www proprietary/po/ru.po philosophy/po/javascri...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/02/21 11:20:25

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        philosophy/po  : javascript-trap.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/ru.po        21 Feb 2019 14:01:35 -0000      1.71
+++ proprietary/po/ru.po        21 Feb 2019 16:20:24 -0000      1.72
@@ -6879,6 +6879,11 @@
 "sensors in the display</a>. Does that imply they could take the fingerprint "
 "of anyone who operates the touch screen?"
 msgstr ""
+"В некоторых портативных устройствах 
слежки (&ldquo;телефонах&rdquo;) теперь есть <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2019/feb/20/samsung-galaxy-s10-";
+"launch-triple-cameras-ultrasonic-fingerprint-sensors-and-5g\"> датчики 
отпечатков "
+"пальцев на экране</a>. Подразумевает ли это, 
что они могли бы снимать отпечатки "
+"всех, кто работает с сенсорным экраном?"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 21 Feb 2019 16:00:41 -0000      1.71
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 21 Feb 2019 16:20:25 -0000      1.72
@@ -324,7 +324,6 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | Our current criterion is to consider a JavaScript program nontrivial
 # | [-if:-] {+if any of these conditions is met:+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Our current criterion is to consider a JavaScript program nontrivial if:"
 msgid ""
@@ -332,7 +331,7 @@
 "of these conditions is met:"
 msgstr ""
 "В настоящее время мы пользуемся правилом, 
согласно которому программа на "
-"JavaScript нетривиальна, если:"
+"JavaScript нетривиальна, если выполняется 
любое из условий:"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "it is referred to as an external script (from another page)."