www planetfeeds.pt-br.html po/planetfeeds.pt-br...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/12/03 22:27:38

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.482&r2=1.483
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.482
retrieving revision 1.483
diff -u -b -r1.482 -r1.483
--- planetfeeds.pt-br.html      3 Dec 2018 05:58:09 -0000       1.482
+++ planetfeeds.pt-br.html      4 Dec 2018 03:27:37 -0000       1.483
@@ -6,26 +6,26 @@
 value="<a 
href='https://blog.beuc.net/posts/New_Android_SDK__47__NDK_Rebuilds/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-New Android SDK/NDK Rebuilds<!--#echo encoding="none"
+Novas recompilações do SDK/NDK do Android<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://blog.beuc.net/posts/New_Android_SDK__47__NDK_Rebuilds/ -->
-: As described in a previous post, Google is still click-wrapping all
-Android developer binaries with a non-free EULA. I recompiled SDK 9.0.0, NDK
-r18b and SDK Too...
+: Conforme descrito em uma postagem anterior, o Google ainda agrupa todos os
+binários de desenvolvimento do Android com um EULA não livre. Eu recompilei
+o SDK...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9310'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Wget 1.20 Released<!--#echo encoding="none"
+GNU Wget 1.20 Lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9310 -->
-: Noteworthy Changes in this release: * Add new option
-`--retry-on-host-error` to treat local errors as transient and hence Wget
-will retry to download the file after a...
+: Alterações notáveis nesta versão: * Adição de nova opção
+`--retry-on-host-error` para tratar erros locais como transitórios e,
+portanto, Wget vai tentar baixar o arquivo...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
@@ -36,6 +36,6 @@
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/sysadmin/help-the-fsf-tech-team-build-the-future-of-free-software
 -->
-: A equipe de tecnologia da Free Software Foundation (FSF) trabalha todos os
-dias para manter e melhorar a infraestrutura que suporta centenas de...
+: A equipe técnica da Free Software Foundation (FSF) trabalha todos os dias
+para manter e melhorar a infraestrutura que suporta centenas de...
 </p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- po/planetfeeds.pt-br.po     4 Dec 2018 03:07:24 -0000       1.183
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     4 Dec 2018 03:27:38 -0000       1.184
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-03 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "New Android SDK/NDK Rebuilds"

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 2 Dec 2018 19:28:01 -0000       
1.447
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 4 Dec 2018 03:27:38 -0000       
1.448
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>December 02, 2018</strong>
+<li><strong>02 de Dezembro de 2018</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";>GNU
-mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt></li>
+mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt></li>
 </ul></li>
 </ul>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        4 Dec 2018 03:07:25 
-0000       1.223
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        4 Dec 2018 03:27:38 
-0000       1.224
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-12-02 19:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 02, 2018</strong>"
@@ -26,8 +25,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
 "\">GNU mtools 4.0.22 released</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html\";>"
-"GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-12/msg00000.html";
+"\">GNU mtools 4.0.22 lançado</a>, <i>Alain Knaff</i>, <tt>14:04</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 29, 2018</strong>"