www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po the-danger-of-ebooks.zh-tw.po


From: Cheng-Chia Tseng
Subject: www/philosophy/po the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
Date: Sat, 19 Jan 2019 00:29:20 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     19/01/19 00:29:20

Modified files:
        philosophy/po  : the-danger-of-ebooks.zh-tw.po 

Log message:
        update traditional chinese translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: the-danger-of-ebooks.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- the-danger-of-ebooks.zh-tw.po       19 Jan 2019 04:59:44 -0000      1.3
+++ the-danger-of-ebooks.zh-tw.po       19 Jan 2019 05:29:20 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-danger-of-ebooks.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-15 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:39+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 13:29+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 "books. We must reject e-books until they respect our freedom."
 msgstr ""
 "即便只有上述任何一項
侵犯權利的行為,都讓電子書較紙本書更為倒退。我們必é 
ˆæ‹’絕"
-"電子書,直到他們願意尊重我們的自由意願才重新考慮。"
+"電子書,直到他們願意尊重我們的自由時才重新考慮。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -194,8 +194,8 @@
 "html\">my 2012 open letter to the President of the Brazilian Senate</a>, "
 "Senator José Sarney, for more on this."
 msgstr ""
-"可參考我的兩次演講:<a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">"
-"《電腦網路時代下的著作權與社群》</a>以及<a 
href=\"http://stallman.org/";
+"可參考我的兩次演講:<a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html"
+"\">《電腦網路時代下的著作權與社群》</a>以及<a 
href=\"http://stallman.org/";
 
"articles/internet-sharing-license.en.html\">我在2012年寫給巴西聯邦參議會主席
 "
 "José Sarney 的公開信</a>瞭解相關資訊。"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]