www/philosophy/po kind-communication.pot

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/24 13:58:20

Modified files:
        philosophy/po  : kind-communication.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kind-communication.pot?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: kind-communication.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kind-communication.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- kind-communication.pot      14 Oct 2018 09:30:24 -0000      1.1
+++ kind-communication.pot      24 Oct 2018 17:58:20 -0000      1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kind-communication.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-14 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-24 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -194,10 +194,12 @@
 #. type: Content of: <ol><li><p>
 msgid ""
 "There are various ways to express gender neutrality in third-person singular "
-"pronouns in English; you do not have to use &ldquo;they.&rdquo; One other "
-"method is described in <a "
+"pronouns in English.  One method, used by many, is singular use of "
+"&ldquo;they.&rdquo; Another method is described in <a "
 "href=\"https://stallman.org/articles/genderless-pronouns.html\";> "
-"https://stallman.org/articles/genderless-pronouns.html</a>."
+"https://stallman.org/articles/genderless-pronouns.html</a>.  (Using "
+"&ldquo;he or she&rdquo; fails to respect gender identities other than male "
+"and female.)"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.