[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br... |
|
Date: |
Sat, 16 Feb 2019 12:00:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/16 12:00:45
Modified files:
. : planetfeeds.pt-br.html
po : planetfeeds.pt-br.po
proprietary : proprietary.pt-br.html
proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po
pt-br.po
server : footer-text.pt-br.html
server/po : footer-text.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.514&r2=1.515
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.231&r2=1.232
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.514
retrieving revision 1.515
diff -u -b -r1.514 -r1.515
--- planetfeeds.pt-br.html 14 Feb 2019 05:59:52 -0000 1.514
+++ planetfeeds.pt-br.html 16 Feb 2019 17:00:44 -0000 1.515
@@ -6,34 +6,35 @@
value="<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/show-your-love-for-free-software-this-valentine2019s-day'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-Show your love for free software this Valentineâs Day!<!--#echo
encoding="none"
+Mostre seu amor pelo software livre neste Dia de São Valentim!<!--#echo
encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://www.fsf.org/blogs/community/show-your-love-for-free-software-this-valentine2019s-day
-->
-: Free software is crucial for a free society, and we love being able to use
-technology that respects our rights. Spread the love this Va...
+: Software livre é crucial para uma sociedade livre, e nós amamos poder usar
+tecnologia que respeite nossos direitos. Espalhe o amor...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9366'>" -->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-GNU Health Federation Information System moves from MongoDB to
PostgreSQL<!--#echo encoding="none"
+O Sistema de Informação da Federação do GNU Health move do MongoDB para o
+PostgreSQL<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9366 -->
-: Dear all Thalamus is one of the components of the GNU Health project. It
-is the GNU Health Federation message and a...
+: Prezados, Thalamus é um dos componentes do projeto GNU Health. à a
+mensagem da Federação do GNU Health e uma...
</p>
<p>
<!--#set var="link"
value="<a
href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-fy2017-annual-report-now-available'>"
-->
<!--#echo
encoding="none" var="link" -->
-FSF Fiscal Year 2017 Annual Report now available<!--#echo encoding="none"
+Relatório Anual da FSF para o Ano Fiscal de 2017 já está
disponÃvel<!--#echo encoding="none"
var="a_close" -->
<!-- TRANSLATORS:
http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-fy2017-annual-report-now-available
-->
-: The report is viewable as a Web site or high resolution PDF. The Annual
-Report reviews the FSF's activities, accomplishments, and financi...
+: O relatório é visÃvel como um site ou PDF de alta resolução. O
Relatório
+Anual revisa as atividades, realizações e finanças da FSF...
</p>
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.231
retrieving revision 1.232
diff -u -b -r1.231 -r1.232
--- po/planetfeeds.pt-br.po 16 Feb 2019 16:38:05 -0000 1.231
+++ po/planetfeeds.pt-br.po 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.232
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-14 05:57+0000\n"
#. type: Content of: <p>
msgid "Show your love for free software this Valentineâs Day!"
@@ -457,8 +456,8 @@
#~ "for all objects in a DWG..."
#~ msgstr ""
#~ ": Veja https://www.gnu.org/software/libredwg/ e http://git.savannah.gnu.";
-#~ "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS nova API: * adiciona API "
-#~ "dwg_get_OBJECT(dwg) para todos os objetos em um DWG..."
+#~ "org/cgit/libredwg.git/tree/NEWS nova API: * adiciona API dwg_get_OBJECT"
+#~ "(dwg) para todos os objetos em um DWG..."
#~ msgid "Support software freedom: Shop the GNU Press"
#~ msgstr "Apoio a liberdade de software: Compre na GNU Press"
@@ -1131,8 +1130,8 @@
#~ "* Renamed SORTENTST..."
#~ msgstr ""
#~ ": Veja as https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
-#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
+#~ "()..."
#~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
#~ msgstr ""
Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/proprietary.pt-br.html 8 Feb 2019 20:12:35 -0000 1.27
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.28
@@ -154,6 +154,12 @@
<h3 id="latest">Ãltimas adições</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902060">
+ <p>Muitos aplicativos não livres têm um recurso de vigilância para <a
+href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
+gravar todas as ações dos usuários</a> na interação com o aplicativo</p>
+ </li>
+
<li id="M201902010">
<p>Uma investigação sobre os 150 aplicativos VPN mais populares do
Google Play
descobriu que <a
@@ -210,20 +216,6 @@
<p>Esta espionagem ocorre independentemente de o usuário ter uma conta no
Facebook.</p>
</li>
-
- <li id="M201811020">
- <p>O software gráfico da Foundry <a
-href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
-relata informações para identificar quem está executando-o </a>. O resultado
-é muitas vezes uma ameaça legal que exige muito dinheiro.</p>
-
- <p>O fato de que isso é usado para repressão de compartilhamento
proibido torna
-ainda mais cruel.</p>
-
- <p>Isso mostra que fazer cópias não autorizadas de software não livre
não é uma
-cura para a injustiça do software não livre. Pode evitar pagar pelo
-desagradável, mas não pode torná-lo menos desagradável.</p>
- </li>
</ul>
@@ -302,7 +294,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2019/02/08 20:12:35 $
+$Date: 2019/02/16 17:00:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 8 Feb 2019 20:12:35 -0000
1.26
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html 16 Feb 2019 17:00:45 -0000
1.27
@@ -144,6 +144,12 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201902060">
+ <p>Many nonfree apps have a surveillance feature for <a
+
href="https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/";>
+ recording all the users' actions</a> in interacting with the app.</p>
+ </li>
+
<li id="M201902010">
<p>An investigation of the 150 most popular
gratis VPN apps in Google Play found that <a
@@ -198,20 +204,6 @@
<p>This spying occurs regardless of whether the user has a Facebook
account.</p>
</li>
-
- <li id="M201811020">
- <p>Foundry's graphics software <a
-
href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/";>
- reports information to identify who is running it</a>. The result is
- often a legal threat demanding a lot of money.</p>
-
- <p>The fact that this is used for repression of forbidden sharing
- makes it even more vicious.</p>
-
- <p>This illustrates that making unauthorized copies of nonfree software
- is not a cure for the injustice of nonfree software. It may avoid
- paying for the nasty thing, but cannot make it less nasty.</p>
- </li>
</ul>
@@ -272,7 +264,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/02/08 20:12:35 $
+$Date: 2019/02/16 17:00:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 16 Feb 2019 16:38:05 -0000 1.82
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.83
@@ -15,7 +15,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-13 11:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -297,8 +296,8 @@
"techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\"> recording "
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
-"Muitos aplicativos não livres têm um recurso de vigilância para <a href=\""
-"https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\";> "
+"Muitos aplicativos não livres têm um recurso de vigilância para <a href="
+"\"https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\";> "
"gravar todas as ações dos usuários</a> na interação com o aplicativo"
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/pt-br.po 13 Feb 2019 12:00:25 -0000 1.38
+++ proprietary/po/pt-br.po 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.39
@@ -4021,6 +4021,9 @@
"techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\"> recording "
"all the users' actions</a> in interacting with the app."
msgstr ""
+"Muitos aplicativos não livres têm um recurso de vigilância para <a href="
+"\"https://techcrunch.com/2019/02/06/iphone-session-replay-screenshots/\";> "
+"gravar todas as ações dos usuários</a> na interação com o aplicativo"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: server/footer-text.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pt-br.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/footer-text.pt-br.html 15 Feb 2019 09:59:22 -0000 1.32
+++ server/footer-text.pt-br.html 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.33
@@ -10,7 +10,7 @@
<li class="gnu"><a
href="/graphics/graphics.html">ARTE DO GNU</a></li>
<li class="gnu"><a
href="/people/people.html">CONTRIBUIDORES DO GNU</a></li>
<li class="gnu"><a href="/server/sitemap.html">MAPA DO SITE</a></li>
- <li><a href="//directory.fsf.org">SOFTWARE DIRECTORY</a></li>
+ <li><a href="//directory.fsf.org">DIRETÃRIO DE SOFTWARE</a></li>
<li><a href="https://h-node.org/";>HARDWARE</a></li>
</ul>
</div>
Index: server/po/footer-text.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pt-br.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/po/footer-text.pt-br.po 16 Feb 2019 16:38:05 -0000 1.38
+++ server/po/footer-text.pt-br.po 16 Feb 2019 17:00:45 -0000 1.39
@@ -20,7 +20,6 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-14 13:26+0000\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> ▲</a>"