www/proprietary proprietary.pt-br.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/12/11 08:29:07

Modified files:
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary.pt-br.html      5 Dec 2018 09:28:34 -0000       1.12
+++ proprietary.pt-br.html      11 Dec 2018 13:29:07 -0000      1.13
@@ -151,6 +151,13 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201812060">
+    <p>O app do Facebook obteve &ldquo;consentimento&rdquo; para <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent";>
+enviar logs de chamadas automaticamente de telefones Android</a> enquanto
+disfarça a finalidade do &ldquo;consentimento&rdquo;.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811270">
     <p>Muitos sites usam código em JavaScript <a
 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
@@ -218,13 +225,6 @@
 href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
 rastreiam os telefones de usuários que os excluíram</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201810240">
-    <p>Apple e Samsung deliberadamente <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degradam
-o desempenho de telefones antigos para forçar usuários a comprar seus novos
-telefones</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -303,7 +303,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2018/12/05 09:28:34 $
+$Date: 2018/12/11 13:29:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary.pt-br-en.html        5 Dec 2018 09:28:34 -0000       1.12
+++ po/proprietary.pt-br-en.html        11 Dec 2018 13:29:07 -0000      1.13
@@ -141,6 +141,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201812060">
+    <p>Facebook's app got &ldquo;consent&rdquo; to <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-discussions-over-call-log-consent";>
+    upload call logs automatically from Android phones</a> while disguising
+    what the &ldquo;consent&rdquo; was for.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201811270">
     <p>Many web sites use JavaScript code <a
     
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
@@ -211,13 +218,6 @@
     
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
     track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201810240">
-    <p>Apple and Samsung deliberately <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
-    the performance of older phones to force users to buy their newer
-    phones</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -278,7 +278,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/05 09:28:34 $
+$Date: 2018/12/11 13:29:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary.pt-br.po     11 Dec 2018 13:02:10 -0000      1.37
+++ po/proprietary.pt-br.po     11 Dec 2018 13:29:07 -0000      1.38
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-11 08:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -294,11 +293,11 @@
 "over-call-log-consent\"> upload call logs automatically from Android phones</"
 "a> while disguising what the &ldquo;consent&rdquo; was for."
 msgstr ""
-"O app do Facebook obteve &ldquo;consentimento&rdquo; para <a href=\""
-"https://www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-";
+"O app do Facebook obteve &ldquo;consentimento&rdquo; para <a href=\"https://";
+"www.theguardian.com/technology/2018/dec/06/facebook-emails-reveal-"
 "discussions-over-call-log-consent\"> enviar logs de chamadas automaticamente "
-"de telefones Android</a> enquanto disfarça a finalidade do "
-"&ldquo;consentimento&rdquo;."
+"de telefones Android</a> enquanto disfarça a finalidade do &ldquo;"
+"consentimento&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""