www/graphics/gnu-post/po index.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/02/05 16:06:14

Modified files:
        graphics/gnu-post/po: index.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-post/po/index.fr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: index.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/gnu-post/po/index.fr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- index.fr.po 5 Feb 2019 20:59:20 -0000       1.21
+++ index.fr.po 5 Feb 2019 21:06:14 -0000       1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: index.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-05 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-05 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:03+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-02-05 20:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -93,7 +92,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<em>Free as in &ldquo;freedom&rdquo;</em>"
-msgstr "<em>« Free as in &ldquo;freedom »</em>"
+msgstr "<em>« Free as in Freedom »</em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -161,11 +160,8 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-post/GNU-Hurd-stamp.png\">"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
-# | [-&nbsp;[HURD-]{+&nbsp;[Hurd+} logo in a stamp]&nbsp;
-#, fuzzy
-#| msgid "&nbsp;[HURD logo in a stamp]&nbsp;"
 msgid "&nbsp;[Hurd logo in a stamp]&nbsp;"
-msgstr "Â [Timbre avec le logo de HURD]Â "
+msgstr "Â [Timbre avec le logo de Hurd]Â "
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<em>GNU Hurd stamp</em>"
@@ -243,7 +239,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<em>GNU postcard</em>"
-msgstr "<em>Carte postale GNU</em>"
+msgstr "<em>Carte postale GNU (recto)</em>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -383,7 +379,7 @@
 "&ldquo;<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The Gnu and the "
 "Penguin in flight</a>,&rdquo; and available under the same license."
 msgstr ""
-"<em>Carte postale GNU</em> – basée sur la version vectorisée de l'image 
« <a "
+"<em>Carte postale GNU (recto)</em> – basée sur la version vectorisée de 
l'image « <a "
 "href=\"/graphics/bwcartoon.html\">Le duo dynamique : le Gnou et le Manchot "
 "en vol</a> », créée par Victor Siame et publiée sous licence Art libre."