNU/Linux)."
msgstr ""
"Als Ausgangspunkt für dieses Kunstwerk diente Denis <em>Die lächelnde Kuh</"
"em> (â<span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">La vache qui rit</span>â). Daraus
"
@@ -55,28 +96,32 @@
"vom französischen Titel <em><span xml:lang=\"fr\" lang=\"fr\">Fromage GNU/"
"Linux</span></em> (âGNU/Linux-Käseâ) abgeleitet."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
-"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
-"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux [Archived Page]"
-"</a>"
+"This image is based on <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</a>, "
+"by Etienne Suvasa, and <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tux.";
+"png\">Tux</a>, by Larry Ewing."
msgstr ""
-"Siehe auch Denisâ Internetpräsenz <a href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
-"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux</a> [Internet "
-"Archive]. (abgerufen 2014-04-14)"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-PNG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a
+# | very tiny and low quality picture.)</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22kB</a> (130x130),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a good quality
+# | picture.)</a>-] {+href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112kB</a>
+# | (354x354),+} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">276k (a good
+# | quality and big picture.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">280kB</a> (1024x1024)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
+#| "quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a "
+#| "good quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png"
+#| "\">276k (a good quality and big picture.)</a>"
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
-"quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a good "
-"quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">276k (a "
-"good quality and big picture.)</a>"
+"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22kB</a> (130x130), "
+"<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112kB</a> (354x354), <a href=\"/"
+"graphics/fromagnulinux.big.png\">280kB</a> (1024x1024)"
msgstr ""
"PNG-Grafik:<br />\n"
"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">From a GNU/Linux</span> <a href=\"/"
@@ -84,14 +129,100 @@
"graphics/fromagnulinux.png\">354Ã354 Pixel (109k)</a> <a href=\"/graphics/"
"fromagnulinux.big.png\">1024Ã1024 Pixel (273k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+XCF +} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677kB</a> (1024x1024)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677kB</a> (1024x1024)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | Also take a look at [-Denis his page:-] <a
+# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux
+# | [Archived Page]</a>-]
+# |
{+href=\"http://web.archive.org/web/20060719060454/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>
+# | Denis' web page</a> [Archived].+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
+#| "web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html";
+#| "\">http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux "
+#| "[Archived Page]</a>"
msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
-"native format)</a>"
+"Also take a look at <a href=\"http://web.archive.org/web/20060719060454/";
+"http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";> Denis' web page</a> "
+"[Archived]."
msgstr ""
-"XCF-Grafik:<br />\n"
-"<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">From a GNU/Linux</span> <a href=\"/"
-"graphics/fromagnulinux.xcf\">1024Ã1024 Pixel (661k)</a>"
+"Siehe auch Denisâ Internetpräsenz <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
+"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux</a> [Internet "
+"Archive]. (abgerufen 2014-04-14)"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.-] {+2004,
+# | 2005 Créations LinuxFranch-County+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2004, 2005 Créations LinuxFranch-County"
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons
+# | Attribution-NoDerivatives 4.0 International-]
+# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art+}
+# | License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\">Free Art License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
+# 'requests' translated with 'purposes',
+# Translation differently/not verbatim.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-If-]{+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+# | <strong>If+} you want to use [-these images-] {+the GNU head+} to link to
+# | a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, {+feel
+# | free,+} or if you're using it in contexts talking about GNU in a
+# | supportive and accurate way, you [-are free to-] {+can also+} do [-so-]
+# | {+this+} without [-further conditions.-] {+permission.+} For {+any+}
+# | other requests, please ask [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-] {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission [-first.-] {+first.</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to use these images to link to a website run by the Free "
+#| "Software Foundation or the GNU project, or if you're using it in contexts "
+#| "talking about GNU in a supportive and accurate way, you are free to do so "
+#| "without further conditions. For other requests, please ask <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission first."
+msgid ""
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
+"Möchten Sie diese Bilder verwenden, um auf einen von der <span xml:lang=\"en"
+"\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> oder dem GNU-Projekt "
+"betriebenen Internetauftritt zu verweisen oder in Zusammenhängen, in denen "
+"es in einer unterstützenden und zutreffenden Weise um GNU geht, steht es "
+"Ihnen frei dies ohne weitere Bedingungen zu tun. Bei anderen Arten der "
+"Verwendung wenden Sie sich bitte unter <address@hidden> an unser "
+"<span xml:lang=\"en\" \"en\">Licensing & Compliance Team</span> bei der "
+"FSF, nach einer Berechtigung."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -141,19 +272,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © <ins>2007, </ins>2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
-"Sofern nicht anders <a href=\"#license\">angegeben</a>, ist dieses Werk "
-"lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//creativecommons.org/"
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons Namensnennung-Keine "
-"Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-Lizenz."
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -167,6 +312,31 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
+#~ "native format)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "XCF-Grafik:<br />\n"
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">From a GNU/Linux</span> <a href=\"/"
+#~ "graphics/fromagnulinux.xcf\">1024Ã1024 Pixel (661k)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © <ins>2007, </ins>2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sofern nicht anders <a href=\"#license\">angegeben</a>, ist dieses Werk "
+#~ "lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//creativecommons.org/"
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons Namensnennung-Keine "
+#~ "Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika</a>-Lizenz."
+
#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/fromagnulinux.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fromagnulinux.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/po/fromagnulinux.fr.po 29 Nov 2018 20:28:27 -0000 1.22
+++ graphics/po/fromagnulinux.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fromagnulinux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,37 +15,78 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | Fromagnulinux {+by Denis Trimaille+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"Fromagnulinux by Denis Trimaille - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Fromagnulinux - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+# | [-[Fromagnulinux]-]{+Fromagnulinux+}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid "Fromagnulinux"
+msgstr "Â [Fromagnulinux]Â "
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-Fromagnulinux-]by Denis Trimaille
+#, fuzzy
+#| msgid "Fromagnulinux by Denis Trimaille"
+msgid "by Denis Trimaille"
msgstr "Fromagnulinux par Denis Trimaille"
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[Fromagnulinux]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Fromagnulinux]-]{+ [Fromagnulinux] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fromagnulinux]"
+msgid " [Fromagnulinux] "
msgstr "Â [Fromagnulinux]Â "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+# | Denis [-used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point
+# | for this artwork. He decided to create \"The-] {+created “The+}
+# | smiling [-gnu\" (Le-] {+gnu” <cite>(Le+} gnou qui [-sourit).-]
+# | {+sourit)</cite> on the model of “The Laughing Cow” <cite>(La
+# | vache qui rit)</cite>.+} Many people will recognize the origin of this
+# | artwork. It's all about [-french-] {+a French+} cheese in small round
+# | boxes. The {+English+} title [-of this work comes from \"From-] {+(From+}
+# | a [-GNU Linux\" inferred from-] {+GNU/Linux) is phonetically similar to+}
+# | the [-f-]{+F+}rench title [-\"Fromage GNU/Linux\"-] {+<cite>“Fromage
+# | GNU/Linux”</cite>+} (Cheese GNU[- -]{+/+}Linux).
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point "
+#| "for this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
+#| "sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+#| "about french cheese in small round boxes. The title of this work comes "
+#| "from \"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/"
+#| "Linux\" (Cheese GNU Linux)."
msgid ""
-"Denis used the \"Laughing Cow\" (La vache qui rit) as a starting point for "
-"this artwork. He decided to create \"The smiling gnu\" (Le gnou qui "
-"sourit). Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
-"about french cheese in small round boxes. The title of this work comes from "
-"\"From a GNU Linux\" inferred from the french title \"Fromage GNU/Linux"
-"\" (Cheese GNU Linux)."
+"Denis created “The smiling gnu” <cite>(Le gnou qui sourit)</"
+"cite> on the model of “The Laughing Cow” <cite>(La vache qui rit)"
+"</cite>. Many people will recognize the origin of this artwork. It's all "
+"about a French cheese in small round boxes. The English title (From a GNU/"
+"Linux) is phonetically similar to the French title <cite>“Fromage GNU/"
+"Linux”</cite> (Cheese GNU/Linux)."
msgstr ""
"Denis s'est servi de « La vache qui rit » comme point de départ de son "
"travail. Il a décidé de créer « Le gnou qui sourit ». Beaucoup de gens
"
@@ -54,38 +95,104 @@
"<cite>From a GNU Linux</cite>, qui dérive du titre français « Fromage
GNU/"
"Linux »."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
-"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
-"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux [Archived Page]"
-"</a>"
+"This image is based on <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</a>, "
+"by Etienne Suvasa, and <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tux.";
+"png\">Tux</a>, by Larry Ewing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-PNG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a
+# | very tiny and low quality picture.)</a>,-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22kB</a> (130x130),+} <a
+# | [-href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a good quality
+# | picture.)</a>-] {+href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112kB</a>
+# | (354x354),+} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">276k (a good
+# | quality and big picture.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">280kB</a> (1024x1024)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
+#| "quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a "
+#| "good quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png"
+#| "\">276k (a good quality and big picture.)</a>"
+msgid ""
+"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22kB</a> (130x130), "
+"<a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112kB</a> (354x354), <a href=\"/"
+"graphics/fromagnulinux.big.png\">280kB</a> (1024x1024)"
+msgstr ""
+"PNGÂ <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22Â ko</a> (130x130), <a "
+"href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112Â ko</a> (354x354), <a href=\"/"
+"graphics/fromagnulinux.big.png\">280Â ko</a> (1024x1024)"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+XCF +} <a [-href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">-]
+# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677kB</a> (1024x1024)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+msgid "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677kB</a> (1024x1024)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | Also take a look at [-Denis his page:-] <a
+# |
[-href=\"http://web.archive.org/web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux
+# | [Archived Page]</a>-]
+# |
{+href=\"http://web.archive.org/web/20060719060454/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>
+# | Denis' web page</a> [Archived].+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Also take a look at Denis his page: <a href=\"http://web.archive.org/";
+#| "web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html";
+#| "\">http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux "
+#| "[Archived Page]</a>"
+msgid ""
+"Also take a look at <a href=\"http://web.archive.org/web/20060719060454/";
+"http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";> Denis' web page</a> "
+"[Archived]."
msgstr ""
"Allez aussi visiter la page de Denis : <a href=\"http://web.archive.org/";
"web/20080309004718/http://www.linuxfranch-county.org/artlinux.html\";>http://";
"www.linuxfranch-county.org/artlinux.html#label_fromagnulinux [page archivée]"
"</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This color picture is available in the following formats:"
-msgstr "Ce dessin en couleur est disponible dans les formats suivants :"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.-] {+2004,
+# | 2005 Créations LinuxFranch-County+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2004, 2005 Créations LinuxFranch-County"
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This [-page-] {+image+} is [-licensed-] {+available+} under [-a-] {+the+}
+# | <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons
+# | Attribution 4.0 International-]
+# | {+href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art+}
+# | License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"PNG <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">27k (a very tiny and low "
-"quality picture.)</a>, <a href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">123k (a good "
-"quality picture.)</a> <a href=\"/graphics/fromagnulinux.big.png\">276k (a "
-"good quality and big picture.)</a>"
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
-"PNGÂ <a href=\"/graphics/fromagnulinux.tiny.png\">22Â ko</a> (130x130), <a "
-"href=\"/graphics/fromagnulinux.png\">112Â ko</a> (354x354), <a href=\"/"
-"graphics/fromagnulinux.big.png\">280Â ko</a> (1024x1024)"
+"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
-"native format)</a>"
-msgstr "XCFÂ <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677Â ko</a> (1024x1024)"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -133,19 +240,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -158,3 +279,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "This color picture is available in the following formats:"
+#~ msgstr "Ce dessin en couleur est disponible dans les formats suivants :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "XCF <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">661k (a file in the GIMP's "
+#~ "native format)</a>"
+#~ msgstr "XCFÂ <a href=\"/graphics/fromagnulinux.xcf\">677Â ko</a>
(1024x1024)"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gleesons.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/po/gleesons.ca.po 11 Jul 2016 08:08:33 -0000 1.3
+++ graphics/po/gleesons.ca.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -14,72 +14,123 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Gleeson's GNU Art - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Dibuix d'un GNU de Gleeson - Projecte GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Gleeson's GNU Art"
-msgstr "Dibuix d'un GNU de Gleeson"
-
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
-msgstr "[imatge en color d'un cap de GNU]"
+msgid "GNU Art"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Brendon Gleeson"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> "
-"but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use to link "
-"to the GNU project?"
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
+"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
+"any new GNU-emblem items and stickers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</"
+#| "a> but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use "
+#| "to link to the GNU project?"
+msgid ""
+"This image is inspired from <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</"
+"a> but is in color. Two variants are also offered, perhaps for linking to "
+"the GNU project."
msgstr ""
"Aquest dibuix és semblant al <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Cap de
GNU</"
"a> però és en color i se n'ofereixen unes quantes variants, potser per a "
"utilitzar-les per a posar un enllaç al Projecte GNU?"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
-msgstr "Agraïm aquestes imatges a Brendon Gleeson. "
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This artwork available in the following versions:"
-msgstr "Aquest treball està disponible en les següents versions: "
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
+msgid " [colorful rounded image of the Head of a GNU] "
+msgstr "[imatge en color d'un cap de GNU]"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
-msgstr "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">només el cap (6k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"This version is used to help identify the pages on this server that deal "
-"with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Simple head "
msgstr ""
-"Aquesta versió s'utilitza per ajudar a identificar les pà gines de la <a
href="
-"\"/fun/humor.html\">secció d'humor</a> d'aquest lloc web."
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
-"Unix'' (16k)</a>"
+"It was used until 2007 to help identify pages in the <a href=\"/fun/humor."
+"html\">GNU Humor</a> section. This is also the logo of GNU TeXmacs."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Gnu saying “Gnu's Not Unix”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
+#| "Unix'' (16k)</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">el GNU dient \"GNU no és Unix"
"\" (16k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "The Free Software Foundation"
+msgid "GNU — Free Software Foundation"
+msgstr "La Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">Creative Commons Zero 1.0 "
+"Universal License</a>."
+msgstr ""
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software Foundation "
-"(12k)</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">el GNU amb el text \"Free "
-"Software Foundation\" (12k)</a>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -127,18 +178,27 @@
"traducció al català del web de GNU."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Llicència Creative Commons "
+"Reconeixement-SenseObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -149,3 +209,41 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
+
+#~ msgid "Gleeson's GNU Art"
+#~ msgstr "Dibuix d'un GNU de Gleeson"
+
+#~ msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
+#~ msgstr "Agraïm aquestes imatges a Brendon Gleeson. "
+
+#~ msgid "This artwork available in the following versions:"
+#~ msgstr "Aquest treball està disponible en les següents versions: "
+
+#~ msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#~ msgstr "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">només el cap (6k)</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version is used to help identify the pages on this server that deal "
+#~ "with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta versió s'utilitza per ajudar a identificar les pà gines de la <a "
+#~ "href=\"/fun/humor.html\">secció d'humor</a> d'aquest lloc web."
+
+#~ msgid ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software "
+#~ "Foundation (12k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">el GNU amb el text \"Free "
+#~ "Software Foundation\" (12k)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+#~ "Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
Index: graphics/po/gleesons.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/gleesons.de.po 3 Dec 2016 23:45:03 -0000 1.9
+++ graphics/po/gleesons.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Gleeson's GNU Art - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -21,70 +22,165 @@
"GNUkopf farbig (Brendon Gleeson) - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Gleeson's GNU Art"
-msgstr "GNUkopf farbig (Brendon Gleeson)"
-
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
-msgstr "Farbiger GNUkopf"
+msgid "GNU Art"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Brendon Gleeson"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> "
-"but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use to link "
-"to the GNU project?"
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
+"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
+"any new GNU-emblem items and stickers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This [-art-] {+image+} is [-similar to the-] {+inspired from+} <a
+# | [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU+} Head</a> but is in [-colour and
+# | is offered in a few variations,-] {+color. Two variants are also
+# | offered,+} perhaps for [-use to link-] {+linking+} to the GNU
+# | project[-?-]{+.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</"
+#| "a> but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use "
+#| "to link to the GNU project?"
+msgid ""
+"This image is inspired from <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</"
+"a> but is in color. Two variants are also offered, perhaps for linking to "
+"the GNU project."
msgstr ""
"Dieses Kunstwerk ist dem <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNUkopf</a> "
"ähnlich, aber in Farbe und in einigen Variationen. Vielleicht um auf das
GNU-"
"Projekt zu verweisen?"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
-msgstr "Wir danken Brendon Gleeson für diese Bilder."
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This artwork available in the following versions:"
-msgstr "Dieses Kunstwerk ist in folgenden Versionen abrufbar:"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[colorful-]{+ [colorful+} rounded image of the Head of a [-GNU]-]
+# | {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
+msgid " [colorful rounded image of the Head of a GNU] "
+msgstr "Farbiger GNUkopf"
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Simple head "
msgstr ""
-"JPEG-Grafik:<br />\n"
-"GNUkopf <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">153 Ã 128 Pixel (6k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid ""
-"This version is used to help identify the pages on this server that deal "
-"with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+"It was used until 2007 to help identify pages in the <a href=\"/fun/humor."
+"html\">GNU Humor</a> section. This is also the logo of GNU TeXmacs."
msgstr ""
-"Diese Version wird genutzt, um die Seiten auf diesem Server zu "
-"identifizieren, die mit <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a> zu tun "
-"haben."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
-"Unix'' (16k)</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Gnu saying “Gnu's Not Unix”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying
+# | ``Gnu's Not Unix'' (16k)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
+#| "Unix'' (16k)</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)"
msgstr ""
"JPEG-Grafik:<br />\n"
"GNU, das sagt: âGnuâs Not Unixâ <a
href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">342 Ã "
"186 Pixel (16k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+# | [---]GNU [-Project --] {+—+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid " - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU — Free Software Foundation"
+msgstr " - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+These images are available+} under [-a-]
+# | {+the+} <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivatives 4.0 International-] {+Zero 1.0
+# | Universal+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">Creative Commons Zero 1.0 "
+"Universal License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
+# 'requests' translated with 'purposes',
+# Translation differently/not verbatim.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-If-]{+The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+# | <strong>If+} you want to use [-these images-] {+the GNU head+} to link to
+# | a website run by the Free Software Foundation or the GNU project, {+feel
+# | free,+} or if you're using it in contexts talking about GNU in a
+# | supportive and accurate way, you [-are free to-] {+can also+} do [-so-]
+# | {+this+} without [-further conditions.-] {+permission.+} For {+any+}
+# | other requests, please ask [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>-] {+<<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission [-first.-] {+first.</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you want to use these images to link to a website run by the Free "
+#| "Software Foundation or the GNU project, or if you're using it in contexts "
+#| "talking about GNU in a supportive and accurate way, you are free to do so "
+#| "without further conditions. For other requests, please ask <a href="
+#| "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> for permission first."
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software Foundation "
-"(12k)</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
-"GNU - Free Software Foundation <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">371 Ã "
-"120 Pixel (12k)</a>"
+"Möchten Sie diese Bilder verwenden, um auf einen von der <span xml:lang=\"en"
+"\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> oder dem GNU-Projekt "
+"betriebenen Internetauftritt zu verweisen oder in Zusammenhängen, in denen "
+"es in einer unterstützenden und zutreffenden Weise um GNU geht, steht es "
+"Ihnen frei dies ohne weitere Bedingungen zu tun. Bei anderen Arten der "
+"Verwendung wenden Sie sich bitte unter <address@hidden> an unser "
+"<span xml:lang=\"en\" \"en\">Licensing & Compliance Team</span> bei der "
+"FSF, nach einer Berechtigung."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -134,19 +230,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
-"Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika Lizenz</"
-"a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -160,6 +270,48 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "Gleeson's GNU Art"
+#~ msgstr "GNUkopf farbig (Brendon Gleeson)"
+
+#~ msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
+#~ msgstr "Wir danken Brendon Gleeson für diese Bilder."
+
+#~ msgid "This artwork available in the following versions:"
+#~ msgstr "Dieses Kunstwerk ist in folgenden Versionen abrufbar:"
+
+#~ msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "JPEG-Grafik:<br />\n"
+#~ "GNUkopf <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">153 Ã 128 Pixel (6k)</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version is used to help identify the pages on this server that deal "
+#~ "with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Version wird genutzt, um die Seiten auf diesem Server zu "
+#~ "identifizieren, die mit <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a> zu tun "
+#~ "haben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software "
+#~ "Foundation (12k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU - Free Software Foundation <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">371 "
+#~ "Ã 120 Pixel (12k)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk steht unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
+#~ "Lizenz</a>."
+
#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gleesons.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- graphics/po/gleesons.fr.po 29 Nov 2018 20:28:27 -0000 1.21
+++ graphics/po/gleesons.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -23,67 +24,137 @@
msgstr "Art GNU de Gleeson - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Gleeson's GNU Art"
-msgstr "Art GNU de Gleeson"
-
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
-msgstr " [Image colorée d'une tête de GNU] "
+msgid "GNU Art"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Brendon Gleeson"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> "
-"but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use to link "
-"to the GNU project?"
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
+"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
+"any new GNU-emblem items and stickers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This [-art-] {+image+} is [-similar to the-] {+inspired from+} <a
+# | [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU+} Head</a> but is in [-colour and
+# | is offered in a few variations,-] {+color. Two variants are also
+# | offered,+} perhaps for [-use to link-] {+linking+} to the GNU
+# | project[-?-]{+.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</"
+#| "a> but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use "
+#| "to link to the GNU project?"
+msgid ""
+"This image is inspired from <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</"
+"a> but is in color. Two variants are also offered, perhaps for linking to "
+"the GNU project."
msgstr ""
"Ce dessin est similaire à la <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">tête de "
"GNU</a>, mais en couleur. Quelques variations en sont proposées, peut-être "
"utilisables pour mettre en lien le projet GNU."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
-msgstr "Nous remercions Brendon Gleeson pour ces dessins."
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This artwork available in the following versions:"
-msgstr "Ils sont disponibles dans les versions suivantes :"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[colorful-]{+ [colorful+} rounded image of the Head of a [-GNU]-]
+# | {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
+msgid " [colorful rounded image of the Head of a GNU] "
+msgstr " [Image colorée d'une tête de GNU] "
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Simple head "
msgstr ""
-"Sans texte : JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6 ko</a> (153x128)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid ""
-"This version is used to help identify the pages on this server that deal "
-"with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+"It was used until 2007 to help identify pages in the <a href=\"/fun/humor."
+"html\">GNU Humor</a> section. This is also the logo of GNU TeXmacs."
msgstr ""
-"Cette version était utilisée avant 2007 pour identifier les pages de la "
-"section <a href=\"/fun/humor.html\">Rions avec le GNU</a>."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
-"Unix'' (16k)</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Gnu saying “Gnu's Not Unix”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | [-jpeg-]{+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying
+# | ``Gnu's Not Unix'' (16k)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
+#| "Unix'' (16k)</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)"
msgstr ""
"Avec bulle « Gnu's Not Unix » : JPEG <a
href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg"
"\">17Â ko</a> (342x186)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+# | [-Media Contact:-]{+GNU —+} Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
+msgid "GNU — Free Software Foundation"
+msgstr "Contact presse : Free Software Foundation"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+# | {+JPEG +} <a [-href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">-]
+# | {+href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+These images are available+} under [-a-]
+# | {+the+} <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution 4.0 International-] {+Zero 1.0 Universal+}
+# | License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">Creative Commons Zero 1.0 "
+"Universal License</a>."
+msgstr ""
+"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software Foundation "
-"(12k)</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
-"Avec « GNU - Free Software Foundation » : JPEG <a href=\"/graphics/"
-"gleeson_logo.jpg\">12Â ko</a> (371x120)"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -131,19 +202,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -156,3 +241,34 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Gleeson's GNU Art"
+#~ msgstr "Art GNU de Gleeson"
+
+#~ msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
+#~ msgstr "Nous remercions Brendon Gleeson pour ces dessins."
+
+#~ msgid "This artwork available in the following versions:"
+#~ msgstr "Ils sont disponibles dans les versions suivantes :"
+
+#~ msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sans texte : JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6 ko</a> "
+#~ "(153x128)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version is used to help identify the pages on this server that deal "
+#~ "with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette version était utilisée avant 2007 pour identifier les pages de la "
+#~ "section <a href=\"/fun/humor.html\">Rions avec le GNU</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software "
+#~ "Foundation (12k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avec « GNU - Free Software Foundation » : JPEG <a href=\"/graphics/"
+#~ "gleeson_logo.jpg\">12Â ko</a> (371x120)"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gleesons.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.ko.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/po/gleesons.ko.po 5 Jul 2014 04:58:31 -0000 1.15
+++ graphics/po/gleesons.ko.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gleesons.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 01:11+0900\n"
"Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -16,75 +16,122 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Gleeson's GNU Art - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "ê¸ë¦¬ì¨ì GNU ìí¸ - GNU íë¡ì í¸ - ìì ìíí¸ì¨ì´
ì¬ë¨ (FSF)"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "Gleeson's GNU Art"
-msgstr "ê¸ë¦¬ì¨ì GNU ìí¸"
-
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
-msgstr "[ìì ì
í GNU í¤ë ì´ë¯¸ì§]"
+msgid "GNU Art"
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
-msgstr "</a>"
+msgid "by Brendon Gleeson"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> "
-"but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use to link "
-"to the GNU project?"
+"You may prefer to use the <a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold GNU "
+"Head</a>, which is the version now used by the Free Software Foundation on "
+"any new GNU-emblem items and stickers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This art is similar to the <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</"
+#| "a> but is in colour and is offered in a few variations, perhaps for use "
+#| "to link to the GNU project?"
+msgid ""
+"This image is inspired from <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</"
+"a> but is in color. Two variants are also offered, perhaps for linking to "
+"the GNU project."
msgstr ""
"ì´ ê·¸ë¦¼ì <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU í¤ë</a>ì
ë¹ì·íì§ë§, ìì"
"ì´ ì
íì ¸ ìê³ ëª ê°ì ë³íë ííë ì ê³µë©ëë¤. GNU
íë¡ì í¸ ííì´ì§ë¥¼ ë§í¬"
"íëë° ì¬ì©íë©´ ì¢ì§ ììê¹ì?"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
-msgstr ""
-"ì°ë¦¬ë ì´ ê·¸ë¦¼ì ê·¸ë ¤ì¤ ë¸ë ë ê¸ë¦¬ì¨(Brendon Gleeson)ìê²
ê°ì¬ì ë§ì ì í"
-"ê³ ì¶ìµëë¤."
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This artwork available in the following versions:"
-msgstr "ë¤ìê³¼ ê°ì ëªê°ì ë³íë 그림ì ì´ì©í ì
ììµëë¤."
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+#, fuzzy
+#| msgid "[colorful rounded image of the Head of a GNU]"
+msgid " [colorful rounded image of the Head of a GNU] "
+msgstr "[ìì ì
í GNU í¤ë ì´ë¯¸ì§]"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Simple head "
msgstr ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">í¤ë ì´ë¯¸ì§ë§ ìë 그림
(6k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dd><p>
msgid ""
-"This version is used to help identify the pages on this server that deal "
-"with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+"It was used until 2007 to help identify pages in the <a href=\"/fun/humor."
+"html\">GNU Humor</a> section. This is also the logo of GNU TeXmacs."
msgstr ""
-"ì´ ê·¸ë¦¼ì <a href=\"/fun/humor.html\">GNU ì 머 íì´ì§</a>를
íìíëë° ì¬ì©ë"
-"ê³ ììµëë¤."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
-"Unix'' (16k)</a>"
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">6kB</a> (153x128)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "Gnu saying “Gnu's Not Unix”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">gnu saying ``Gnu's Not "
+#| "Unix'' (16k)</a>"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">17kB</a> (342x186)"
msgstr ""
"jpeg <a href=\"/graphics/gnu_not_unix.jpg\">``Gnu's Not Unix'' 문구ê°
í¬í¨ë "
"그림 (16k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU — Free Software Foundation"
+msgstr "GNU íìì - GNU íë¡ì í¸ - ìì ìíí¸ì¨ì´ ì¬ë¨"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+msgid "JPEG <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">12kB</a> (371x120)"
+msgstr "<a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">Creative Commons Zero 1.0 "
+"Universal License</a>."
+msgstr ""
+"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½"
+"ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software Foundation "
-"(12k)</a>"
+"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
+"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
+"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
+"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
-"jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">``GNU - Free Software "
-"Foundation'' ë¬¸êµ¬ê° í¬í¨ë 그림 (12k)</a>"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -125,14 +172,23 @@
"standards/README.translations.html\">ë²ì ìë´</a>를 ì°¸ê³ í´
주ì¸ì."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½"
@@ -148,6 +204,39 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ìµì¢
ìì ì¼:"
+#~ msgid "Gleeson's GNU Art"
+#~ msgstr "ê¸ë¦¬ì¨ì GNU ìí¸"
+
+#~ msgid "We thank Brendon Gleeson for these images."
+#~ msgstr ""
+#~ "ì°ë¦¬ë ì´ ê·¸ë¦¼ì ê·¸ë ¤ì¤ ë¸ë ë ê¸ë¦¬ì¨(Brendon
Gleeson)ìê² ê°ì¬ì ë§ì ì "
+#~ "íê³ ì¶ìµëë¤."
+
+#~ msgid "This artwork available in the following versions:"
+#~ msgstr "ë¤ìê³¼ ê°ì ëªê°ì ë³íë 그림ì ì´ì©í ì
ììµëë¤."
+
+#~ msgid "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">simple head (6k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_head.jpg\">í¤ë ì´ë¯¸ì§ë§ ìë
그림 (6k)</"
+#~ "a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This version is used to help identify the pages on this server that deal "
+#~ "with <a href=\"/fun/humor.html\">GNU Humor</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ì´ ê·¸ë¦¼ì <a href=\"/fun/humor.html\">GNU ì 머 íì´ì§</a>를
íìíëë° ì¬"
+#~ "ì©ëê³ ììµëë¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">GNU - Free Software "
+#~ "Foundation (12k)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "jpeg <a href=\"/graphics/gleeson_logo.jpg\">``GNU - Free Software "
+#~ "Foundation'' ë¬¸êµ¬ê° í¬í¨ë 그림 (12k)</a>"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/gnu-inside.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-inside.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/gnu-inside.de.po 26 Mar 2018 09:32:24 -0000 1.11
+++ graphics/po/gnu-inside.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-inside.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-02 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,9 +15,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-21 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU Inside - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | GNU Inside {+by Mike Gerwitz+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU Inside - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU Inside by Mike Gerwitz - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"âGNU Insideâ-Banner (Mike Gerwitz) - GNU-Projekt - Free Software
Foundation"
@@ -25,59 +29,120 @@
msgid "GNU Inside"
msgstr "âGNU Insideâ-Banner (Mike Gerwitz)"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-msgid "[Fragment of the head of a GNU]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Mike Gerwitz"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | [-PNG 50x50-]<a [-href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2K</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-inside.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG 50x50 <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2K</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">"
+msgstr ""
+"PNG-Grafik: <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">50 Ã 50 Pixel (2k)</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[Fragment-]{+ [Fragment+} of the head of a [-GNU]-] {+GNU] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[Fragment of the head of a GNU]"
+msgid " [Fragment of the head of a GNU] "
msgstr "[Fragment eines GNUkopfes]"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | This [-banner-] {+tiny banner, derived from Aurélio A. Heckert's <a
+# | href=\"/graphics/heckert_gnu\">Bold GNU Head</a>,+} can be placed on web
+# | pages to help spread awareness of the GNU project.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This banner can be placed on web pages to help spread awareness of the "
+#| "GNU project."
msgid ""
-"This banner can be placed on web pages to help spread awareness of the GNU "
-"project."
+"This tiny banner, derived from Aurélio A. Heckert's <a href=\"/"
+"graphics/heckert_gnu\">Bold GNU Head</a>, can be placed on web pages to help "
+"spread awareness of the GNU project."
msgstr ""
"Dieses Banner von Mike Gerwitz kann auf Präsenzen platziert werden um die "
"Bekanntheit des GNU-Projekts zu fördern."
-#. type: Content of: <p>
-msgid "We thank Mike Gerwitz for this image."
-msgstr "Wir danken Mike Gerwitz für dieses Bild."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "This picture is available in the following formats:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG 50x50 <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2K</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-PNG 50x50-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2K</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2kB</a> (50x50)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG 50x50 <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2K</a>"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">2kB</a> (50x50)"
msgstr ""
"PNG-Grafik: <a href=\"/graphics/gnu-inside.png\">50 Ã 50 Pixel (2k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "XCF source <a href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">7K</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | [-XCF source-]{+XCF +} <a
+# | [-href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">7K</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">7kB</a> (50x50)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "XCF source <a href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">7K</a>"
+msgid "XCF <a href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">7kB</a> (50x50)"
msgstr ""
"GIMP-Bild (XCF-Format) <a href=\"/graphics/gnu-inside.xcf\">50 Ã 50 Pixel "
"(7k)</a>"
-#. type: Content of: <h3>
-msgid "Licensing"
-msgstr "Lizenzierung"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#. type: Content of: <p>
+# See above.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-“GNU Inside”-]{+This image+} is [-licensed-] {+available+}
+# | under the <a
+# | [-href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative-]
+# | {+rel=\"license\"
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative+}
+# | Commons Attribution-ShareAlike [-2.0</a> license.-] {+2.0 License</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "“GNU Inside” is licensed under the <a href=\"http://directory.";
+#| "fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike "
+#| "2.0</a> license."
msgid ""
-"This image is licensed under the <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
-"License:CC_ASA2.0\">CC BY-SA 2.0</a> license."
-msgstr ""
-"Copyright © 2014 Mike Gerwitz. Lizenz: <em>âGNU Insideâ</em>-Banner
"
-"ist lizenziert unter <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>."
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-"
+"ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr " "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project.
+# | <strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by the
+# | Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using
+# | it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, you can
+# | also do this without permission. For any other requests, please ask [-<a
+# | href=\"mailto:address@hidden";> <address@hidden></a>-]
+# | {+<<a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>+} for
+# | permission first.</strong>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. "
+#| "<strong>If you want to use the GNU head to link to a website run by the "
+#| "Free Software Foundation or the GNU project, feel free, or if you're "
+#| "using it in contexts talking about GNU in a supportive and accurate way, "
+#| "you can also do this without permission. For any other requests, please "
+#| "ask <a href=\"mailto:address@hidden";> <address@hidden></a> "
+#| "for permission first.</strong>"
msgid ""
"The GNU head is, however, also a trademark for the GNU Project. <strong>If "
"you want to use the GNU head to link to a website run by the Free Software "
"Foundation or the GNU project, feel free, or if you're using it in contexts "
"talking about GNU in a supportive and accurate way, you can also do this "
-"without permission. For any other requests, please ask <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"> <address@hidden></a> for permission first.</"
-"strong>"
+"without permission. For any other requests, please ask <<a href=\"mailto:";
+"address@hidden">address@hidden</a>> for permission first.</strong>"
msgstr ""
"Der GNUkopf stellt allerdings auch eine Marke für das GNU-Projekt dar. "
"<strong>Soll der GNUkopf benutzt werden, um auf eine von der <span xml:lang="
@@ -135,21 +200,34 @@
"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
-# Oh my, a nonfree page. (C) FSF missed.
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014 Mike Gerwitz."
-msgstr ""
-"Copyright © 2014 Mike Gerwitz. Lizenz: <em>âGNU Insideâ</em>-Banner
"
-"ist lizenziert unter <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>."
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-# See above.
#. type: Content of: <div><p>
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"“GNU Inside” is licensed under the <a href=\"http://directory.";
-"fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike "
-"2.0</a> license."
-msgstr " "
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -163,6 +241,27 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "We thank Mike Gerwitz for this image."
+#~ msgstr "Wir danken Mike Gerwitz für dieses Bild."
+
+#~ msgid "Licensing"
+#~ msgstr "Lizenzierung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is licensed under the <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/";
+#~ "License:CC_ASA2.0\">CC BY-SA 2.0</a> license."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2014 Mike Gerwitz. Lizenz: <em>âGNU
Insideâ</em>-Banner "
+#~ "ist lizenziert unter <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#~ "CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>."
+
+# Oh my, a nonfree page. (C) FSF missed.
+#~ msgid "Copyright © 2014 Mike Gerwitz."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2014 Mike Gerwitz. Lizenz: <em>âGNU
Insideâ</em>-Banner "
+#~ "ist lizenziert unter <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+#~ "CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a>."
+
# siehe oben
#~ msgid "Copyright © 2014 Mike Gerwitz (image)"
#~ msgstr " "
Index: graphics/po/gnu-slash-linux.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-slash-linux.de-diff.html 3 Dec 2016 23:45:04 -0000
1.6
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.de-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000
1.7
@@ -11,18 +11,31 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-<title>GNU/Linux art - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<title>GNU/Linux <span
class="removed"><del><strong>art</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Art by Rui Damas</em></ins></span> - GNU Project -
Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+.reduced-width { width: 57em; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+ #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/graphics/po/gnu-slash-linux.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>GNU/Linux art by Rui Damas</h2>
+<h2>GNU/Linux <span class="removed"><del><strong>art
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Art</h2>
-<p>
-<a href="/graphics/gnu-linux-on-black.png"><img
-src="/graphics/gnu-linux-on-black.png"
-alt=" [GNU/Linux on black] "
-width="300" height="192" /></a>
-</p>
+<p class="byline">by</em></ins></span> Rui <span
class="removed"><del><strong>Damas</h2>
+
+<p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Damas</p>
+
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict medium"></em></ins></span>
+ <a href="/graphics/gnu-linux-on-black.png"><img
+ src="/graphics/gnu-linux-on-black.png"
+<span class="removed"><del><strong>alt=" [GNU/Linux</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>alt=" [GNU/Linux</em></ins></span>
on <span class="removed"><del><strong>black] "
+width="300" height="192"</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>black] "</em></ins></span> /></a>
+<span class="removed"><del><strong></p>
<p>
The following art in PNG format is available in different sizes:</p>
@@ -30,7 +43,10 @@
<li><a href="/graphics/small-gnu-linux-on-black.png">
5k (a small gnu-linux-on-black.)</a></li>
<li><a href="/graphics/small-gnu-linux-on-white.png">
- 5.1k (a small gnu-linux-on-white.)</a></li>
+ 5.1k (a</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+
+<p>The outlines of a big gnu and a</em></ins></span> small <span
class="removed"><del><strong>gnu-linux-on-white.)</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-linux-on-black.png">
13.3k (a medium sized gnu-linux-on-black.)</a></li>
<li><a href="/graphics/gnu-linux-on-white.png">
@@ -44,19 +60,50 @@
</ul>
<p>
-The images linked to from this page are:
-<br />
+The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>penguin that are
looking at each
+other, with the text “GNU/Linux.”</p>
+
+<blockquote><p>
+<em>These</em></ins></span> images <span
class="removed"><del><strong>linked to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>were based on an image which I
downloaded</em></ins></span> from <span class="inserted"><ins><em>the net
+years ago. I like very much</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>page are:
+<br</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>image, but don't
remember where it comes
+from, and have no way of knowing about its licence.</em> -- Rui Damas
+</p></blockquote>
+
+<ul>
+ <li>GNU/Linux on black: PNG
+ <a href="/graphics/small-gnu-linux-on-black.png">2.4kB</a>
(140x90),
+ <a
href="/graphics/gnu-linux-on-black.png">5.9kB</a> (300x192)</li>
+ <li>GNU/Linux on white: PNG
+ <a href="/graphics/small-gnu-linux-on-white.png">2.6kB</a>
(140x90),
+ <a
href="/graphics/gnu-linux-on-white.png">6.2kB</a> (300x192)</li>
+ <li>GNU/Linux black wallpaper: PNG
+ <a href="/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png">402kB</a>
(1600x1200)</li>
+ <li>GNU/Linux white wallpaper: PNG
+ <a href="/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png">553kB</a>
(1600x1200)</li>
+ <li>GNU/Linux color wallpaper: PNG
+ <a href="/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png">667kB</a>
(1600x1200)</li>
+ <li>SVG on <a
+ href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Gnu_linux.svg">Wikimedia
Commons</a></li>
+</ul>
+
+<div id="license" class="infobox">
+<hr</em></ins></span> />
-Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. <br />
+<span class="removed"><del><strong>Copyright (C) 2005,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p>Copyright ©</em></ins></span>
2006 <span class="removed"><del><strong>Free Software Foundation, Inc. <br
/>
- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under
- the terms of:
+ Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
image</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Rui Damas</p>
+
+<p>These images are available</em></ins></span> under the <span
class="removed"><del><strong>terms of:
</p>
<ul>
- <li> the <a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public
License</a>
+ <li> the</strong></del></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="/copyleft/gpl.html">GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rel="license"
+href="/licenses/gpl.html">GNU</em></ins></span> General Public <span
class="removed"><del><strong>License</a>
as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
- the License, or (at your option) any later version, or</li>
+ the License,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>, version 2</em></ins></span>
or <span class="removed"><del><strong>(at your option)</strong></del></span>
+any later <span class="removed"><del><strong>version, or</li>
</ul>
<p>
@@ -65,7 +112,9 @@
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a
href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License</a> for more
details.
-</p>
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>version.</p>
+</div>
+</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -97,42 +146,43 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 3.0 US.</strong></del></span> Please <span
class="removed"><del><strong>do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-
-<p>Copyright © 2005, 2006, 2007, <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2015</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<span class="removed"><del><strong><p>This</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><p> The GNU/Linux artwork in
this</em></ins></span> page is licensed under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public
License version 2
-or later</a>.</p></em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span class="removed"><del><strong>2005,
2006, 2007, 2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/12/03 23:45:04 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: graphics/po/gnu-slash-linux.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/gnu-slash-linux.de.po 3 Dec 2016 23:45:04 -0000 1.11
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.de.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-slash-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-28 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -18,125 +18,132 @@
# -> h2
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU/Linux art - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | GNU/Linux [-art-] {+Art by Rui Damas+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU/Linux Art by Rui Damas - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "GNU & Linux (Rui Damas) - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+# | GNU/Linux [-art by Rui Damas-] {+Art+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+msgid "GNU/Linux Art"
+msgstr "GNU & Linux von Rui Damas"
+
+#. type: Content of: <p>
+# | [-GNU/Linux art-]by Rui Damas
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+msgid "by Rui Damas"
msgstr "GNU & Linux von Rui Damas"
-#. type: Content of: <p><a>
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[GNU/Linux on black]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[GNU/Linux-]{+ [GNU/Linux+} on [-black]-] {+black] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU/Linux on black]"
+msgid " [GNU/Linux on black] "
msgstr "GNU & Linux auf schwarzem Hintergrund"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The following art in PNG format is available in different sizes:"
-msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"The outlines of a big gnu and a small penguin that are looking at each "
+"other, with the text “GNU/Linux.”"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small gnu-linux-on-"
-"black.)</a>"
+"<em>These images were based on an image which I downloaded from the net "
+"years ago. I like very much this image, but don't remember where it comes "
+"from, and have no way of knowing about its licence.</em> -- Rui Damas"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+GNU/Linux on black: PNG +} <a
+# | [-href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small
+# | gnu-linux-on-black.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\">2.4kB</a>
+# | (140x90), <a
+# | href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">5.9kB</a> (300x192)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small gnu-linux-"
+#| "on-black.)</a>"
+msgid ""
+"GNU/Linux on black: PNG <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black."
+"png\">2.4kB</a> (140x90), <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png"
+"\">5.9kB</a> (300x192)"
msgstr ""
"PNG-Grafik:<br />\n"
"GNU & Linux auf schwarzem Hintergrund <a href=\"/graphics/small-gnu-"
"linux-on-black.png\">140 Ã 90 Pixel (2k)</a> | <a
href=\"/graphics/gnu-linux-"
"on-black.png\">300 Ã 192 Pixel (6k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+GNU/Linux on white: PNG +} <a
+# | [-href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small
+# | gnu-linux-on-white.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\">2.6kB</a>
+# | (140x90), <a
+# | href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\">6.2kB</a> (300x192)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small gnu-"
+#| "linux-on-white.)</a>"
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small gnu-linux-"
-"on-white.)</a>"
+"GNU/Linux on white: PNG <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white."
+"png\">2.6kB</a> (140x90), <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png"
+"\">6.2kB</a> (300x192)"
msgstr ""
"GNU & Linux auf weiÃem Hintergrund <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-"
"on-white.png\">140 Ã 90 Pixel (2k)</a> | <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-"
"white.png\">300 Ã 192 Pixel (6k)</a>"
-# s.o.
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
-"linux-on-black.)</a>"
-msgstr " "
-
-# s.o.
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
-"linux-on-white.)</a>"
-msgstr " "
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-black-"
-"wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux black wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-"
+"wallpaper.png\">402kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"GNU & Linux schwarz <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
-"\">1600 Ã 1200 Pixel (393k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-white-"
-"wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux white wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-white-"
+"wallpaper.png\">553kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"GNU & Linux weià <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
-"\">1600 Ã 1200 Pixel (539k)</a>"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-color-"
-"wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux color wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-color-"
+"wallpaper.png\">667kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"GNU & Linux farbig <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
-"\">1600 Ã 1200 Pixel (651k)</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr "</p><h3 id=\"license\">Lizenzierung</h3><p>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms of:"
+"SVG on <a href=\"https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Gnu_linux.svg";
+"\">Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"Es ist jedem gestattet, dieses Bild unter folgenden Bedingungen zu kopieren, "
-"weiterzuverbreiten und/oder zu verändern:"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-"published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, "
-"or (at your option) any later version, or"
-msgstr ""
-"der <a href=\"/copyleft/gpl.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU General "
-"Public License</a> wie von der Free Software Foundation veröffentlicht; "
-"entweder gemäà Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jede neuere "
-"Version oder"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2015 Richard Stallman-] {+2006 Rui Damas+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
+msgid "Copyright © 2006 Rui Damas"
+msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a href=\"/copyleft/gpl.html"
-"\">GNU General Public License</a> for more details."
-msgstr ""
-"Diese Bilder werden in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sind, aber
"
-"OHNE IRGENDEINE GARANTIE; sogar ohne die implizierte Garantie der "
-"MARKTGÃNGIGKEIT oder der EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die <span "
-"xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU General Public License</span> für weitere "
-"Details."
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
+"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version."
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -186,20 +193,33 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2005, 2006, 2007, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU/Linux artwork in this page is licensed under the <a href=\"/copyleft/"
-"gpl.html\">GNU General Public License version 2 or later</a>."
-msgstr ""
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+"Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -213,6 +233,86 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "The following art in PNG format is available in different sizes:"
+#~ msgstr "Folgende Grafikformate sind abrufbar:"
+
+# s.o.
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
+#~ "linux-on-black.)</a>"
+#~ msgstr " "
+
+# s.o.
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
+#~ "linux-on-white.)</a>"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-black-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU & Linux schwarz <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
+#~ "\">1600 Ã 1200 Pixel (393k)</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-white-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU & Linux weià <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
+#~ "\">1600 Ã 1200 Pixel (539k)</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-color-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU & Linux farbig <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png"
+#~ "\">1600 Ã 1200 Pixel (651k)</a>"
+
+#~ msgid "The images linked to from this page are:"
+#~ msgstr "</p><h3 id=\"license\">Lizenzierung</h3><p>"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
+#~ "the terms of:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es ist jedem gestattet, dieses Bild unter folgenden Bedingungen zu "
+#~ "kopieren, weiterzuverbreiten und/oder zu verändern:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+#~ "published by the Free Software Foundation; either version 2 of the "
+#~ "License, or (at your option) any later version, or"
+#~ msgstr ""
+#~ "der <a href=\"/copyleft/gpl.html\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU "
+#~ "General Public License</a> wie von der Free Software Foundation "
+#~ "veröffentlicht; entweder gemäà Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer "
+#~ "Wahl) jede neuere Version oder"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a href=\"/"
+#~ "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Bilder werden in der Hoffnung verbreitet, dass sie nützlich sind, "
+#~ "aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE; sogar ohne die implizierte Garantie der "
+#~ "MARKTGÃNGIGKEIT oder der EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Siehe die "
+#~ "<span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">GNU General Public License</span> für "
+#~ "weitere Details."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr ""
Index: graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po 29 Nov 2018 20:28:27 -0000 1.24
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.fr.po 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-slash-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-28 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 21:22+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,126 +15,143 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU/Linux art - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | GNU/Linux [-art-] {+Art by Rui Damas+} - GNU Project - Free Software
+# | Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU/Linux Art by Rui Damas - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Art GNU/Linux - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+# | GNU/Linux [-art by Rui Damas-] {+Art+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+msgid "GNU/Linux Art"
msgstr "Art GNU/Linux par Rui Damas"
-#. type: Content of: <p><a>
+#. type: Content of: <p>
+# | [-GNU/Linux art-]by Rui Damas
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+msgid "by Rui Damas"
+msgstr "Art GNU/Linux par Rui Damas"
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[GNU/Linux on black]"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[GNU/Linux-]{+ [GNU/Linux+} on [-black]-] {+black] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU/Linux on black]"
+msgid " [GNU/Linux on black] "
msgstr "Â [GNU/Linux sur fond noir] "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The following art in PNG format is available in different sizes:"
-msgstr "Ce dessin au format PNG est disponible en différentes versions :"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"The outlines of a big gnu and a small penguin that are looking at each "
+"other, with the text “GNU/Linux.”"
+msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small gnu-linux-on-"
-"black.)</a>"
+"<em>These images were based on an image which I downloaded from the net "
+"years ago. I like very much this image, but don't remember where it comes "
+"from, and have no way of knowing about its licence.</em> -- Rui Damas"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+GNU/Linux on black: PNG +} <a
+# | [-href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small
+# | gnu-linux-on-black.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\">2.4kB</a>
+# | (140x90), <a
+# | href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">5.9kB</a> (300x192)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small gnu-linux-"
+#| "on-black.)</a>"
+msgid ""
+"GNU/Linux on black: PNG <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black."
+"png\">2.4kB</a> (140x90), <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png"
+"\">5.9kB</a> (300x192)"
msgstr ""
"petite taille sur fond noir : <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black."
"png\">2,4Â ko</a> (140x90)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small gnu-linux-"
-"on-white.)</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | {+GNU/Linux on white: PNG +} <a
+# | [-href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small
+# | gnu-linux-on-white.)</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\">2.6kB</a>
+# | (140x90), <a
+# | href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\">6.2kB</a> (300x192)+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small gnu-"
+#| "linux-on-white.)</a>"
+msgid ""
+"GNU/Linux on white: PNG <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white."
+"png\">2.6kB</a> (140x90), <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png"
+"\">6.2kB</a> (300x192)"
msgstr ""
"petite taille sur fond blanc : <a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white."
"png\">2,6Â ko</a> (140x90)"
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
-"linux-on-black.)</a>"
-msgstr ""
-"taille moyenne sur fond noir : <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png"
-"\">5,9Â ko</a> (300x192)"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
-"linux-on-white.)</a>"
+"GNU/Linux black wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-"
+"wallpaper.png\">402kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"taille moyenne sur fond blanc : <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png"
-"\">6,2Â ko</a> (300x192)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-black-"
-"wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux white wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-white-"
+"wallpaper.png\">553kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"fond d'écran sur fond noir : <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper."
-"png\">403Â ko</a> (1600x1200)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-white-"
-"wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux color wallpaper: PNG <a href=\"/graphics/gnu-linux-color-"
+"wallpaper.png\">667kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-"fond d'écran sur fond blanc : <a
href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper."
-"png\">553Â ko</a> (1600x1200)"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-color-"
-"wallpaper.)</a>"
+"SVG on <a href=\"https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Gnu_linux.svg";
+"\">Wikimedia Commons</a>"
msgstr ""
-"fond d'écran en couleur : <a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png"
-"\">667Â ko</a> (1600x1200)"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr "Les images en lien sur cette page sont sous :"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms of:"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 2006 Rui Damas"
msgstr ""
-"Il est permis de copier, distribuer ou modifier ces images sous les termes "
-"de :"
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | [-The GNU/Linux artwork in this page is licensed-]{+These images are
+# | available+} under the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
+# | {+rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl.html\">GNU+} General Public
+# | [-License version 2-] {+License</a>, version 2+} or [-later</a>.-]
+# | {+any later version.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The GNU/Linux artwork in this page is licensed under the <a href=\"/"
+#| "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License version 2 or later</a>."
msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-"published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, "
-"or (at your option) any later version, or"
+"These images are available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
+"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version."
msgstr ""
-"la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">licence publique générale GNU</a> telle "
-"que publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; soit la version 2 de
la "
-"licence, soit (à votre convenance) toute version ultérieure."
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a href=\"/copyleft/gpl.html"
-"\">GNU General Public License</a> for more details."
-msgstr ""
-"Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, mais "
-"SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITà MARCHANDE ou "
-"D'ADÃQUATION Ã UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href=\"/copyleft/gpl.html"
-"\">GNU General Public License</a> pour plus de détails."
+"Les illustrations GNU/Linux de cette page sont sont disponibles sous les "
+"conditions de la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">licence publique générale "
+"GNU, version 2 ou ultérieure</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -182,19 +199,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"The GNU/Linux artwork in this page is licensed under the <a href=\"/copyleft/"
-"gpl.html\">GNU General Public License version 2 or later</a>."
-msgstr ""
-"Les illustrations GNU/Linux de cette page sont sont disponibles sous les "
-"conditions de la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">licence publique générale "
-"GNU, version 2 ou ultérieure</a>."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
+msgid ""
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -207,3 +238,81 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "The following art in PNG format is available in different sizes:"
+#~ msgstr "Ce dessin au format PNG est disponible en différentes versions :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
+#~ "linux-on-black.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "taille moyenne sur fond noir : <a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png"
+#~ "\">5,9Â ko</a> (300x192)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\"> 13.3k (a medium sized gnu-"
+#~ "linux-on-white.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "taille moyenne sur fond blanc : <a
href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png"
+#~ "\">6,2Â ko</a> (300x192)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-black-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "fond d'écran sur fond noir : <a href=\"/graphics/gnu-linux-black-"
+#~ "wallpaper.png\">403Â ko</a> (1600x1200)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-white-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "fond d'écran sur fond blanc : <a href=\"/graphics/gnu-linux-white-"
+#~ "wallpaper.png\">553Â ko</a> (1600x1200)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\"> (a gnu-linux-color-"
+#~ "wallpaper.)</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "fond d'écran en couleur : <a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper."
+#~ "png\">667Â ko</a> (1600x1200)"
+
+#~ msgid "The images linked to from this page are:"
+#~ msgstr "Les images en lien sur cette page sont sous :"
+
+#~ msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under "
+#~ "the terms of:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il est permis de copier, distribuer ou modifier ces images sous les "
+#~ "termes de :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
+#~ "published by the Free Software Foundation; either version 2 of the "
+#~ "License, or (at your option) any later version, or"
+#~ msgstr ""
+#~ "la <a href=\"/copyleft/gpl.html\">licence publique générale GNU</a>
telle "
+#~ "que publiée par la <i>Free Software Foundation</i> ; soit la version 2
de "
+#~ "la licence, soit (à votre convenance) toute version ultérieure."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These images are distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a href=\"/"
+#~ "copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ces images sont distribuées dans l'espoir qu'elles vous seront utiles, "
+#~ "mais SANS GARANTIE ; sans même la garantie tacite de QUALITà MARCHANDE
ou "
+#~ "D'ADÃQUATION Ã UN BUT PARTICULIER. Voir la <a href=\"/copyleft/gpl.html"
+#~ "\">GNU General Public License</a> pour plus de détails."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
Index: graphics/po/gnu-slash-linux.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/gnu-slash-linux.pot 28 Nov 2015 23:59:54 -0000 1.10
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.pot 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.11
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/graphics/gnu-slash-linux.html
+# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/graphics/gnu-slash-linux.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnu-slash-linux.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-28 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,98 +17,90 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU/Linux art - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid "GNU/Linux Art by Rui Damas - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU/Linux art by Rui Damas"
+msgid "GNU/Linux Art"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p><a>
-msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Rui Damas"
msgstr ""
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-msgid "[GNU/Linux on black]"
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "</a>"
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU/Linux on black] "
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The following art in PNG format is available in different sizes:"
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\"> 5k (a small "
-"gnu-linux-on-black.)</a>"
+"The outlines of a big gnu and a small penguin that are looking at each "
+"other, with the text “GNU/Linux.”"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\"> 5.1k (a small "
-"gnu-linux-on-white.)</a>"
+"<em>These images were based on an image which I downloaded from the net "
+"years ago. I like very much this image, but don't remember where it comes "
+"from, and have no way of knowing about its licence.</em> -- Rui Damas"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\"> 13.3k (a medium sized "
-"gnu-linux-on-black.)</a>"
+"GNU/Linux on black: PNG <a "
+"href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-black.png\">2.4kB</a> (140x90), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-linux-on-black.png\">5.9kB</a> (300x192)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\"> 13.3k (a medium sized "
-"gnu-linux-on-white.)</a>"
+"GNU/Linux on white: PNG <a "
+"href=\"/graphics/small-gnu-linux-on-white.png\">2.6kB</a> (140x90), <a "
+"href=\"/graphics/gnu-linux-on-white.png\">6.2kB</a> (300x192)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\"> (a "
-"gnu-linux-black-wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux black wallpaper: PNG <a "
+"href=\"/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png\">402kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\"> (a "
-"gnu-linux-white-wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux white wallpaper: PNG <a "
+"href=\"/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png\">553kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\"> (a "
-"gnu-linux-color-wallpaper.)</a>"
+"GNU/Linux color wallpaper: PNG <a "
+"href=\"/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png\">667kB</a> (1600x1200)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "The images linked to from this page are:"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the "
-"terms of:"
+"SVG on <a "
+"href=\"https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Gnu_linux.svg\";>Wikimedia "
+"Commons</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> as "
-"published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, "
-"or (at your option) any later version, or"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 2006 Rui Damas"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"These images are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a "
-"href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License</a> for more details."
+"These images are available under the <a rel=\"license\" "
+"href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a>, version 2 "
+"or any later version."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -147,14 +139,16 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software Foundation,
Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"The GNU/Linux artwork in this page is licensed under the <a "
-"href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General Public License version 2 or "
-"later</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: graphics/po/groff-head.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.de-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/groff-head.de-diff.html 23 Jan 2019 16:59:16 -0000 1.1
+++ graphics/po/groff-head.de-diff.html 22 Feb 2019 08:01:45 -0000 1.2
@@ -11,43 +11,69 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
-<title>GNU head with printing press
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.87</em></ins></span> -->
+<title>GNU <span class="removed"><del><strong>head</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Head</em></ins></span> with <span
class="removed"><del><strong>printing press</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Printing Press by Imogen Mulley</em></ins></span>
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><link rel="stylesheet" type="text/css"
href="/graphics/graphics.css" media="print,screen" />
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
address@hidden (min-width: 43em) {
+ #navigation li#more-links, #back-to-top { display: none; }
+}
+--></style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/graphics/po/groff-head.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>GNU head with printing press</h2>
+<h2>GNU <span class="removed"><del><strong>head</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Head</em></ins></span> with <span
class="removed"><del><strong>printing press</h2>
-<span class="removed"><del><strong><p></strong></del></span>
+<p>
+ <img</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Printing
Press</h2>
+
+<p class="byline">by Imogen Mulley</p>
-<span class="inserted"><ins><em><p class="pict narrow"
style="margin-bottom: 2em;"></em></ins></span>
- <img src="/graphics/groff-head.png" alt=" <span
class="removed"><del><strong>[image of the</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>[GNU</em></ins></span> Head <span
class="removed"><del><strong>of a GNU</strong></del></span>
- with a printing press] " />
+<div class="reduced-width">
+<div class="pict narrow">
+ <a href="/graphics/groff-head.png"><img</em></ins></span>
+ src="/graphics/groff-head.png" <span class="removed"><del><strong>alt="
[image of the</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>alt=" [GNU</em></ins></span> Head
<span class="removed"><del><strong>of a GNU</strong></del></span> with a
printing <span class="removed"><del><strong>press] " />
</p>
<p>
-The <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU <span
class="removed"><del><strong>Head</a> image,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Head</a>,</em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>a</em></ins></span>
-printing press. This <span
class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> is a modification by
-<a href="/people/people.html#sinuhe">sinuhe</a> of an
-<a href="/graphics/groff1.png">image</a> contributed by Imogen
-<span class="removed"><del><strong>Mulley (born 1991).</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>Mulley.</em></ins></span>
+The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>press] "
/></a>
+</div>
+
+<p>The</em></ins></span> <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU
<span class="removed"><del><strong>Head</a> image,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Head</a>,</em></ins></span> with <span
class="inserted"><ins><em>a</em></ins></span>
+printing press. This <span
class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> is a modification by
<a
+href="/people/people.html#sinuhe">sinuhe</a> of an <a
+href="/graphics/groff1.png">image</a> contributed by Imogen
+<span class="removed"><del><strong>Mulley (born 1991).
</p>
-<p>
-This image is the logo used on the <a href="/software/groff/">GNU
-Troff</a> web page.
+<p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Mulley.</em></ins></span>
+This image <span class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was</em></ins></span> the logo used on the <a
href="/software/groff/">GNU
+Troff</a> web <span class="removed"><del><strong>page.
</p>
<p>
-Currently, <span class="removed"><del><strong>only</strong></del></span> a
single <span class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>size</em></ins></span> is available:
-</p>
+Currently, only a single image is available:
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page.</p></em></ins></span>
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li>PNG</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><li>PNG </em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/groff-head.png">14K</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/groff-head.png">14kB</a>
(189x161)</li></em></ins></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li>PNG </em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="/graphics/groff-head.png">14K</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/graphics/groff-head.png">6kB</a>
(189x161)</li></em></ins></span>
</ul>
+<span class="inserted"><ins><em><div id="license" class="infobox">
+<hr />
+<p>Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This image is available under the <a rel="license"
+href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or
the
+<a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3">Free
+Art License</a>, or the <a rel="license"
+href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0">Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>.</p>
+</div>
+</div></em></ins></span>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -78,35 +104,38 @@
of this article.</p>
</div>
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+<!-- <span class="removed"><del><strong>Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 3.0 US.</strong></del></span> Please <span
class="removed"><del><strong>do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
- document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
- document was modified, or published.
+ document. For web pages, it is ok to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only</em></ins></span> list <span
class="removed"><del><strong>just</strong></del></span> the latest year the
+ <span class="removed"><del><strong>document was modified, or published.
If you wish to list earlier years, that is ok too.
Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
- year, i.e., a year in which the document was published (including
+ year, i.e., a year in which the document</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>page</em></ins></span> was <span
class="removed"><del><strong>published (including
being publicly visible on the web or in a revision control system).
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
- Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>modified.</em></ins></span> -->
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2018</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p><em>Page text:</em>
+Copyright</em></ins></span> © <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2019</em></ins></span> Free Software Foundation,
<span class="removed"><del><strong>Inc.</p>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.<br />
+Available</em></ins></span> under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/23 16:59:16 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/groff-head.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/groff-head.de.po 23 Nov 2018 13:27:39 -0000 1.10
+++ graphics/po/groff-head.de.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groff-head.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-23 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -17,26 +17,59 @@
"X-Outdated-Since: 2018-11-23 13:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU head with printing press - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | GNU [-h-]{+H+}ead with [-printing press-] {+Printing Press by Imogen
+# | Mulley+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU head with printing press - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"GNU Head with Printing Press by Imogen Mulley - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
msgstr "GNUkopf mit Druckerpresse - GNU-Projekt - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU head with printing press"
+# | GNU [-h-]{+H+}ead with [-printing press-] {+Printing Press+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU head with printing press"
+msgid "GNU Head with Printing Press"
msgstr "GNUkopf mit Druckerpresse"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-# | [-GNU head-]{+[GNU Head+} with {+a+} printing press{+]+}
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Imogen Mulley"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | [-PNG-]<a [-href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.png\">"
+msgstr ""
+"PNG-Grafik:<br />\n"
+"<a href=\"/graphics/groff-head.png\">189 Ã 161 Pixel (6k)</a>"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-GNU head-]{+ [GNU Head+} with {+a+} printing [-press-]
+# | {+press] +}
#, fuzzy
#| msgid "GNU head with printing press"
-msgid "[GNU Head with a printing press]"
+msgid " [GNU Head with a printing press] "
msgstr "GNUkopf mit Druckerpresse"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
# | The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU [-Head</a> image,-]
# | {+Head</a>,+} with {+a+} printing press. This [-image-] is a modification
# | by <a href=\"/people/people.html#sinuhe\">sinuhe</a> of an <a
# | href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed by Imogen [-Mulley
-# | (born 1991).-] {+Mulley.+}
+# | (born 1991).-] {+Mulley. This image was the logo used on the <a
+# | href=\"/software/groff/\">GNU Troff</a> web page.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a> image, with printing "
@@ -47,38 +80,40 @@
"The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing "
"press. This is a modification by <a href=\"/people/people.html#sinuhe"
"\">sinuhe</a> of an <a href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed "
-"by Imogen Mulley."
+"by Imogen Mulley. This image was the logo used on the <a href=\"/software/"
+"groff/\">GNU Troff</a> web page."
msgstr ""
"Der <em><a href=\"/graphics/agnuhead\">GNUkopf</a> mit Druckerpresse</em> "
"ist eine modifizierte Version von <a href=\"/people/people.html#sinuhe"
"\">sinuhe</a> eines von Imogen Mulley (1991 geboren) beigetragenen <a href="
"\"/graphics/groff1.png\">GNU Troff</a>-Logos."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU Troff</"
-"a> web page."
-msgstr ""
-"Dieses Bild ist das auf der <a href=\"/software/groff/\">GNU Troff</a>-"
-"Webseite verwendete Logo."
-
-#. type: Content of: <p>
-# | Currently, [-only-] a single [-image-] {+size+} is available:
-#, fuzzy
-#| msgid "Currently, only a single image is available:"
-msgid "Currently, a single size is available:"
-msgstr "Derzeit ist nur ein einziges Bild verfügbar:"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <div><ul><li>
# | [-PNG-]{+PNG +} <a [-href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)+}
+# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">6kB</a> (189x161)+}
#, fuzzy
#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14K</a>"
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6kB</a> (189x161)"
msgstr ""
"PNG-Grafik:<br />\n"
"<a href=\"/graphics/groff-head.png\">189 Ã 161 Pixel (6k)</a>"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © 200[-7-]{+2+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -127,23 +162,29 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2014, 201[-5-]{+8+} Free Software Foundation, Inc.
+# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+# | [-This page is licensed-]{+Available+} under [-a-] {+the+} <a
+# | rel=\"license\"
+# | href=\"http{+s+}://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative
+# | Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
@@ -161,6 +202,37 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid ""
+#~ "This image is the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU "
+#~ "Troff</a> web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Bild ist das auf der <a href=\"/software/groff/\">GNU Troff</a>-"
+#~ "Webseite verwendete Logo."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Currently, only a single image is available:"
+#~ msgid "Currently, a single size is available:"
+#~ msgstr "Derzeit ist nur ein einziges Bild verfügbar:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de\">Creative Commons "
+#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz."
+
#~ msgid "[image of the Head of a GNU with a printing press]"
#~ msgstr "GNUkopf mit Druckerpresse"
@@ -177,9 +249,6 @@
#~ "Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika "
#~ "Lizenz</a>."
-#~ msgid "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
-
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art Gallery."
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/graphics\">Noch mehr Kunstwerke von GNUs
â¦</a>"
Index: graphics/po/groff-head.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/po/groff-head.fr.po 1 Dec 2018 20:34:41 -0000 1.25
+++ graphics/po/groff-head.fr.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groff-head.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-23 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 14:47+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,48 +15,102 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU head with printing press - GNU Project - Free Software Foundation"
+# | GNU [-h-]{+H+}ead with [-printing press-] {+Printing Press by Imogen
+# | Mulley+} - GNU Project - Free Software Foundation
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU head with printing press - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"GNU Head with Printing Press by Imogen Mulley - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
msgstr "Tête de GNU avec une presse - Projet GNU - Free Software Foundation"
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU head with printing press"
+# | GNU [-h-]{+H+}ead with [-printing press-] {+Printing Press+}
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU head with printing press"
+msgid "GNU Head with Printing Press"
msgstr "Tête de GNU avec une presse"
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-msgid "[GNU Head with a printing press]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Imogen Mulley"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><a>
+# | [-PNG -]<a [-href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)-]
+# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">+}
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
+msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.png\">"
+msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6Â ko</a> (189x161)"
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+# | [-[GNU-]{+ [GNU+} Head with a printing [-press]-] {+press] +}
+#, fuzzy
+#| msgid "[GNU Head with a printing press]"
+msgid " [GNU Head with a printing press] "
msgstr " [Tête de GNU avec une presse à imprimer] "
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid "</a>"
+msgid "</a>"
+msgstr "</a>"
+
+#. type: Content of: <div><p>
+# | The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing
+# | press. This is a modification by <a
+# | href=\"/people/people.html#sinuhe\">sinuhe</a> of an <a
+# | href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed by Imogen Mulley.
+# | {+This image was the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU
+# | Troff</a> web page.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing "
+#| "press. This is a modification by <a href=\"/people/people.html#sinuhe"
+#| "\">sinuhe</a> of an <a href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> "
+#| "contributed by Imogen Mulley."
msgid ""
"The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing "
"press. This is a modification by <a href=\"/people/people.html#sinuhe"
"\">sinuhe</a> of an <a href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed "
-"by Imogen Mulley."
+"by Imogen Mulley. This image was the logo used on the <a href=\"/software/"
+"groff/\">GNU Troff</a> web page."
msgstr ""
"Le dessin de la <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">tête de GNU</a> avec une
"
"presse à imprimer. C'est une modification par <a href=\"/people/people."
"html#sinuhe\">sinuhe</a> d'un <a href=\"/graphics/groff1.png\">dessin</a> "
"d'Imogen Mulley."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU Troff</"
-"a> web page."
-msgstr ""
-"Cette image est le logo utilisé par la page web <a href=\"/software/groff/"
-"\">GNU Troff</a>."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | PNG <a [-href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a>-]
+# | {+href=\"/graphics/groff-head.png\">6kB</a>+} (189x161)
+#, fuzzy
+#| msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6kB</a> (189x161)"
+msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6Â ko</a> (189x161)"
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Currently, a single size is available:"
-msgstr "Actuellement, un seul format est disponible :"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Copyright © [-2014-] {+2002+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
-msgstr "PNGÂ <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6Â ko</a> (189x161)"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/fdl."
+"html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"CC_ASA2.0\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
+msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -104,19 +158,33 @@
"README.translations.html\">guide de traduction</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
+msgstr ""
+"<em>Texte de la page :</em> Copyright © 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+#| "licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+#| "International License</a>."
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
-"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
+"Available under the <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Disponible sous la licence <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+"org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr\">Creative Commons attribution, pas de "
+"modification, 4.0Â internationale</a> (CCÂ BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -129,3 +197,16 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This image is the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU "
+#~ "Troff</a> web page."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette image est le logo utilisé par la page web <a
href=\"/software/groff/"
+#~ "\">GNU Troff</a>."
+
+#~ msgid "Currently, a single size is available:"
+#~ msgstr "Actuellement, un seul format est disponible :"
+
+#~ msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/po/groff-head.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/groff-head.pot 23 Nov 2018 13:27:39 -0000 1.10
+++ graphics/po/groff-head.pot 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groff-head.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-23 13:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,37 +17,58 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU head with printing press - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgid ""
+"GNU Head with Printing Press by Imogen Mulley - GNU Project - Free Software "
+"Foundation"
msgstr ""
#. type: Content of: <h2>
-msgid "GNU head with printing press"
+msgid "GNU Head with Printing Press"
msgstr ""
-#. type: Attribute 'alt' of: <p><img>
-msgid "[GNU Head with a printing press]"
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Imogen Mulley"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><div><a>
+msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.png\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
+msgid " [GNU Head with a printing press] "
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">GNU Head</a>, with a printing "
"press. This is a modification by <a "
"href=\"/people/people.html#sinuhe\">sinuhe</a> of an <a "
-"href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed by Imogen Mulley."
+"href=\"/graphics/groff1.png\">image</a> contributed by Imogen Mulley. This "
+"image was the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU Troff</a> "
+"web page."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"This image is the logo used on the <a href=\"/software/groff/\">GNU "
-"Troff</a> web page."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">6kB</a> (189x161)"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid "Currently, a single size is available:"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "PNG <a href=\"/graphics/groff-head.png\">14kB</a> (189x161)"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"This image is available under the <a rel=\"license\" "
+"href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License</a> v1.3, or the "
+"<a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3\";>Free Art License</a>, "
+"or the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:CC_ASA2.0\";>Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 2.0 License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -86,13 +107,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+msgid ""
+"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
+"Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Available under the <a rel=\"license\" "
+"href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/reiss-gnuhead.ca-diff.html 11 Feb 2019 22:33:48 -0000
1.5
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.ca-diff.html 22 Feb 2019 08:01:46 -0000
1.6
@@ -61,7 +61,7 @@
href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>,
version 2 or
any later version, or the <a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
-License</a></p>
+License</a>.</p>
<p>The GNU head is, however, also</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>trademark for the</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>head. He has
transferred copyright of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Project.
@@ -148,7 +148,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/11 22:33:48 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.ca.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/reiss-gnuhead.ca.po 11 Feb 2019 22:33:48 -0000 1.8
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.ca.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:35+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version, "
"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-";
-"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
+"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.de-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/reiss-gnuhead.de-diff.html 11 Feb 2019 22:33:48 -0000
1.9
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.de-diff.html 22 Feb 2019 08:01:46 -0000
1.10
@@ -61,7 +61,7 @@
href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>,
version 2 or
any later version, or the <a rel="license"
href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
-License</a></p>
+License</a>.</p>
<p>The GNU head is, however, also</em></ins></span> a <span
class="inserted"><ins><em>trademark for the</em></ins></span> GNU <span
class="removed"><del><strong>head. He has
transferred copyright of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Project.
@@ -148,7 +148,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/11 22:33:48 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/po/reiss-gnuhead.de.po 11 Feb 2019 22:33:48 -0000 1.14
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.de.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version, "
"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-";
-"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
+"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
# 'requests' translated with 'purposes',
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/reiss-gnuhead.es.po 14 Feb 2019 11:31:12 -0000 1.16
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.es.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 11:54+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -72,11 +73,22 @@
msgstr "Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This image is available under the <a rel=\"license\"
+# | href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a>, version 2
+# | or any later version, or the <a rel=\"license\"
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\";>Free Art
+# | License</a>{+.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
+#| "html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later "
+#| "version, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+#| "License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version, "
"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-";
-"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
+"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
"Esta imagen está disponible bajo la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">Licencia Pública general de GNU</a>, versión 2 o posterior, o la <a "
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po 12 Feb 2019 10:46:00 -0000 1.27
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.fr.po 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-12 11:36+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -69,11 +70,22 @@
msgstr "Copyright © 2000 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | This image is available under the <a rel=\"license\"
+# | href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a>, version 2
+# | or any later version, or the <a rel=\"license\"
+# | href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\";>Free Art
+# | License</a>{+.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
+#| "html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later "
+#| "version, or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+#| "License:Free-Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
msgid ""
"This image is available under the <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">GNU General Public License</a>, version 2 or any later version, "
"or the <a rel=\"license\" href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-";
-"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>"
+"Art-L-v1.3\">Free Art License</a>."
msgstr ""
"Cette image est disponible sous la <a rel=\"license\" href=\"/licenses/gpl."
"html\">licence publique générale GNU</a>, version 2 ou toute version "
Index: graphics/po/reiss-gnuhead.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/po/reiss-gnuhead.pot 11 Feb 2019 21:26:49 -0000 1.11
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.pot 22 Feb 2019 08:01:46 -0000 1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reiss-gnuhead.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@
"href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a>, version 2 "
"or any later version, or the <a rel=\"license\" "
"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3\";>Free Art "
-"License</a>"
+"License</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
Index: philosophy/categories.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.pt-br.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/categories.pt-br.html 26 Dec 2018 10:03:24 -0000 1.15
+++ philosophy/categories.pt-br.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.16
@@ -85,9 +85,10 @@
mais ou menos a mesma coisa que software livre. Isso não é exatamente a
mesma classe de software: eles aceitam algumas licenças que nós consideramos
restritivas demais, e há licenças de software livre que eles não
-aceitaram. Porém, as diferenças na extensão da categoria são pequenas:
quase
-todo software livre é código aberto, e quase todo software de código aberto
-é livre.</p>
+aceitaram. Porém, as diferenças na extensão da categoria são pequenas:
+sabemos de apenas alguns casos em que código-fonte que é código aberto não
é
+livre. Em princÃpio, pode acontecer de alguns programas livres serem
+rejeitados como código aberto, mas não sabemos se isso já aconteceu.</p>
<p>Nós preferimos o termo â<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">software livre</a>â,
porque ele se refere à liberdade — algo que o termo âcódigo abertoâ
@@ -415,7 +416,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
-2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -430,12 +431,13 @@
<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
2002;
Rafael Fontenelle
-<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, 2017</div>
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+2017-2019</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2018/12/26 10:03:24 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html 15 Dec 2018 14:46:30
-0000 1.17
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.pt-br.html 22 Feb 2019 08:01:47
-0000 1.18
@@ -399,7 +399,9 @@
<div class="columns">
<p>Nós devemos converter pagamento eletrônico de pedágios para pagamento
anônimo (usando dinheiro digital, por exemplo). Sistemas de reconhecimento
-de placas reconhece a placa dos veÃculos e os <a
+de placas <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2018/11/eff-and-muckrock-release-records-and-data-200-law-enforcement-agencies-automated";>
+reconhecem todas as placas</a> e os <a
href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm";>dados
podem ser mantidos indefinidamente</a>; deveria haver obrigação legal de
avisar e armazenar apenas os números das licenças que estão em uma lista de
@@ -606,7 +608,7 @@
A explicação do espaço em branco em âPAT RIOTâ foi dada por Richard
Stallman
em sua entrevista em 12 de novembro de 2012 a Hacker Public Radio (Ver <a
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discursos e
-Entrevistas</a>). Exatamente aos 1h 13' 40", ele deixou registrado o motivo
+Entrevistas</a>). Exatamente aos 1h 13' 40â, ele deixou registrado o motivo
pelo qual não se pode chamar tal ato de âAto Patrióticoâ (USA Patriot): o
tÃtulo completo do Ato em questão é <i>Uniting and Strengthening America by
Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism
@@ -671,7 +673,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -689,7 +691,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2018/12/15 14:46:30 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/categories.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/categories.pt-br-en.html 15 Dec 2018 14:46:35 -0000
1.5
+++ philosophy/po/categories.pt-br-en.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.6
@@ -90,8 +90,10 @@
accept some licenses that we consider too restrictive, and
there are free software licenses they have not
accepted. However, the differences in extension of the
- category are small: nearly all free software is open source,
- and nearly all open source software is free.</p>
+ category are small: we know of only a few cases of source code that
+ is open source but not free. In principle it could happen
+ that some free programs are rejected as open source, but
+ we don't know if that has ever happened.</p>
<p>We prefer the term “<a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free
software</a>” because it refers to
@@ -436,7 +438,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017, 2018 Free
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -447,7 +449,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:35 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/categories.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.pt-br.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/categories.pt-br.po 22 Feb 2019 00:55:12 -0000 1.18
+++ philosophy/po/categories.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.19
@@ -19,7 +19,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-21 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: philosophy/po/javascript-trap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/javascript-trap.ar.po 21 Feb 2019 16:00:40 -0000 1.42
+++ philosophy/po/javascript-trap.ar.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.43
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:22+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -434,7 +434,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/javascript-trap.es.po 21 Feb 2019 16:00:40 -0000 1.76
+++ philosophy/po/javascript-trap.es.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.77
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -353,7 +353,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/javascript-trap.fa.po 21 Feb 2019 16:00:40 -0000 1.52
+++ philosophy/po/javascript-trap.fa.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 01:09+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -393,7 +393,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- philosophy/po/javascript-trap.fr.po 21 Feb 2019 16:00:40 -0000 1.100
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.101
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.16
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.17
@@ -178,7 +178,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -395,7 +395,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/javascript-trap.hr.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.26
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.27
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/javascript-trap.it.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.41
+++ philosophy/po/javascript-trap.it.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.it\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-02 19:31+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -326,7 +326,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.12
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.13
@@ -171,7 +171,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -387,7 +387,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/javascript-trap.ja.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.32
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:00+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -337,7 +337,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.15
+++ philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.16
@@ -171,7 +171,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -387,7 +387,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.lt.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/javascript-trap.lt.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.14
+++ philosophy/po/javascript-trap.lt.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.10
+++ philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.11
@@ -166,7 +166,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -304,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.nl.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/javascript-trap.nl.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.16
+++ philosophy/po/javascript-trap.nl.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -361,7 +361,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.15
+++ philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.16
@@ -171,7 +171,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -387,7 +387,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/javascript-trap.pl.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.60
+++ philosophy/po/javascript-trap.pl.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JavaScript Trap\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:47-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/javascript-trap.pot 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.46
+++ philosophy/po/javascript-trap.pot 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -214,7 +214,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po 22 Feb 2019 00:55:12 -0000
1.17
+++ philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 21:24-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -323,9 +323,13 @@
"não seja a primitiva."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
+#| "loop constructive."
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
"ele define uma dada entidade com mais de três construtos condicionais e loop
"
"construtivo."
Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 21 Feb 2019 16:29:47 -0000 1.73
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.74
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-02-22 07:57+0000\n"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -345,9 +346,15 @@
"ÑÑо-либо кÑоме пÑимиÑива;"
#. type: Content of: <ul><li>
+# | it defines a named entity with more than three conditional constructs and
+# | loop [-constructive.-] {+construction.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
+#| "loop constructive."
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
"в ней опÑеделÑеÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñй обÑÐµÐºÑ Ñ
более Ñем ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑловнÑми "
"конÑÑÑÑкÑиÑми или Ñиклами;"
Index: philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.7
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.8
@@ -166,7 +166,7 @@
than a primitive.</li></em></ins></span>
<li>it defines <span class="inserted"><ins><em>a named entity with
more than three conditional
- constructs and loop constructive.</li>
+ constructs and loop construction.</li>
<li>code outside of named definitions calls anything but primitives
and</em></ins></span>
functions <span class="removed"><del><strong>or
methods</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defined further
up in the page.</li>
@@ -304,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/21 16:00:41 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/javascript-trap.uk.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000 1.32
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000 1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:24+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000
1.17
+++ philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po 22 Feb 2019 08:01:47 -0000
1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-21 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-22 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 08:18+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -284,7 +284,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"it defines a named entity with more than three conditional constructs and "
-"loop constructive."
+"loop construction."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html 15 Dec 2018
14:46:43 -0000 1.14
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br-en.html 22 Feb 2019
08:01:47 -0000 1.15
@@ -394,7 +394,8 @@
<div class="columns">
<p>We must convert digital toll collection to anonymous payment (using
digital cash, for instance). License-plate recognition systems
-recognize all license plates, and
+<a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2018/11/eff-and-muckrock-release-records-and-data-200-law-enforcement-agencies-automated";>
+recognize all cars' license plates</a>, and
the <a
href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/whos_watching_you/8064333.stm";>data
can be kept indefinitely</a>; they should be required by law to notice
and record only those license numbers that are on a list of cars
@@ -599,7 +600,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -609,7 +610,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:43 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po 22 Feb 2019 00:55:11
-0000 1.43
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:47
-0000 1.44
@@ -18,7 +18,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-21 01:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1177,13 +1176,13 @@
"A explicação do espaço em branco em âPAT RIOTâ foi dada por Richard
Stallman "
"em sua entrevista em 12 de novembro de 2012 a Hacker Public Radio (Ver <a "
"href=\"/philosophy/speeches-and-interview.html\">Discursos e Entrevistas</"
-"a>). Exatamente aos 1h 13' 40â, ele deixou registrado o motivo pelo qual "
-"não se pode chamar tal ato de âAto Patrióticoâ (USA Patriot): o tÃtulo
"
-"completo do Ato em questão é <i>Uniting and Strengthening America by "
-"Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism "
-"Act</i> (em português, ato de união e fortalecimento fornecendo ferramentas
"
-"necessárias e apropriadas para interceptar e obstruir terrorismo), abreviada
"
-"sob o acrônimo âUSAPATRIOT Actâ; por se tratar de um acrônimo, temos
todo o "
+"a>). Exatamente aos 1h 13' 40â, ele deixou registrado o motivo pelo qual
não "
+"se pode chamar tal ato de âAto Patrióticoâ (USA Patriot): o tÃtulo
completo "
+"do Ato em questão é <i>Uniting and Strengthening America by Providing "
+"Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act</i> (em "
+"português, ato de união e fortalecimento fornecendo ferramentas
necessárias "
+"e apropriadas para interceptar e obstruir terrorismo), abreviada sob o "
+"acrônimo âUSAPATRIOT Actâ; por se tratar de um acrônimo, temos todo o "
"direito de dividir entre P.A.T. e R.I.O.T., o que muda a pronúncia e evita a
"
"referência a patriotismo. Acrescentando que, <i>riot</i> significa
ârevoltaâ "
"e <i>Pat riot</i> faz referência ao grito da torcida da equipe de futebol "
@@ -1246,9 +1245,9 @@
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden"";
-"><address@hidden></a><br />Revisado por: Paulo Francisco Slomp <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a><br />Revisado por: Paulo Francisco Slomp <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>"
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/planetfeeds.pt-br.po 22 Feb 2019 00:55:16 -0000 1.237
+++ po/planetfeeds.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:48 -0000 1.238
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-21 05:57+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid "RenPyWeb - Ren'Py in your HTML5 web browser"
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 20 Feb 2019 23:02:46 -0000 1.30
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 22 Feb 2019 08:01:48 -0000 1.31
@@ -156,6 +156,13 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902200">
+ <p>Alguns dispositivos portáteis de vigilância (âtelefonesâ) agora
têm <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g";>
+sensores de impressão digital na tela</a>. Isso significa que eles poderia
+coletar a impressão digital de qualquer um que opera a tela de toque?</p>
+ </li>
+
<li id="M201902041">
<p>Vinte e nove aplicativos de âcâmera de belezaâ que costumavam
estar no
Google Play tinham uma ou mais funcionalidades maliciosas, como roubar fotos
@@ -178,26 +185,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
gravar todas as ações dos usuários</a> na interação com o aplicativo</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>Uma investigação sobre os 150 aplicativos VPN mais populares do
Google Play
-descobriu que <a
-href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/";> 25% deles
-não protegem seus direitos autorais. privacidade dos usuários</a> devido a
-vazamentos de DNS. Além disso, 85% apresentam permissões intrusivas ou
-funções em seu código-fonte – muitas vezes usadas para publicidade
-invasiva Рque tamb̩m poderiam ser usadas para espionar
-usuários. Outras falhas técnicas foram encontradas também.</p>
-
- <p>Além disso, uma investigação anterior descobrira que <a
-href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/";>metade dos 10
-aplicativos grátis e mais populares de VPN tinham péssimas polÃticas de
-privacidade</a>.</p>
-
- <p>à lamentável que esses artigos falem sobre âfree appsâ. Esses
aplicativos
-são grátis, mas <em>não</em> são <a
href="/philosophy/free-sw.html">software
-livre</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -276,7 +263,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/02/20 23:02:46 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 20 Feb 2019 23:02:46 -0000
1.29
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 22 Feb 2019 08:01:48 -0000
1.30
@@ -146,6 +146,14 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902200">
+ <p>Some portable surveillance
+ devices (“phones”) now have <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g";>
+ fingerprint sensors in the display</a>. Does that imply they could
+ take the fingerprint of anyone who operates the touch screen?</p>
+ </li>
+
<li id="M201902041">
<p>Twenty nine “beauty camera” apps that used to be
on Google Play had one or more malicious functionalities, such
@@ -167,25 +175,6 @@
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
</li>
-
- <li id="M201902010">
- <p>An investigation of the 150 most popular
- gratis VPN apps in Google Play found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-android-app-risk-index/";>
- 25% fail to protect their usersâ privacy</a> due to DNS leaks. In
- addition, 85% feature intrusive permissions or functions in their
- source code—often used for invasive advertising—that could
- potentially also be used to spy on users. Other technical flaws were
- found as well.</p>
-
- <p>Moreover, a previous investigation had found that <a
- href="https://www.top10vpn.com/free-vpn-app-investigation/";>half of
- the top 10 gratis VPN apps have lousy privacy policies</a>.</p>
-
- <p>It is unfortunate that these articles talk about “free
- apps.” These apps are gratis, but they are <em>not</em> <a
- href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>.</p>
- </li>
</ul>
@@ -246,7 +235,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/20 23:02:46 $
+$Date: 2019/02/22 08:01:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 22 Feb 2019 00:55:16 -0000 1.89
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:48 -0000 1.90
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-21 13:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -299,11 +298,11 @@
"sensors in the display</a>. Does that imply they could take the fingerprint "
"of anyone who operates the touch screen?"
msgstr ""
-"Alguns dispositivos portáteis de vigilância (âtelefonesâ) agora "
-"têm <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-";
-"galaxy-s10-launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g\"> "
-"sensores de impressão digital na tela</a>. Isso significa que eles poderia "
-"coletar a impressão digital de qualquer um que opera a tela de toque?"
+"Alguns dispositivos portáteis de vigilância (âtelefonesâ) agora têm <a
href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-";
+"launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g\"> sensores de "
+"impressão digital na tela</a>. Isso significa que eles poderia coletar a "
+"impressão digital de qualquer um que opera a tela de toque?"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/pt-br.po 21 Feb 2019 14:01:35 -0000 1.43
+++ proprietary/po/pt-br.po 22 Feb 2019 08:01:48 -0000 1.44
@@ -4948,6 +4948,11 @@
"sensors in the display</a>. Does that imply they could take the fingerprint "
"of anyone who operates the touch screen?"
msgstr ""
+"Alguns dispositivos portáteis de vigilância (âtelefonesâ) agora têm <a
href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-";
+"launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g\"> sensores de "
+"impressão digital na tela</a>. Isso significa que eles poderia coletar a "
+"impressão digital de qualquer um que opera a tela de toque?"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.pt-br.html graphics/groff-head....,
GNUN <=