[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po sitemap.es.po
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/server/po sitemap.es.po |
|
Date: |
Mon, 18 Feb 2019 05:35:04 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 19/02/18 05:35:04
Modified files:
server/po : sitemap.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.279&r2=1.280
Patches:
Index: sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.279
retrieving revision 1.280
diff -u -b -r1.279 -r1.280
--- sitemap.es.po 12 Feb 2019 18:04:13 -0000 1.279
+++ sitemap.es.po 18 Feb 2019 10:35:04 -0000 1.280
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-07 17:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1844,7 +1843,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Running Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Gnu corriendo"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">dog.html</a>"
@@ -1868,7 +1867,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Flying Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Gnu volando"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -1888,7 +1887,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Free Your Soul wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Fondo de pantalla Libera tu alma"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -1914,7 +1913,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "French Motto button"
-msgstr ""
+msgstr "Tecla con lema francés"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">fromagnulinux.html</a>"
@@ -1961,11 +1960,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-GNU License Logos-]{+gNewSense Logo+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU License Logos"
msgid "gNewSense Logo"
-msgstr "Logotipos de las licencias de GNU"
+msgstr "Logotipo de gNewSense"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">gnu-30.html</a>"
@@ -2026,18 +2022,15 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Born Free Runs Free"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Born Free Runs Free"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">gnu-head-luk.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-A Bold-]{+Stylized+} GNU Head
-#, fuzzy
-#| msgid "A Bold GNU Head"
msgid "Stylized GNU Head"
-msgstr "A Bold GNU Head"
+msgstr "Cabeza de GNU estilizada"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">gnu-head-shadow.html</a>"
@@ -2045,7 +2038,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Head Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeza de GNU sombreada"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">gnu-inside.html</a>"
@@ -2092,11 +2085,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">gnuhornedlogo.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GNU {+Horned+} Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Logo"
msgid "GNU Horned Logo"
-msgstr "Logo de GNU"
+msgstr "Logo de GNU adornado con cuernos"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">gnulove.html</a>"
@@ -2169,11 +2159,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">hitflip-gnu.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GNU [-Coding Standards-] {+Coin and Herd+}
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Coding Standards"
msgid "GNU Coin and Herd"
-msgstr "GNU Coding Standards"
+msgstr "Moneda de GNU y manada de GNUs"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-logo.html</a>"
@@ -2237,7 +2224,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu"
-msgstr ""
+msgstr "Gnu levitando y meditando, tocando la flauta."
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">nandakumar-gnu.html</a>"
@@ -2245,7 +2232,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Gives Freedom poster"
-msgstr ""
+msgstr "Póster GNU da libertad"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">navaneeth-gnu.html</a>"
@@ -2253,7 +2240,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Give Me Freedom poster"
-msgstr ""
+msgstr "Póster Dame libertad"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">package-logos.html</a>"
@@ -2295,7 +2282,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "GNU Vaporwave Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño GNU en estilo <cite>vaporwave</cite>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">reiss-gnuhead.html</a>"
@@ -2311,7 +2298,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "Run Free Run GNU banner"
-msgstr ""
+msgstr "Pancarta Run Free Run GNU"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">santa-gnu.html</a>"
@@ -2334,44 +2321,32 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">skwetu-gnu-logo.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | {+Salish+} GNU Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Logo"
msgid "Salish GNU Logo"
-msgstr "Logo de GNU"
+msgstr "Logo de GNU sechelt"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">skwid-wallpapers.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Sunny-]GNU [-d-]{+D+}esigns
-#, fuzzy
-#| msgid "Sunny GNU designs"
msgid "GNU Designs"
-msgstr "Diseños GNU luminosos"
+msgstr "Diseños GNU"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">slickgnu.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | {+A Slick+} GNU Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Logo"
msgid "A Slick GNU Logo"
-msgstr "Logo de GNU"
+msgstr "Un logo de GNU estilizado"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/social.html\">social.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GNU {+Social+} Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Logo"
msgid "GNU Social Logo"
-msgstr "Logo de GNU"
+msgstr "Logo de GNU Social"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">spiritoffreedom.html</a>"
@@ -2379,7 +2354,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "The Spirit of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "El espÃritu de la libertad"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -2419,18 +2394,15 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid "This is Freedom wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "Fondo de pantalla Esto es libertad"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-The Wolf-]{+Trisquel+} Logo
-#, fuzzy
-#| msgid "The Wolf Logo"
msgid "Trisquel Logo"
-msgstr "The Wolf Logo"
+msgstr "Logo de Trisquel"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">usegnu.html</a>"
@@ -2461,11 +2433,8 @@
msgstr "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">winkler-gnu.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-An-]Alternative [-ASCII-] GNU {+Logo+}
-#, fuzzy
-#| msgid "An Alternative ASCII GNU"
msgid "Alternative GNU Logo"
-msgstr "An Alternative ASCII GNU"
+msgstr "Logo de GNU alternativo"
#. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">graphics/adrienne</a>"