www/proprietary malware-mobiles.ru.html proprie...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/11/01 01:58:44

Modified files:
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.424&r2=1.425
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- malware-mobiles.ru.html     25 Oct 2018 17:00:13 -0000      1.44
+++ malware-mobiles.ru.html     1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.45
@@ -333,6 +333,12 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Некоторые приложения Android <a
+href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+отслеживают телефоны пользователей, 
которые их удалили</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201806110">
     <p>Испанское приложение трансляций 
футбола <a
 href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html";>
@@ -884,7 +890,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/25 17:00:13 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary-surveillance.ru.html    27 Oct 2018 15:27:40 -0000      1.141
+++ proprietary-surveillance.ru.html    1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.142
@@ -756,6 +756,12 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Некоторые приложения Android <a
+href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+отслеживают телефоны пользователей, 
которые их удалили</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     <p>Некоторые приложения Google в системе 
Android <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile";>
@@ -2042,7 +2048,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/27 15:27:40 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary.ru.html 30 Oct 2018 05:58:21 -0000      1.37
+++ proprietary.ru.html 1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.38
@@ -156,6 +156,12 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Некоторые приложения Android <a
+href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+отслеживают телефоны пользователей, 
которые их удалили</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810240">
     <p>Apple и Samsung преднамеренно <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>снижают
@@ -198,38 +204,6 @@
 содержала &ldquo;майнера&rdquo;</a>, т.е. 
программу, которая захватывала
 процессор в компьютере пользователя, 
чтобы получать криптовалюту.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201805080">
-    <p>Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a
-href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
-вставки &ldquo;майнера&rdquo; на страницах 
сайта</a>, передаваемых
-посетителям. Такого рода вредоносные 
программы захватывают процессор
-компьютера, чтобы вырабатывать 
криптовалюту. (Обращаем ваше внимание, что в
-статье зараженные программы называются 
&ldquo;системой управления
-контентом&rdquo;. Лучшим называнием было бы 
&ldquo;<a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content">система 
редактирования
-сайтов</a>&rdquo;.)</p>
-
-    <p>Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был 
несвободной программой на JavaScript,
-посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a
-href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Есть также 
расширения
-браузеров, <a
-href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
-созданные специально для блокировки 
майнеров на JavaScript</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201809260">
-    <p>&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; термостаты 
Honeywell связываются только с
-сервером компании. У них есть все скверные 
черты таких устройств: <a
-href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9";>
-слежка и опасность саботажа</a> 
(конкретного пользователя и всех
-пользователей сразу), а также риск 
перерывов в работе (именно это и
-произошло).</p>
-
-    <p>Кроме того, установка требуемой 
температуры требует несвободных программ. 
В
-старомодных термостатах это делается с 
помощью органов управления прямо на
-термостате.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -311,7 +285,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/30 05:58:21 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/malware-mobiles.ru-en.html       27 Oct 2018 15:27:40 -0000      1.43
+++ po/malware-mobiles.ru-en.html       1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.44
@@ -327,6 +327,12 @@
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Some Android apps <a
+    
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+    track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201806110">
     <p>The Spanish football streaming app <a
     
href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html";>tracks
@@ -845,7 +851,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/27 15:27:40 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- po/malware-mobiles.ru.po    1 Nov 2018 05:51:02 -0000       1.126
+++ po/malware-mobiles.ru.po    1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.127
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-30 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -576,9 +575,9 @@
 "Some Android apps <a href=\"https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-";
 "trackers-917539/amp/\"> track the phones of users that have deleted them</a>."
 msgstr ""
-"Некоторые приложения Android <a 
href=\"https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-";
-"trackers-917539/amp/\"> отслеживают телефоны 
пользователей, которые их "
-"удалили</a>."
+"Некоторые приложения Android <a 
href=\"https://www.androidauthority.com/apps-";
+"uninstall-trackers-917539/amp/\"> отслеживают телефоны 
пользователей, "
+"которые их удалили</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      27 Oct 2018 15:27:40 -0000      
1.134
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      1 Nov 2018 05:58:44 -0000       
1.135
@@ -732,6 +732,12 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Some Android apps <a
+    
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+    track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     <p>Some Google apps on Android <a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile";>
@@ -1960,7 +1966,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/27 15:27:40 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.424
retrieving revision 1.425
diff -u -b -r1.424 -r1.425
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   1 Nov 2018 05:51:02 -0000       1.424
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.425
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-30 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -960,8 +959,8 @@
 "(Из <a href=\"https://www.apple.com/icloud/photos/\";>Информации 
об Apple's "
 "iCloud</a> на 24&nbsp;сентября 2015&nbsp;года.) Функция 
iCloud <a href="
 "\"https://support.apple.com/en-us/HT202033\";>активизируется 
при загрузке "
-"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> "
-"(облако)&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
+"iOS</a>. Слово &ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">cloud</span> 
(облако)"
+"&rdquo; означает &ldquo;пожалуйста, не 
спрашивайте, где это&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2026,8 +2025,8 @@
 "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
 "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
 msgstr ""
-"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</"
-"a>)приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+"Бесплатные (но не <a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">свободные</a>)"
+"приложения Android <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
 "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
 "\">подключаются к 100 URL слежки и рекламы</a> (в 
среднем)."
 

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary.ru-en.html   30 Oct 2018 05:58:21 -0000      1.34
+++ po/proprietary.ru-en.html   1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.35
@@ -141,6 +141,12 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201810244">
+    <p>Some Android apps <a
+    
href="https://www.androidauthority.com/apps-uninstall-trackers-917539/amp/";>
+    track the phones of users that have deleted them</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201810240">
     <p>Apple and Samsung deliberately <a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/oct/24/apple-samsung-fined-for-slowing-down-phones";>degrade
@@ -181,38 +187,6 @@
     included a &ldquo;miner&rdquo;</a>, i.e. an executable that hijacks
     the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201805080">
-    <p>A cracker used an exploit in outdated software to <a
-    
href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
-    inject a &ldquo;miner&rdquo; in web pages</a> served to visitors. This
-    type of malware hijacks the computer's processor to mine a
-    cryptocurrency. (Note that the article refers to the infected software
-    as &ldquo;content management system&rdquo;. A better term would be
-    &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content">website
-    revision system</a>&rdquo;.)</p>
-
-    <p>Since the miner was a nonfree JavaScript program,
-    visitors wouldn't have been affected if they had used <a
-    href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Some
-    browser extensions that <a
-    
href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
-    specifically block JavaScript miners</a> are also available.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201809260">
-    <p>Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
-    only through the company's server. They have
-    all the nasty characteristics of such devices: <a
-    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9";>
-    surveillance, and danger of sabotage</a> (of a specific user, or of
-    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
-    just happened).</p>
-
-    <p>In addition, setting the desired temperature requires running
-    nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
-    using controls right on the thermostat.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -273,7 +247,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/30 05:58:21 $
+$Date: 2018/11/01 05:58:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/proprietary.ru.po        1 Nov 2018 05:51:02 -0000       1.96
+++ po/proprietary.ru.po        1 Nov 2018 05:58:44 -0000       1.97
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-30 15:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -554,8 +553,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Одна из версий Windows 10 <a 
href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
 #~ "microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
-#~ "распекает пользователей, если они 
пытаются установить Firefox (или "
-#~ "Chrome)</a>."
+#~ "распекает пользователей, если они 
пытаются установить Firefox (или Chrome)"
+#~ "</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";