www home.ru.html philosophy/latest-articles.ru....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/10/14 05:58:12

Modified files:
        .              : home.ru.html 
        philosophy     : latest-articles.ru.html 
        philosophy/po  : latest-articles.ru-en.html 
                         latest-articles.ru.po 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po 
        proprietary    : malware-games.ru.html malware-webpages.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-webpages.ru-en.html 
                         malware-webpages.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.588&r2=1.589
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.430&r2=1.431

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- home.ru.html        14 Oct 2018 09:30:23 -0000      1.340
+++ home.ru.html        14 Oct 2018 09:58:11 -0000      1.341
@@ -282,12 +282,13 @@
 
 <h2>Что такое движение за свободные 
программы?</h2>
 
-<p>The free software movement campaigns to win for the users of computing the
-freedom that comes from free software.  Free software puts its users in
-control of their own computing.  Nonfree software puts its users under the
-power of the software's developer.  See <a
+<p>Движение за свободные программы борется 
за то, чтобы завоевать для
+пользователей вычислительной техники 
свободу, которую дают свободные
+программы. Свободные программы передают 
своим пользователям контроль над их
+собственными вычислениями. Несвободные 
программы отдают своих пользователей
+во власть разработчика программ. См. <a
 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>
-the video explanation</a>.</p>
+объяснение на видео</a>.</p>
 
 <h2>Что такое свободные программы?</h2>
 
@@ -523,7 +524,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/14 09:30:23 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/latest-articles.ru.html  31 Jan 2018 18:32:20 -0000      1.47
+++ philosophy/latest-articles.ru.html  14 Oct 2018 09:58:11 -0000      1.48
@@ -28,6 +28,8 @@
 <p>Прямо из-под пресса: последние статьи о 
свободных программах и проекте GNU.</p>
 
 <ul>
+ <li><a href="/philosophy/kind-communication.html">Рекомендации 
GNU по общению в
+проекте</a></li>
  <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Заявление о 
слежке</a></li>
  <li><a href="/licenses/identify-licenses-clearly.html"> Для 
ясности, пожалуйста,
 не говорите &ldquo;Лицензировано по GNU GPL 
2&rdquo;!</a></li>
@@ -151,7 +153,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/01/31 18:32:20 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    31 Jan 2018 18:32:20 -0000      
1.44
+++ philosophy/po/latest-articles.ru-en.html    14 Oct 2018 09:58:11 -0000      
1.45
@@ -26,6 +26,8 @@
 software and the GNU project.</p>
 
 <ul>
+ <li><a href="/philosophy/kind-communication.html">GNU Kind
+  Communications Guidelines</a></li>
  <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Surveillance
   Testimony</a></li>
  <li><a href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">
@@ -130,7 +132,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/31 18:32:20 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- philosophy/po/latest-articles.ru.po 14 Oct 2018 09:48:46 -0000      1.93
+++ philosophy/po/latest-articles.ru.po 14 Oct 2018 09:58:11 -0000      1.94
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- po/home.ru-en.html  11 Oct 2018 09:28:01 -0000      1.173
+++ po/home.ru-en.html  14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.174
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 <p>The free software movement campaigns to win for the users of
 computing the freedom that comes from free software.  Free software
-puts its users in control of their own computing.  Non-free software
+puts its users in control of their own computing.  Nonfree software
 puts its users under the power of the software's developer. See
 <a 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>
 the video explanation</a>.</p>
@@ -492,7 +492,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/11 09:28:01 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.588
retrieving revision 1.589
diff -u -b -r1.588 -r1.589
--- po/home.ru.po       14 Oct 2018 09:48:46 -0000      1.588
+++ po/home.ru.po       14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.589
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -191,19 +190,6 @@
 msgstr "Что такое движение за свободные 
программы?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The free software movement campaigns to win for the users of computing the
-# | freedom that comes from free software.  Free software puts its users in
-# | control of their own computing.  Non[---]free software puts its users
-# | under the power of the software's developer.  See <a
-# | 
href=\"https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\";>
-# | the video explanation</a>.
-#| msgid ""
-#| "The free software movement campaigns to win for the users of computing "
-#| "the freedom that comes from free software.  Free software puts its users "
-#| "in control of their own computing.  Non-free software puts its users "
-#| "under the power of the software's developer. See <a href=\"https://www.";
-#| "fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society\"> "
-#| "the video explanation</a>."
 msgid ""
 "The free software movement campaigns to win for the users of computing the "
 "freedom that comes from free software.  Free software puts its users in "

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/malware-games.ru.html   9 Oct 2018 13:30:39 -0000       1.14
+++ proprietary/malware-games.ru.html   14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.15
@@ -53,7 +53,14 @@
 <ul class="blurbs">
 
   <!-- INSERT games -->
-<li id="M201806250">
+<li id="M201807310">
+    <p>Несвободная видеоигра, доступная 
через несвободный клиент Steam, <a
+href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+содержала &ldquo;майнера&rdquo;</a>, т.е. 
программу, которая захватывала
+процессор в компьютере пользователя, 
чтобы получать криптовалюту.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201806250">
     <p>Игра Metal Gear Rising для MacOS привязана к 
серверу. Компания <a
 
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm";>
 выключила сервер, и все копии перестали 
работать</a>.</p>
@@ -285,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/09 13:30:39 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-webpages.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/malware-webpages.ru.html        9 Oct 2018 13:30:40 -0000       
1.9
+++ proprietary/malware-webpages.ru.html        14 Oct 2018 09:58:12 -0000      
1.10
@@ -71,6 +71,25 @@
 за репортерами, которые ею пользуются</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201805080">
+    <p>Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a
+href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+вставки &ldquo;майнера&rdquo; на страницах 
сайта</a>, передаваемых
+посетителям. Такого рода вредоносные 
программы захватывают процессор
+компьютера, чтобы вырабатывать 
криптовалюту. (Обращаем ваше внимание, что в
+статье зараженные программы называются 
&ldquo;системой управления
+контентом&rdquo;. Лучшим называнием было бы 
&ldquo;<a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">система 
редактирования
+сайтов</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был 
несвободной программой на JavaScript,
+посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a
+href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Есть также 
расширения
+браузеров, <a
+href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+созданные специально для блокировки 
майнеров на JavaScript</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201712300">
     <p>Некоторые вредоносные программы на 
JavaScript <a
 
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>
@@ -268,7 +287,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/proprietary-interference.ru.html        9 Oct 2018 13:30:40 
-0000       1.24
+++ proprietary/proprietary-interference.ru.html        14 Oct 2018 09:58:12 
-0000      1.25
@@ -51,6 +51,32 @@
 Chrome)</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201807310">
+    <p>Несвободная видеоигра, доступная 
через несвободный клиент Steam, <a
+href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+содержала &ldquo;майнера&rdquo;</a>, т.е. 
программу, которая захватывала
+процессор в компьютере пользователя, 
чтобы получать криптовалюту.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201805080">
+    <p>Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a
+href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+вставки &ldquo;майнера&rdquo; на страницах 
сайта</a>, передаваемых
+посетителям. Такого рода вредоносные 
программы захватывают процессор
+компьютера, чтобы вырабатывать 
криптовалюту. (Обращаем ваше внимание, что в
+статье зараженные программы называются 
&ldquo;системой управления
+контентом&rdquo;. Лучшим называнием было бы 
&ldquo;<a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">система 
редактирования
+сайтов</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был 
несвободной программой на JavaScript,
+посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a
+href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Есть также 
расширения
+браузеров, <a
+href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+созданные специально для блокировки 
майнеров на JavaScript</a>.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201804180">
     <p>Несвободные образовательные 
программы компании Pearson <a
 
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784";>
@@ -231,7 +257,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/09 13:30:40 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/proprietary.ru.html     11 Oct 2018 06:59:25 -0000      1.30
+++ proprietary/proprietary.ru.html     14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.31
@@ -157,8 +157,34 @@
 
 <ul class="blurbs">
 
-  <!-- INSERT latest -->
-<li id="M201809260">
+  <!-- INSERT proprietary -->
+<li id="M201805080">
+    <p>Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a
+href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+вставки &ldquo;майнера&rdquo; на страницах 
сайта</a>, передаваемых
+посетителям. Такого рода вредоносные 
программы захватывают процессор
+компьютера, чтобы вырабатывать 
криптовалюту. (Обращаем ваше внимание, что в
+статье зараженные программы называются 
&ldquo;системой управления
+контентом&rdquo;. Лучшим называнием было бы 
&ldquo;<a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">система 
редактирования
+сайтов</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был 
несвободной программой на JavaScript,
+посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a
+href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Есть также 
расширения
+браузеров, <a
+href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+созданные специально для блокировки 
майнеров на JavaScript</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201807310">
+    <p>Несвободная видеоигра, доступная 
через несвободный клиент Steam, <a
+href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+содержала &ldquo;майнера&rdquo;</a>, т.е. 
программу, которая захватывала
+процессор в компьютере пользователя, 
чтобы получать криптовалюту.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201809260">
     <p>&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; термостаты 
Honeywell связываются только с
 сервером компании. У них есть все скверные 
черты таких устройств: <a
 
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9";>
@@ -185,24 +211,6 @@
 
     <p>В статье предполагается, что это 
универсальная лазейка, но это не ясно.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201809120">
-    <p>Одна из версий Windows 10 <a
-href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/";>
-распекает пользователей, если они 
пытаются установить Firefox (или
-Chrome)</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201712060">
-    <p>Смотрите, как <a
-href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html";>
-игры, в которые можно играть бесплатно (но 
без толку), психологически
-манипулируют своими пользователями</a>.</p>
-
-    <p>Эти манипулятивные приемы относятся к 
вредоносным функциям, они возможны
-только из-за того, что игра не свободна. 
Если бы она была свободной, люди
-могли бы опубликовать неманипулятивную 
версию и играть в нее.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -284,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/11 06:59:25 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.14
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     14 Oct 2018 09:58:12 -0000      
1.15
@@ -46,6 +46,13 @@
 
 <ul class="blurbs">
 <!-- INSERT games -->
+  <li id="M201807310">
+    <p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a
+    
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+    included a &ldquo;miner&rdquo;</a>, i.e. an executable that hijacks
+    the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201806250">
     <p>The game Metal Gear Rising for
     MacOS was tethered to a server.  The company <a
@@ -252,7 +259,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  14 Oct 2018 09:53:49 -0000      1.35
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.36
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 -0000       
1.9
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  14 Oct 2018 09:58:12 -0000      
1.10
@@ -63,6 +63,24 @@
     on the reporters that use it</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201805080">
+    <p>A cracker used an exploit in outdated software to <a
+    
href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+    inject a &ldquo;miner&rdquo; in web pages</a> served to visitors. This
+    type of malware hijacks the computer's processor to mine a
+    cryptocurrency. (Note that the article refers to the infected software
+    as &ldquo;content management system&rdquo;. A better term would be
+    &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">website
+    revision system</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Since the miner was a nonfree JavaScript program,
+    visitors wouldn't have been affected if they had used <a
+    href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Some
+    browser extensions that <a
+    
href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+    specifically block JavaScript miners</a> are also available.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201712300">
     <p>Some JavaScript malware <a
     
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>
@@ -237,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-webpages.ru.po       14 Oct 2018 09:53:49 -0000      
1.20
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru.po       14 Oct 2018 09:58:12 -0000      
1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  9 Oct 2018 13:30:41 
-0000       1.24
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  14 Oct 2018 09:58:12 
-0000      1.25
@@ -43,6 +43,31 @@
     harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201807310">
+    <p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a
+    
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+    included a &ldquo;miner&rdquo;</a>, i.e. an executable that hijacks
+    the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201805080">
+    <p>A cracker used an exploit in outdated software to <a
+    
href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+    inject a &ldquo;miner&rdquo; in web pages</a> served to visitors. This
+    type of malware hijacks the computer's processor to mine a
+    cryptocurrency. (Note that the article refers to the infected software
+    as &ldquo;content management system&rdquo;. A better term would be
+    &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">website
+    revision system</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Since the miner was a nonfree JavaScript program,
+    visitors wouldn't have been affected if they had used <a
+    href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Some
+    browser extensions that <a
+    
href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+    specifically block JavaScript miners</a> are also available.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201804180">
     <p>Pearson's proprietary educational software <a
     
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784";>
@@ -204,7 +229,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/09 13:30:41 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       14 Oct 2018 09:53:49 
-0000      1.71
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       14 Oct 2018 09:58:12 
-0000      1.72
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -100,15 +99,15 @@
 "href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Content)\">website revision system</"
 "a>&rdquo;.)"
 msgstr ""
-"Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a href=\"https://www.";
-"pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-"
-"visito\"> вставки &ldquo;майнера&rdquo; на страницах 
сайта</a>, передаваемых посетителям. "
-"Такого рода вредоносные программы зах
ватывают процессор компьютера, чтобы "
-"вырабатывать криптовалюту. (Обращаем ваше 
внимание, что в статье зараженные 
программы "
-"называются "
-"&ldquo;системой управления контентом&rdquo;. 
Лучшим называнием было бы &ldquo;<a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Content)\">система 
редактирования сайтов</"
-"a>&rdquo;.)"
+"Взломщик воспользовался брешью в 
необновленной программе для <a href="
+"\"https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-";
+"cryptocurrency-miners-to-visito\"> вставки 
&ldquo;майнера&rdquo; на "
+"страницах сайта</a>, передаваемых 
посетителям. Такого рода вредоносные "
+"программы захватывают процессор 
компьютера, чтобы вырабатывать 
криптовалюту. "
+"(Обращаем ваше внимание, что в статье 
зараженные программы называются &ldquo;"
+"системой управления контентом&rdquo;. Лучшим 
называнием было бы &ldquo;<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Content)\">система 
редактирования "
+"сайтов</a>&rdquo;.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -119,11 +118,11 @@
 "block JavaScript miners</a> are also available."
 msgstr ""
 "Поскольку &ldquo;майнер&rdquo; был несвободной 
программой на JavaScript, "
-"посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли "
-"<a href=\"/software/librejs/index.html"
-"\">LibreJS</a>. Есть также расширения браузеров, 
<a href=\"https://www.cnet.com/";
-"how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/\"> 
созданные специально "
-"для блокировки майнеров на JavaScript</a>."
+"посетители не были бы подвержены 
злоупотреблению, если бы они применяли <a "
+"href=\"/software/librejs/index.html\">LibreJS</a>. Есть также 
расширения "
+"браузеров, <a 
href=\"https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-";
+"using-your-cpu-to-mine-coins/\"> созданные специально 
для блокировки "
+"майнеров на JavaScript</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       11 Oct 2018 06:59:25 -0000      
1.27
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       14 Oct 2018 09:58:12 -0000      
1.28
@@ -141,7 +141,32 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-<!-- INSERT latest -->
+<!-- INSERT proprietary -->
+  <li id="M201805080">
+    <p>A cracker used an exploit in outdated software to <a
+    
href="https://www.pcmag.com/news/360968/400-websites-secretly-served-cryptocurrency-miners-to-visito";>
+    inject a &ldquo;miner&rdquo; in web pages</a> served to visitors. This
+    type of malware hijacks the computer's processor to mine a
+    cryptocurrency. (Note that the article refers to the infected software
+    as &ldquo;content management system&rdquo;. A better term would be
+    &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content)">website
+    revision system</a>&rdquo;.)</p>
+
+    <p>Since the miner was a nonfree JavaScript program,
+    visitors wouldn't have been affected if they had used <a
+    href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Some
+    browser extensions that <a
+    
href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/";>
+    specifically block JavaScript miners</a> are also available.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201807310">
+    <p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client, <a
+    
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-";>
+    included a &ldquo;miner&rdquo;</a>, i.e. an executable that hijacks
+    the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809260">
     <p>Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
     only through the company's server. They have
@@ -171,23 +196,6 @@
     <p>The article suggests it might be a universal back door, but this
     isn't clear.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201809120">
-    <p>One version of Windows 10 <a
-    
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/";>
-    harangues users if they try to install Firefox (or Chrome)</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201712060">
-    <p>Learn how <a
-    
href="https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html";>
-    gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
-    psychologically</a>.</p>
-
-    <p>These manipulative behaviors are malicious functionalities, and they
-    are possible because the game is proprietary. If it were free, people
-    could publish a non-manipulative version and play that instead.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -248,7 +256,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/11 06:59:25 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    14 Oct 2018 09:53:49 -0000      1.78
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.79
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -482,8 +481,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Одна из версий Windows 10 <a 
href=\"https://www.ghacks.net/2018/09/12/";
 #~ "microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/\"> "
-#~ "распекает пользователей, если они 
пытаются установить Firefox (или "
-#~ "Chrome)</a>."
+#~ "распекает пользователей, если они 
пытаются установить Firefox (или Chrome)"
+#~ "</a>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Learn how <a href=\"https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-";

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- server/sitemap.ru.html      14 Oct 2018 09:30:26 -0000      1.340
+++ server/sitemap.ru.html      14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.341
@@ -1317,7 +1317,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Ответное письмо на вложения файлов 
Word</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
-  <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
+  <dd>Рекомендации GNU по общению в проекте</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
   <dd>Занятная история с Комонгистаном 
(против термина &ldquo;интеллектуальная
 собственность&rdquo;)</dd>
@@ -2139,7 +2139,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/10/14 09:30:26 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- server/po/sitemap.ru-en.html        12 Oct 2018 16:59:24 -0000      1.204
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.205
@@ -419,8 +419,6 @@
   <dd>Some suggested future GCC options</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gcc_audio.html">gcc_audio.html</a></dt>
   <dd>A Swarm of Gnats</dd>
-  <dt><a href="/fun/jokes/gingrinch.html">gingrinch.html</a></dt>
-  <dd>THE GINGRINCH THAT STOLE CONGRESS</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-overflow.html">gnu-overflow.html</a></dt>
   <dd>GNU-Overflow</dd>
   <dt><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">gnu-song.html</a></dt>
@@ -1250,6 +1248,8 @@
   <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
+  <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
+  <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
   <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term 
 &ldquo;intellectual property&rdquo;)</dd>
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/12 16:59:24 $
+$Date: 2018/10/14 09:58:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.430
retrieving revision 1.431
diff -u -b -r1.430 -r1.431
--- server/po/sitemap.ru.po     14 Oct 2018 09:36:58 -0000      1.430
+++ server/po/sitemap.ru.po     14 Oct 2018 09:58:12 -0000      1.431
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-14 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4182,8 +4181,6 @@
 "<a href=\"/philosophy/kind-communication.html\">kind-communication.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GNU [-Webmastering-] {+Kind Communications+} Guidelines
-#| msgid "GNU Webmastering Guidelines"
 msgid "GNU Kind Communications Guidelines"
 msgstr "Рекомендации GNU по общению в проекте"