[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po serv...
|
From: |
Rafael Fontenelle |
|
Subject: |
www philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po serv... |
|
Date: |
Sat, 12 Jan 2019 14:15:01 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Rafael Fontenelle <rafaelff1> 19/01/12 14:15:01
Modified files:
philosophy/po : philosophy-menu.pt-br.po
server/po : body-include-2.pt-br.po footer-text.pt-br.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po 11 Jan 2019 21:59:16 -0000
1.7
+++ philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po 12 Jan 2019 19:15:01 -0000
1.8
@@ -1,19 +1,21 @@
# Brazilian Portuguese translation of
http://www.gnu.org/philosophy/philosophy-menu.html
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Rafael Beraldo <address@hidden>, 2012.
-#
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:14-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:04-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -34,14 +36,9 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Ideias de terceiros</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
-#| "articles</a>"
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All articles</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Todo os artigos de "
-"filosofia</a>"
+"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Todo os artigos</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"
Index: server/po/body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- server/po/body-include-2.pt-br.po 11 Jan 2019 21:59:17 -0000 1.107
+++ server/po/body-include-2.pt-br.po 12 Jan 2019 19:15:01 -0000 1.108
@@ -1,26 +1,26 @@
# Brazilian Portuguese translation of
http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Og Maciel <address@hidden>, 2008.
# Rafael Beraldo <address@hidden>, 2012.
# André Jan Smit <address@hidden>, 2012.
# Dec 2014: Retrieve old translated strings (T. Godefroy).
# Bruno Félix Rezende Ribeiro <address@hidden>, 2015.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017, 2018.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016-2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-23 14:28-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:05-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -28,12 +28,12 @@
"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
"referrer=4052\">JOIN THE FSF</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">JUNTE-SE Ã FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\"";
+">JUNTE-SE Ã FSF!</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"
-msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"
+msgstr "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Suporte ao Software Livre</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
@@ -103,10 +103,8 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>"
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTAÃÃO</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">DOC</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -115,7 +113,7 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"#fsf-links\">More ▼</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#fsf-links\">Mais ▼</a>"
#~ msgid ""
#~ "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "
Index: server/po/footer-text.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pt-br.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/footer-text.pt-br.po 11 Jan 2019 21:59:18 -0000 1.33
+++ server/po/footer-text.pt-br.po 12 Jan 2019 19:15:01 -0000 1.34
@@ -1,36 +1,34 @@
# Brazilian Portuguese translation of
http://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Og Maciel <address@hidden>, 2008.
# Rafael Beraldo <address@hidden>, 2012.
# Dec 2014: reformat the FSF statement.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016-2018.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016-2019.
# André Phellip Ferreira <address@hidden>, 2018. (proofread)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-22 07:18-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:07-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-11 21:55+0000\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> ▲</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#navigation\"><span>TOPO</span> ▲</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S WHO?</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">CONTRIBUIDORES DO GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU ART</a>"
@@ -41,19 +39,13 @@
msgstr "<a href=\"/people/people.html\">CONTRIBUIDORES DO GNU</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITE MAP</a>"
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">MAPA DO SITE</a>"
+msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">MAPA DO SITE</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIRECTORY</a>"
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE SOFTWARE DIR.</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"//directory.fsf.org\">DIRETÃRIO DE SOFTWARE LIVRE</"
-"a>"
+"<a href=\"//directory.fsf.org\">DIR. DE SOFTWARE LIVRE</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>HARDWARE</a>"
@@ -90,7 +82,7 @@
"organização que patrocina o Sistema Operacional GNU. <strong>Apoie o GNU e
a "
"FSF</strong> <a href=\"//shop.fsf.org/\">comprando manuais e produtos</a>, "
"<a href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";> "
-"<strong>afiliando-se a FSF</strong></a> como um membro associado ou <a href="
+"<strong>afiliando-se à FSF</strong></a> como um membro associado ou <a href="
"\"//donate.fsf.org/\"><strong>fazendo uma doação</strong></a>."
#~ msgid "<a href=\"#header\">BACK TO TOP</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po serv...,
Rafael Fontenelle <=