www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/01/03 04:22:13

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- po/planetfeeds.pt-br.po     3 Jan 2019 06:00:51 -0000       1.206
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     3 Jan 2019 09:22:12 -0000       1.207
@@ -1,27 +1,25 @@
 # Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/planetfeeds.html
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 05:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-31 11:04-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 07:13-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-03 05:59+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-03 05:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Version 1.18.1"
 msgid "Version 1.31"
-msgstr "Versão 1.18.1"
+msgstr "Versão 1.31 do tar"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9344 
@@ -31,29 +29,25 @@
 "buffer-overrun with --one-top-level. * Support for zstd compression. * The -"
 "K option interacts properly w..."
 msgstr ""
+": A versão 1.31 está disponível para download. Novo neste lançamento: * "
+"Corrige heap-buffer-overrun com --one-top-level. * Suporte à compressão "
+"zstd. * A opção -K interage ade..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "gzip-1.10 released [stable]"
 msgid "diffutils-3.7 released [stable]"
-msgstr "gzip-1.10 lançado [estável]"
+msgstr "diffutils-3.7 lançado [estável]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9341 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": This is to announce gzip-1.10, a stable release. There have been 19 "
-#| "commits by 2 people in the 51 weeks since 1.9, not to mention the 559 "
-#| "gnulib-related changes..."
 msgid ""
 ": This is to announce diffutils-3.7, a stable release. There have been 27 "
 "commits by 4 people in the 84 weeks since 3.6. See the NEWS below for a "
 "brief summary..."
 msgstr ""
-":  Isso é para anunciar o gzip-1.10, uma versão estável. Houve 19 commits "
-"por 2 pessoas nas 51 semanas desde 1.9, sem contar com as 559 alterações "
-"relacionadas com..."
+": Isso é para anunciar o diffutils-3.7, uma versão estável. Houve 27 
commits "
+"por 4 pessoas nas 84 semanas desde 3.6. Veja o NEWS abaixo para um resumo "
+"breve de..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "A message from Richard M. Stallman"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        2 Jan 2019 22:29:29 
-0000       1.265
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        3 Jan 2019 09:22:13 
-0000       1.266
@@ -6,35 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-01 17:11-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-03 07:19-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-01-02 22:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-01-02 22:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>January 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>January 02, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>01 de Janeiro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>02 de Janeiro de 2019</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00009.html";
-#| "\">gdbm-1.17 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>17:54</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00001.html";
 "\">tar-1.31 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>17:02</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-07/msg00009.html";
-"\">gdbm-1.17 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, 
<tt>17:54</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-01/msg00001.html\"";
+">tar-1.31 lançado [estável]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>17:02</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>January 01, 2019</strong>"