[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-projects.it.html education/po...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/edu-projects.it.html education/po... |
|
Date: |
Thu, 7 Feb 2019 17:29:21 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/02/07 17:29:20
Modified files:
education : edu-projects.it.html
education/po : edu-projects.it-en.html edu-projects.it.po
graphics : whatsgnu.it.html
graphics/po : whatsgnu.it-en.html whatsgnu.it.po
help : help.it.html
help/po : help.it-en.html help.it.po
licenses : gpl-violation.it.html
licenses/po : gpl-violation.it-en.html gpl-violation.it.po
philosophy : amazon.it.html right-to-read.it.html
philosophy/po : amazon.it-en.html amazon.it.po
free-digital-society.it-en.html
free-digital-society.it.po
right-to-read.it-en.html right-to-read.it.po
server : body-include-2.it.html footer-text.it.html
server/gnun/compendia: compendium.it.po
server/po : body-include-2.it.po footer-text.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.it.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.it.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.it.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.it.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.it.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.it.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
Patches:
Index: education/edu-projects.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-projects.it.html 15 Dec 2018 13:45:25 -0000 1.7
+++ education/edu-projects.it.html 7 Feb 2019 22:29:18 -0000 1.8
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/education/po/edu-projects.it.po">
- https://www.gnu.org/education/po/edu-projects.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/education/edu-projects.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/education/po/edu-projects.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-08-26" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-projects.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -19,7 +14,6 @@
<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Istruzione</a>
→ Casi di studio</p>
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -109,8 +103,8 @@
<p>Un traguardo importante di OFSET è <a
href="http://www.drgeo.eu";>Dr. Geo</a>, un programma molto usato per
insegnare la geometria. OFSET ha inoltre sviluppato <a
-href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";> Freeduc-USB</a>, una pennetta
-USB avviabile che contiene utili applicazioni per le classi scolastiche.</p>
+href="http://usb.freeduc.org";> Freeduc-USB</a>, una pennetta USB avviabile
+che contiene utili applicazioni per le classi scolastiche.</p>
</dd>
<dt><a href="http://www.sugarlabs.org/";>Sugar Labs</a></dt>
@@ -166,7 +160,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -181,11 +175,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:25 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/po/edu-projects.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-projects.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:25 -0000
1.4
+++ education/po/edu-projects.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000
1.5
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Other Education Groups and Projects
@@ -101,7 +101,7 @@
<p>One important achievement of the OFSET group is
<a href="http://www.drgeo.eu";>Dr. Geo</a>, a
program widely used for teaching geometry. OFSET has also developed
- <a href="http://usb.freeduc.org/en/index.php";>
+ <a href="http://usb.freeduc.org";>
Freeduc-USB</a>, a bootable USB stick that contains useful
applications for the classroom.</p>
</dd>
@@ -146,7 +146,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -156,10 +156,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:25 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: education/po/edu-projects.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-projects.it.po 7 Feb 2019 22:09:30 -0000 1.12
+++ education/po/edu-projects.it.po 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-08-26 15:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -202,12 +201,6 @@
"traduttori e autori è sempre stata una delle chiavi del successo delle "
"attività di OFSET."
-# | One important achievement of the OFSET group is <a
-# | href=\"http://www.drgeo.eu\";>Dr. Geo</a>, a program widely used for
-# | teaching geometry. OFSET has also developed <a
-# | [-href=\"http://usb.freeduc.org/en/index.php\";>-]
-# | {+href=\"http://usb.freeduc.org\";>+} Freeduc-USB</a>, a bootable USB stick
-# | that contains useful applications for the classroom.
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
"One important achievement of the OFSET group is <a href=\"http://www.drgeo.eu";
@@ -282,10 +275,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2014, 2015, 2016-] {+2011, 2016, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: graphics/whatsgnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.it.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/whatsgnu.it.html 15 Dec 2018 14:46:11 -0000 1.29
+++ graphics/whatsgnu.it.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.30
@@ -1,23 +1,17 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/graphics/po/whatsgnu.it.po">
- https://www.gnu.org/graphics/po/whatsgnu.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/graphics/whatsgnu.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/graphics/po/whatsgnu.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-29" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/graphics/whatsgnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Cos'è GNU - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Cos'è GNU</h2>
<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
- alt="[immagine di Cos'è GNU]"
+ alt=" [Testa di GNU con slogan su striscioni] "
width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
<p>Due banner racchiudono uno GNU in questa immagine, uno che recita "What's
@@ -109,7 +103,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -125,11 +119,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 14:46:11 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: graphics/po/whatsgnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/po/whatsgnu.it-en.html 30 Jun 2015 08:00:44 -0000 1.17
+++ graphics/po/whatsgnu.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>What's GNU
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/graphics/po/whatsgnu.translist" -->
@@ -7,7 +7,7 @@
<h2>What's GNU</h2>
<p><a href="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"><img src="/graphics/whats-gnu-sm.jpg"
- alt=" [image of What's GNU] "
+ alt=" [GNU head with motto on banderoles] "
width="125" height="120" style="float: right;" /></a></p>
<p>Two banners enclose a GNU in this image, one reading "What's GNU?" and the
@@ -85,7 +85,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -95,10 +95,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/30 08:00:44 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: graphics/po/whatsgnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/po/whatsgnu.it.po 7 Feb 2019 22:09:32 -0000 1.23
+++ graphics/po/whatsgnu.it.po 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.24
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-29 11:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -152,11 +151,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2007, 2013, 2014, [-2015-] {+2015, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2007, 2013, 2014, 2015, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: help/help.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.it.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- help/help.it.html 29 Jan 2019 18:29:16 -0000 1.50
+++ help/help.it.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.51
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/help/po/help.it.po">
- https://www.gnu.org/help/po/help.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/help/help.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/help/po/help.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-11-30" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/help/help.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Come potete aiutare il Progetto GNU - Progetto GNU - Free Software
@@ -28,7 +23,6 @@
<!--#include virtual="/help/po/help.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Aiutare il progetto GNU e il movimento del Software Libero</h2>
<div class="toc">
@@ -213,13 +207,7 @@
ragioni etiche: non cedete alle pressioni dei sostenitori dell' "open
source".</li>
- <li>
- Offritevi volontari per assicurare che i saggi della nostra <a
-href="/philosophy/philosophy.html">pagina filosofica</a> e altre URL GNU
-siano presenti e/o abbiano un link da directory WWW, portali e vari siti di
-indici web gerarchici, come Yahoo!, dmoz.org e Google. Fate in modo che
-questi siti aggiungano voci dettagliate sulle nostre pagine
-web. Assicuratevi che i saggi della nostra <a
+ <li>Assicuratevi che i saggi della nostra <a
href="/philosophy/philosophy.html">pagina filosofica</a> e altri URL GNU
abbiano un link nelle categorie appropriate. Se volete aiutarci con questo
obiettivo, contattate i coordinatori dei volontari GNU <a
@@ -337,8 +325,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -355,11 +343,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/01/29 18:29:16 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: help/po/help.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- help/po/help.it-en.html 30 Sep 2017 21:00:08 -0000 1.37
+++ help/po/help.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.38
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Helping the GNU Project and the Free Software Movement
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen">
@@ -200,14 +200,8 @@
useful evidence). But keep mentioning the ethical issues too!
Don't let their pressure change your voice into an open-source voice.</li>
- <li>
- Volunteer to make sure that essays from our
- <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy page</a>
- and other GNU URLs are on and/or linked from WWW directory,
- portal, and various hierarchical web index sites, such as
- Yahoo!, dmoz.org, and Google. Get these sites to add detailed
- entries about our different web pages. Make sure that essays
- from our <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy page</a>
+ <li>Make sure that essays
+ from our <a href="/philosophy/philosophy.html">philosophy section</a>
and other GNU URLs are linked to often in the appropriate categories.
If you'd like to help us with this task, please contact the
GNU Volunteer Coordinators
@@ -318,7 +312,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -328,10 +322,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/30 21:00:08 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: help/po/help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- help/po/help.it.po 7 Feb 2019 22:09:32 -0000 1.84
+++ help/po/help.it.po 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.85
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-30 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -420,17 +419,6 @@
"anche le ragioni etiche: non cedete alle pressioni dei sostenitori dell' "
"\"open source\"."
-# | [-Volunteer to make sure that essays from our <a
-# | href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy page</a> and other GNU
-# | URLs are on and/or linked from WWW directory, portal, and various
-# | hierarchical web index sites, such as Yahoo!, dmoz.org, and Google. Get
-# | these sites to add detailed entries about our different web pages.-]Make
-# | sure that essays from our <a
-# | href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy [-page</a>-]
-# | {+section</a>+} and other GNU URLs are linked to often in the appropriate
-# | categories. If you'd like to help us with this task, please contact the
-# | GNU Volunteer Coordinators <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Make sure that essays from our <a href=\"/philosophy/philosophy.html"
@@ -600,14 +588,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software "
Index: licenses/gpl-violation.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.it.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/gpl-violation.it.html 15 Dec 2018 13:45:39 -0000 1.27
+++ licenses/gpl-violation.it.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.28
@@ -1,19 +1,13 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/licenses/po/gpl-violation.it.po">
- https://www.gnu.org/licenses/po/gpl-violation.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/licenses/gpl-violation.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/licenses/po/gpl-violation.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-14" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/gpl-violation.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Violazioni delle licenze GNU - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>Violazioni delle licenze GNU</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.it.html" -->
@@ -70,15 +64,20 @@
<p>
Una volta che avrete raccolto tutti i dati, dovreste spedire un rapporto
-preciso al possessore del copyright del pacchetto software che è usato
-impropriamente. Ã il titolare del copyright colui il quale ha l'autoritÃ
-legale per intentare una causa per validare e rafforzarela licenza.</p>
+preciso ai possessori del copyright del pacchetto software che è usato
+impropriamente. Le licenze GNU sono basate sul copyright, come capita in
+generale per le licenza libere. In molti paesi solo i titolari del copyright
+hanno l'autorità legale per intentare una causa contro le violazioni.</p>
<p>
-Se il titolare del copyright <strong>è</strong> la Free Software Foundation,
-per favore spedite l'informativa a <a
+La Free Software Foundation agisce direttamente nel caso di violazioni della
+GPL riguardanti codice sotto il copyright della FSF stessa. Quindi
+<strong>se</strong> il programma contiene codice di cui la Free Software
+Foundation detiene il copyright, inviate la vostra segnalazione a <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-à importante che abbiamo la possibilità di rispondervi per avere maggiori
+</p>
+
+<p>à importante che abbiamo la possibilità di rispondervi per avere maggiori
informazioni riguardo alla violazione del prodotto. Quindi, se usate un
indirizzo e-mail anonimo, per favore indicate comunque un modo per
ricontattarvi. Se desiderate criptare la vostra corrispondenza, inviate
@@ -86,22 +85,24 @@
conseguenza. Dato che la FSF sostiene <a
href="https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles";>i principi di
un'applicazione della GPL orientata alla comunità </a>, si può essere sicuri
-che le segnalazioni saranno usate per informare i violatori e non per
-punirli.</p>
+che le segnalazioni non saranno usate per punire chi avesse commesso un
+errore innocente e fosse disposto a rimediare.</p>
<p>
-Si noti che la GPL, come le altre licenze copyleft, sono licenze con
-copyright. Questo significa che solo il titolare del copyright è autorizzato
-a intraprendere azioni legali contro le violazioni. La FSF agisce su tutte
-le violazioni della GPL relative a codice dichiarato copyright della FSF e
-offriamo assistenza a qualsiasi titolare di copyright che desideri fare lo
-stesso.</p>
-
-<p>
-Però, non possiamo intraprendere iniziative per conto nostro se non
-possediamo il copyright. Per questo motivo è importante che vi assicuriate
-di trovare i titolari del copyright del software prima di riferire di una
-violazione.</p>
+La FSF offre sostegno a tutti i detentori di copyright che vogliono fare
+valere le licenze GNU. Però, non possiamo intraprendere iniziative per conto
+nostro se non possediamo il copyright. Per questo motivo è importante che vi
+assicuriate di trovare i titolari del copyright del software e di riferire
+la violazione a loro.</p>
+
+<p>
+I nostri colleghi alla Software Freedom Conservancy si occupano invece di
+molti altri programmi liberi, usando i diritti loro e di altre
+coalizioni. Tra questi programmi troviamo Linux, Git, Samba, QEMU. Se
+riscontrate una violazione della GPL di questi programmi, vi consigliamo di
+visitare <a href="https://sfconservancy.org/copyleft-compliance/";> la pagina
+sul copyleft sul sito della Conservancy</a> per informazioni su quali sono i
+programmi di cui essa si occupa e su come effettuare le segnalazioni.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -180,11 +181,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:39 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: licenses/po/gpl-violation.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.it-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/po/gpl-violation.it-en.html 20 Jan 2018 19:31:07 -0000
1.13
+++ licenses/po/gpl-violation.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:19 -0000
1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Violations of the GNU Licenses
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
@@ -62,36 +62,45 @@
<p>
Once you have collected the details, you should send a precise report
-to the copyright holder of the packages that are being misused. The
-copyright holder is the one who is legally authorized to take action
-to enforce the license.</p>
+to the copyright holders of the packages that are being wrongly
+distributed. The GNU licenses are copyright licenses; free licenses
+in general are based on copyright. In most countries only the
+copyright holders are legally empowered to act against violations.</p>
<p>
-If the copyright holder <strong>is</strong> the Free Software
-Foundation, please send the report to <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
-It's important that we be able to write back to you to get more
-information about the violation or product. So, if you use an
+The Free Software Foundation acts on GPL violations reported on
+FSF-copyrighted code. Thus,
+<strong>if</strong> the program includes code that is copyright Free
+Software Foundation, please send your report
+to <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+</p>
+
+<p>It's important that we be able to write back to you to get more
+information about the violation and the product. Thus, if you use an
anonymous remailer, please provide a return path of some sort. If
you'd like to encrypt your correspondence, just send a brief mail
saying so, and we'll make appropriate arrangements. Because the FSF
-endorsed <a
-href="https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles";>the
+endorsed <a href="https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles";>the
Principles of Community-Oriented GPL Enforcement</a>, you can rest
-assured that your report will help to educate the violator rather than
-punish them for their mistake.</p>
+assured that your report will not lead to punishing anyone for an
+innocent mistake who is willing to correct it.</p>
<p>
-Note that the GPL, and other copyleft licenses, are copyright licenses.
-This means that only the copyright holders are empowered to act against
-violations. The FSF acts on all GPL violations reported on FSF
-copyrighted code, and we offer assistance to any other copyright holder
-who wishes to do the same.</p>
-
-<p>
-But, we cannot act on our own if we do not hold copyright. Thus, be sure
-to find out who the copyright holders of the software are before reporting
-a violation.</p>
+The FSF offers assistance and advice to any other copyright holder who
+wishes to enforce GNU licenses. But we cannot act on our own where we
+do not hold copyright. Thus, be sure to find out who are the
+copyright holders of the software, and report the violation to
+them.</p>
+
+<p>
+Our colleagues at the Software Freedom Conservancy do GPL enforcement
+for many free programs, through their own copyrights and with
+coalitions of copyright holders in those programs. The programs
+include Linux, Git, Samba, QEMU, and others. If you encounter a GPL
+violation on those programs, we suggest you
+visit <a href="https://sfconservancy.org/copyleft-compliance/";> the
+Conservancy's copyleft compliance page</a> for the up-to-date list
+of programs it handles, and how to report violations.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -151,10 +160,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/20 19:31:07 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:19 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: licenses/po/gpl-violation.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/po/gpl-violation.it.po 7 Feb 2019 22:09:32 -0000 1.19
+++ licenses/po/gpl-violation.it.po 7 Feb 2019 22:29:19 -0000 1.20
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-14 11:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -144,13 +143,6 @@
"Quanto maggiori saranno i dati forniti, tanto più facile sarà , per il "
"titolare del copyright, seguire il caso."
-# | Once you have collected the details, you should send a precise report to
-# | the copyright holder{+s+} of the packages that are being [-misused.-]
-# | {+wrongly distributed.+} The {+GNU licenses are+} copyright [-holder is-]
-# | {+licenses; free licenses in general are based on copyright. In most
-# | countries only+} the [-one who is-] {+copyright holders are+} legally
-# | [-authorized to take action-] {+empowered+} to [-enforce the license.-]
-# | {+act against violations.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Once you have collected the details, you should send a precise report to the "
@@ -178,19 +170,6 @@
"Foundation detiene il copyright, inviate la vostra segnalazione a <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
-# | [-If the copyright holder <strong>is</strong> the Free Software
-# | Foundation, please send the report to <a
-# | href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.-]It's
-# | important that we be able to write back to you to get more information
-# | about the violation [-or-] {+and the+} product. [-So,-] {+Thus,+} if you
-# | use an anonymous remailer, please provide a return path of some sort. If
-# | you'd like to encrypt your correspondence, just send a brief mail saying
-# | so, and we'll make appropriate arrangements. Because the FSF endorsed <a
-# | href=\"https://www.fsf.org/licensing/enforcement-principles\";>the
-# | Principles of Community-Oriented GPL Enforcement</a>, you can rest assured
-# | that your report will [-help-] {+not lead+} to [-educate the violator
-# | rather than punish them-] {+punishing anyone+} for [-their mistake.-] {+an
-# | innocent mistake who is willing to correct it.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"It's important that we be able to write back to you to get more information "
@@ -213,11 +192,6 @@
"comunità </a>, si può essere sicuri che le segnalazioni non saranno usate
per "
"punire chi avesse commesso un errore innocente e fosse disposto a rimediare."
-# | [-But,-]{+The FSF offers assistance and advice to any other copyright
-# | holder who wishes to enforce GNU licenses. But+} we cannot act on our own
-# | [-if-] {+where+} we do not hold copyright. Thus, be sure to find out who
-# | {+are+} the copyright holders of the [-software are before reporting a
-# | violation.-] {+software, and report the violation to them.+}
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The FSF offers assistance and advice to any other copyright holder who "
Index: philosophy/amazon.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.it.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/amazon.it.html 15 Dec 2018 13:45:44 -0000 1.41
+++ philosophy/amazon.it.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.42
@@ -1,22 +1,16 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/amazon.it.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/amazon.it.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/amazon.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/amazon.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-06" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/amazon.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>(Concluso) Boicottate Amazon! - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
<h2>(Concluso) Boicottate Amazon!</h2>
-<blockquote>
+<div class="comment">
<p>
La FSF ha deciso di concludere il boicottaggio di Amazon nel mese di
settembre 2002, anche se questa pagina è stata aggiornata solo più
@@ -30,9 +24,9 @@
<p>
Il resto di questa pagina rimane come è stato scritto nel 2001, quando il
boicottaggio era ancora attivo.</p>
-</blockquote>
+</div>
-<hr />
+<hr class="thin" />
<p>
Se sostenete il boicottaggio,
@@ -42,7 +36,7 @@
<strong>http://www.gnu.org/philosophy/amazon.it.html</strong> !!!!
</p>
-<hr />
+<hr class="thin" />
<h3 id="whyBoycott">Perché boicottiamo Amazon</h3>
<p>
@@ -288,8 +282,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -306,11 +300,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2018/12/15 13:45:44 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/right-to-read.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.it.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/right-to-read.it.html 6 Nov 2016 21:28:14 -0000 1.59
+++ philosophy/right-to-read.it.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.60
@@ -6,14 +6,15 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Il diritto a leggere - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
- margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+ font-style: italic;
+ margin: 0 6%;
+}
+blockquote cite {
+ font-style: normal;
}
.announcement {
- text-align: center;
- margin: 2em 3%;
- background: #f5f5f5;
- border-right: .3em solid #fc7;
+ margin: 2em 0;
}
#AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
margin: 0;
@@ -28,8 +29,10 @@
}
@media (min-width: 53em) {
.announcement {
- width: 75%;
- margin: 2em auto;
+ text-align: center;
+ background: #f5f5f5;
+ border-left: .3em solid #fc7;
+ border-right: .3em solid #fc7;
}
#AuthorsNote .columns >
p:first-child,
@@ -55,7 +58,7 @@
<hr class="thin" />
<div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
Da <cite>La strada per Tycho</cite>, una raccolta di articoli sugli
antefatti della Rivoluzione Lunare, pubblicata a Città della Luna nel 2096.
</p></blockquote>
@@ -203,8 +206,8 @@
obiettivi centrali.</p>
</div>
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Iscrivetevi alla nostra
mailing list sui rischi degli e-book</a>.</p>
</blockquote>
@@ -244,7 +247,7 @@
</li>
</ul>
-<blockquote class="info center">
+<blockquote class="center">
<p>Questa nota è stata aggiornata più volte dalla prima pubblicazione di
questa
storia.</p>
</blockquote>
@@ -546,8 +549,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
-Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019
+Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -563,7 +566,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/06 21:28:14 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/amazon.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.it-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/amazon.it-en.html 24 Oct 2015 21:58:58 -0000 1.23
+++ philosophy/po/amazon.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.24
@@ -1,11 +1,11 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>(Formerly) Boycott Amazon! - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/amazon.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>(Formerly) Boycott Amazon!</h2>
-<blockquote>
+<div class="comment">
<p>
The FSF decided to end its boycott of Amazon in September 2002. (We
forgot to edit this page at the time.) We could not tell the precise
@@ -19,9 +19,9 @@
<p>
The rest of this page is as it was in 2001 while the boycott
was active.</p>
-</blockquote>
+</div>
-<hr />
+<hr class="thin" />
<p>
If you support the boycott,
@@ -31,7 +31,7 @@
<strong>http://www.gnu.org/philosophy/amazon.html</strong> !!!!
</p>
-<hr />
+<hr class="thin" />
<h3 id="whyBoycott">Why we boycott Amazon</h3>
<p>
@@ -261,7 +261,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -272,10 +272,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:58:58 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/amazon.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/amazon.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000 1.41
+++ philosophy/po/amazon.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.42
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-06 12:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
# type: Content of: <title>
@@ -545,12 +544,7 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, [-2015-] {+2015,
-# | 2018+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018 Free "
"Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/free-digital-society.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.it-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-digital-society.it-en.html 15 Dec 2018 14:46:36
-0000 1.26
+++ philosophy/po/free-digital-society.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:20
-0000 1.27
@@ -692,7 +692,7 @@
<p>Of course, we are also giving them data about ourselves which they
shouldn't have. Imagine if you had a conversation with somebody through
-a voice-recognition translation system that was Software as as Service
+a voice-recognition translation system that was Software as a Service
and it's really running on a server belonging to some company. Well,
that company also gets to know what was said in the conversation, and
if it's a US company that means Big Brother also gets to know. This is
@@ -866,7 +866,7 @@
<p>And I'm sure they'll come up with more nasty ideas because they're
paid to defeat the people no matter what it takes. Now, when they do
this, they always say that it's for the sake of the artists, that they
-have “protect” the “creators.” Now those are
+have to “protect” the “creators.” Now those are
both propaganda terms. I am convinced that the reason they love the word
“creators” is because it is a comparison with a deity. They
want us to think of artists as super-human, and thus deserving special
@@ -1128,7 +1128,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:36 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-digital-society.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.it.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/free-digital-society.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000
1.37
+++ philosophy/po/free-digital-society.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000
1.38
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-22 13:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1561,12 +1560,6 @@
"eseguono sistemi di riconoscimento vocale, e tu stai permettendo loro di "
"controllare questa attività di elaborazione. Ciò non dovrebbe mai accadere.
"
-# | Of course, we are also giving them data about ourselves which they
-# | shouldn't have. Imagine if you had a conversation with somebody through a
-# | voice-recognition translation system that was Software as a[-s-] Service
-# | and it's really running on a server belonging to some company. Well, that
-# | company also gets to know what was said in the conversation, and if it's a
-# | US company that means Big Brother also gets to know. This is no good.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Of course, we are also giving them data about ourselves which they shouldn't "
@@ -1948,14 +1941,6 @@
"avversione alla libertà e alla giustizia. Non si tratta di governi "
"legittimi. "
-# | And I'm sure they'll come up with more nasty ideas because they're paid to
-# | defeat the people no matter what it takes. Now, when they do this, they
-# | always say that it's for the sake of the artists, that they have {+to+}
-# | “protect” the “creators.” Now those are both
-# | propaganda terms. I am convinced that the reason they love the word
-# | “creators” is because it is a comparison with a deity. They
-# | want us to think of artists as super-human, and thus deserving special
-# | privileges and power over us, which is something I disagree with.
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"And I'm sure they'll come up with more nasty ideas because they're paid to "
Index: philosophy/po/right-to-read.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/right-to-read.it-en.html 6 Nov 2016 21:28:15 -0000
1.33
+++ philosophy/po/right-to-read.it-en.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000
1.34
@@ -3,14 +3,15 @@
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
-.info {
- margin: 0 0 1.5em;
+blockquote {
+ font-style: italic;
+ margin: 0 6%;
+}
+blockquote cite {
+ font-style: normal;
}
.announcement {
- text-align: center;
- margin: 2em 3%;
- background: #f5f5f5;
- border-right: .3em solid #fc7;
+ margin: 2em 0;
}
#AuthorsNote ul, #AuthorsNote li {
margin: 0;
@@ -25,8 +26,10 @@
}
@media (min-width: 53em) {
.announcement {
- width: 75%;
- margin: 2em auto;
+ text-align: center;
+ background: #f5f5f5;
+ border-left: .3em solid #fc7;
+ border-right: .3em solid #fc7;
}
#AuthorsNote .columns > p:first-child,
#AuthorsNote li p.inline-block {
@@ -50,7 +53,7 @@
<hr class="thin" />
<div class="article">
-<blockquote class="info center"><p>
+<blockquote class="center"><p>
From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
articles about the antecedents of the Lunarian
Revolution, published in Luna City in 2096.
@@ -194,8 +197,8 @@
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
</div>
-<div class="announcement">
-<blockquote>
+<div class="reduced-width">
+<blockquote class="announcement">
<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of e-books</a>.</p>
</blockquote>
</div>
@@ -235,7 +238,7 @@
</li>
</ul>
-<blockquote class="info center">
+<blockquote class="center">
<p>The following note has been updated several times since the first
publication of the story.</p>
</blockquote>
@@ -533,7 +536,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019
Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -543,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/06 21:28:15 $
+$Date: 2019/02/07 22:29:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- philosophy/po/right-to-read.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000 1.108
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.109
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-04 19:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
# type: Content of: <title>
@@ -853,12 +852,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, [-2016-]
-# | {+2016, 2019+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016 Richard "
-#| "Stallman"
msgid ""
"Copyright © 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019 "
"Richard Stallman"
Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- server/body-include-2.it.html 11 Jan 2019 21:59:16 -0000 1.128
+++ server/body-include-2.it.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.129
@@ -118,14 +118,14 @@
<li id="tabDoc" class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/doc/doc.html">DOCS</a>
+<a href="/doc/doc.html">DOCUMENTAZIONE</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li>
<!--#else -->
-<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOCS</a></li>
+<li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">DOCUMENTAZIONE</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /^\/help\//" -->
@@ -142,7 +142,7 @@
<li id="tabHelp"><a href="/help/help.html">AIUTATE GNU</a></li>
<!--#endif -->
-<li id="more-links"><a href="#fsf-links">More ▼</a></li>
+<li id="more-links"><a href="#fsf-links">Altro ▼</a></li>
</ul>
<div style="clear:both"></div>
</div>
Index: server/footer-text.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.it.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- server/footer-text.it.html 11 Jan 2019 21:59:17 -0000 1.37
+++ server/footer-text.it.html 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.38
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- begin server/footer-text.html -->
<div style="clear:both"></div>
-<div id="back-to-top"><a href="#navigation"><span>TOP</span> ▲</a></div>
+<div id="back-to-top"><a href="#navigation"><span>TORNA IN CIMA</span>
▲</a></div>
<hr class="no-display" />
<div id="fsf-links">
@@ -9,8 +9,8 @@
<li class="gnu"><a href="/proprietary/proprietary.html">MALWARE</a></li>
<li class="gnu"><a href="/graphics/graphics.html">ARTE GNU</a></li>
<li class="gnu"><a href="/people/people.html">GENTE DI GNU</a></li>
- <li class="gnu"><a href="/server/sitemap.html">SITEMAP</a></li>
- <li><a href="//directory.fsf.org">FREE SOFTWARE DIR.</a></li>
+ <li class="gnu"><a
href="/server/sitemap.html">MAPPA DEL SITO</a></li>
+ <li><a
href="//directory.fsf.org">ELENCO DI SOFTWARE LIBERO</a></li>
<li><a href="https://h-node.org/";>HARDWARE</a></li>
</ul>
</div>
Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000
1.120
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000
1.121
@@ -98,8 +98,6 @@
# | Copyright © 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018, 2019+} Free
# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -212,7 +210,6 @@
# | {+<em>Page text:</em> +} Copyright © 201[-4-]{+9+} Free Software
# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"<em>Page text:</em> Copyright © 2019 Free Software Foundation, "
"Inc."
Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- server/po/body-include-2.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000 1.153
+++ server/po/body-include-2.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.154
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -97,8 +96,6 @@
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">SOFTWARE</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>-]
-# | {+href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTAZIONE</a>"
Index: server/po/footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/po/footer-text.it.po 7 Feb 2019 22:09:33 -0000 1.45
+++ server/po/footer-text.it.po 7 Feb 2019 22:29:20 -0000 1.46
@@ -14,19 +14,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> ▲</a>"
msgstr "<a href=\"#navigation\"><span>TORNA IN CIMA</span> ▲</a>"
-# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary
-# | malware</a>-] {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
-#| "malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
@@ -41,15 +35,11 @@
msgstr "<a href=\"/people/people.html\">GENTE DI GNU</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-# | <a [-href=\"/server/sitemap.html\">SITE MAP</a>-]
-# | {+href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">MAPPA DEL SITO</a>"
# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-# | <a [-href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIRECTORY</a>-]
-# | {+href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>+}
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>"
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/edu-projects.it.html education/po...,
GNUN <=