[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/free-distros.es.html distros/po/fre...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/free-distros.es.html distros/po/fre... |
|
Date: |
Fri, 7 Dec 2018 05:28:24 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/12/07 05:28:24
Modified files:
distros : free-distros.es.html
distros/po : free-distros.es-en.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.es-en.html
free-software-even-more-important.es.po
proprietary : proprietary.es.html
proprietary/po : proprietary.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- distros/free-distros.es.html 22 Nov 2018 10:58:11 -0000 1.112
+++ distros/free-distros.es.html 7 Dec 2018 10:28:23 -0000 1.113
@@ -140,12 +140,21 @@
de la FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+ <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
<img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
<td>Guix (se pronuncia «guiks») es una distribución GNU/Linux avanzada
basada en
GNU Guix, un gestor de paquetes puramente funcional para el sistema GNU.
</td></tr>
<tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libre, una distribución enfocada en la simplicidad y
con
+soporte a largo plazo, basada en Arch GNU/Linux.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
<img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
<td>Musix, una distribución de GNU/Linux basada en Knoppix, con especial
énfasis
@@ -153,27 +162,27 @@
se ejecuta desde un CD autónomo. DeberÃa utilizarse sin conexión a la red,
ya que no recibe actualizaciones de seguridad.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
<img src="/graphics/distros-parabola.png"
alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
<td>Parabola GNU/Linux-libre, una distribución basada en Arch que prioriza
la
gestión sencilla del sistema y de los paquetes.</td></tr>
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
<img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
alt="PureOS" /></a></td>
<td>PureOS, una distribución de GNU basada en Debian enfocada en la
privacidad,
la seguridad y la comodidad.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
<img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
<td>Trisquel, una distribución de GNU/Linux basada en Ubuntu y destinada a
las
pequeñas empresas, usuarios domésticos y centros educativos.</td></tr>
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
<img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
<td>Ututo S, una distribución de GNU/Linux 100 % libre. Fue el primer
sistema
@@ -348,7 +357,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/11/22 10:58:11 $
+$Date: 2018/12/07 10:28:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- distros/po/free-distros.es-en.html 22 Nov 2018 10:58:11 -0000 1.74
+++ distros/po/free-distros.es-en.html 7 Dec 2018 10:28:23 -0000 1.75
@@ -131,13 +131,23 @@
sponsorship from the FSF.</td></tr>
<tr class="odd">
- <td class="icon"><a href="http://www.gnu.org/software/guix/";>
+ <td class="icon"><a href="https://www.gnu.org/software/guix/";>
<img src="/software/guix/graphics/GuixSD-V.png" alt="guix" /></a></td>
<td>Guix System Distribution is an advanced GNU/Linux distro built
on top of GNU Guix (pronounced “geeks”), a purely
functional package manager for the GNU system. </td></tr>
<tr class="even">
+ <td class="icon"><a href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>
+ <img src="/graphics/distro-hyperbola.png" alt="Hyperbola" /></a></td>
+ <td>
+ Hyperbola GNU/Linux-libre, a
+ long-term support simplicity-focused distribution based on Arch
+ GNU/Linux.
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://musixdistro.wordpress.com/";>
<img src="/graphics/distros-musix.png" alt="Musix GNU+Linux" /></a></td>
<td>Musix, a GNU+Linux distribution based on Knoppix, with special
@@ -145,27 +155,27 @@
distro, normally run from a live CD. Since it will not receive
security updates, it should be used offline.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://www.parabola.nu";>
<img src="/graphics/distros-parabola.png"
alt="Parabola GNU/Linux-libre" /></a></td>
<td>Parabola GNU/Linux-libre, a distribution based on Arch that
prioritizes simple package and system management.</td></tr>
- <tr class="even">
+ <tr class="odd">
<td class="icon"><a href="https://pureos.net/";>
<img src="/graphics/pureos-logo-small.png" style="max-height: 1.8em;"
alt="PureOS" /></a></td>
<td>PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on
privacy, security, and convenience.</td></tr>
- <tr class="odd">
+ <tr class="even">
<td class="icon"><a href="https://trisquel.info/";>
<img src="/graphics/distros-trisquel.png" alt="Trisquel" /></a></td>
<td>Trisquel, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented
toward small enterprises, domestic users and educational centers.</td></tr>
-<tr class="even">
+<tr class="odd">
<td class="icon"><a href="http://www.ututo.org/";>
<img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
<td>Ututo S, a GNU/Linux 100% free distribution. It was the first
@@ -321,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/11/22 10:58:11 $
+$Date: 2018/12/07 10:28:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html 3 Nov 2018
09:59:04 -0000 1.15
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html 7 Dec 2018
10:28:24 -0000 1.16
@@ -112,7 +112,7 @@
freedoms.</p>
<p>A free program allows you to tinker with it to make it do what you
-want (or cease do to something you dislike). Tinkering with software
+want (or cease to do something you dislike). Tinkering with software
may sound ridiculous if you are accustomed to proprietary software as
a sealed box, but in the Free World it's a common thing to do, and a
good way to learn programming. Even the traditional American pastime
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/11/03 09:59:04 $
+$Date: 2018/12/07 10:28:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po 7 Dec 2018
10:08:12 -0000 1.46
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po 7 Dec 2018
10:28:24 -0000 1.47
@@ -79,9 +79,9 @@
"should have."
msgstr ""
"A veces también lo llamamos «libre» para enfatizar que nos referimos a la "
-"libertad, y no al precio <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev"
-"\"><sup>[1]</sup></a>. Algunos programas privativos, como Photoshop, son muy "
-"caros; otros, como Flash Player, son gratuitos, pero eso es un detalle sin "
+"libertad, y no al precio <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev\"><sup>"
+"[1]</sup></a>. Algunos programas privativos, como Photoshop, son muy caros; "
+"otros, como Flash Player, son gratuitos, pero eso es un detalle sin "
"importancia. En ambos casos esos programas someten a los usuarios al poder "
"del desarrollador del programa, poder que nadie deberÃa tener."
Index: proprietary/proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/proprietary.es.html 26 Nov 2018 10:27:48 -0000 1.27
+++ proprietary/proprietary.es.html 7 Dec 2018 10:28:24 -0000 1.28
@@ -151,6 +151,21 @@
<h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811270">
+ <p>Muchos sitios web utilizan código JavaScript <a
+href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>para
+obtener la información que los usuarios han introducido en un formulario
+pero que no han enviado</a>, a fin de conocer su identidad. Algunos han sido
+<a
+href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>demandados</a>
+por ello.</p>
+
+ <p>La mensajerÃa instantánea de algunos servicios de atención al cliente
+utilizan el mismo tipo de <cite>malware</cite> para <a
+href="https://gizmodo.com/be-warned-customer-service-agents-can-see-what-youre-t-1830688119";>leer
+lo que los usuarios están tecleando antes de que lo envÃen</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201811100">
<p>Corel Paintshop Pro tiene una <a
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>puerta
@@ -210,26 +225,6 @@
deliberadamente el rendimiento de los teléfonos viejos para obligar a los
usuarios a comprarse uno nuevo</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201810230">
- <p>GM <a
-href="https://boingboing.net/2018/10/23/dont-touch-that-dial.html";>rastreaba
-los programas de radio sintonizados</a> en sus vehÃculos «conectados»,
-minuto a minuto.</p>
-
- <p>GM no pidió consentimiento a los usuarios, pero podrÃa haberlo
obtenido
-fácilmente introduciéndolo furtivamente en el contrato que firman los
-usuarios para suscribirse a un servicio digital u otro. El requisito de
-consentimiento no constituye una protección efectiva.</p>
-
- <p>Los coches pueden recopilar multitud de datos diferentes: pueden
escucharle,
-observarle, seguir sus movimientos o rastrear los móviles de los
-pasajeros. <em>Toda</em> recopilación de tales datos debe prohibirse.</p>
-
- <p>Pero si queremos estar verdaderamente a salvo, debemos asegurarnos de
que el
-equipo del vehÃculo no puede recopilar ninguno de esos datos, o de que el
-software es libre, de modo que sepamos que no recopila esos datos.</p>
- </li>
</ul>
@@ -309,7 +304,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2018/11/26 10:27:48 $
+$Date: 2018/12/07 10:28:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary.es-en.html 25 Nov 2018 11:28:02 -0000
1.21
+++ proprietary/po/proprietary.es-en.html 7 Dec 2018 10:28:24 -0000
1.22
@@ -141,6 +141,20 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201811270">
+ <p>Many web sites use JavaScript code <a
+
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
+ to snoop on information that users have typed into a
+ form but not sent</a>, in order to learn their identity. Some are <a
+
href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>
+ getting sued</a> for this.</p>
+
+ <p>The chat facilities of some customer services use the same sort of
+ malware to <a
+
href="https://gizmodo.com/be-warned-customer-service-agents-can-see-what-youre-t-1830688119";>
+ read what the user is typing before it is posted</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201811100">
<p>Corel Paintshop Pro has a <a
href="https://torrentfreak.com/corel-wrongly-accuses-licensed-user-of-piracy-disables-software-remotely-181110/";>
@@ -204,25 +218,6 @@
the performance of older phones to force users to buy their newer
phones</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201810230">
- <p>GM <a
- href="https://boingboing.net/2018/10/23/dont-touch-that-dial.html";>
- tracked the choices of radio programs</a> in its
- “connected” cars, minute by minute.</p>
-
- <p>GM did not get users' consent, but it could have got that easily by
- sneaking it into the contract that users sign for some digital service
- or other. A requirement for consent is effectively no protection.</p>
-
- <p>The cars can also collect lots of other data: listening to you,
- watching you, following your movements, tracking passengers' cell
- phones. <em>All</em> such data collection should be forbidden.</p>
-
- <p>But if you really want to be safe, we must make sure the car's
- hardware cannot collect any of that data, or that the software
- is free so we know it won't collect any of that data.</p>
- </li>
</ul>
@@ -283,7 +278,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/11/25 11:28:02 $
+$Date: 2018/12/07 10:28:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/free-distros.es.html distros/po/fre...,
GNUN <=