[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po proprietary-sabotage.de.po p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po proprietary-sabotage.de.po p... |
|
Date: |
Sun, 7 Oct 2018 17:58:26 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/10/07 17:58:26
Modified files:
proprietary/po : proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-sabotage.it-diff.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-sabotage.ja-diff.html
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.pot
proprietary-sabotage.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
Patches:
Index: proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary-sabotage.de.po 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.100
+++ proprietary-sabotage.de.po 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.101
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:40+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -51,7 +51,15 @@
"üben Entwickler diese Macht zum Schaden der Benutzer aus, denen sie "
"eigentlich dienen sollte."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
+"back door."
+msgstr ""
+"Nachfolgend einige Beispiele proprietärer Software, die noch über etwas "
+"Schlimmeres als eine Hintertür verfügt:"
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -64,14 +72,6 @@
"die URL einer vertrauenswürdigen Referenz (oder zwei) an, um die "
"Einzelheiten aufzuzeigen."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
-"back door."
-msgstr ""
-"Nachfolgend einige Beispiele proprietärer Software, die noch über etwas "
-"Schlimmeres als eine Hintertür verfügt:"
-
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -92,6 +92,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
+"unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
"apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
"for a month</a>."
Index: proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary-sabotage.fr.po 5 Oct 2018 18:50:47 -0000 1.106
+++ proprietary-sabotage.fr.po 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.107
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 18:44+0200\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -35,7 +36,7 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
"dans le logiciel privateur</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -50,7 +51,15 @@
"base</a>. Les développeurs exercent souvent ce pouvoir au détriment des "
"utilisateurs qu'ils devraient servir."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
+"back door."
+msgstr ""
+"Voici des exemples de logiciels privateurs qui ont des caractéristiques "
+"encore pires qu'une porte dérobée."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -63,14 +72,6 @@
"Merci de fournir les URL d'une ou deux références fiables décrivant le "
"problème."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
-"back door."
-msgstr ""
-"Voici des exemples de logiciels privateurs qui ont des caractéristiques "
-"encore pires qu'une porte dérobée."
-
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -101,6 +102,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
+"unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
"apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
"for a month</a>."
Index: proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary-sabotage.it-diff.html 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.14
+++ proprietary-sabotage.it-diff.html 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.15
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="comment"></em></ins></span>
<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
which puts them in a position of power over the users; <a
@@ -31,19 +32,23 @@
basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
detriment of the users they ought to serve.</p>
-<span class="inserted"><ins><em><p>If you know of an example that ought
to be in this page but isn't
-here, please write
-to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>
-to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.</p></em></ins></span>
-
-<p>Here are examples of proprietary software that has something
-worse than a back door.</p>
+<p>Here are examples of proprietary software that has something worse
+than a back door.</p>
<span class="removed"><del><strong><ul>
<li></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><ul class="blurbs">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="important">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.</p>
+</div>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
+
+<ul class="blurbs">
<!-- INSERT sabotage -->
<li id="M201807050">
<p>The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone
@@ -58,6 +63,13 @@
else that didn't respect users' freedom.</p>
</li>
+ <li id="M201806250">
+ <p>The game Metal Gear Rising for
+ MacOS was tethered to a server. The company <a
+
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm">
+ shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201805310">
<p>Apple has <a
href="https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-apple-app-store-app-updates-russia">blocked
@@ -674,7 +686,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 17:29:56 $
+$Date: 2018/10/07 21:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary-sabotage.it.po 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.93
+++ proprietary-sabotage.it.po 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Altri esempi di malware "
"proprietario</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -50,15 +50,7 @@
"sviluppatori esercitano questo potere a danno degli utenti che invece "
"dovrebbero servire."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
-"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
-"or two to present the specifics."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
"back door."
@@ -66,6 +58,14 @@
"Ecco alcuni esempi di software proprietario che contiene qualcosa peggiore "
"di una backdoor."
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -86,6 +86,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
+"unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
"apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
"for a month</a>."
Index: proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-sabotage.ja-diff.html 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.18
+++ proprietary-sabotage.ja-diff.html 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.19
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<span class="inserted"><ins><em><div class="comment"></em></ins></span>
<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
which puts them in a position of power over the users; <a
@@ -32,14 +33,18 @@
<span class="removed"><del><strong>detriment of</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>detriment of the users they ought to
serve.</p>
+<p>Here are examples of proprietary software that has something worse
+than a back door.</p>
+
+<div class="important">
<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
here, please write
to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>
to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
to present the specifics.</p>
-
-<p>Here are examples of proprietary software that has something
-worse than a back door.</p>
+</div>
+</div>
+<div class="column-limit"></div>
<ul class="blurbs">
<!-- INSERT sabotage -->
@@ -56,6 +61,13 @@
else that didn't respect users' freedom.</p>
</li>
+ <li id="M201806250">
+ <p>The game Metal Gear Rising for
+ MacOS was tethered to a server. The company <a
+
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm">
+ shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="M201805310">
<p>Apple has <a
href="https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-apple-app-store-app-updates-russia">blocked
@@ -660,7 +672,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/10/05 17:29:56 $
+$Date: 2018/10/07 21:58:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary-sabotage.ja.po 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.85
+++ proprietary-sabotage.ja.po 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.86
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
"<a
href=\"/proprietary/proprietary.html\">ã»ãã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ãã«ã¦ã§ã¢"
"ã®ä¾</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -49,15 +49,7 @@
"æ¬çãªä¸æ£ç¾©</a>ã§ããéçºè
ã¯ããã°ãã°ãã®åãè¡ä½¿ãããµã¼ãã¹ãã¹ãã¦ã¼ã¶"
"ã«å¯¾ãã¦æ害ãä¸ãã¾ãã"
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
-"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
-"or two to present the specifics."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
"back door."
@@ -65,6 +57,14 @@
"ãã¡ããããããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªã½ããã¦ã§ã¢ãããã¯ãã¢ãããæªè³ªãªãã®ãæãã"
"ä¾ã§ãã"
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
+"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -85,6 +85,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
+"unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
"apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
"for a month</a>."
Index: proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-sabotage.pot 5 Oct 2018 17:29:56 -0000 1.53
+++ proprietary-sabotage.pot 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
"malware</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -40,7 +40,13 @@
"detriment of the users they ought to serve."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
+"back door."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
"please write to <a "
@@ -49,12 +55,6 @@
"specifics."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
-"back door."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -74,6 +74,14 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a "
+"href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm\";>
"
+"shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a "
"href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-apple-app-store-app-updates-russia\";>blocked
"
"Telegram from upgrading its app for a month</a>."
Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary-sabotage.ru.po 5 Oct 2018 17:59:48 -0000 1.139
+++ proprietary-sabotage.ru.po 7 Oct 2018 21:58:26 -0000 1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-05 17:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-10-07 21:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -34,7 +35,7 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">ÐÑÑгие пÑимеÑÑ
вÑедоноÑнÑÑ
"
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>"
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
@@ -49,7 +50,14 @@
"РазÑабоÑÑики ÑаÑÑо полÑзÑÑÑÑÑ ÑÑой
влаÑÑÑÑ Ð² ÑÑеÑб полÑзоваÑелÑм, коÑоÑÑÑ
"
"они Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑлÑживаÑÑ."
-#. type: Content of: <p>
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
+"back door."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, в
коÑоÑÑÑ
еÑÑÑ ÐºÐ¾Ðµ-ÑÑо поÑ
Ñже, Ñем лазейки."
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
@@ -61,13 +69,6 @@
"address@hidden></a>. УпомÑниÑе один-два
заÑлÑживаÑÑиÑ
довеÑÐ¸Ñ URL, "
"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоиллÑÑÑÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑобноÑÑи."
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
-"back door."
-msgstr ""
-"ÐÐ¾Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, в
коÑоÑÑÑ
еÑÑÑ ÐºÐ¾Ðµ-ÑÑо поÑ
Ñже, Ñем лазейки."
-
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone app. In "
@@ -99,6 +100,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server. The company "
+"<a href=\"http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-";
+"unplayable-drm\"> shut down the server, and all copies stopped working</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Apple has <a href=\"https://www.theverge.com/2018/5/31/17412396/telegram-";
"apple-app-store-app-updates-russia\">blocked Telegram from upgrading its app "
"for a month</a>."
- www/proprietary/po proprietary-sabotage.de.po p...,
GNUN <=