www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-2.zh-cn.po

From: Wensheng XIE
Subject: www/server/po body-include-2.zh-cn.po
Date: Fri, 16 Nov 2018 07:25:53 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     18/11/16 07:25:53

Modified files:
        server/po      : body-include-2.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97

Patches:
Index: body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- body-include-2.zh-cn.po     16 Nov 2018 05:58:23 -0000      1.96
+++ body-include-2.zh-cn.po     16 Nov 2018 12:25:49 -0000      1.97
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-16 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 20:42+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 20:20+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -38,10 +38,11 @@
 "mission by becoming one of <b>400</b> new Associate Members by <b>January "
 "1st</b> for <b>$10 per month</b> ($5 per month for students)."
 msgstr ""
+"互相帮助，我们能将自由软件推向新的前线！请助力我们达成使命，即日起至<b>2019年"
+"1月1日</b>，<b>每月10美元</b>（在校生只需5美元）你
就可以成为我们的<b>400</b>"
+"位新会员之一。"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><span>
-#, fuzzy
-#| msgid "<span class=\"percentage\">"
 msgid "<span class=\"percentage\">"
 msgstr "<span class=\"percentage\">"
 
@@ -52,16 +53,16 @@
 msgstr "</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<span class=\"goal\">$450,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">400</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">$450,000</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">400</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a class=\"join\" href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fall18&amp;";
 "pk_kwd=ban\"> Join</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"join\" href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=fall18&amp;";
+"pk_kwd=ban\">加入</a>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]