www/proprietary/po malware-games.fr.po propriet...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/11/08 15:56:31

Modified files:
        proprietary/po : malware-games.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340

Patches:
Index: malware-games.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-games.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- malware-games.fr.po 8 Nov 2018 18:58:39 -0000       1.31
+++ malware-games.fr.po 8 Nov 2018 20:56:31 -0000       1.32
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-games.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-08 18:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -115,18 +114,6 @@
 "envoie à des tiers</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update
-# | to the massive multiplayer game Guild War{+s+} 2.  The spyware allowed
-# | ArenaNet <a
-# | 
href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\";>
-# | to snoop on all open processes running on its user's computer</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update "
-#| "to the massive multiplayer game Guild War 2.  The spyware allowed "
-#| "ArenaNet <a href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-";
-#| "anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\"> to snoop on all open processes "
-#| "running on its user's computer</a>."
 msgid ""
 "ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update to "
 "the massive multiplayer game Guild Wars 2.  The spyware allowed ArenaNet <a "
@@ -135,7 +122,7 @@
 "computer</a>."
 msgstr ""
 "ArenaNet a installé subrepticement un programme espion à l'occasion d'une "
-"mise à jour du jeu massivement multijoueur Guild War 2. Ce programme "
+"mise à jour du jeu massivement multijoueur Guild Wars 2. Ce programme "
 "permettait à ArenaNet <a 
href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-";
 "spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\">de fouiner dans tous les "
 "processus ouverts sur l'ordinateur de l'utilisateur</a>."

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- proprietary-surveillance.fr.po      8 Nov 2018 18:58:39 -0000       1.339
+++ proprietary-surveillance.fr.po      8 Nov 2018 20:56:31 -0000       1.340
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-08 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-06 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 21:54+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-11-08 18:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -2195,18 +2194,6 @@
 "envoie à des tiers</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update
-# | to the massive multiplayer game Guild War{+s+} 2.  The spyware allowed
-# | ArenaNet <a
-# | 
href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\";>
-# | to snoop on all open processes running on its user's computer</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update "
-#| "to the massive multiplayer game Guild War 2.  The spyware allowed "
-#| "ArenaNet <a href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-spyware-";
-#| "anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\"> to snoop on all open processes "
-#| "running on its user's computer</a>."
 msgid ""
 "ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update to "
 "the massive multiplayer game Guild Wars 2.  The spyware allowed ArenaNet <a "
@@ -2215,7 +2202,7 @@
 "computer</a>."
 msgstr ""
 "ArenaNet a installé subrepticement un programme espion à l'occasion d'une "
-"mise à jour du jeu massivement multijoueur Guild War 2. Ce programme "
+"mise à jour du jeu massivement multijoueur Guild Wars 2. Ce programme "
 "permettait à ArenaNet <a 
href=\"https://techraptor.net/content/arenanet-used-";
 "spyware-anti-cheat-for-guild-wars-2-banwave\">de fouiner dans tous les "
 "processus ouverts sur l'ordinateur de l'utilisateur</a>."