www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...


From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...
Date: Mon, 28 Jan 2019 05:30:15 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/01/28 05:30:14

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- malware-mobiles.ru.html     10 Jan 2019 15:58:58 -0000      1.52
+++ malware-mobiles.ru.html     28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.53
@@ -123,10 +123,9 @@
 означает функции, спроектированные для 
ограничения того, что пользователи
 могут делать с данными на своих 
компьютерах.</li>
   <li><a href="#insecurity">Уязвимость</a></li>
+  <li><a href="#interference">Помехи</a></li>
 
-<!--<li>
-<a href="#interference">Interference</a></li>-->
-<!--<li>
+  <!--<li>
 <a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
 <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
   <li><a href="#jails">Тюрьмы</a>&nbsp;&mdash; системы, 
которые налагают цензуру
@@ -331,6 +330,25 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="interference">Помехи на мобильных 
устройствах</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Телефоны Samsung продаются с <a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+версией приложения Facebook, которую нельзя 
удалить</a>. <a
+href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+Facebook уверяет, что это заглушка</a>, которая 
ничего не делает, но нам
+остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение будет
+активировано при автоматическом 
обновлении.</p>
+
+    <p>Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной
+системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но делая 
эти программы неудаляемыми,
+Facebook и Samsung (<a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>в
+числе прочих</a>) делают еще один шаг к зах
вату усройств пользователей.</p>
+  </li>
+</ul>
 
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
@@ -918,7 +936,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/10 15:58:58 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-interference.ru.html    17 Jan 2019 06:30:30 -0000      1.32
+++ proprietary-interference.ru.html    28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.33
@@ -43,6 +43,22 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Телефоны Samsung продаются с <a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+версией приложения Facebook, которую нельзя 
удалить</a>. <a
+href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+Facebook уверяет, что это заглушка</a>, которая 
ничего не делает, но нам
+остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение будет
+активировано при автоматическом 
обновлении.</p>
+
+    <p>Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной
+системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но делая 
эти программы неудаляемыми,
+Facebook и Samsung (<a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>в
+числе прочих</a>) делают еще один шаг к зах
вату усройств пользователей.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809120">
     <p>Одна из версий Windows 10 <a
 
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/";>
@@ -263,7 +279,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/17 06:30:30 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary.ru.html 23 Jan 2019 16:59:17 -0000      1.55
+++ proprietary.ru.html 28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.56
@@ -159,6 +159,22 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Телефоны Samsung продаются с <a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+версией приложения Facebook, которую нельзя 
удалить</a>. <a
+href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+Facebook уверяет, что это заглушка</a>, которая 
ничего не делает, но нам
+остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение будет
+активировано при автоматическом 
обновлении.</p>
+
+    <p>Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной
+системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но делая 
эти программы неудаляемыми,
+Facebook и Samsung (<a
+href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>в
+числе прочих</a>) делают еще один шаг к зах
вату усройств пользователей.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901101">
     <p>До 2015 года любой твит с географическим 
тегом <a
 
href="http://web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/";>
@@ -195,23 +211,6 @@
 отсылают видеозаписи, которые они 
собирают, на серверы Amazon</a>, где они
 сохраняются навсегда.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201901050">
-    <p>Приложение Weather Channel <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling";>
-сохраняло местоположения пользователей 
на сервере компании</a>. На компанию
-подали в суд с требованием оповещать 
пользователей, что приложение будет
-делать с этими данными.</p>
-
-    <p>Я думаю, судебный процесс затрагивает 
побочную проблему. Что компания делает
-с данными&nbsp;&mdash; вопрос второстепенный. 
Главная несправедливость здесь
-состоит в том, что компания вообще 
получает эти данные.</p>
-
-    <p><a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/gy77wy/stop-using-third-party-weather-apps";>
-Другие погодные приложения</a>, в том числе 
Accuweather и WeatherBug,
-отслеживают местоположение людей.</p> 
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -293,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/23 16:59:17 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       10 Jan 2019 15:58:58 -0000      1.51
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.52
@@ -115,7 +115,7 @@
     management</a> or &ldquo;DRM&rdquo;&mdash;functionalities designed
     to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
   <li><a href="#insecurity">Insecurity</a></li>
-<!--<li><a href="#interference">Interference</a></li>-->
+  <li><a href="#interference">Interference</a></li>
 <!--<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>-->
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#jails">Jails</a>&mdash;systems
@@ -325,6 +325,24 @@
   </li>
 </ul>
 
+<h3 id="interference">Mobile Interference</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Samsung phones come preloaded with <a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+    a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a
+    
href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+    Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we
+    have to take their word for it, and there is the permanent risk that
+    the app will be activated by an automatic update.</p>
+
+    <p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is common
+    practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>among
 others</a>)
+    are going one step further in their hijacking of users' devices.</p>
+  </li>
+</ul>
 
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
@@ -877,7 +895,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/10 15:58:58 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- po/malware-mobiles.ru.po    28 Jan 2019 09:29:57 -0000      1.140
+++ po/malware-mobiles.ru.po    28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.141
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-28 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -572,11 +571,8 @@
 "радиоаппаратуры телефонов есть множество 
ошибок</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | Mobile [-Surveillance-] {+Interference+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Mobile Surveillance"
 msgid "Mobile Interference"
-msgstr "Слежка"
+msgstr "Помехи на мобильных устройствах"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -588,6 +584,13 @@
 "have to take their word for it, and there is the permanent risk that the app "
 "will be activated by an automatic update."
 msgstr ""
+"Телефоны Samsung продаются с <a 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\"> версией приложения Facebook, которую 
нельзя удалить</a>. <a href="
+"\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-";
+"app\"> Facebook уверяет, что это заглушка</a>, 
которая ничего не делает, но "
+"нам остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение "
+"будет активировано при автоматическом 
обновлении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -597,6 +600,12 @@
 "users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook\">among others</a>)  are going "
 "one step further in their hijacking of users' devices."
 msgstr ""
+"Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной "
+"системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но 
делая эти программы неудаляемыми, "
+"Facebook и Samsung (<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\">в числе прочих</a>) делают еще один 
шаг к захвату усройств "
+"пользователей."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Mobile Surveillance"

Index: po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/proprietary-interference.ru-en.html      17 Jan 2019 06:30:31 -0000      
1.32
+++ po/proprietary-interference.ru-en.html      28 Jan 2019 10:30:14 -0000      
1.33
@@ -37,6 +37,21 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Samsung phones come preloaded with <a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+    a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a
+    
href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+    Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we
+    have to take their word for it, and there is the permanent risk that
+    the app will be activated by an automatic update.</p>
+
+    <p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is common
+    practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>among
 others</a>)
+    are going one step further in their hijacking of users' devices.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809120">
     <p>One version of Windows 10 <a
     
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/";>
@@ -236,7 +251,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/17 06:30:31 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- po/proprietary-interference.ru.po   28 Jan 2019 09:29:57 -0000      1.86
+++ po/proprietary-interference.ru.po   28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.87
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-28 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -74,6 +73,13 @@
 "have to take their word for it, and there is the permanent risk that the app "
 "will be activated by an automatic update."
 msgstr ""
+"Телефоны Samsung продаются с <a 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\"> версией приложения Facebook, которую 
нельзя удалить</a>. <a href="
+"\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-";
+"app\"> Facebook уверяет, что это заглушка</a>, 
которая ничего не делает, но "
+"нам остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение "
+"будет активировано при автоматическом 
обновлении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -83,6 +89,12 @@
 "users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook\">among others</a>)  are going "
 "one step further in their hijacking of users' devices."
 msgstr ""
+"Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной "
+"системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но 
делая эти программы неудаляемыми, "
+"Facebook и Samsung (<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\">в числе прочих</a>) делают еще один 
шаг к захвату усройств "
+"пользователей."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/proprietary.ru-en.html   23 Jan 2019 16:59:18 -0000      1.53
+++ po/proprietary.ru-en.html   28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.54
@@ -144,6 +144,21 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201901110">
+    <p>Samsung phones come preloaded with <a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>
+    a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a
+    
href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app";>
+    Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we
+    have to take their word for it, and there is the permanent risk that
+    the app will be activated by an automatic update.</p>
+
+    <p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is common
+    practice, but by making the crapware undeletable, Facebook and Samsung (<a
+    
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook";>among
 others</a>)
+    are going one step further in their hijacking of users' devices.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201901101">
     <p>Until 2015, any tweet that listed a geographical tag <a
     
href="http://web-old.archive.org/web/20190115233002/https://www.wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/";>
@@ -180,23 +195,6 @@
     send the video they capture to Amazon servers</a> which save it
     permanently.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201901050">
-    <p>The Weather Channel app <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling";>
-    stored users' locations to the company's server</a>. The company is
-    being sued, demanding that it notify the users of what it will do
-    with the data.</p>
-
-    <p>I think that lawsuit is about a side issue. What the company does
-    with the data is a secondary issue. The principal wrong here is that
-    the company gets that data at all.</p>
-
-    <p><a
-    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/gy77wy/stop-using-third-party-weather-apps";>
-    Other weather apps</a>, including Accuweather and WeatherBug, are
-    tracking people's locations.</p> 
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -257,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/23 16:59:18 $
+$Date: 2019/01/28 10:30:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- po/proprietary.ru.po        28 Jan 2019 09:29:57 -0000      1.135
+++ po/proprietary.ru.po        28 Jan 2019 10:30:14 -0000      1.136
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-28 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -307,6 +306,13 @@
 "have to take their word for it, and there is the permanent risk that the app "
 "will be activated by an automatic update."
 msgstr ""
+"Телефоны Samsung продаются с <a 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\"> версией приложения Facebook, которую 
нельзя удалить</a>. <a href="
+"\"https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-";
+"app\"> Facebook уверяет, что это заглушка</a>, 
которая ничего не делает, но "
+"нам остается только верить им на слово, и 
всегда есть риск, что приложение "
+"будет активировано при автоматическом 
обновлении."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -316,6 +322,12 @@
 "users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook\">among others</a>)  are going "
 "one step further in their hijacking of users' devices."
 msgstr ""
+"Поставка захламляющих устройство 
программ с несвободной операционной "
+"системой&nbsp;&mdash; обычная практика, но 
делая эти программы неудаляемыми, "
+"Facebook и Samsung (<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/";
+"articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-"
+"facebook\">в числе прочих</a>) делают еще один 
шаг к захвату усройств "
+"пользователей."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]