www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po home.zh-tw.po


From: Cheng-Chia Tseng
Subject: www/po home.zh-tw.po
Date: Fri, 18 Jan 2019 23:42:51 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     19/01/18 23:42:51

Modified files:
        po             : home.zh-tw.po 

Log message:
        update traditional chinese translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48

Patches:
Index: home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- home.zh-tw.po       18 Jan 2019 15:59:15 -0000      1.47
+++ home.zh-tw.po       19 Jan 2019 04:42:51 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-18 23:26+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 12:42+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -101,8 +101,8 @@
 "Inkscape (vector graphics editor)</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"https://trisquel.info\";>Trisquel&nbsp;8</a> 搭配 <a href="
-"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> 桌面、Abrowser(網é 
ç€è¦½å™¨ï¼‰ã€Inkscape"
-"(向量圖編輯器)</small>"
+"\"https://mate-desktop.org/\";>MATE</a> 桌面、Abrowser(網é 
ç€è¦½å™¨ï¼‰ã€"
+"Inkscape(向量圖編輯器)</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/distros/screenshots/guixSD-gnome3.jpg\">"
@@ -419,11 +419,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "encourage contribution by people underrepresented in the community,"
-msgstr "鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻……"
+msgstr "鼓勵社群中被忽視者所作的貢獻;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "and more."
-msgstr "等。"
+msgstr "和其他領域。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid ""
@@ -447,7 +447,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ", are all looking for maintainers."
-msgstr "……等,全都在尋找維護者。"
+msgstr " 等,全都在尋找維護者。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "Also, these packages are looking for co-maintainers:"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]