www/po home.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/10/11 04:57:32

Modified files:
        po             : home.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.484&r2=1.485

Patches:
Index: home.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.484
retrieving revision 1.485
diff -u -b -r1.484 -r1.485
--- home.fr.po  11 Oct 2018 07:58:12 -0000      1.484
+++ home.fr.po  11 Oct 2018 08:57:32 -0000      1.485
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-11 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-13 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-10-11 07:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -441,31 +440,18 @@
 "communauté, et plus encore."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-# | <strong>Can you take over [-an-] {+the+} <a
-# | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU
-# | package</a>?</strong>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-#| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Can you take over the <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">unmaintained GNU package</a>?</strong>"
 msgstr ""
-"<strong>Pouvez-vous adopter un <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
-"\">paquet GNU non maintenu</a>Â ?</strong>"
+"<strong>Pouvez-vous adopter ce <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">paquet GNU orphelin</a>Â ?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-# | [-, are all-]{+is+} <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking
-# | for maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ", are all <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for "
-#| "maintainers</a>.  Also, these packages are looking for co-maintainers:"
 msgid ""
 "is <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  "
 "Also, these packages are looking for co-maintainers:"