[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po planetfeeds.ru.po
From: |
Ineiev |
Subject: |
www/po planetfeeds.ru.po |
Date: |
Thu, 27 Dec 2018 06:41:38 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/12/27 06:41:38
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1253&r2=1.1254
Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1253
retrieving revision 1.1254
diff -u -b -r1.1253 -r1.1254
--- planetfeeds.ru.po 27 Dec 2018 05:59:05 -0000 1.1253
+++ planetfeeds.ru.po 27 Dec 2018 11:41:38 -0000 1.1254
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-27 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "New frontiers in freedom for a new year"
-msgstr ""
+msgstr "ÐовÑе ÑÑбежи ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² новом годÑ"
#. TRANSLATORS:
#.
http://www.fsf.org/blogs/community/new-frontiers-in-freedom-for-a-new-year-1
@@ -28,10 +28,12 @@
"the free software movement has been dealt some harsh blows in 2018, here "
"at..."
msgstr ""
+": ÐаÑало нового года окÑÑлÑÐµÑ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми
надеждами на бÑдÑÑее — "
+"Ñ
оÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ за ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
полÑÑило ÑеÑÑезнÑе ÑдаÑÑ Ð² 2018 годÑ,.."
#. type: Content of: <p>
msgid "Some losses from 2018"
-msgstr ""
+msgstr "ÐоÑеÑи 2018 года"
#. TRANSLATORS:
#. http://www.fsf.org/blogs/community/some-losses-from-2018
@@ -41,10 +43,13 @@
"across the world: the appeal in Christoph Hellwig's GPL compliance case "
"against VMWare is movin..."
msgstr ""
+": Ðогда Ñ Ð¾Ð³Ð»ÑдÑваÑÑÑ Ð½Ð° 2018 год, Ñ, конеÑно,
Ð²Ð¸Ð¶Ñ ÑÑпеÑ
и дела ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ "
+"полÑзоваÑелей по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ —
апеллÑÑÐ¸Ñ ÐÑиÑÑоÑа ÐелÑÑига в пÑоÑеÑÑе "
+"оÑ
ÑÐ°Ð½Ñ GPL пÑоÑив VMWare..."
#. type: Content of: <p>
msgid "Small victories matter: the year in free software"
-msgstr ""
+msgstr "ÐеболÑÑие Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ — Ñоже победÑ"
#. TRANSLATORS:
#.
http://www.fsf.org/blogs/community/small-victories-matter-the-year-in-free-software
@@ -53,6 +58,8 @@
": At a brief glance, 2018 might seem like a big old bummer when it comes to "
"the fight for software freedom: the Federal Communications Commiss..."
msgstr ""
+": Ðа пеÑвÑй взглÑд, 2018 год Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ
болÑÑÑÑим пÑовалом Ñо ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ "
+"боÑÑÐ±Ñ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑамм —
ФедеÑалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑвÑзи..."
#~ msgid "GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre') released"
#~ msgstr "ÐÑпÑÑен GNU Parallel 20181222 ('Jacob Sparre')"