www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/po/philosophy-menu.ru.po server/...


From: Ineiev
Subject: www philosophy/po/philosophy-menu.ru.po server/...
Date: Sat, 12 Jan 2019 02:41:31 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/12 02:41:31

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy-menu.ru.po 
        server/po      : body-include-2.ru.po footer-text.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: philosophy/po/philosophy-menu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/philosophy-menu.ru.po 11 Jan 2019 21:59:16 -0000      1.5
+++ philosophy/po/philosophy-menu.ru.po 12 Jan 2019 07:41:31 -0000      1.6
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/philosophy/philosophy-menu.html
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2011
+# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -37,14 +37,12 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All [-philosophy-]
 # | articles</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All philosophy "
 #| "articles</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">All articles</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Все статьи 
по "
-"философии</a>"
+"<a href=\"/server/sitemap.html#directory-philosophy\">Все статьи</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>Audio and video</a>"

Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- server/po/body-include-2.ru.po      11 Jan 2019 21:59:17 -0000      1.161
+++ server/po/body-include-2.ru.po      12 Jan 2019 07:41:31 -0000      1.162
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2008, 2009.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 
2018.
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2017, 2018, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -104,10 +105,9 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>-]
 # | {+href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCUMENTATION</a>"
 msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
-msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ДОКУМЕНТАЦИЯ</a>"
+msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">ДОК-ЦИЯ</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"#fsf-links\">More &#9660;</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#fsf-links\">Еще &#9660;</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "With your help, we'll launch free software to new frontiers! Fuel the "

Index: server/po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- server/po/footer-text.ru.po 11 Jan 2019 21:59:18 -0000      1.48
+++ server/po/footer-text.ru.po 12 Jan 2019 07:41:31 -0000      1.49
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org articles.
 # Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>, 2008.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2019.
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2010
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,35 +20,32 @@
 
 #. type: Content of: <div>
 msgid "<a href=\"#navigation\"><span>TOP</span> &#9650;</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"#navigation\"><span>НАВЕРХ</span> &#9650;</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary
 # | malware</a>-] {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Other examples of proprietary "
 #| "malware</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
-"несвободных программ</a>"
+"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">ВРЕДИТЕЛИ</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;ART</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ИЗОБР
АЖЕНИЯ&nbsp;GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;В&nbsp;КАР
ТИНКАХ</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S&nbsp;WHO?</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">КТО&nbsp;ТАКИЕ&nbsp;GNU?</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">КТО&nbsp;МЫ?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"/server/sitemap.html\">SITE&nbsp;MAP</a>-]
 # | {+href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITE&nbsp;MAP</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">КАРТА&nbsp;САЙТА</a>"
@@ -57,12 +54,11 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 # | <a [-href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>-]
 # | {+href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIR.</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>"
 msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIR.</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"//directory.fsf.org\">КАТАЛОГ&nbsp;СВОБОДНЫХ&nbsp;ПР
ОГРАММ</a>"
+"<a href=\"//directory.fsf.org\">КАТ.&nbsp;СВОБОДНЫХ&nbsp;ПР
ОГРАММ</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><ul><li>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]