www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server gnun/compendia/compendium.zh-tw.po p...


From: Cheng-Chia Tseng
Subject: www/server gnun/compendia/compendium.zh-tw.po p...
Date: Fri, 18 Jan 2019 10:34:10 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     19/01/18 10:34:10

Modified files:
        server/gnun/compendia: compendium.zh-tw.po 
        server/po      : body-include-2.zh-tw.po footer-text.zh-tw.po 

Log message:
        update traditional chinese translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- gnun/compendia/compendium.zh-tw.po  11 Jan 2019 08:59:41 -0000      1.89
+++ gnun/compendia/compendium.zh-tw.po  18 Jan 2019 15:34:10 -0000      1.90
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-13 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 17:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 23:30+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2012-05-05 16:00-0300\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -90,7 +90,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, "
 #| "Inc."
@@ -98,7 +97,8 @@
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Table of Contents"
@@ -230,12 +230,6 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">å…
¶ä»–專有惡意軟體的範例</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
-#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
-#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
-#| "reference or two to present the specifics."
 msgid ""
 "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
 "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
@@ -244,7 +238,7 @@
 msgstr ""
 "如果你知道一些應該呈現在本é 
ä¹‹ä¸­ä½†æ²’有提及的例子,請寫信到 <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a> 通知我們。請一併寫下一å…
©"
-"項可靠來源的網址以呈現出詳細情況。"
+"項可靠來源的網址,以作為明確實證。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/body-include-2.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/body-include-2.zh-tw.po  12 Jan 2019 12:59:07 -0000      1.75
+++ po/body-include-2.zh-tw.po  18 Jan 2019 15:34:10 -0000      1.76
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:52+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 23:31+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#fsf-links\">More &#9660;</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#fsf-links\">其他 &#9660;</a>"
 
 #~ msgid "<span class=\"goal\">$450,000</span>"
 #~ msgstr "<span class=\"goal\">$450,000 美金</span>"

Index: po/footer-text.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/footer-text.zh-tw.po     12 Jan 2019 12:46:00 -0000      1.28
+++ po/footer-text.zh-tw.po     18 Jan 2019 15:34:10 -0000      1.29
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 00:22+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 23:33+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -17,19 +17,18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> &#9650;</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> &#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #| "malware</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">å…
¶ä»–專有惡意軟體的範例</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">惡意軟體</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;ART</a>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]