[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.zh-tw.html distros/p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.zh-tw.html distros/p... |
|
Date: |
Sat, 12 Jan 2019 11:28:54 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/01/12 11:28:54
Modified files:
distros : common-distros.zh-tw.html
distros/po : common-distros.zh-tw-en.html
common-distros.zh-tw.po
people : past-webmasters.zh-cn.html
people/po : past-webmasters.zh-cn-en.html
past-webmasters.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/past-webmasters.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
Patches:
Index: distros/common-distros.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/common-distros.zh-tw.html 1 Dec 2018 18:29:00 -0000 1.15
+++ distros/common-distros.zh-tw.html 12 Jan 2019 16:28:53 -0000 1.16
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/distros/po/common-distros.zh-tw.po">
- https://www.gnu.org/distros/po/common-distros.zh-tw.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.zh-tw-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-09-18" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-tw.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>解éæåçºä½ä¸è®è¨±å
¶ä»ç³»çµ± - GNU å°æ¡ -
èªç±è»é«åºéæ</title>
@@ -16,7 +11,6 @@
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-tw.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.zh-tw.html" -->
<h2>解éæåçºä½ä¸è®è¨±å
¶ä»ç³»çµ±</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.zh-tw.html" -->
@@ -45,11 +39,11 @@
alphabetically, then all the non-GNU systems alphabetically. -->
<h3 id="Arch">Arch GNU/Linux</h3>
-<p>Arch æ常è¦çå
©ååé¡ï¼æ²ææ¸
æ¥çæ¿ç表æå¯ä»¥å
å«æ樣çè»é«ï¼èä¸å®åçå
§æ ¸å¿ Linux ä¸æè¼éèªç±ç
blobãArch
-ä¹æ²ææ¿ç表示ä¸ééå
¶ä¸è¬é »éæ£å¸éèªç±è»é«ã</p>
+<p>Arch
並æ²ææ¿çåå°ä»¥ä¸è¬ç®¡éæ£å¸éèªç±è»é«ï¼èä¸ä»åç
Linux æ ¸å¿éæéèªç±ç blobã</p>
-<p>è«æ¹ç¨ <a href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>
-ä¾å代éå¥éèªç±çæ£å¸çãParabola æ¯ä»¥ Arch
åæçèªç±æ£å¸çã</p>
+<p>è«æ¹ç¨ <a href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> æ<a
+href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>
+ä¾å代éå¥éèªç±çæ£å¸çãéå
©å¥æ¯ä»¥ Arch
åæçèªç±æ£å¸çã</p>
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
@@ -74,9 +68,9 @@
<p>æ¤å¤éæä¸åãcontribãè»é«åº«ï¼è£¡é¢çè»é«å
éç¶å±¬æ¼èªç±è»é«ï¼ä½å®åä¹ä¸æäºåå¨å»æ¯çºäºè¼å
¥å¦å¤ç¨ç«æ£å¸çå°æç¨å¼ãéä¹æ²æå¾ä¸»è¦ç Debian
æ£å¸çä¸å®å
¨éé¢éä¾ã</p>
-<p>å
åç Debian ç¼è¡çæ¬ä¸ï¼å
§æ ¸å¿ Linux ä¸å
å«éèªç±ç
blobãå¨2011å¹´2ææç¼è¡ç Debian 6.0
-(“squeeze”) ä¹å¾ï¼éäº blob
-å·²ç¶å¾ä¸»è¦çæ£å¸çä¸ç§»åºï¼ä»¥ç¨ç«çè»é«å
æ¾å°éèªç±è»é«åº«ä¸ãç¶èï¼éååé¡ä¾ç¶é¨ååå¨ï¼æäºæ
æ³ä¸ï¼å®è£ç¨å¼æçºæ©å¨ä¸çå¨éè¨åæ¨è¦éäºéèªç±çéé«æªæ¡ã</p>
+<p>Debian æ¯æªåè®è¨±æ£å¸çä¸ï¼å¯ä¸ä¸åå°å
§æ ¸å¿çéèªç±
blob
ä¿åå¨ä¸»è¦æ£å¸ç®¡éä¹å¤çæ£å¸çãä¸éï¼ééæ¯æé¨ä»½åé¡ãDebian
+å°éèªç±çéé«æªæ¡æ¾å¨ nofree
è»é«åº«ä¸ï¼èéåè»é«åº«åå¨ debian.org
+ä¸çæ件æåå¼ç¨ï¼çè³å®è£ç¨å¼å¨æäºæ
æ³ä¸ææ¨è¦æ©å¨çå¨éè¨åæ¡ç¨éäºéé«ä»¥æ±æ£å¸¸éä½ã</p>
<p>Debian ç wiki é é¢ä¸è¼æå®è£éèªç±éé«çç¸éè³è¨ã</p>
@@ -149,7 +143,7 @@
<a href="#trans1">[æ1]</a>ã</p>
<p>Ubuntu <a
-href="http://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>ä¼¼ä¹å
許åæ¥æ§åæ£å¸é帶åæ¨çå®å
¨ç¸åå¯æ¬</a>ï¼å¯æä¿®æ¹éççæ¬éè¦ç§»é¤è©²å
¬å¸çåæ¨ï¼éå°æ¼åæ¨èè¨æ¯åå¯æ¥åçæ¿çãå¾è©²é
é¢ä¸åç¹¼çºå¾ä¸è®ï¼å¯ä»¥çå°æéãUbuntu
+href="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>ä¼¼ä¹å
許åæ¥æ§åæ£å¸é帶åæ¨çå®å
¨ç¸åå¯æ¬</a>ï¼å¯æä¿®æ¹éççæ¬éè¦ç§»é¤è©²å
¬å¸çåæ¨ï¼éå°æ¼åæ¨èè¨æ¯åå¯æ¥åçæ¿çãå¾è©²é
é¢ä¸åç¹¼çºå¾ä¸è®ï¼å¯ä»¥çå°æéãUbuntu
å°å©ãç模ç³ãä¸çæ³è«è¿°ï¼æ²æ給äºè¶³å¤ æ¸
æ°çç´°ç¯è¡¨æä½è¬ä¾µç¯å°å©ææªä¾µç¯ã</p>
<p>該é é¢ä¸ä½¿ç¨ä»¤äººèª¤è§£ç<a
@@ -165,6 +159,13 @@
<p>é裡æåè¨è«ä¸äºèåæéè¦çé GNU/Linux
系統æ£å¸çï¼å®åä¹ä¸å±¬æ¼èªç±ä¹åã</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p>Google æç¼è¡ç <a
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a>
+ç¶ä¸æ許å¤éèªç±çé¨åï¼éæ許å¤èªç±çé¨åãçµå¤§å¤æ¸çèªç±é¨åæ¡ç¨è½å¾å¼
(pushover) ææ¬ï¼é<a
+href="/copyleft/copyleft.html">èä½å³</a>å¼ï¼ï¼é樣ä¸ä¾å¨ç¢åä¸æ£å¸
Android
+ç製é åææå°±æå°éäºé¨åè½çºéèªç±è»é«ã</p>
+
<h3 id="BSD">BSD 系統</h3>
<p>FreeBSDãNetBSD å OpenBSD ç ports 系統ä¸çå
å«éèªç±ç¨å¼çç²åæ示ãæ¤å¤ï¼å®åçå
§æ ¸å¿ä¹å
å«éèªç±çéé« blobã</p>
@@ -176,20 +177,17 @@
<p>ä»»ä½ç BSD
æ£å¸çé½æ²ææ¿çåå°å°æææ¬çç¨æäºé²ä½éé«ï¼èéäºéé«çè³å¯è½è¢«èªç±çé©
åç¨å¼è¼å
¥ã</p>
-<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
-<p>Haiku å
å«ä¸äºä¸å
è¨±ä½ ä¿®æ¹çè»é«ãå®ä¹å
å«éèªç±çéé« blobã</p>
+<p>Chrome OS ç主è¦é¨åæ¯éèªç±ç Chrome ç覽å¨ãå®ä¹å
å«å
¶ä»éèªç±çè»é«ã</p>
-<h3 id="Android">Android</h3>
+<h3 id="e">/e/</h3>
-<p>Google æç¼è¡ç <a
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a>
-ç¶ä¸æ許å¤éèªç±çé¨åï¼éæ許å¤èªç±çé¨åãçµå¤§å¤æ¸çèªç±é¨åæ¡ç¨è½å¾å¼
(pushover) ææ¬ï¼é<a
-href="/copyleft/copyleft.html">èä½å³</a>å¼ï¼ï¼é樣ä¸ä¾å¨ç¢åä¸æ£å¸
Android
-ç製é åææå°±æå°éäºé¨åè½çºéèªç±è»é«ã</p>
+<p>/e/ï¼ä»¥åç¨±çº eeloï¼æ¯ä¿®æ¹çç Androidï¼å
¶å
å«äºéèªç±çå½å¼åº«ã</p>
-<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
-<p>Chrome OS ç主è¦é¨åæ¯éèªç±ç Chrome ç覽å¨ãå®ä¹å
å«å
¶ä»éèªç±çè»é«ã</p>
+<p>Haiku å
å«ä¸äºä¸å
è¨±ä½ ä¿®æ¹çè»é«ãå®ä¹å
å«éèªç±çéé« blobã</p>
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
@@ -255,7 +253,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel="license"
href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW";>åµç¨ CC
@@ -265,18 +264,21 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>ç¿»è¯</b>ï¼æ¾æ¿å
-<a href="mailto:zerngjia (at) member (dot) fsf (dot) org"><zerngjia (at)
-member (dot) fsf (dot) org></a>, 2017.</div>
+<b>ç¿»è¯</b>ï¼<br />
+æ¾æ¿å<a href="mailto:zerngjia (at) member (dot) fsf (dot) org"><zerngjia
+(at) member (dot) fsf (dot) org></a>, 2017.<br />
+é»æ諺<a href="mailto:s8321414 (at) gmail (dot) com"><s8321414 (at) gmail
+(dot) com></a>, 2019.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æ´æ°æé︰
-$Date: 2018/12/01 18:29:00 $
+$Date: 2019/01/12 16:28:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/common-distros.zh-tw-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.zh-tw-en.html 2 Sep 2018 09:28:06 -0000
1.5
+++ distros/po/common-distros.zh-tw-en.html 12 Jan 2019 16:28:53 -0000
1.6
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
<title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -53,14 +53,14 @@
<h3 id="Arch">Arch GNU/Linux</h3>
-<p>Arch has the two usual problems: there's no clear policy
-about what software can be included, and nonfree blobs are shipped with
-their kernel, Linux. Arch also has no policy about not distributing
-nonfree software through their normal channels.</p>
+<p>Arch has no policy against distributing nonfree software through
+their normal channels, and nonfree blobs are shipped with their kernel,
+Linux.</p>
<p>Instead of this nonfree distribution, use <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a>, the free distro
-which is made from it.</p>
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
+href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
+free distros which are made from it.</p>
<h3 id="Canaima">Canaima</h3>
@@ -98,12 +98,11 @@
proprietary programs. This too is not thoroughly separated from the
main Debian distribution.</p>
-<p>Previous releases of Debian included nonfree blobs with Linux, the
-kernel. With the release of Debian 6.0 (“squeeze”) in
-February 2011, these blobs have been moved out of the main
-distribution to separate packages in the nonfree repository. However,
-the problem partly remains: the installer in some cases recommends
-these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.</p>
+<p>Debian is the only common non-endorsed distribution to keep nonfree
+blobs out of its main distribution. However, the problem partly remains.
+The nonfree firmware files live in Debian's nonfree repository, which
+is referenced in the documentation on debian.org, and the installer in
+some cases recommends them for the peripherals on the machine.</p>
<p>Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware.</p>
<!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
@@ -205,7 +204,7 @@
to tell which ones are free</a> since proprietary programs for
download at no charge are labelled “free”.</p>
-<p>Ubuntu <a
href="http://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>appears
+<p>Ubuntu <a
href="https://www.ubuntu.com/legal/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>appears
to permit commercial redistribution of exact copies with the
trademarks</a>; removal of the trademarks is required only for
modified versions. That is an acceptable policy for trademarks. The
@@ -233,6 +232,15 @@
<p>Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system
distros that do not qualify as free.</p>
+<h3 id="Android">Android</h3>
+
+<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
+released by Google contains many nonfree parts as well as many free
+parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
+distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
+well.</p>
+
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
<p>FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD all include instructions for obtaining
@@ -248,27 +256,23 @@
“contain no blobs”, it causes a misunderstanding. They are not
talking about firmware blobs.</p>
-<p>No BSD distribution has policies against proprietary binary-only
-firmware that might be loaded even by free drivers.</p>
+<p>None of those BSD distributions has policies against proprietary
+binary-only firmware that might be loaded even by free drivers.</p>
-<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
+<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
-<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
-also includes nonfree firmware blobs.</p>
+<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
+It may contain other nonfree software as well.</p>
-<h3 id="Android">Android</h3>
+<h3 id="e">/e/</h3>
-<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
-released by Google contains many nonfree parts as well as many free
-parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
-<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
-distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
-well.</p>
+<p>/e/ (formerly eelo) is a modified version of Android,
+which contains nonfree libraries.</p>
-<h3 id="ChromeOS">Chrome OS</h3>
+<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
-<p>The central part of Chrome OS is the nonfree Chrome browser.
-It may contain other nonfree software as well.</p>
+<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
+also includes nonfree firmware blobs.</p>
<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
@@ -329,7 +333,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -339,10 +343,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/09/02 09:28:06 $
+$Date: 2019/01/12 16:28:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: distros/po/common-distros.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
Index: people/past-webmasters.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/past-webmasters.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- people/past-webmasters.zh-cn.html 1 Jan 2019 12:29:09 -0000 1.18
+++ people/past-webmasters.zh-cn.html 12 Jan 2019 16:28:54 -0000 1.19
@@ -270,7 +270,7 @@
<dd>GNUå·¥ç¨çåèµ·è
ï¼èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ç主å¸ãä»ä¹ä¸ºç½ç«å·¥ä½ã</dd>
- <dt><a href="https://rmmm.name";><strong>Robert Musial</strong></a> <a
+ <dt><a href="https://r.musial.xyz";><strong>Robert
Musial</strong></a> <a
href="mailto:address@hidden";><rmmm<b>@</b>gnu.org> </a></dt>
<dd><a href="/">GNU</a>ç½ç®¡ï¼èª2003å¹´å°±æ¯<a
href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>ç<a
@@ -375,12 +375,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯</b>ï¼åæå®ï¼2001ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2019ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2019/01/01 12:29:09 $
+$Date: 2019/01/12 16:28:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/past-webmasters.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people/po/past-webmasters.zh-cn-en.html 1 Jan 2019 12:29:10 -0000
1.16
+++ people/po/past-webmasters.zh-cn-en.html 12 Jan 2019 16:28:54 -0000
1.17
@@ -351,7 +351,7 @@
Free Software Foundation. He also works on the web
pages.</dd>
- <dt><a href="https://rmmm.name";><strong>Robert Musial</strong></a>
+ <dt><a href="https://r.musial.xyz";><strong>Robert Musial</strong></a>
<a href="mailto:address@hidden";><rmmm<b>@</b>gnu.org>
</a></dt>
@@ -457,7 +457,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/01 12:29:10 $
+$Date: 2019/01/12 16:28:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- people/po/past-webmasters.zh-cn.po 12 Jan 2019 13:27:58 -0000 1.63
+++ people/po/past-webmasters.zh-cn.po 12 Jan 2019 16:28:54 -0000 1.64
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-08 04:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.zh-tw.html distros/p...,
GNUN <=