www/proprietary proprietary-censorship.de.html ...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-censorship.de.html ...

From:	GNUN
Subject:	www/proprietary proprietary-censorship.de.html ...
Date:	Fri, 28 Sep 2018 15:58:01 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/09/28 15:58:00

Modified files:
        proprietary    : proprietary-censorship.de.html 
                         proprietary-censorship.es.html 
                         proprietary-censorship.fr.html 
                         proprietary-censorship.ru.html 
                         proprietary-coverups.de.html 
                         proprietary-coverups.fr.html 
                         proprietary-coverups.ja.html 
                         proprietary-coverups.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.de.html 
                         proprietary-subscriptions.fr.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary-tyrants.it.html 
        proprietary/po : proprietary-censorship.de-en.html 
                         proprietary-censorship.de.po 
                         proprietary-censorship.es-en.html 
                         proprietary-censorship.es.po 
                         proprietary-censorship.fr-en.html 
                         proprietary-censorship.fr.po 
                         proprietary-censorship.it-diff.html 
                         proprietary-censorship.it.po 
                         proprietary-censorship.ja-diff.html 
                         proprietary-censorship.ja.po 
                         proprietary-censorship.pot 
                         proprietary-censorship.ru-en.html 
                         proprietary-censorship.ru.po 
                         proprietary-coverups.de-en.html 
                         proprietary-coverups.fr-en.html 
                         proprietary-coverups.ja-diff.html 
                         proprietary-coverups.ru-en.html 
                         proprietary-incompatibility.fr.po 
                         proprietary-incompatibility.pot 
                         proprietary-incompatibility.ru.po 
                         proprietary-jails.de.po proprietary-jails.es.po 
                         proprietary-jails.fr.po 
                         proprietary-jails.it-diff.html 
                         proprietary-jails.it.po 
                         proprietary-jails.ja-diff.html 
                         proprietary-jails.ja.po proprietary-jails.pot 
                         proprietary-jails.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.de-en.html 
                         proprietary-subscriptions.de.po 
                         proprietary-subscriptions.fr-en.html 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.ja-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.ja.po 
                         proprietary-subscriptions.pot 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-tyrants.de.po 
                         proprietary-tyrants.es.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 
                         proprietary-tyrants.it-diff.html 
                         proprietary-tyrants.it.po 
                         proprietary-tyrants.ja-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ja.po 
                         proprietary-tyrants.pot 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.de.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tyrants.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44

Patches:
Index: proprietary-censorship.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.de.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-censorship.de.html      30 Aug 2018 15:58:16 -0000      1.17
+++ proprietary-censorship.de.html      28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.18
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ProprietÃ¤re Zensur - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
@@ -44,19 +49,29 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p><a
+href="https://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";
+title=" Google 'Family Link' gives parents a way to monitor preteens'
+accounts, unter: csmonitor.com 2017.">Zensursoftware</a> gibt Eltern ein
+mÃ¤chtiges Werkzeug in die Hand.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>Unter Windows und MacOS <a
 
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>deaktiviert
 Chrome Erweiterungen</a>, die nicht im <em>Chrome Web Store</em> gehostet
 werden.</p>
+
     <p>Beispielsweise wurde eine <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";
 title="Why Is Google Blocking This Ad-Blocker On Chrome?, Consumerist
 2017.">Erweiterung im <em>Chrome Web Store</em> gesperrt und auf mehr als
-40.000 Rechnern dauerhaft deaktiviert</a>.</p></li>
+40.000 Rechnern dauerhaft deaktiviert</a>.</p>
+  </li>
 
-  <li>
+  <li id="M201602030">
     <p><a
 
href="https://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";
 title="Jasper Jackson, Google pulls adblocking app for Samsung phones, The
@@ -64,36 +79,35 @@
 mit der BegrÃ¼ndung, dass das Blockieren von Werbung eine âInterferenzâ mit
 den werbenden (und Nutzer mittels Werbeanzeigen Ã¼berwachenden)
 InternetprÃ¤senzen verursacht.</p>
+
     <p>Der Werbeblocker ist proprietÃ¤re Software, ebenso wie das Programm 
(Google
 Play), dass Google verwendet, um den Zugriff zur Installation zu
 verweigern. Ein unfreies Programm gibt dem EigentÃ¼mer macht Ã¼ber einen,  und
 Google Ã¼bt diese Macht aus.</p>
+
     <p>Googles Zensur, im Gegensatz zu der von Apple, ist nicht 100%ig. Android
 ermÃ¶glicht Nutzern das Installieren von Apps auf andere Weise: man kann
 freie Programme <ins>(und deren Quellcode)</ins> via <b><a
-href="https://f-droid.org";>F-Droid</a></b> installieren.</p></li>
-
-  <li>
-    <p><a
-href="https://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";
-title=" Google 'Family Link' gives parents a way to monitor preteens'
-accounts, unter: csmonitor.com 2017.">Zensursoftware</a> gibt Eltern ein
-mÃ¤chtiges Werkzeug in die Hand.</p></li>
+href="https://f-droid.org";>F-Droid</a></b> installieren.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Spielkonsolen</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>Nintendo: <a
 
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";
 title="Nintendo's New 3DS Charges 30 Cents to Remove an Internet Browser
 Filter, unter: gamespot.com 2014.">Nintendo 3DS zensiert Surfen</a> im
 Internet. Eine Deaktivierung ist zwar mÃ¶glich, aber dazu muss man mit der
 eigenen Identifizierung zahlen, was eine Form der <a
-href="/proprietary/proprietary-surveillance">Ãberwachung</a> ist.</p></li>
+href="/proprietary/proprietary-surveillance">Ãberwachung</a> ist.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -170,7 +184,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Ãnderung:
 
-$Date: 2018/08/30 15:58:16 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-censorship.es.html      27 Jul 2018 10:01:00 -0000      1.21
+++ proprietary-censorship.es.html      28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.22
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Censura en el software privativo - Proyecto GNU - Free Software 
Foundation</title>
@@ -41,48 +46,57 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+ofrece software de censura</a>, supuestamente para que los padres lo
+instalen en los ordenadores de sus hijos.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>En Windows y en MacOS, Chrome <a
 
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>deshabilita
 las extensiones</a> que no estÃ¡n alojadas en la Chrome Web Store.</p>
+
     <p>Por ejemplo, una extensiÃ³n <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>fue
 excluida de la Chrome Web Store y deshabilitada permanentemente</a> en mÃ¡s
-de 40.000 ordenadores.</p></li>
+de 40.000 ordenadores.</p>
+  </li>
 
-  <li>
+  <li id="M201602030">
     <p><a
 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
 impide la instalaciÃ³n del bloqueador de anuncios de Samsung,</a>
 argumentando que bloquear anuncios es una Â«intromisiÃ³nÂ» en los sitios que
 anuncian (y vigilan a los usuarios por medio de esos anuncios).</p>
+
     <p>El bloqueador de anuncios es software privativo, al igual que el 
programa
 (Google Play) que Google ha utilizado para impedir su instalaciÃ³n. Utilizar
 un programa que no es libre concede a su propietario poder sobre usted, y
 Google ha ejercido ese poder.</p>
+
     <p>La censura de Google, a diferencia de la de Apple, no es total: Android
 permite a los usuarios instalar aplicaciones de otros modos. Usted puede
-instalar programas libres a travÃ©s de f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-ofrece software de censura</a>, supuestamente para que los padres lo
-instalen en los ordenadores de sus hijos.</p></li>
+instalar programas libres a travÃ©s de f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Juegos para consolas</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>La consola <a
 
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
 3DS</a> censura el acceso a Internet. Esta censura se puede inhabilitar,
 pero para ello hay que identificarse para pagar, lo cual constituye una
-forma de vigilancia.</p></li>
+forma de vigilancia.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -157,7 +171,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ãltima actualizaciÃ³n:
 
-$Date: 2018/07/27 10:01:00 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-censorship.fr.html      25 Sep 2018 21:06:11 -0000      1.28
+++ proprietary-censorship.fr.html      28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.29
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Censure par du logiciel privateur - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
@@ -42,50 +47,59 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>propose
+des logiciels de censure</a>, soi-disant pour que les parents les installent
+dans les ordinateurs de leurs enfants.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>Sur Windows et MacOS, Chrome <a
 
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>dÃ©sactive
 les extensions</a> qui ne sont pas hÃ©bergÃ©es dans le magasin web de 
Chrome.</p>
+
     <p>Par exemple, une extension a Ã©tÃ© <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>bannie
 du magasin de Chrome et dÃ©sactivÃ©e de maniÃ¨re permanente</a> sur plus de
-40â¯000 ordinateurs.</p></li>
+40â¯000 ordinateurs.</p>
+  </li>
 
-  <li>
+  <li id="M201602030">
     <p><a
 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
 a censurÃ© l'installation du bloqueur de pubs de Samsung</a> sur les
 tÃ©lÃ©phones Android en disant que bloquer les pubs revenait Ã  Â«Â 
interfÃ©rerÂ Â»
 avec les sites qui en affichent (et s'en servent pour surveiller les
 utilisateurs).</p>
+
     <p>Le bloqueur de pubs est un logiciel privateur, tout comme le programme
 (Google Play) dont Google se servait pour vous empÃªcher de
 l'installer. Utiliser un programme non libre donne Ã  son propriÃ©taire du
 pouvoir sur vousÂ ; c'est ce pouvoir qu'a exercÃ© Google </p>
+
     <p>La censure de Google, contrairement Ã  celle d'Apple, n'est pas
 complÃ¨te. Android permet aux utilisateurs d'installer des applis
 autrement. Vous pouvez installer des programmes libres provenant de
-f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>propose
-des logiciels de censure</a>, soi-disant pour que les parents les installent
-dans les ordinateurs de leurs enfants.</p></li>
+f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Consoles de jeu</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>La <a
 
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
 3DS</a> censure la navigation sur le webÂ ; il est possible de dÃ©sactiver
 cette censure mais cela oblige Ã  s'identifier et Ã  payer, ce qui constitue
-une forme de flicage.</p></li>
+une forme de flicage.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -161,7 +175,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2018/09/25 21:06:11 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary-censorship.ru.html      25 Jul 2018 16:30:35 -0000      1.19
+++ proprietary-censorship.ru.html      28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.20
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ð¦ÐµÐ½Ð·ÑÑÐ° Ð² Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ - 
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
@@ -41,49 +46,58 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ</a>, ÑÐºÐ¾Ð±Ñ 
Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
+ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÐµÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ 
Ð´ÐµÑÐµÐ¹.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>ÐÐ° Windows Ð¸ MacOS Chrome <a
 
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>
 Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ</a>, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ðµ 
ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð° Chrome Web Store.</p>
+
     <p>ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð¾Ð´Ð½Ð¾ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ <a
 
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾
 Ð² Chrome Web Store Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾</a> Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 
ÑÐµÐ¼ Ð½Ð° 40&nbsp;ÑÑÑÑÑÐ°Ñ
-ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð².</p></li>
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ¾Ð².</p>
+  </li>
 
-  <li>
+  <li id="M201602030">
     <p><a
 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
 Google Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Samsung, 
Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑÑÑ ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ</a> Ð½Ð°
 ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ Android, Ð·Ð°ÑÐ²Ð¸Ð², ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° 
ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ &ldquo;Ð¼ÐµÑÐ°ÐµÑ
 ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ&rdquo; ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð², ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ°ÑÑ 
ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ (Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ Ñ ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð°
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸).</p>
+
     <p>ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÑÐ¸Ðº ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ðº
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° (Google Play), Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Google 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ¸Ð»Ð° ÐµÐµ
 ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ. ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð°ÐµÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´
 Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸ Google Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑÑ.</p>
+
     <p>Ð¦ÐµÐ½Ð·ÑÑÐ° Google, Ð² Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð¾Ñ Apple, Ð½Ðµ 
Ð²ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐµÐ¼Ð»ÑÑÐ°Ñ: Android Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð· 
f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ</a>, ÑÐºÐ¾Ð±Ñ 
Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
-ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÐµÐµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ 
Ð´ÐµÑÐµÐ¹.</p></li>
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð· f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>ÐÐ³ÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p><a
 
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
 3DS</a> Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ 
ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ°; ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
 Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 
Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ±Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑ, Ð°
-ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸.</p></li>
+ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -160,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2018/07/25 16:30:35 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.de.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-coverups.de.html        30 Aug 2018 15:58:16 -0000      1.3
+++ proprietary-coverups.de.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.4
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ProprietÃ¤re Vertuschungen - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
@@ -31,8 +36,9 @@
 darÃ¼ber. Bitte geben Sie die URL einer vertrauenswÃ¼rdigen Referenz (oder
 zwei) an, um die Einzelheiten aufzuzeigen.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>Price Waterhouse Coopers versuchte <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>Price Waterhouse Coopers versuchte <a
 
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";
 title="PwC sends 'cease and desist' letters to researchers who found
 critical flaw, unter: ZDNet.com 2016.">mittels juristischer Drohungen
@@ -41,6 +47,7 @@
   </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -117,7 +124,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Ãnderung:
 
-$Date: 2018/08/30 15:58:16 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary-coverups.fr.html        25 Sep 2018 21:06:11 -0000      1.6
+++ proprietary-coverups.fr.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.7
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Dissimulation privatrice - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -30,8 +35,9 @@
 informer. Merci de fournir les URL d'une ou deux rÃ©fÃ©rences fiables
 dÃ©crivant le problÃ¨me.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>Price Waterhouse Coopers a essayÃ© d'empÃªcher que la prÃ©sence d'une 
faille de
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>Price Waterhouse Coopers a essayÃ© d'empÃªcher que la prÃ©sence d'une 
faille de
 sÃ©curitÃ© ne s'Ã©bruite en <a
 
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";>menaÃ§ant
 l'entreprise de sÃ©curitÃ© informatique qui l'avait dÃ©couverte de poursuites
@@ -39,6 +45,7 @@
   </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -114,7 +121,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2018/09/25 21:06:11 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-coverups.ja.html        21 Aug 2018 22:28:27 -0000      1.4
+++ proprietary-coverups.ja.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-coverups.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-22" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-coverups.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-22" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 æçµæ´æ°:
 
-$Date: 2018/08/21 22:28:27 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-coverups.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-coverups.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-coverups.ru.html        27 Jul 2018 06:30:10 -0000      1.4
+++ proprietary-coverups.ru.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.5
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ð£ÑÐ°Ð¹ÐºÐ¸ Ð² Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ - 
ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
@@ -30,14 +35,16 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Ð£Ð¿Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐµ
 Ð¾Ð´Ð¸Ð½-Ð´Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐ¸Ñ URL, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ PwC Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð± ÑÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸, <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ PwC Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ 
Ð¾Ð± ÑÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸, <a
 
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";>ÑÐ³ÑÐ¾Ð¶Ð°Ñ
 ÑÑÐ´ÐµÐ±Ð½ÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼ 
Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸, Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ¸Ð¼
 ÑÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -114,7 +121,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2018/07/27 06:30:10 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary-subscriptions.de.html   30 Aug 2018 15:58:16 -0000      1.5
+++ proprietary-subscriptions.de.html   28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.6
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ProprietÃ¤re Abonnements - GNU-Projekt - Free Software 
Foundation</title>
@@ -33,23 +38,24 @@
 darÃ¼ber. Bitte geben Sie die URL einer vertrauenswÃ¼rdigen Referenz (oder
 zwei) an, um die Einzelheiten aufzuzeigen.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office erzwingt ein <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurÃ¼ck: <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+mit universeller HintertÃ¼r und an einen Server angebunden, der ein
+Abonnement erforderlich macht</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office erzwingt ein <a
 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";
 title="Office for Windows 10 will require Office 365 subscription on PCs,
 larger tablets, IDG Communications 2018.">Office 365-Abo</a> um Dokumente
 erstellen bzw. bearbeiten zu kÃ¶nnen.</p>
-</li>
-<li>
+  </li>
 
-<p>Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurÃ¼ck: <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
-mit universeller HintertÃ¼r und an einen Server angebunden, der ein
-Abonnement erforderlich macht</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
 
href="https://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";
 title="Adobeâs Software Subscription Model Means You Canât Own Your
 Software, unter: scientificamerican.com 2016.">Adobe-Tools benÃ¶tigen
@@ -61,14 +67,15 @@
 ein Programm proprietÃ¤r und sogar Schadsoftware, sollte man sich nicht durch
 sekundÃ¤re Belange wie den Preis beeinflussen lassen.</p>
 
-<p>Der Marketing-Begriff <a
+    <p>Der Marketing-Begriff <a
 href="/philosophy/words-to-avoid#CloudComputing"><em>âCreative
 Cloudâ</em></a> (âkreative Wolkeâ) sollte nicht einfach anderen
 nachgeplappert werden&#160;&#8209;&#160;auÃer um Ekel dafÃ¼r auszudrÃ¼cken. Er
 wurde so konzipiert, die Gedanken von Nutzern zu vernebeln.</p>
-</li>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -145,7 +152,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Ãnderung:
 
-$Date: 2018/08/30 15:58:16 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-subscriptions.fr.html   25 Sep 2018 21:06:12 -0000      1.11
+++ proprietary-subscriptions.fr.html   28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.12
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Abonnements privateurs - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -33,21 +38,22 @@
 informer. Merci de fournir les URL d'une ou deux rÃ©fÃ©rences fiables
 dÃ©crivant le problÃ¨me.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office force ses utilisateurs <a
-href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Ã
 
-s'abonner Ã  OfficeÂ 365 pour pouvoir crÃ©er ou Ã©diter des documents</a>.</p>
-</li>
-<li>
-
-<p>Sony a ressorti son robot de compagnie Aibo, cette fois-ci <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony a ressorti son robot de compagnie Aibo, cette fois-ci <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>avec
 une porte dÃ©robÃ©e universelle, ainsi qu'une dÃ©pendance Ã  un serveur avec
 abonnement obligatoire</a>.</p>
-</li>
+  </li>
 
-<li>
-<p><a
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office force ses utilisateurs <a
+href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Ã
 
+s'abonner Ã  OfficeÂ 365 pour pouvoir crÃ©er ou Ã©diter des documents</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
 
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>Les
 outils d'Adobe nÃ©cessitent un abonnement</a>. Adobe a Ã©galement essayÃ© <a
 
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>d'arnaquer
@@ -56,13 +62,14 @@
 retardement. Quand un programme est privateur, voire malveillant, ne vous
 laissez pas distraire par des problÃ¨mes secondaires comme son prix.</p>
 
-<p>Ne rÃ©pÃ©tez pas le terme de marketing Â«Â nuage crÃ©atifÂ Â» 
<cite>[Creative
+    <p>Ne rÃ©pÃ©tez pas le terme de marketing Â«Â nuage crÃ©atifÂ Â» 
<cite>[Creative
 Cloud]</cite>, sauf pour exprimer le dÃ©goÃ»t qu'il vous inspire. Â«Â <a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing">Le nuage</a>Â Â» est
 fait pour obscurcir l'esprit des utilisateurs.</p>
-</li>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -138,7 +145,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 DerniÃ¨re mise Ã  jourÂ :
 
-$Date: 2018/09/25 21:06:12 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary-subscriptions.ru.html   27 Jul 2018 06:30:10 -0000      1.8
+++ proprietary-subscriptions.ru.html   28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.9
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð¿Ð¾ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐµ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
@@ -32,21 +37,22 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Ð£Ð¿Ð¾Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐµ
 Ð¾Ð´Ð¸Ð½-Ð´Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐ¸Ñ URL, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð»Ð»ÑÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ <a
-href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
-Ð½Ð° Office 365, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ</a>.</p>
-</li>
-<li>
-
-<p>Sony ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐºÑ-ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ° 
Aibo, Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð· <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÑÐ¿ÑÑÑÐ¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð±Ð°ÑÐºÑ-ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ° 
Aibo, Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð· <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
 Ñ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÐµÑÐ½ÑÐ¼ ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÐ·Ð°Ð»Ð° 
Ðº ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ
 Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸</a>.</p>
-</li>
+  </li>
 
-<li>
-<p><a
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ <a
+href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
+Ð½Ð° Office 365, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
 
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
 ÐÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Adobe ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸</a>. 
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Adobe Ð¿ÑÑÐ°Ð»Ð°ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a
 
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
@@ -55,14 +61,15 @@
 Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð° Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¸ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð°, Ð½Ðµ 
Ð¾ÑÐ²Ð»ÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ
 Ð²ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ, ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐ½Ð°.</p>
 
-<p>ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÑÐ¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ðµ 
Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ &ldquo;ÐºÑÐµÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ
+    <p>ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾ÑÑÐ¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ðµ 
Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ &ldquo;ÐºÑÐµÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ðµ
 Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ¾&rdquo;, ÑÐ°Ð·Ð²Ðµ ÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð²ÑÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼. <a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> ÐÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 &ldquo;Ð¾Ð±Ð»Ð°ÐºÐ¾&rdquo; Ð¿ÑÐ¸Ð´ÑÐ¼Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð½Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð° Ð² Ð¼ÑÑÐ»Ð¸
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹</a>.</p>
-</li>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -139,7 +146,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2018/07/27 06:30:10 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-tyrants.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tyrants.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-tyrants.it.html 21 Aug 2018 23:27:53 -0000      1.13
+++ proprietary-tyrants.it.html 28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-tyrants.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-22" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-tyrants.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-06-22" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -177,7 +177,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2018/08/21 23:27:53 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-censorship.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-censorship.de-en.html        30 Aug 2018 15:58:16 -0000      
1.14
+++ po/proprietary-censorship.de-en.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      
1.15
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -37,47 +42,58 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+    
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+    offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
+    their children's computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>On Windows and MacOS, Chrome <a
       
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>
       disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web
       Store.</p>
+
     <p>For example, an extension was <a
       
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a>
-      on more than 40,000 computers.</p></li>
-
-  <li>
-    <p><a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
-      Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android 
phones,
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil users through ads).</p>
-    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
-    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-      
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-      offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.</p></li>
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a> on
+    more than 40,000 computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201602030">
+    <p><a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
+    Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android
+    phones, saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.</p>
+
+    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Game consoles</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>The <a
       
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>
-      Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of surveillance.</p></li>
+    Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of surveillance.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -135,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/30 15:58:16 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/proprietary-censorship.de.po     30 Aug 2018 14:45:52 -0000      1.45
+++ po/proprietary-censorship.de.po     28 Sep 2018 19:57:56 -0000      1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -97,6 +97,19 @@
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
+# Google Family Link
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-";
+"gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\" title=\" Google 'Family "
+"Link' gives parents a way to monitor preteens' accounts, unter: csmonitor."
+"com 2017.\">Zensursoftware</a> gibt Eltern ein mÃ¤chtiges Werkzeug in die "
+"Hand."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
@@ -156,19 +169,6 @@
 "freie Programme <ins>(und deren Quellcode)</ins> via <b><a href=\"https://f-";
 "droid.org\">F-Droid</a></b> installieren."
 
-# Google Family Link
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-";
-"gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\" title=\" Google 'Family "
-"Link' gives parents a way to monitor preteens' accounts, unter: csmonitor."
-"com 2017.\">Zensursoftware</a> gibt Eltern ein mÃ¤chtiges Werkzeug in die "
-"Hand."
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr "Spielkonsolen"

Index: po/proprietary-censorship.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-censorship.es-en.html        27 Jul 2018 10:01:00 -0000      
1.19
+++ po/proprietary-censorship.es-en.html        28 Sep 2018 19:57:56 -0000      
1.20
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -37,47 +42,58 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+    
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+    offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
+    their children's computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>On Windows and MacOS, Chrome <a
       
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>
       disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web
       Store.</p>
+
     <p>For example, an extension was <a
       
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a>
-      on more than 40,000 computers.</p></li>
-
-  <li>
-    <p><a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
-      Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android 
phones,
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil users through ads).</p>
-    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
-    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-      
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-      offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.</p></li>
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a> on
+    more than 40,000 computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201602030">
+    <p><a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
+    Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android
+    phones, saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.</p>
+
+    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Game consoles</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>The <a
       
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>
-      Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of surveillance.</p></li>
+    Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of surveillance.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -135,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/27 10:01:00 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/proprietary-censorship.es.po     27 Jul 2018 10:01:00 -0000      1.41
+++ po/proprietary-censorship.es.po     28 Sep 2018 19:57:57 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -95,6 +95,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> ofrece software de "
+"censura</a>, supuestamente para que los padres lo instalen en los "
+"ordenadores de sus hijos."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
 "org/dev/developers/extensions-deployment-faq\"> disables extensions</a> that "
 "are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -148,17 +159,6 @@
 "permite a los usuarios instalar aplicaciones de otros modos. Usted puede "
 "instalar programas libres a travÃ©s de f-droid.org."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> ofrece software de "
-"censura</a>, supuestamente para que los padres lo instalen en los "
-"ordenadores de sus hijos."
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr "Juegos para consolas"

Index: po/proprietary-censorship.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-censorship.fr-en.html        18 Aug 2018 12:29:08 -0000      
1.20
+++ po/proprietary-censorship.fr-en.html        28 Sep 2018 19:57:57 -0000      
1.21
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -37,47 +42,58 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+    
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+    offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
+    their children's computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>On Windows and MacOS, Chrome <a
       
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>
       disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web
       Store.</p>
+
     <p>For example, an extension was <a
       
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a>
-      on more than 40,000 computers.</p></li>
-
-  <li>
-    <p><a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
-      Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android 
phones,
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil users through ads).</p>
-    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
-    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-      
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-      offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.</p></li>
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a> on
+    more than 40,000 computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201602030">
+    <p><a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
+    Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android
+    phones, saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.</p>
+
+    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Game consoles</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>The <a
       
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>
-      Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of surveillance.</p></li>
+    Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of surveillance.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -135,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary-censorship.fr.po     25 Sep 2018 21:06:12 -0000      1.47
+++ po/proprietary-censorship.fr.po     28 Sep 2018 19:57:57 -0000      1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-02 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: FÃ©licien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -96,6 +96,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\">propose des "
+"logiciels de censure</a>, soi-disant pour que les parents les installent "
+"dans les ordinateurs de leurs enfants."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
 "org/dev/developers/extensions-deployment-faq\"> disables extensions</a> that "
 "are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -150,17 +161,6 @@
 "Android permet aux utilisateurs d'installer des applis autrement. Vous "
 "pouvez installer des programmes libres provenant de f-droid.org."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\">propose des "
-"logiciels de censure</a>, soi-disant pour que les parents les installent "
-"dans les ordinateurs de leurs enfants."
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr "Consoles de jeu"

Index: po/proprietary-censorship.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-censorship.it-diff.html      25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.4
+++ po/proprietary-censorship.it-diff.html      28 Sep 2018 19:57:57 -0000      
1.5
@@ -12,6 +12,11 @@
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" 
--&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -34,7 +39,13 @@
 company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
 isn't.&lt;/p&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome
+      &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en"&gt;
+       censors downloads</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know</em></ins></span> of 
<span class="removed"><del><strong>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Helping users avoid malicious software downloads is 
useful,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an example that 
ought to be in this page</em></ins></span> but <span 
class="removed"><del><strong>forcibly stopping them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>isn't
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
@@ -42,45 +53,18 @@
 
 &lt;h3&gt;Apple&lt;/h3&gt;
 
-&lt;p&gt;Apple mainly uses iOS, which is a typical jail, to impose censorship
-through the Apple Store. Please refer to &lt;a
-href="/proprietary/proprietary-jails.html#apple"&gt;Proprietary Jails&lt;/a&gt;
+&lt;p&gt;Apple mainly uses iOS, which</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>wrong.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome, on Windows, now</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a typical jail, to impose censorship
+through the Apple Store. Please refer to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/"&gt;
+       censors extensions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html#apple"&gt;Proprietary
 Jails&lt;/a&gt;
 for more information.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3&gt;Google&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
-
-&lt;ul&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;On Windows and MacOS, Chrome</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en"&gt;
-       censors downloads</strong></del></span>
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq"&gt;
-      disables extensions&lt;/a&gt; that are not hosted in the Chrome Web
-      Store.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;For example, an extension was &lt;a
-      
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled&lt;/a&gt;
-      on more than 40,000 computers.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;
-      Google censored installation</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;Helping</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Samsung's ad-blocker&lt;/a&gt; on Android phones,
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>avoid malicious software 
downloads</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>through 
ads).&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The ad-blocker</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>useful,
-      but forcibly stopping them is wrong.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Chrome, on Windows, now
-      &lt;a 
href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/"&gt;
-       censors extensions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary software, just like the program (Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that 
power.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of Apple, is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;h3&gt;Google&lt;/h3&gt;
 
-  &lt;li&gt;</em></ins></span>
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201703160"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Google <span class="removed"><del><strong>said it would
       &lt;a 
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons"&gt;
        force-delete unauthorized extensions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -88,26 +72,58 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</strong></del></span> &lt;a
       
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts"&gt;
       offers censorship software&lt;/a&gt;, ostensibly for parents to put into
-      their children's <span class="removed"><del><strong>computers.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+    their children's computers.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+The</strong></del></span>
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-The</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201701180"&gt;
+    &lt;p&gt;On Windows and MacOS, Chrome &lt;a
+    
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq"&gt;
+    disables extensions&lt;/a&gt; that are not hosted in the Chrome Web
+    Store.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;For example, an extension was</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;Nintendo</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled&lt;/a&gt; on
+    more than 40,000 computers.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201602030"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;
+    Google censored installation of Samsung's ad-blocker&lt;/a&gt; on Android
+    phones, saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of Apple, is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;h3&gt;Game consoles&lt;/h3&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;Nintendo</strong></del></span>
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;
-      Nintendo</em></ins></span> 3DS&lt;/a&gt; censors web browsing; it is 
possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201408290"&gt;
+    &lt;p&gt;The &lt;a
+    
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;
+    Nintendo</em></ins></span> 3DS&lt;/a&gt; censors web browsing; it is 
possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -166,7 +182,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/25 02:00:53 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-censorship.it.po     25 Jul 2018 02:00:53 -0000      1.48
+++ po/proprietary-censorship.it.po     28 Sep 2018 19:57:57 -0000      1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -88,6 +88,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offre software di "
+"censura</a>, che consiglia ai genitori per i computer dei bambini."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
 "org/dev/developers/extensions-deployment-faq\"> disables extensions</a> that "
 "are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -167,16 +177,6 @@
 "totale: Android permette agli utenti di installare le applicazioni in altri "
 "modi; ad esempio, da f-droid.org si possono installare programmi liberi."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offre software di "
-"censura</a>, che consiglia ai genitori per i computer dei bambini."
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr ""

Index: po/proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-censorship.ja-diff.html      25 Jul 2018 02:00:53 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-censorship.ja-diff.html      28 Sep 2018 19:57:57 -0000      
1.9
@@ -11,7 +11,12 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" 
--&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -75,62 +80,72 @@
 
 &lt;h3&gt;Google&lt;/h3&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;On Windows and MacOS, Chrome</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps</strong></del></span>
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq"&gt;
-      disables extensions&lt;/a&gt;</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>endorse abortion
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201703160"&gt;
+    &lt;p&gt;Google</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps that endorse abortion
 rights or would help women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
-This particular political slant &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
+This particular political slant</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts"&gt;
+    offers censorship software&lt;/a&gt;, ostensibly for parents to put into
+    their children's computers.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201701180"&gt;
+    &lt;p&gt;On Windows and MacOS, Chrome</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
 affects other Apple services&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>are 
not hosted in the Chrome Web
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq"&gt;
+    disables extensions&lt;/a&gt; that are not hosted in the Chrome Web
       Store.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;For example, an extension was</em></ins></span> &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;Google</strong></del></span>
       <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled&lt;/a&gt;
-      on more than 40,000 computers.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;
-      Google</em></ins></span> censored installation of Samsung's <span 
class="removed"><del><strong>ad-blocker,&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad-blocker&lt;/a&gt; on Android 
phones,</em></ins></span>
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil users through ads).&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The ad-blocker is proprietary software, just like the program 
(Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that 
power.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of <span 
class="removed"><del><strong>Apple and Microsoft,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Apple,</em></ins></span> is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from <span 
class="removed"><del><strong>f-droid.org.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-The</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>f-droid.org.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled&lt;/a&gt; on
+    more than 40,000 computers.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201602030"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones"&gt;
+    Google</em></ins></span> censored installation of Samsung's <span 
class="removed"><del><strong>ad-blocker,&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad-blocker&lt;/a&gt; on Android
+    phones,</em></ins></span> saying that blocking ads is 
&ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Google's censorship, unlike that of <span 
class="removed"><del><strong>Apple and Microsoft,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Apple,</em></ins></span> is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+The</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Google &lt;a
-      
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts"&gt;
-      offers censorship software&lt;/a&gt;, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
 
 &lt;h3&gt;Game consoles&lt;/h3&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201408290"&gt;
     &lt;p&gt;The</em></ins></span> &lt;a
 <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;Nintendo</strong></del></span>
       <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;
-      Nintendo</em></ins></span> 3DS&lt;/a&gt; censors web browsing; it is 
possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    Nintendo</em></ins></span> 3DS&lt;/a&gt; censors web browsing; it is 
possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -189,7 +204,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/25 02:00:53 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-censorship.ja.po     25 Jul 2018 02:00:53 -0000      1.34
+++ po/proprietary-censorship.ja.po     28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -86,6 +86,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
 "org/dev/developers/extensions-deployment-faq\"> disables extensions</a> that "
 "are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -144,13 +151,6 @@
 
"ã¯ã¦ã¼ã¶ã«ã»ãã®æ¹æ³ã§ã¢ããªãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãè¨±ãã¾ããf-droid.orgãã"
 "èªç±ãªããã°ã©ã ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr ""

Index: po/proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/proprietary-censorship.pot       25 Jul 2018 02:00:53 -0000      1.21
+++ po/proprietary-censorship.pot       28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -76,6 +76,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a "
+"href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\";>
 "
+"offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their "
+"children's computers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a "
 
"href=\"https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq\";>
 "
 "disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -112,14 +120,6 @@
 "f-droid.org."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a "
-"href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\";>
 "
-"offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into their "
-"children's computers."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr ""

Index: po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-censorship.ru-en.html        25 Jul 2018 16:30:38 -0000      
1.19
+++ po/proprietary-censorship.ru-en.html        28 Sep 2018 19:57:59 -0000      
1.20
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-censorship.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -37,47 +42,58 @@
 
 <h3>Google</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201703160">
+    <p>Google <a
+    
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+    offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
+    their children's computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201701180">
     <p>On Windows and MacOS, Chrome <a
       
href="https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/extensions-deployment-faq";>
       disables extensions</a> that are not hosted in the Chrome Web
       Store.</p>
+
     <p>For example, an extension was <a
       
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>
-      banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a>
-      on more than 40,000 computers.</p></li>
-
-  <li>
-    <p><a 
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
-      Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android 
phones,
-      saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with the sites
-      that advertise (and surveil users through ads).</p>
-    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-      Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree 
program
-      gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
-    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total:
-      Android allows users to install apps in other ways. You can install
-      free programs from f-droid.org.</p></li>
-
-  <li>
-    <p>Google <a
-      
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
-      offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
-      their children's computers.</p></li>
+    banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled</a> on
+    more than 40,000 computers.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201602030">
+    <p><a
+    
href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>
+    Google censored installation of Samsung's ad-blocker</a> on Android
+    phones, saying that blocking ads is &ldquo;interference&rdquo; with
+    the sites that advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+    <p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program
+    (Google Play) that Google used to deny access to install it. Using
+    a nonfree program gives the owner power over you, and Google has
+    exercised that power.</p>
+
+    <p>Google's censorship, unlike that of Apple, is not total: Android
+    allows users to install apps in other ways. You can install free
+    programs from f-droid.org.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 <h3>Game consoles</h3>
 
-<ul>
-  <li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201408290">
     <p>The <a
       
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>
-      Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
-      censorship, but that requires identifying oneself to pay, which is a
-      form of surveillance.</p></li>
+    Nintendo 3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off
+    the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
+    is a form of surveillance.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -135,7 +151,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/25 16:30:38 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/proprietary-censorship.ru.po     25 Jul 2018 16:30:38 -0000      1.53
+++ po/proprietary-censorship.ru.po     28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 01:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 14:08+0400\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -94,6 +94,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
+"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
+msgstr ""
+"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
+"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ 
"
+"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ</a>, ÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÐµÐµ "
+"Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ¹."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "On Windows and MacOS, Chrome <a href=\"https://sites.google.com/a/chromium.";
 "org/dev/developers/extensions-deployment-faq\"> disables extensions</a> that "
 "are not hosted in the Chrome Web Store."
@@ -147,17 +158,6 @@
 "Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ "
 "Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð· f-droid.org."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> offers censorship "
-"software</a>, ostensibly for parents to put into their children's computers."
-msgstr ""
-"Google <a href=\"http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-";
-"Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts\"> Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ 
"
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ</a>, ÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ 
ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÐµÐµ "
-"Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ¹."
-
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Game consoles"
 msgstr "ÐÐ³ÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸"

Index: po/proprietary-coverups.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-coverups.de-en.html  30 Aug 2018 15:58:17 -0000      1.3
+++ po/proprietary-coverups.de-en.html  28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.4
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Coverups
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coverups.translist" -->
@@ -25,16 +30,17 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a
-      security flaw by <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>Price Waterhouse Coopers tried
+    to suppress knowledge of a security flaw by <a
       
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";>
-      making
-      legal threats against the security company that found
+    making legal threats against the security company that found
       it</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -92,7 +98,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/30 15:58:17 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-coverups.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-coverups.fr-en.html  18 Aug 2018 12:29:08 -0000      1.4
+++ po/proprietary-coverups.fr-en.html  28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.5
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Coverups
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coverups.translist" -->
@@ -25,16 +30,17 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a
-      security flaw by <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>Price Waterhouse Coopers tried
+    to suppress knowledge of a security flaw by <a
       
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";>
-      making
-      legal threats against the security company that found
+    making legal threats against the security company that found
       it</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -92,7 +98,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-coverups.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/proprietary-coverups.ja-diff.html        21 Aug 2018 22:28:28 -0000      
1.1
+++ po/proprietary-coverups.ja-diff.html        28 Sep 2018 19:57:59 -0000      
1.2
@@ -12,6 +12,11 @@
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
 &lt;!-- Parent-Version: Revision: 1.84 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Coverups
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coverups.translist" 
--&gt;
@@ -31,22 +36,26 @@
 and the developers converted it into a malicious functionality by
 trying to cover up the existence of the bug.&lt;/p&gt;
 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Price</strong></del></span>
+
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a
-      security flaw by &lt;a
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201612120"&gt;
+    &lt;p&gt;Price</em></ins></span> Waterhouse Coopers tried
+    to suppress knowledge of a security flaw by &lt;a
       
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/"&gt;
-      making
-      legal threats against the security company that found
+    making legal threats against the security company that found
       it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -105,7 +114,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/08/21 22:28:28 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-coverups.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-coverups.ru-en.html  27 Jul 2018 06:30:10 -0000      1.4
+++ po/proprietary-coverups.ru-en.html  28 Sep 2018 19:57:59 -0000      1.5
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: Revision: 1.84 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Coverups
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coverups.translist" -->
@@ -25,16 +30,17 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-  <li><p>Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a
-      security flaw by <a
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201612120">
+    <p>Price Waterhouse Coopers tried
+    to suppress knowledge of a security flaw by <a
       
href="http://www.zdnet.com/article/pwc-sends-security-researchers-cease-and-desist-letter-instead-of-fixing-security-flaw/";>
-      making
-      legal threats against the security company that found
+    making legal threats against the security company that found
       it</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -92,7 +98,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/27 06:30:10 $
+$Date: 2018/09/28 19:57:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-incompatibility.fr.po        25 Sep 2018 21:06:12 -0000      
1.9
+++ po/proprietary-incompatibility.fr.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-02 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -86,10 +87,32 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In MacOS and iOS, the procedure for <a href=\"https://support.apple.com/";
+"guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> "
+"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
+"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
+msgstr ""
+"Dans MacOS et iOS, la <a href=\"https://support.apple.com/guide/photos/";
+"export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\">procÃ©dure de "
+"conversion d'images au format Photos</a> vers un format libre est si longue "
+"et si fastidieuse que les utilisateurs renoncent s'ils en ont beaucoup."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple devices lock users in <a
+# | 
href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\";>
+# | solely to Apple services</a> by being designed to be imcompatible with all
+# | other options, ethical or [-i-]{+u+}nethical.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";
+#| "ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\"> solely to Apple "
+#| "services</a> by being designed to be imcompatible with all other options, "
+#| "ethical or inethical."
+msgid ""
 "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";
 "ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\"> solely to Apple services</"
 "a> by being designed to be imcompatible with all other options, ethical or "
-"inethical."
+"unethical."
 msgstr ""
 "Les appareils d'Apple <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-";
 "apple-product-in-a-bad-way-1822883347\">enferment les utilisateurs</a> dans "
@@ -126,18 +149,6 @@
 "%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&amp;modificationDate=1459873751000&amp;"
 "api=v2\">impropres Ã  la conservation des documents</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In MacOS and iOS, the procedure for <a href=\"https://support.apple.com/";
-"guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> "
-"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
-"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
-msgstr ""
-"Dans MacOS et iOS, la <a href=\"https://support.apple.com/guide/photos/";
-"export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\">procÃ©dure de "
-"conversion d'images au format Photos</a> vers un format libre est si longue "
-"et si fastidieuse que les utilisateurs renoncent s'ils en ont beaucoup."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary-incompatibility.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-incompatibility.pot  27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.4
+++ po/proprietary-incompatibility.pot  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -66,10 +66,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In MacOS and iOS, the procedure for <a "
+"href=\"https://support.apple.com/guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\";>
 "
+"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
+"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple devices lock users in <a "
 
"href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\";>
 "
 "solely to Apple services</a> by being designed to be imcompatible with all "
-"other options, ethical or inethical."
+"other options, ethical or unethical."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -90,14 +98,6 @@
 "unfit for document preservation</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In MacOS and iOS, the procedure for <a "
-"href=\"https://support.apple.com/guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\";>
 "
-"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
-"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary-incompatibility.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/proprietary-incompatibility.ru.po        27 Jul 2018 06:30:10 -0000      
1.11
+++ po/proprietary-incompatibility.ru.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -86,10 +87,33 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"In MacOS and iOS, the procedure for <a href=\"https://support.apple.com/";
+"guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> "
+"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
+"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
+msgstr ""
+"Ð MacOS Ð¸ iOS Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ° <a 
href=\"https://support.apple.com/guide/photos/";
+"export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> 
Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð· ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ° Photos</a> Ð² ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð° Ð¸ "
+"Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, ÑÑÐ¾ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾, 
"
+"ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Apple devices lock users in <a
+# | 
href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\";>
+# | solely to Apple services</a> by being designed to be imcompatible with all
+# | other options, ethical or [-i-]{+u+}nethical.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";
+#| "ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\"> solely to Apple "
+#| "services</a> by being designed to be imcompatible with all other options, "
+#| "ethical or inethical."
+msgid ""
 "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";
 "ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\"> solely to Apple services</"
 "a> by being designed to be imcompatible with all other options, ethical or "
-"inethical."
+"unethical."
 msgstr ""
 "Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Apple Ð·Ð°Ð¼ÑÐºÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ <a 
href=\"https://gizmodo.com/";
 "homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347\"> "
@@ -126,19 +150,6 @@
 "%20v04.docx?version=1&amp;modificationDate=1459873751000&amp;api=v2\"> "
 "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"In MacOS and iOS, the procedure for <a href=\"https://support.apple.com/";
-"guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> "
-"converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious "
-"and time-consuming that users just give up if they have a lot of them."
-msgstr ""
-"Ð MacOS Ð¸ iOS Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ´ÑÑÐ° <a 
href=\"https://support.apple.com/guide/photos/";
-"export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac\"> 
Ð¿ÑÐµÐ¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
-"Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð· ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ° Photos</a> Ð² ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ 
ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð° Ð¸ "
-"Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, ÑÑÐ¾ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾, 
"
-"ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/proprietary-jails.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/proprietary-jails.de.po  18 Aug 2018 02:50:02 -0000      1.46
+++ po/proprietary-jails.de.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -144,20 +145,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\" title=\", unter: https://www.nytimes.com/2017/07/29/";
-"technology/china-apple-censorhip.html, The New York Times Company 2017."
-"\">lÃ¶schte etliche VPNs aus seinem App Store fÃ¼r China</a>, indem es seine "
-"eigene Zensurmacht nutzte, um hierdurch das der chinesischen Regierung zu "
-"unterstreichen."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -181,6 +168,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\" title=\", unter: https://www.nytimes.com/2017/07/29/";
+"technology/china-apple-censorhip.html, The New York Times Company 2017."
+"\">lÃ¶schte etliche VPNs aus seinem App Store fÃ¼r China</a>, indem es seine "
+"eigene Zensurmacht nutzte, um hierdurch das der chinesischen Regierung zu "
+"unterstreichen."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -303,20 +304,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
-"Mit fadenscheinigen AusflÃ¼chten wurde eine Applikation abgewiesen, die die "
-"Positionen von US-Drohnen-Attentaten angab. Haben die Entwickler ein "
-"âProblemâ behoben, wurde sich jedes Mal Ã¼ber etwas anderes beklagt. Nach 
der "
-"5. Abweisung gab Apple dann zu, dass die App <a href=\"https://mashable.";
-"com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\" title=\"After 5 Rejections, "
-"Apple Accepts App That Tracks U.S. Drone Strikes, Mashable 2014.\">aufgrund "
-"der App selbst zensiert</a> wurde."
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\" title=\"Papers, Please app approved for iPad, "
+"but without nude body-scans, The Guardian 2014.\">Weitere Beispiele fÃ¼r "
+"Apples willkÃ¼rliche und wechselhafte Zensur</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -340,31 +335,58 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\" title=\"Papers, Please app approved for iPad, "
-"but without nude body-scans, The Guardian 2014.\">Weitere Beispiele fÃ¼r "
-"Apples willkÃ¼rliche und wechselhafte Zensur</a>."
+"Mit fadenscheinigen AusflÃ¼chten wurde eine Applikation abgewiesen, die die "
+"Positionen von US-Drohnen-Attentaten angab. Haben die Entwickler ein "
+"âProblemâ behoben, wurde sich jedes Mal Ã¼ber etwas anderes beklagt. Nach 
der "
+"5. Abweisung gab Apple dann zu, dass die App <a href=\"https://mashable.";
+"com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\" title=\"After 5 Rejections, "
+"Apple Accepts App That Tracks U.S. Drone Strikes, Mashable 2014.\">aufgrund "
+"der App selbst zensiert</a> wurde."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
 msgstr "Microsoft-GefÃ¤ngnisse"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+# | Windows 10 S was a jail: <a [-\t-]
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\";>
+# | [-\t-] only programs from the Windows Store could be installed and
+# | executed</a>. It was however possible to <a
+# | 
href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\";>
+# | upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special
+# | configuration of Windows 10 called <a
+# | 
href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\";>
+# | S mode</a>. The major difference with Windows 10 S is that there is an
+# | easy way to switch out of S mode.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
+#| "only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. "
+#| "It was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
+#| "com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
+#| "\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
+#| "special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
+#| "microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. "
+#| "The major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to "
+#| "switch out of S mode."
+msgid ""
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 "Windows 10 S: <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/";
 "windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\" title=\"What is Windows 10 S "

Index: po/proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/proprietary-jails.es.po  24 Jun 2018 11:03:58 -0000      1.42
+++ po/proprietary-jails.es.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -146,18 +147,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> suprimiÃ³ varias VPN de su <cite>app store</cite> para "
-"China</a>, utilizando asÃ su capacidad de censura para reforzar la del "
-"Gobierno chino."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -179,6 +168,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> suprimiÃ³ varias VPN de su <cite>app store</cite> para "
+"China</a>, utilizando asÃ su capacidad de censura para reforzar la del "
+"Gobierno chino."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -293,19 +294,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
-"Apple rechazÃ³ una aplicaciÃ³n que mostraba las localizaciones de los "
-"asesinatos cometidos por drones estadounidenses, ofreciendo varias excusas. "
-"Cada vez que los desarrolladores arreglaban un Â«problemaÂ», Apple seÃ±alaba "
-"otro. Tras el quinto rechazo de la aplicaciÃ³n, Apple <a href=\"http://";
-"mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\">admitiÃ³ que la "
-"estaba censurando debido al asunto del que trataba</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">MÃ¡s ejemplos de censura arbitraria e incoherente 
"
+"por parte de Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -328,30 +323,57 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">MÃ¡s ejemplos de censura arbitraria e incoherente 
"
-"por parte de Apple</a>."
+"Apple rechazÃ³ una aplicaciÃ³n que mostraba las localizaciones de los "
+"asesinatos cometidos por drones estadounidenses, ofreciendo varias excusas. "
+"Cada vez que los desarrolladores arreglaban un Â«problemaÂ», Apple seÃ±alaba "
+"otro. Tras el quinto rechazo de la aplicaciÃ³n, Apple <a href=\"http://";
+"mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\">admitiÃ³ que la "
+"estaba censurando debido al asunto del que trataba</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
 msgstr "Prisiones de Microsoft"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+# | Windows 10 S was a jail: <a [-\t-]
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\";>
+# | [-\t-] only programs from the Windows Store could be installed and
+# | executed</a>. It was however possible to <a
+# | 
href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\";>
+# | upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special
+# | configuration of Windows 10 called <a
+# | 
href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\";>
+# | S mode</a>. The major difference with Windows 10 S is that there is an
+# | easy way to switch out of S mode.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
+#| "only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. "
+#| "It was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
+#| "com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
+#| "\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
+#| "special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
+#| "microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. "
+#| "The major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to "
+#| "switch out of S mode."
+msgid ""
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 "Windows 10 S era una prisiÃ³n: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> solo "

Index: po/proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-jails.fr.po  25 Sep 2018 21:06:12 -0000      1.48
+++ po/proprietary-jails.fr.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-02 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: FÃ©licien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -139,18 +140,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-"Apple a <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\">supprimÃ© plusieurs VPN de son app store chinois</a>, "
-"utilisant ainsi sa propre capacitÃ© de censure pour renforcer celle du "
-"gouvernement chinois."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -172,6 +161,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+"Apple a <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\">supprimÃ© plusieurs VPN de son app store chinois</a>, "
+"utilisant ainsi sa propre capacitÃ© de censure pour renforcer celle du "
+"gouvernement chinois."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -287,19 +288,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
-"Apple a rejetÃ© une appli qui affichait les localisations des assassinats "
-"commis par des drones amÃ©ricains, en donnant diverses excuses. Chaque fois "
-"que les dÃ©veloppeurs corrigeaient un Â«Â problÃ¨meÂ Â», Apple en amenait un 
autre "
-"sur le tapis. AprÃ¨s le cinquiÃ¨me rejet, Apple <a href=\"http://mashable.";
-"com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\">a admis que l'appli Ã©tait "
-"censurÃ©e Ã  cause de son thÃ¨me</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">Quelques exemples de censure arbitraire et "
+"incohÃ©rente de la part d'Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -322,30 +317,57 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">Quelques exemples de censure arbitraire et "
-"incohÃ©rente de la part d'Apple</a>."
+"Apple a rejetÃ© une appli qui affichait les localisations des assassinats "
+"commis par des drones amÃ©ricains, en donnant diverses excuses. Chaque fois "
+"que les dÃ©veloppeurs corrigeaient un Â«Â problÃ¨meÂ Â», Apple en amenait un 
autre "
+"sur le tapis. AprÃ¨s le cinquiÃ¨me rejet, Apple <a href=\"http://mashable.";
+"com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\">a admis que l'appli Ã©tait "
+"censurÃ©e Ã  cause de son thÃ¨me</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
 msgstr "Prisons de Microsoft"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+# | Windows 10 S was a jail: <a [-\t-]
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\";>
+# | [-\t-] only programs from the Windows Store could be installed and
+# | executed</a>. It was however possible to <a
+# | 
href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\";>
+# | upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special
+# | configuration of Windows 10 called <a
+# | 
href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\";>
+# | S mode</a>. The major difference with Windows 10 S is that there is an
+# | easy way to switch out of S mode.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
+#| "only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. "
+#| "It was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
+#| "com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
+#| "\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
+#| "special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
+#| "microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. "
+#| "The major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to "
+#| "switch out of S mode."
+msgid ""
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 "WindowsÂ 10â¯S Ã©tait une prisonâ¯: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\">Seuls "

Index: po/proprietary-jails.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-jails.it-diff.html   22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.12
+++ po/proprietary-jails.it-diff.html   28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.13
@@ -11,7 +11,12 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Jails - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -44,8 +49,16 @@
 company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
 isn't.&lt;/p&gt;
 
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="c"&gt;
-   &lt;a href="#apple"&gt;Apple&nbsp;jails&lt;/a&gt; |
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Apple</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p class="c"&gt;</em></ins></span>
+   &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
+deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, 
+thus using its own</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="#apple"&gt;Apple&nbsp;jails&lt;/a&gt; |
    &lt;a href="#microsoft"&gt;Microsoft&nbsp;jails&lt;/a&gt; |
    &lt;a href="#consoles"&gt;Game consoles&lt;/a&gt;
 &lt;/p&gt;
@@ -55,66 +68,72 @@
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046"&gt;
 iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
 of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple that introduced the practice of
-designing general purpose computers with censorship of application
+designing general purpose computers with</em></ins></span> censorship <span 
class="removed"><del><strong>power to strengthen</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of application
 programs.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Here is an article about the &lt;a
 href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;
-code signing&lt;/a&gt; that the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
+code signing&lt;/a&gt;</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
-walls of the iThing jail: users can now install apps built from
+walls</em></ins></span> of the <span class="removed"><del><strong>Chinese 
+government.
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>iThing jail: 
users can now install apps built from
 source code, provided the source code is written in Swift.  Users
 cannot do this freely because they are required to identify
 themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
 are details&lt;/a&gt;. While this is a crack in the prison walls, it is not
 big enough to mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h4&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Apple &lt;a
-      
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
-      deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, thus using
-      its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
-<span class="removed"><del><strong>government.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>government.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;h4&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201710130"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Apple is &lt;a
       
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
-      censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it
-      is deleting apps developed by <span 
class="removed"><del><strong>Iranians.
+    censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is
+    deleting apps developed by <span class="removed"><del><strong>Iranians.
 &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Iranians.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
     &lt;p&gt;The root of these wrongs are in Apple. If Apple had not designed
       the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have
       had the power to stop users from installing whatever kind of 
apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-       <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Windows 10 S ought to be 
called Windows 10 J, for &ldquo;Jail&rdquo;:
-       &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison"&gt;only
 programs from the Windows Store can be
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+       &lt;p&gt;Windows 10 S ought to be called Windows 10 J, for 
&ldquo;Jail&rdquo;:</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201707290"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison"&gt;only
 programs</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
+    deleted several VPNs</em></ins></span> from <span 
class="removed"><del><strong>the Windows Store can be
        downloaded and executed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-       &lt;p&gt;If the history of iOS as a jail is any indication, Windows 10 J
+       &lt;p&gt;If the history</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>its app store for China&lt;/a&gt;, thus using its
+    own censorship power to strengthen that</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>iOS as a jail is any indication, Windows 10 J
        will be no better.&lt;/p&gt;
 
        &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google Chrome, running on Windows, &lt;a 
href="https://www.privateinternetaccess.com/blog/2015/06/google-chrome-listening-in-to-your-room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/"&gt;is
 a jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Google Chrome, running on Windows, &lt;a 
href="https://www.privateinternetaccess.com/blog/2015/06/google-chrome-listening-in-to-your-room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/"&gt;is
 a jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the Chinese government.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
   
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
 Apple</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple</em></ins></span> used its 
censorship system to enforce Russian surveillance &lt;a
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201701064"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> used its censorship system to enforce 
Russian surveillance &lt;a
       
href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0"&gt;
       by blocking distribution of the LinkedIn app in 
Russia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;This is ironic because LinkedIn is a surveillance system itself.
       While subjecting its users to its own surveillance, it tries to
-      protect its users from Russian surveillance, and is therefore
-      subject to Russian censorship.&lt;/p&gt;
+    protect its users from Russian surveillance, and is therefore subject
+    to Russian censorship.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;However, the point here is the wrong of Apple's censorship of
       apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -122,7 +141,7 @@
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
 Apple</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201701050"&gt;
     &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> used its censorship system to enforce 
China's censorship &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china"&gt;by</strong></del></span>
 
       <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china"&gt;
       by</em></ins></span> blocking distribution of the New York Times <span 
class="removed"><del><strong>app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
@@ -131,7 +150,7 @@
 Apple</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201605190"&gt;
     &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> censors games, &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game"&gt;banning</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game"&gt;
     banning</em></ins></span> some games from the cr&hellip;app 
store&lt;/a&gt; because of which
@@ -142,14 +161,17 @@
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
 Apple</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201509290"&gt;
     &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
       banned a program from the App Store&lt;/a&gt; because its developers
       committed the enormity of disassembling some <span 
class="removed"><del><strong>iThings.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>iThings.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201509230"&gt;
+    &lt;p&gt;As of 2015,</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>rejected an app that displayed the locations of US 
drone
 assassinations, giving various excuses. Each time the developers
 fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.
 After the fifth rejection,
@@ -158,17 +180,14 @@
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-As</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>iThings.&lt;/p&gt;
-    &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;As</em></ins></span> of 2015, Apple &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically</strong></del></span>
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;
-      systematically</em></ins></span> bans apps that endorse abortion rights 
or would help
+As of 2015, Apple &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;
+    systematically bans apps</em></ins></span> that endorse abortion rights or 
would help
       women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;
 This</strong></del></span>
+
     <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;This</em></ins></span> particular 
political slant &lt;a
       
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
       affects other Apple <span 
class="removed"><del><strong>services&lt;/a&gt;.
@@ -219,73 +238,86 @@
 mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Apple has banned iThing applications that show the confederate 
flag.
-      &lt;a 
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201506250"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Apple has banned iThing
+    applications that show the confederate flag.  &lt;a
+    
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html"&gt;
       Not only those that use it as a symbol of racism&lt;/a&gt;, but even
       strategic games that use it to represent confederate army units
       fighting in the Civil War.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should 
not
-      be allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
+
+    &lt;p&gt;This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should
+    not be allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
       censorship with some care, it would still be wrong.  Whether racism
       is bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not
       the real issue.  Apple should not have the power to impose its views
       about either of these questions, or any other.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple rejected an app that 
displayed the locations of US drone
-      assassinations, giving various excuses. Each time the developers
-      fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.
-      After the fifth rejection, Apple &lt;a 
-      href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
-      admitted it was censoring the app based on the subject
-      matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;
+    &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;More</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201412110"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;
+    More</em></ins></span> examples of Apple's arbitrary and inconsistent 
<span class="removed"><del><strong>censorship&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201405250"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used this censorship power in 2014 to &lt;a
       
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html"&gt;
-      ban all bitcoin apps&lt;/a&gt; for the iThings for a time.  It 
also</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;More</strong></del></span>
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;
+    ban all bitcoin apps&lt;/a&gt; for the iThings for a time.  It also &lt;a
+    
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;
       banned a game about growing marijuana&lt;/a&gt;, while permitting games
       about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers
       killing more acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;
-      More</em></ins></span> examples of Apple's arbitrary and inconsistent 
<span class="removed"><del><strong>censorship&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201402070"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple rejected an app that displayed the locations
+    of US drone assassinations, giving various excuses. Each
+    time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
+    complained about another.  After the fifth rejection, Apple &lt;a
+    href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
+    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;h3 id="microsoft"&gt;Microsoft jails&lt;/h3&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201706130"&gt;
     &lt;p&gt;Windows 10 S was a jail: &lt;a     
       
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison"&gt;
         
-      only programs from the Windows Store could be installed and
-      executed&lt;/a&gt;. It was however possible to &lt;a
+    only programs from the Windows Store could be
+    installed and executed&lt;/a&gt;. It was however possible to &lt;a
       
href="https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"&gt;
-      upgrade to Windows 10 Pro&lt;/a&gt;. The successor of Windows 10 S is a
-      special configuration of Windows 10 called &lt;a
+    upgrade to Windows 10 Pro&lt;/a&gt;. The successor of Windows
+    10 S is a special configuration of Windows 10 called &lt;a
       
href="https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq"&gt;
-      S mode&lt;/a&gt;. The major difference with Windows 10 S is that there
-      is an easy way to switch out of S 
mode.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    S mode&lt;/a&gt;. The major difference with Windows 10 S is that there is
+    an easy way to switch out of S mode.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201210080"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;&lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;Windows</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;
-      Windows</em></ins></span> 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(now defunct) was</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>jail.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;Windows</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;
+    Windows</em></ins></span> 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(now defunct) was</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>jail.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;Game consoles are jails, too: no</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+
 
 &lt;h3 id="consoles"&gt;Game consoles&lt;/h3&gt;
 
@@ -297,6 +329,7 @@
 
 &lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>one.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -355,7 +388,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/proprietary-jails.it.po  22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.50
+++ po/proprietary-jails.it.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -180,18 +180,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> ha cancellato varie applicazioni per VPN dal suo App Store "
-"in Cina</a>, usando cosÃ¬ i propri poteri di censura per rafforzare quelli "
-"del governo cinese."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -220,6 +208,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> ha cancellato varie applicazioni per VPN dal suo App Store "
+"in Cina</a>, usando cosÃ¬ i propri poteri di censura per rafforzare quelli "
+"del governo cinese."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -368,34 +368,22 @@
 "su tali questioni, o su qualsiasi altra questione."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
-# | assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one
-# | &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth
-# | rejection, Apple <a
-# | href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";>{+
-# | +}admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>.
+# | <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
+# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-#| "assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed "
-#| "one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the "
-#| "fifth rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-";
-#| "tracks-drone-strikes/\">admitted it was censoring the app based on the "
-#| "subject matter</a>."
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
-"Apple ha respinto un'applicazione che mostrava i luoghi in cui i droni "
-"statunitensi hanno ucciso persone, fornendo varie scuse e trovando nuovi "
-"\"problemi\" ogni volta che gli sviluppatori rimediavano. Dopo il quinto "
-"rifiuto, Apple ha ammesso che stava <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/";
-"apple-app-tracks-drone-strikes/\">censurando l'applicazione a causa dei "
-"contenuti trattati</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">Altri esempi della censura arbitraria ed "
+"inconsistente perpetrata da Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 # | Apple used this censorship power in 2014 to <a
@@ -433,22 +421,34 @@
 "accettabile della marijuana."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | <a
-# | 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>{+
-# | +}More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+# | Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
+# | assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one
+# | &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth
+# | rejection, Apple <a
+# | href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";>{+
+# | +}admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-#| "inconsistent censorship</a>."
+#| "Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+#| "assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed "
+#| "one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the "
+#| "fifth rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-";
+#| "tracks-drone-strikes/\">admitted it was censoring the app based on the "
+#| "subject matter</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">Altri esempi della censura arbitraria ed "
-"inconsistente perpetrata da Apple</a>."
+"Apple ha respinto un'applicazione che mostrava i luoghi in cui i droni "
+"statunitensi hanno ucciso persone, fornendo varie scuse e trovando nuovi "
+"\"problemi\" ogni volta che gli sviluppatori rimediavano. Dopo il quinto "
+"rifiuto, Apple ha ammesso che stava <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/";
+"apple-app-tracks-drone-strikes/\">censurando l'applicazione a causa dei "
+"contenuti trattati</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
@@ -456,16 +456,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-jails.ja-diff.html   22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.12
+++ po/proprietary-jails.ja-diff.html   28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.13
@@ -11,7 +11,12 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Jails - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -86,44 +91,49 @@
 big enough to mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h4&gt;Examples of censorship by Apple 
jails&lt;/h4&gt;
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Apple &lt;a
-      
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
-      deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, thus using
-      its own censorship power to strengthen that of the Chinese
-      government.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201710130"&gt;
     &lt;p&gt;Apple is &lt;a
       
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
-      censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it
-      is deleting apps developed by Iranians.&lt;/p&gt;
+    censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is
+    deleting apps developed by Iranians.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;The root of these wrongs are in Apple. If Apple had not designed
       the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have
       had the power to stop users from installing whatever kind of 
apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201707290"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple &lt;a
+    
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
+    deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, thus using its
+    own censorship power to strengthen that of the Chinese 
government.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201701064"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance 
&lt;a
       
href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0"&gt;
       by blocking distribution of the LinkedIn app in 
Russia&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;This is ironic because LinkedIn is a surveillance system itself.
       While subjecting its users to its own surveillance, it tries to
-      protect its users from Russian surveillance, and is therefore
-      subject to Russian censorship.&lt;/p&gt;
+    protect its users from Russian surveillance, and is therefore subject
+    to Russian censorship.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;However, the point here is the wrong of Apple's censorship of
       apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201701050"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used its censorship system to enforce China's censorship 
&lt;a 
       
href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china"&gt;
-      by blocking distribution of the New York Times app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    by blocking distribution of the New York Times 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201605190"&gt;
     &lt;p&gt;Apple censors games, &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game"&gt;
     banning some games from the cr&hellip;app store&lt;/a&gt; because of which
@@ -131,89 +141,101 @@
     considered acceptable.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201509290"&gt;
     &lt;p&gt;Apple &lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
       banned a program from the App Store&lt;/a&gt; because its developers
       committed the enormity of disassembling some iThings.&lt;/p&gt;
     &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201509230"&gt;
     &lt;p&gt;As of 2015, Apple &lt;a
       
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;
       systematically bans apps that endorse abortion rights or would help
       women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
     &lt;p&gt;This particular political slant &lt;a
       
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
-      affects other Apple services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    affects other Apple services&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Apple has banned iThing applications that show the confederate 
flag.
-      &lt;a 
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html"&gt;
+  &lt;li id="M201506250"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Apple has banned iThing
+    applications that show the confederate flag.  &lt;a
+    
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html"&gt;
       Not only those that use it as a symbol of racism&lt;/a&gt;, but even
       strategic games that use it to represent confederate army units
       fighting in the Civil War.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should 
not
-      be allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
+
+    &lt;p&gt;This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should
+    not be allowed to censor apps.  Even if Apple carried out this act of
       censorship with some care, it would still be wrong.  Whether racism
       is bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not
       the real issue.  Apple should not have the power to impose its views
       about either of these questions, or any other.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple rejected an app that 
displayed the locations of US drone
-      assassinations, giving various excuses. Each time the developers
-      fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.
-      After the fifth rejection, Apple</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;More</strong></del></span>
 
-      <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
-      admitted it was censoring the app based on the subject
-      matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;
+    &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;More</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201412110"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;
+    More</em></ins></span> examples of Apple's arbitrary and inconsistent 
<span class="removed"><del><strong>censorship&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201405250"&gt;
     &lt;p&gt;Apple used this censorship power in 2014 to &lt;a
       
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html"&gt;
       ban all bitcoin apps&lt;/a&gt; for the iThings for a time.  It also &lt;a
       
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;
       banned a game about growing marijuana&lt;/a&gt;, while permitting games
       about other crimes such as killing people.  Perhaps Apple considers
-      killing more acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;
+    killing more acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans"&gt;
-      More</em></ins></span> examples of Apple's arbitrary and inconsistent 
<span class="removed"><del><strong>censorship&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censorship&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201402070"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple rejected an app that displayed the locations
+    of US drone assassinations, giving various excuses. Each
+    time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
+    complained about another.  After the fifth rejection, Apple &lt;a
+    href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
+    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
 
 &lt;h3 id="microsoft"&gt;Microsoft jails&lt;/h3&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201706130"&gt;
     &lt;p&gt;Windows 10 S was a jail: &lt;a     
       
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison"&gt;
         
-      only programs from the Windows Store could be installed and
-      executed&lt;/a&gt;. It was however possible to &lt;a
+    only programs from the Windows Store could be
+    installed and executed&lt;/a&gt;. It was however possible to &lt;a
       
href="https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"&gt;
-      upgrade to Windows 10 Pro&lt;/a&gt;. The successor of Windows 10 S is a
-      special configuration of Windows 10 called &lt;a
+    upgrade to Windows 10 Pro&lt;/a&gt;. The successor of Windows
+    10 S is a special configuration of Windows 10 called &lt;a
       
href="https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq"&gt;
-      S mode&lt;/a&gt;. The major difference with Windows 10 S is that there
-      is an easy way to switch out of S 
mode.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    S mode&lt;/a&gt;. The major difference with Windows 10 S is that there is
+    an easy way to switch out of S mode.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li id="M201210080"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;&lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;Windows</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;
-      Windows</em></ins></span> 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(now defunct) was</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>jail.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;Windows</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html"&gt;
+    Windows</em></ins></span> 8 on &ldquo;mobile devices&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>(now defunct) was</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>jail.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;Game consoles are jails, too: no</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>jail&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+
 
 &lt;h3 id="consoles"&gt;Game consoles&lt;/h3&gt;
 
@@ -225,6 +247,7 @@
 
 &lt;/ul&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>one.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -283,7 +306,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-jails.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/proprietary-jails.ja.po  22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.38
+++ po/proprietary-jails.ja.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:28+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -154,14 +154,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -176,6 +168,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -259,14 +259,19 @@
 
"ãã£ãåé¡ãªã©ã«ãã®è¦è§£ãæ¼ãä»ããã¹ãã§ã¯ãªãã®ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
+#| "inconsistent censorship</a>."
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">ãã£ã¨å¤ãã®Appleã®æ£æçã§ä¸è²«æ§ã®ãªãæ¤é²ã®ä¾</"
+"a>ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
@@ -296,19 +301,14 @@
 "ããã®ã§ããããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-#| "game-ipad-nude-body-scans\">More examples of Apple's arbitrary and "
-#| "inconsistent censorship</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">ãã£ã¨å¤ãã®Appleã®æ£æçã§ä¸è²«æ§ã®ãªãæ¤é²ã®ä¾</"
-"a>ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
@@ -316,16 +316,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: po/proprietary-jails.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-jails.pot    22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.23
+++ po/proprietary-jails.pot    28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -106,14 +106,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a "
-"href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html\";>
 "
-"deleted several VPNs from its app store for China</a>, thus using its own "
-"censorship power to strengthen that of the Chinese government."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a "
 
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet\";>
 "
 "censoring apps for the US government too</a>. Specifically, it is deleting "
@@ -129,6 +121,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a "
+"href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html\";>
 "
+"deleted several VPNs from its app store for China</a>, thus using its own "
+"censorship power to strengthen that of the Chinese government."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a "
 
"href=\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\";>
 "
 "by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>."
@@ -204,12 +204,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a "
-"href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";> "
-"admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>."
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>
 "
+"More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -225,9 +222,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans\";>
 "
-"More examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a "
+"href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/\";> "
+"admitted it was censoring the app based on the subject matter</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -236,10 +236,10 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t "
+"Windows 10 S was a jail: <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\";>
 "
-"\t only programs from the Windows Store could be installed and "
-"executed</a>. It was however possible to <a "
+"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
+"was however possible to <a "
 
"href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\";>
 "
 "upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special "
 "configuration of Windows 10 called <a "

Index: po/proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/proprietary-jails.ru.po  23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.63
+++ po/proprietary-jails.ru.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -137,18 +138,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
-"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
-"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
-"government."
-msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Apple <a 
href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-";
-"apple-censorhip.html\"> ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð° Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ VPM Ð¸Ð· 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ "
-"Ð´Ð»Ñ ÐÐ¸ÑÐ°Ñ</a>, ÑÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Apple is <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-";
 "want-isolated-internet\"> censoring apps for the US government too</a>. "
 "Specifically, it is deleting apps developed by Iranians."
@@ -169,6 +158,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple <a href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-";
+"censorhip.html\"> deleted several VPNs from its app store for China</a>, "
+"thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese "
+"government."
+msgstr ""
+"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Apple <a 
href=\"https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-";
+"apple-censorhip.html\"> ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð° Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ VPM Ð¸Ð· 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ "
+"Ð´Ð»Ñ ÐÐ¸ÑÐ°Ñ</a>, ÑÐµÐ¼ ÑÐ°Ð¼ÑÐ¼ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ 
ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑÐµÐ³Ð¾ 
ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ð°."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple used its censorship system to enforce Russian surveillance <a href="
 "\"http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.";
 "html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=0\"> by blocking distribution of the "
@@ -284,18 +285,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
-"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
-"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
-"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
-"matter</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
+"inconsistent censorship</a>."
 msgstr ""
-"Apple Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÐ»Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ 
Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° ÑÐ±Ð¸Ð¹ÑÑÐ²Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² "
-"Ð¡Ð¨Ð, Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ 
ÑÐ°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ»Ð¸ "
-"Ð¾Ð´Ð½Ñ &ldquo;Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ&rdquo;, Apple Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð½Ð° 
Ð´ÑÑÐ³ÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Apple <a 
href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
-"drone-strikes/\">Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ° 
Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐºÐµ</a>."
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
+"game-ipad-nude-body-scans\">ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ 
Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Ð¿Ð¾ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Apple</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -318,30 +314,56 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\"> More examples of Apple's arbitrary and "
-"inconsistent censorship</a>."
+"Apple rejected an app that displayed the locations of US drone "
+"assassinations, giving various excuses. Each time the developers fixed one "
+"&ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.  After the fifth "
+"rejection, Apple <a href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\"> admitted it was censoring the app based on the subject "
+"matter</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-";
-"game-ipad-nude-body-scans\">ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ 
Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ Ð¿Ð¾ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Apple</a>."
+"Apple Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÐ»Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ 
Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ° ÑÐ±Ð¸Ð¹ÑÑÐ²Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² "
+"Ð¡Ð¨Ð, Ð¿Ð¾Ð´ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ 
ÑÐ°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÑÑÑÐ°Ð½ÑÐ»Ð¸ "
+"Ð¾Ð´Ð½Ñ &ldquo;Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ&rdquo;, Apple Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð½Ð° 
Ð´ÑÑÐ³ÑÑ. ÐÐ¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Apple <a 
href=\"http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-";
+"drone-strikes/\">Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾ ÑÐµÐ½Ð·ÑÑÐ° 
Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸ÐºÐµ</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft jails"
 msgstr "Ð¢ÑÑÑÐ¼Ñ Microsoft"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
-"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
-"only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It "
-"was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
-"\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
-"special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
-"microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The "
-"major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to switch "
-"out of S mode."
+# | Windows 10 S was a jail: <a [-\t-]
+# | 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\";>
+# | [-\t-] only programs from the Windows Store could be installed and
+# | executed</a>. It was however possible to <a
+# | 
href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\";>
+# | upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special
+# | configuration of Windows 10 called <a
+# | 
href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\";>
+# | S mode</a>. The major difference with Windows 10 S is that there is an
+# | easy way to switch out of S mode.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Windows 10 S was a jail: <a \t href=\"https://www.theguardian.com/";
+#| "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> \t "
+#| "only programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. "
+#| "It was however possible to <a href=\"https://www.theverge.";
+#| "com/2017/6/13/15789998/microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide"
+#| "\"> upgrade to Windows 10 Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a "
+#| "special configuration of Windows 10 called <a href=\"https://support.";
+#| "microsoft.com/en-gb/help/4020089/windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. "
+#| "The major difference with Windows 10 S is that there is an easy way to "
+#| "switch out of S mode."
+msgid ""
+"Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> only "
+"programs from the Windows Store could be installed and executed</a>. It was "
+"however possible to <a href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
+"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> upgrade to Windows 10 "
+"Pro</a>. The successor of Windows 10 S is a special configuration of Windows "
+"10 called <a href=\"https://support.microsoft.com/en-gb/help/4020089/";
+"windows-10-in-s-mode-faq\"> S mode</a>. The major difference with Windows 10 "
+"S is that there is an easy way to switch out of S mode."
 msgstr ""
 "Windows 10 S Ð±ÑÐ»Ð° ÑÑÑÑÐ¼Ð¾Ð¹: <a \t 
href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> 
Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "

Index: po/proprietary-subscriptions.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-subscriptions.de-en.html     30 Aug 2018 15:58:17 -0000      
1.4
+++ po/proprietary-subscriptions.de-en.html     28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.5
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Subscriptions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
@@ -28,37 +33,38 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office forces
-      users <a 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
-      subscribe to Office 365 to be able to create/edit
-      documents</a>.</p>
-</li>
-<li>
-
-<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
-with a universal back door, and tethered to a server that requires a
-subscription</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
-href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
-Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
-href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
-rip people off by making the subscriptions annual</a>,
-but that is a secondary issue compared with the basic wrong of the
-time bomb.  When a program proprietary, and even malware, don't get
-distracted by the secondary issues like price.</p>
-
-<p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo;
-except to express revulsion for it.  The <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
-&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
-</li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    a subscription</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office forces users <a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
+    subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
+    
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
+    Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
+    
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
+    rip people off by making the subscriptions annual</a>, but that is
+    a secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.
+    When a program proprietary, and even malware, don't get distracted
+    by the secondary issues like price.</p>
+
+    <p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative
+    Cloud&rdquo; except to express revulsion for it.  The <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
+    &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -116,7 +122,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/30 15:58:17 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-subscriptions.de.po  30 Aug 2018 14:45:52 -0000      1.14
+++ po/proprietary-subscriptions.de.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -79,6 +79,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+"Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurÃ¼ck: <a href=\"https://motherboard.";
+"vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-"
+"robot-dog-aibo-90s-pet\"> mit universeller HintertÃ¼r und an einen Server "
+"angebunden, der ein Abonnement erforderlich macht</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
 "article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
 "subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
@@ -92,18 +104,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
-"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
-"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
-"tethered to a server that requires a subscription</a>."
-msgstr ""
-"Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurÃ¼ck: <a href=\"https://motherboard.";
-"vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-"
-"robot-dog-aibo-90s-pet\"> mit universeller HintertÃ¼r und an einen Server "
-"angebunden, der ein Abonnement erforderlich macht</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";

Index: po/proprietary-subscriptions.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-subscriptions.fr-en.html     18 Aug 2018 12:29:08 -0000      
1.9
+++ po/proprietary-subscriptions.fr-en.html     28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.10
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Subscriptions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
@@ -28,37 +33,38 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office forces
-      users <a 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
-      subscribe to Office 365 to be able to create/edit
-      documents</a>.</p>
-</li>
-<li>
-
-<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
-with a universal back door, and tethered to a server that requires a
-subscription</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
-href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
-Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
-href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
-rip people off by making the subscriptions annual</a>,
-but that is a secondary issue compared with the basic wrong of the
-time bomb.  When a program proprietary, and even malware, don't get
-distracted by the secondary issues like price.</p>
-
-<p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo;
-except to express revulsion for it.  The <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
-&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
-</li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    a subscription</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office forces users <a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
+    subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
+    
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
+    Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
+    
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
+    rip people off by making the subscriptions annual</a>, but that is
+    a secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.
+    When a program proprietary, and even malware, don't get distracted
+    by the secondary issues like price.</p>
+
+    <p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative
+    Cloud&rdquo; except to express revulsion for it.  The <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
+    &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -116,7 +122,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/08/18 12:29:08 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-subscriptions.fr.po  25 Sep 2018 21:06:12 -0000      1.19
+++ po/proprietary-subscriptions.fr.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-02 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -76,18 +76,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
-"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
-"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
-"able to create/edit documents</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft Office force ses utilisateurs <a href=\"https://www.computerworld.";
-"com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-"
-"office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">Ã  s'abonner Ã  "
-"OfficeÂ 365 pour pouvoir crÃ©er ou Ã©diter des documents</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
 "subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
@@ -101,6 +89,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
+"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
+"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
+"able to create/edit documents</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft Office force ses utilisateurs <a href=\"https://www.computerworld.";
+"com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-"
+"office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">Ã  s'abonner Ã  "
+"OfficeÂ 365 pour pouvoir crÃ©er ou Ã©diter des documents</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";

Index: po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.4
+++ po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.5
@@ -11,7 +11,12 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.85 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Subscriptions
 - GNU Project - Free Software Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" 
--&gt;
@@ -34,43 +39,47 @@
 server&lt;/a&gt;, and that server checks the date.  Either one is a
 malicious functionality.&lt;/p&gt;
 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
 here, please write
 to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft Office forces
-      users &lt;a 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
-      subscribe to Office 365 to be able to create/edit
-      documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;
-
-&lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-with a universal back door, and tethered to a server that requires a
-subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/"&gt;
-Adobe tools require a subscription&lt;/a&gt;.  Adobe also tried to &lt;a
-href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"&gt;
-rip people off by making the subscriptions annual&lt;/a&gt;,
-but that is a secondary issue compared with the basic wrong of the
-time bomb.  When a program proprietary, and even malware, don't get
-distracted by the secondary issues like price.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo;
-except to express revulsion for it.  The &lt;a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"&gt; term
-&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201711010"&gt;
+    &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
+    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201507150"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft Office forces users &lt;a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
+    subscribe to Office 365 to be able to create/edit 
documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201402200"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/"&gt;
+    Adobe tools require a subscription&lt;/a&gt;.  Adobe also tried to &lt;a
+    
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"&gt;
+    rip people off by making the subscriptions annual&lt;/a&gt;, but that is
+    a secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.
+    When a program proprietary, and even malware, don't get distracted
+    by the secondary issues like price.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative
+    Cloud&rdquo; except to express revulsion for it.  The &lt;a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"&gt; term
+    &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -129,7 +138,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-subscriptions.ja.po  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.9
+++ po/proprietary-subscriptions.ja.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -73,14 +73,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
-"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
-"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
-"able to create/edit documents</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
 "subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
@@ -89,6 +81,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
+"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
+"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
+"able to create/edit documents</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";

Index: po/proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-subscriptions.pot    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.9
+++ po/proprietary-subscriptions.pot    28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -60,13 +60,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft Office forces users <a "
-"href=\"https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\";>to
 "
-"subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a "
 
"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>
 "
 "with a universal back door, and tethered to a server that requires a "
@@ -75,6 +68,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft Office forces users <a "
+"href=\"https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\";>to
 "
+"subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
 "
 "Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a "

Index: po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     27 Jul 2018 06:30:10 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-subscriptions.ru-en.html     28 Sep 2018 19:58:00 -0000      
1.9
@@ -1,5 +1,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
 <title>Proprietary Subscriptions
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
@@ -28,37 +33,38 @@
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to present the specifics.</p>
 
-<ul>
-<li><p>Microsoft Office forces
-      users <a 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
-      subscribe to Office 365 to be able to create/edit
-      documents</a>.</p>
-</li>
-<li>
-
-<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
-with a universal back door, and tethered to a server that requires a
-subscription</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
-href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
-Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
-href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
-rip people off by making the subscriptions annual</a>,
-but that is a secondary issue compared with the basic wrong of the
-time bomb.  When a program proprietary, and even malware, don't get
-distracted by the secondary issues like price.</p>
-
-<p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative Cloud&rdquo;
-except to express revulsion for it.  The <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
-&ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
-</li>
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201711010">
+    <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
+    a subscription</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201507150">
+    <p>Microsoft Office forces users <a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
+    subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201402200">
+    <p><a
+    
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
+    Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a
+    
href="http://chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/";>
+    rip people off by making the subscriptions annual</a>, but that is
+    a secondary issue compared with the basic wrong of the time bomb.
+    When a program proprietary, and even malware, don't get distracted
+    by the secondary issues like price.</p>
+
+    <p>Please don't repeat the marketing term &ldquo;Creative
+    Cloud&rdquo; except to express revulsion for it.  The <a
+    href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing"> term
+    &ldquo;cloud&rdquo; is designed to cloud users' minds</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -116,7 +122,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/27 06:30:10 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-subscriptions.ru.po  27 Jul 2018 06:30:10 -0000      1.20
+++ po/proprietary-subscriptions.ru.po  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -77,18 +77,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
-"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
-"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
-"able to create/edit documents</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft Office Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ <a 
href=\"https://www.";
-"computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-"
-"require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
 "
-"Ð½Ð° Office 365, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
 "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
 "subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
@@ -101,6 +89,18 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";
+"article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-"
+"subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">to subscribe to Office 365 to be "
+"able to create/edit documents</a>."
+msgstr ""
+"Microsoft Office Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ <a 
href=\"https://www.";
+"computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-"
+"require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html\">Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
 "
+"Ð½Ð° Office 365, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ 
ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";

Index: po/proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-tyrants.de.po        30 Aug 2018 14:45:52 -0000      1.37
+++ po/proprietary-tyrants.de.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: JÐ¾ÐµÐ³g KÐ¾hÐ¿Ðµ <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
@@ -80,21 +81,84 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"<a href=\"//openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\" title="
-"\"Achievements: Tested Matrix, unter: OpenLGTV.org 2012.\">Einige LG-"
-"FernsehgerÃ¤te</a>."
+"Microsoft lieÃ Nutzern unbeabsichtigt ein Weg offen um <b>GNU/Linux</b> auf "
+"Windows RT-Tablets installieren zu kÃ¶nnen, aber dieser <a href=\"//www."
+"securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-"
+"linux-locked-windows-rt-slabs/\" title=\"Microsoft silently kills dev "
+"backdoor that boots Linux [sic] on locked-down Windows RT slabs, unter: "
+"securitynewspaper.com 2016.\">âFehlerâ ist âbehobenâ</a>. "
+"UnverschÃ¤mtheiterweise nennen sie dies âSchutzâ der Nutzer. [Anmerkung: 
Im "
+"Artikel wird von âLinuxâ gesprochen, im Kontext geht es 
jedoch&#160;&#8209;"
+"&#160;und was tatsÃ¤chlich installiert wird&#160;&#8209;&#160;um <a href=\"/"
+"gnu/linux-and-gnu\">GNU/Linux</a>.]"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"//9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\" title="
+"\"Apple closes iOS 8.1 signing window, eliminating chance to downgrade, "
+"unter: 9to5mac.com 2014.\">Apple vereitelt willkÃ¼rlich Installation</a> "
+"Ã¤lterer iOS-Versionen."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\"; title="
+"\"Intel Processors to Become OS Locked, unter: soylentnews.org 2016."
+"\">Tyrannische Software in Intel-Prozessoren eingebaut</a><a href=\"#tn01\" "
+"id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
+"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
+"tyrants."
+msgstr ""
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130512155205/http://blog.";
+"azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
+"\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: Azimuth Security 2013 (Internet "
+"Archive).\">Einige Android-MobilgerÃ¤te</a> (obwohl ein Weg gefunden wurde "
+"die BeschrÃ¤nkung zu <i>âcrackenâ</i>). GlÃ¼cklicherweise sind die 
meisten "
+"Android-GerÃ¤te keine Tyrannen."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>-]Samsung
+# | &ldquo;Smart&rdquo; TVs have {+<a
+# | 
href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>+}
+# | turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM. 
+# | What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL
+# | version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>,
+# | together with a weak interpretation of GPL version 2.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20161104165038/http://wiki.samygo.tv/";
 "index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\" title="
@@ -107,13 +171,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"//9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/\" title="
-"\"Apple closes iOS 8.1 signing window, eliminating chance to downgrade, "
-"unter: 9to5mac.com 2014.\">Apple vereitelt willkÃ¼rlich Installation</a> "
-"Ã¤lterer iOS-Versionen."
+"<a href=\"//openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\" title="
+"\"Achievements: Tested Matrix, unter: OpenLGTV.org 2012.\">Einige LG-"
+"FernsehgerÃ¤te</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -131,63 +194,33 @@
 "Systems Ã¼berhaupt erst MÃ¶glich zu machen."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http{+s+}://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\">
+# | Mobile devices that come with Windows 8 are [-tyrants.</a>-]
+# | {+tyrants</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"//fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\" title="
 "\"Joshua Gay, Will your computer's âSecure Bootâ turn out to be 
âRestricted "
 "Bootâ?, unter: FSF.org 2011.\">Mobile GerÃ¤te mit Windows&#160;8</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
-"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
-"tyrants."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20130512155205/http://blog.";
-"azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
-"\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: Azimuth Security 2013 (Internet "
-"Archive).\">Einige Android-MobilgerÃ¤te</a> (obwohl ein Weg gefunden wurde "
-"die BeschrÃ¤nkung zu <i>âcrackenâ</i>). GlÃ¼cklicherweise sind die 
meisten "
-"Android-GerÃ¤te keine Tyrannen."
-
 # (Boycott Sony) -> https://www.defectivebydesign.org/sony
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
-msgstr "<a href=\"https://boycottsony.org\";>Playstation 3</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\"; title="
-"\"Intel Processors to Become OS Locked, unter: soylentnews.org 2016."
-"\">Tyrannische Software in Intel-Prozessoren eingebaut</a><a href=\"#tn01\" "
-"id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">[1]</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://boycottsony.org\";>The-]
+# | {+href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The+} Playstation 3 is a
+# | tyrant</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
 msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
-msgstr ""
-"Microsoft lieÃ Nutzern unbeabsichtigt ein Weg offen um <b>GNU/Linux</b> auf "
-"Windows RT-Tablets installieren zu kÃ¶nnen, aber dieser <a href=\"//www."
-"securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-"
-"linux-locked-windows-rt-slabs/\" title=\"Microsoft silently kills dev "
-"backdoor that boots Linux [sic] on locked-down Windows RT slabs, unter: "
-"securitynewspaper.com 2016.\">âFehlerâ ist âbehobenâ</a>. "
-"UnverschÃ¤mtheiterweise nennen sie dies âSchutzâ der Nutzer. [Anmerkung: 
Im "
-"Artikel wird von âLinuxâ gesprochen, im Kontext geht es 
jedoch&#160;&#8209;"
-"&#160;und was tatsÃ¤chlich installiert wird&#160;&#8209;&#160;um <a href=\"/"
-"gnu/linux-and-gnu\">GNU/Linux</a>.]"
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
+msgstr "<a href=\"https://boycottsony.org\";>Playstation 3</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/proprietary-tyrants.es.po        27 Jul 2018 09:38:11 -0000      1.31
+++ po/proprietary-tyrants.es.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -80,20 +81,77 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"Algunos televisores LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">son tiranos</a>."
+"Por descuido, Microsoft dejÃ³ abierta una vÃa que permitÃa a los usuarios "
+"instalar GNU/Linux en las tabletas con Windows RT. Pero ya ha <a href="
+"\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-";
+"backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\"> Â«subsanadoÂ» el 
Â«errorÂ»</a>. "
+"Y tienen el descaro de llamarlo Â«protecciÃ³nÂ» de los usuarios. El artÃculo 
"
+"habla de instalar Â«LinuxÂ», pero por el contexto se deduce que lo que "
+"instalan los usuarios es en realidad <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
+"Linux</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\"> bloquea arbitrariamente a los usuarios impidiÃ©ndoles que instalen viejas 
"
+"versiones de iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Los "
+"procesadores Intel incorporarÃ¡n software tirano</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
+"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
+"tyrants."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Algunos telÃ©fonos Android son tiranos</a> (aunque alguien 
"
+"encontrÃ³ una manera de saltarse la restricciÃ³n). Afortunadamente, la 
mayorÃa "
+"de los dispositivos Android no son tiranos."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>-]Samsung
+# | &ldquo;Smart&rdquo; TVs have {+<a
+# | 
href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>+}
+# | turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM. 
+# | What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL
+# | version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>,
+# | together with a weak interpretation of GPL version 2.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
 "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\">Las Â«SmartÂ» TV de "
@@ -105,12 +163,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\"> bloquea arbitrariamente a los usuarios impidiÃ©ndoles que instalen viejas 
"
-"versiones de iOS</a>."
+"Algunos televisores LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
+"Achievements\">son tiranos</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -127,56 +184,32 @@
 "diferente."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http{+s+}://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\">
+# | Mobile devices that come with Windows 8 are [-tyrants.</a>-]
+# | {+tyrants</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Los "
 "dispositivos mÃ³viles con Windows 8 son tiranos.</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://boycottsony.org\";>The-]
+# | {+href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The+} Playstation 3 is a
+# | tyrant</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
-"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
-"tyrants."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Algunos telÃ©fonos Android son tiranos</a> (aunque alguien 
"
-"encontrÃ³ una manera de saltarse la restricciÃ³n). Afortunadamente, la 
mayorÃa "
-"de los dispositivos Android no son tiranos."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
 msgstr "<a href=\"http://boycottsony.org\";>La Playstation 3 es tirana</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Los "
-"procesadores Intel incorporarÃ¡n software tirano</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
-msgstr ""
-"Por descuido, Microsoft dejÃ³ abierta una vÃa que permitÃa a los usuarios "
-"instalar GNU/Linux en las tabletas con Windows RT. Pero ya ha <a href="
-"\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-";
-"backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\"> Â«subsanadoÂ» el 
Â«errorÂ»</a>. "
-"Y tienen el descaro de llamarlo Â«protecciÃ³nÂ» de los usuarios. El artÃculo 
"
-"habla de instalar Â«LinuxÂ», pero por el contexto se deduce que lo que "
-"instalan los usuarios es en realidad <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
-"Linux</a>."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/proprietary-tyrants.fr.po        25 Sep 2018 21:06:12 -0000      1.30
+++ po/proprietary-tyrants.fr.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-02 00:24+0200\n"
 "Last-Translator: ThÃ©rÃ¨se Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -78,20 +79,77 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"Certains tÃ©lÃ©viseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">sont des tyrans</a>."
+"Microsoft avait accidentellement laissÃ© aux utilisateurs un moyen "
+"d'installer GNU/Linux sur les tablettes fonctionnant sous Windows RT, mais "
+"dÃ©sormais <a href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-";
+"silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/"
+"\">Â«Â l'erreurÂ Â» est Â«Â corrigÃ©eÂ Â»</a>. Ils ont le toupet d'appeler 
cela "
+"Â«Â protÃ©gerÂ Â» les utilisateurs. L'article parle d'installer Â«Â LinuxÂ 
Â», mais "
+"le contexte montre que c'est en fait <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
+"Linux</a> que les utilisateurs installent."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\">empÃªche arbitrairement les utilisateurs de revenir aux anciennes versions 
"
+"d'iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
+"processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intÃ©grÃ©</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
+"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
+"tyrants."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\">Certains tÃ©lÃ©phones portables Android sont des tyrans</a> 
"
+"(bien que quelqu'un ait trouvÃ© moyen de briser ces restrictions). Fort "
+"heureusement, la plupart des appareils Android ne sont pas des tyrans."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>-]Samsung
+# | &ldquo;Smart&rdquo; TVs have {+<a
+# | 
href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>+}
+# | turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM. 
+# | What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL
+# | version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>,
+# | together with a weak interpretation of GPL version 2.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
 "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\">Les Â«Â Smart TVÂ Â» de 
"
@@ -103,12 +161,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\">empÃªche arbitrairement les utilisateurs de revenir aux anciennes versions 
"
-"d'iOS</a>."
+"Certains tÃ©lÃ©viseurs de LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
+"Achievements\">sont des tyrans</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -125,56 +182,32 @@
 "l'installation d'un systÃ¨me diffÃ©rent."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http{+s+}://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\">
+# | Mobile devices that come with Windows 8 are [-tyrants.</a>-]
+# | {+tyrants</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>Les "
 "appareils mobiles utilisant WindowsÂ 8 sont des tyrans.</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://boycottsony.org\";>The-]
+# | {+href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The+} Playstation 3 is a
+# | tyrant</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
-"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
-"tyrants."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\">Certains tÃ©lÃ©phones portables Android sont des tyrans</a> 
"
-"(bien que quelqu'un ait trouvÃ© moyen de briser ces restrictions). Fort "
-"heureusement, la plupart des appareils Android ne sont pas des tyrans."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
 msgstr "<a href=\"http://boycottsony.org\";>La PlaystationÂ 3 est un tyran</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>Les "
-"processeurs Intel vont avoir un tyran logiciel intÃ©grÃ©</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
-msgstr ""
-"Microsoft avait accidentellement laissÃ© aux utilisateurs un moyen "
-"d'installer GNU/Linux sur les tablettes fonctionnant sous Windows RT, mais "
-"dÃ©sormais <a href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-";
-"silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/"
-"\">Â«Â l'erreurÂ Â» est Â«Â corrigÃ©eÂ Â»</a>. Ils ont le toupet d'appeler 
cela "
-"Â«Â protÃ©gerÂ Â» les utilisateurs. L'article parle d'installer Â«Â LinuxÂ 
Â», mais "
-"le contexte montre que c'est en fait <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
-"Linux</a> que les utilisateurs installent."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary-tyrants.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-tyrants.it-diff.html 21 Aug 2018 23:27:53 -0000      1.4
+++ po/proprietary-tyrants.it-diff.html 28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.5
@@ -12,6 +12,11 @@
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
 &lt;!-- Parent-Version: 1.84 --&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+--&gt;</em></ins></span>
 &lt;title&gt;Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-tyrants.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -33,44 +38,87 @@
 refer to this practice as &lt;em&gt;tivoization&lt;/em&gt;.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Some LG TVs</strong></del></span>
+
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
 here, please write
-to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are
 tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Some LG TVs &lt;a 
href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are 
tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201607150"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft accidentally left a way for users
+    to install GNU/Linux on Windows RT tablets, but now it has &lt;a
+    
href="http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/"&gt;
+    &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;&lt;/a&gt;. They have the gall
+    to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks
+    of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really
+    &lt;a href="/gnu/linux-and-gnu.html"&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt; that users 
install.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a
 
href="http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F"&gt;
-Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base
-for a tyrant system&lt;/a&gt; so as to impose DRM.
-What enables Samsung to do this is that Linux is released under
-GNU GPL version 2, &lt;a href="/licenses/rms-why-gplv3.html"&gt;not version 
3&lt;/a&gt;,
-together with a weak interpretation of GPL version 2.
-&lt;/li&gt;
+Samsung</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201412010"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple arbitrarily &lt;a
+    
href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
+    users from installing old versions of iOS&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple
-         arbitrarily &lt;a 
href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
+  &lt;li id="M201403150"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255"&gt;
+    Intel processors will have tyrant software built in&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201304080"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html"&gt;
+    Some Android phones are tyrants&lt;/a&gt; (though someone found a way to
+    crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not
+    tyrants.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201212180"&gt;
+    &lt;p&gt;Samsung</em></ins></span> &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F"&gt;</em></ins></span>
+    turned Linux into the base for a tyrant system&lt;/a&gt; so as to impose
+    DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released
+    under GNU GPL version 2, &lt;a
+    href="/licenses/rms-why-gplv3.html"&gt;not version 3&lt;/a&gt;, together 
with
+    a weak interpretation of GPL version <span 
class="removed"><del><strong>2.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple
+         arbitrarily</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201210020"&gt;
+    &lt;p&gt;Some LG TVs</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
          users from installing old versions of iOS&lt;/a&gt;.
-       &lt;/p&gt;
+       &lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are
+    tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android
-to the iThings, but installing it
-requires &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status"&gt;
 finding a
-bug or &ldquo;exploit&rdquo;&lt;/a&gt; to make it possible to install a
-different system.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;
-Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.&lt;/a&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201205280"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The Apple iThings are tyrant devices.  There is a
+    port of Android to the iThings, but installing it requires &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status"&gt;
+    finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;&lt;/a&gt; to make it possible to
+    install a different <span class="removed"><del><strong>system.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201110110"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;</em></ins></span>
+    Mobile devices that come with Windows 8 are <span 
class="removed"><del><strong>tyrants.&lt;/a&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -78,11 +126,14 @@
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html"&gt;
 Some Android phones are tyrants&lt;/a&gt; (though someone found a way to
 crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not tyrants.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://boycottsony.org"&gt;The Playstation 3 is a 
tyrant&lt;/a&gt;.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201105070"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boycottsony.org"&gt;The</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.defectivebydesign.org/sony"&gt;The</em></ins></span>
 Playstation
+    3 is a <span class="removed"><del><strong>tyrant&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -101,11 +152,11 @@
 talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is
 really &lt;a href="/gnu/linux-and-gnu.html"&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt; that users
 install.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tyrant&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -164,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/08/21 23:27:53 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-tyrants.it.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.34
+++ po/proprietary-tyrants.it.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-02 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -73,20 +73,75 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"Alcune TV di LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">sono tiranni</a>."
+"Microsoft ha lasciato un modo, per errore, per installare GNU/Linux sui "
+"tablet Windows RT, ma ora ha <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;sistemato&rdquo; quell'&ldquo;errore&rdquo;</a>. "
+"La loro prosa arrogante parla di &ldquo;protezione&rdquo; degli utenti.  "
+"L'articolo usa &ldquo;Linux&rdquo; per riferirsi a <a href=\"/gnu/linux-and-"
+"gnu.html\">GNU/Linux</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
+"\">non permette agli utenti di installare versioni precedenti di iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>I "
+"processori Intel avranno del software tiranno preinstallato</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
+"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
+"tyrants."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\">Alcuni telefoni Android sono tiranni</a> (anche se "
+"qualcuno ha trovato un modo per aggirare la limitazione). Fortunatamente, la "
+"maggior parte dei dispositivi Android non sono tiranni."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>-]Samsung
+# | &ldquo;Smart&rdquo; TVs have {+<a
+# | 
href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>+}
+# | turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM. 
+# | What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL
+# | version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>,
+# | together with a weak interpretation of GPL version 2.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
 "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Le TV \"intelligenti"
@@ -97,11 +152,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"Apple <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/";
-"\">non permette agli utenti di installare versioni precedenti di iOS</a>."
+"Alcune TV di LG <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">sono tiranni</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -118,55 +173,32 @@
 "l'installazione di un sistema operativo diverso."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http{+s+}://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\">
+# | Mobile devices that come with Windows 8 are [-tyrants.</a>-]
+# | {+tyrants</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>I "
 "dispositivi mobili che hanno Windows 8 preinstallato sono tiranni</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://boycottsony.org\";>The-]
+# | {+href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The+} Playstation 3 is a
+# | tyrant</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
-"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
-"tyrants."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\">Alcuni telefoni Android sono tiranni</a> (anche se "
-"qualcuno ha trovato un modo per aggirare la limitazione). Fortunatamente, la "
-"maggior parte dei dispositivi Android non sono tiranni."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
 msgstr "<a href=\"http://boycottsony.org\";>La Playstation 3 Ã¨ una 
tiranna</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>I "
-"processori Intel avranno del software tiranno preinstallato</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
-msgstr ""
-"Microsoft ha lasciato un modo, per errore, per installare GNU/Linux sui "
-"tablet Windows RT, ma ora ha <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;sistemato&rdquo; quell'&ldquo;errore&rdquo;</a>. "
-"La loro prosa arrogante parla di &ldquo;protezione&rdquo; degli utenti.  "
-"L'articolo usa &ldquo;Linux&rdquo; per riferirsi a <a href=\"/gnu/linux-and-"
-"gnu.html\">GNU/Linux</a>."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: po/proprietary-tyrants.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.4
+++ po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.5
@@ -11,7 +11,12 @@
 </style></head>
 <body><pre>
 &lt;!--#include virtual="/server/header.html" --&gt;
-&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84</em></ins></span> --&gt;
+&lt;!-- Parent-Version: <span 
class="removed"><del><strong>1.79</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1.84 --&gt;
+&lt;!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</em></ins></span>
+--&gt;
 &lt;title&gt;Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software 
Foundation&lt;/title&gt;
  &lt;!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-tyrants.translist" --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -33,44 +38,87 @@
 refer to this practice as &lt;em&gt;tivoization&lt;/em&gt;.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Some LG TVs</strong></del></span>
+
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
 here, please write
-to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are
 tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
-to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Some LG TVs &lt;a 
href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are 
tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201607150"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft accidentally left a way for users
+    to install GNU/Linux on Windows RT tablets, but now it has &lt;a
+    
href="http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/"&gt;
+    &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;&lt;/a&gt;. They have the gall
+    to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks
+    of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really
+    &lt;a href="/gnu/linux-and-gnu.html"&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt; that users 
install.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;a
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a
 
href="http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F"&gt;
-Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base
-for a tyrant system&lt;/a&gt; so as to impose DRM.
-What enables Samsung to do this is that Linux is released under
-GNU GPL version 2, &lt;a href="/licenses/rms-why-gplv3.html"&gt;not version 
3&lt;/a&gt;,
-together with a weak interpretation of GPL version 2.
-&lt;/li&gt;
+Samsung</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201412010"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple arbitrarily &lt;a
+    
href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
+    users from installing old versions of iOS&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple
-         arbitrarily &lt;a 
href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
+  &lt;li id="M201403150"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255"&gt;
+    Intel processors will have tyrant software built in&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201304080"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html"&gt;
+    Some Android phones are tyrants&lt;/a&gt; (though someone found a way to
+    crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not
+    tyrants.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201212180"&gt;
+    &lt;p&gt;Samsung</em></ins></span> &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F"&gt;</em></ins></span>
+    turned Linux into the base for a tyrant system&lt;/a&gt; so as to impose
+    DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released
+    under GNU GPL version 2, &lt;a
+    href="/licenses/rms-why-gplv3.html"&gt;not version 3&lt;/a&gt;, together 
with
+    a weak interpretation of GPL version <span 
class="removed"><del><strong>2.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple
+         arbitrarily</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201210020"&gt;
+    &lt;p&gt;Some LG TVs</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-window-closed/"&gt;blocks
          users from installing old versions of iOS&lt;/a&gt;.
-       &lt;/p&gt;
+       &lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are
+    tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android
-to the iThings, but installing it
-requires &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status"&gt;
 finding a
-bug or &ldquo;exploit&rdquo;&lt;/a&gt; to make it possible to install a
-different system.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;
-Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.&lt;/a&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201205280"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The Apple iThings are tyrant devices.  There is a
+    port of Android to the iThings, but installing it requires &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status"&gt;
+    finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;&lt;/a&gt; to make it possible to
+    install a different <span class="removed"><del><strong>system.
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201110110"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/"&gt;</em></ins></span>
+    Mobile devices that come with Windows 8 are <span 
class="removed"><del><strong>tyrants.&lt;/a&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -78,11 +126,14 @@
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html"&gt;
 Some Android phones are tyrants&lt;/a&gt; (though someone found a way to
 crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not tyrants.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a href="http://boycottsony.org"&gt;The Playstation 3 is a 
tyrant&lt;/a&gt;.
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201105070"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boycottsony.org"&gt;The</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.defectivebydesign.org/sony"&gt;The</em></ins></span>
 Playstation
+    3 is a <span class="removed"><del><strong>tyrant&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -96,17 +147,16 @@
 &lt;p&gt;Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux
 on Windows RT tablets, but now it has &lt;a
 
href="http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/"&gt;
-&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;&lt;/a&gt;. <span 
class="removed"><del><strong>Those arrogant
-bastards</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>They have the
-gall to</em></ins></span> call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The 
article
+&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;&lt;/a&gt;. Those arrogant
+bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article
 talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is
 really &lt;a href="/gnu/linux-and-gnu.html"&gt;GNU/Linux&lt;/a&gt; that users
 install.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tyrant&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
+
 &lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", starts in the include above --&gt;
 &lt;!--#include virtual="/server/footer.html" --&gt;
 &lt;div id="footer"&gt;
@@ -165,7 +215,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
+$Date: 2018/09/28 19:58:00 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/proprietary-tyrants.ja.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.35
+++ po/proprietary-tyrants.ja.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:09+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -72,28 +72,32 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
+#| "Windows RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+#| "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+#| "windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. "
+#| "Those arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  "
+#| "The article talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context "
+#| "shows it is really <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that "
+#| "users install."
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
-msgstr ""
-"LGã®ããã¤ãã®TVã¯<a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
-"Achievements\">æ´å</a>ã§ãã"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\">Samsungã®&ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVã¯Linuxãæ´åã®ã·ã¹ãã 
ã®åºç¤ã«å¤ãã¾ãã</a>ãããã¦ãDRMãæ¼"
-"ãä»ããã®ã§ããSamsungããã®ããã«ããã®ãå¯è½ã«ããã®ã¯ãLinuxãGNU
 GPLãã¼"
-"ã¸ã§ã³2ã§ãªãªã¼ã¹ããã<a 
href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">ãã¼ã¸ã§ã³3ã§"
-"ã¯ãªã</a>ãã¨ã¨ãGPLãã¼ã¸ã§ã³2ã®å¼±ãè§£éã¨åããã¦ã§ãã"
+"ãã¤ã¯ãã½ããã¯èª¤ã£ã¦ã¦ã¼ã¶ãGNU/Linuxãã¦ã£ã³ãã¦ãºRTã®ã¿ãã¬ããã«ã¤ã³ã¹"
+"ãã¼ã«ããæ¹æ³ãæ®ãã¦ãã¾ãã¾ããããä»ã¯ãã<a 
href=\"http://www.";
+"securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-"
+"linux-locked-windows-rt-slabs/\">ãéã¡ãããä¿®æ£ã</a>ãã¾ããããã®å²æ
¢ãªé"
+"éã¯ãããã¦ã¼ã¶ããå®ããã¨å¼ã¶ã®ã§ãããã®è¨äºã§ã¯&ldquo;Linux&rdquo;ãã¤ã³"
+"ã¹ãã¼ã«ããã¨è¨ã£ã¦ã¾ãããæèã§ãå®éã«ã¯<a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
+"\">GNU/Linux</a>ãã¦ã¼ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ããããã¾ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -106,24 +110,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android to the "
-"iThings, but installing it requires <a href=\"https://web.archive.org/";
-"web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status\";> finding a bug "
-"or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to install a different "
-"system."
-msgstr ""
-"Apple 
iThingsã¯æ´åã®ããã¤ã¹ã§ããiThingsã«Androidãç§»æ¤ãããã®ãããã¾ã"
-"ããç°ãªãã·ã¹ãã 
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãå¯è½ã¨ããã«ã¯<a href=\"https://";
-"web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status";
-"\">ãã°ã&ldquo;exploit&rdquo;ãçºè¦ãããã¨</a>ãå¿è¦ã§ãã"
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>ã¦ã£ã³ã"
-"ã¦ãº8ã®ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã¯æ´åã§ãã</a>"
+"<a 
href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>ã¤ã³ãã«ã®"
+"ããã»ããµã«ã¯æ´åã½ããã¦ã§ã¢ãçµã¿è¾¼ã¾ããããã«ãªãã¾ã</a>ã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -138,44 +129,71 @@
 "ãã¤ã¹ã¯æ´åã§ã¯ããã¾ããã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
-msgstr "<a 
href=\"http://boycottsony.org\";>ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³3ã¯æ´åã§ã</a>ã"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\">Samsungã®&ldquo;"
+"Smart&rdquo; TVã¯Linuxãæ´åã®ã·ã¹ãã 
ã®åºç¤ã«å¤ãã¾ãã</a>ãããã¦ãDRMãæ¼"
+"ãä»ããã®ã§ããSamsungããã®ããã«ããã®ãå¯è½ã«ããã®ã¯ãLinuxãGNU
 GPLãã¼"
+"ã¸ã§ã³2ã§ãªãªã¼ã¹ããã<a 
href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">ãã¼ã¸ã§ã³3ã§"
+"ã¯ãªã</a>ãã¨ã¨ãGPLãã¼ã¸ã§ã³2ã®å¼±ãè§£éã¨åããã¦ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"<a 
href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";>ã¤ã³ãã«ã®"
-"ããã»ããµã«ã¯æ´åã½ããã¦ã§ã¢ãçµã¿è¾¼ã¾ããããã«ãªãã¾ã</a>ã"
+"LGã®ããã¤ãã®TVã¯<a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/";
+"Achievements\">æ´å</a>ã§ãã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android to the "
+"iThings, but installing it requires <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status\";> finding a bug "
+"or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to install a different "
+"system."
+msgstr ""
+"Apple 
iThingsã¯æ´åã®ããã¤ã¹ã§ããiThingsã«Androidãç§»æ¤ãããã®ãããã¾ã"
+"ããç°ãªãã·ã¹ãã 
ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ãå¯è½ã¨ããã«ã¯<a href=\"https://";
+"web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status";
+"\">ãã°ã&ldquo;exploit&rdquo;ãçºè¦ãããã¨</a>ãå¿è¦ã§ãã"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
-#| "Windows RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-#| "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-#| "windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. "
-#| "Those arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  "
-#| "The article talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context "
-#| "shows it is really <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that "
-#| "users install."
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ããã¯èª¤ã£ã¦ã¦ã¼ã¶ãGNU/Linuxãã¦ã£ã³ãã¦ãºRTã®ã¿ãã¬ããã«ã¤ã³ã¹"
-"ãã¼ã«ããæ¹æ³ãæ®ãã¦ãã¾ãã¾ããããä»ã¯ãã<a 
href=\"http://www.";
-"securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-"
-"linux-locked-windows-rt-slabs/\">ãéã¡ãããä¿®æ£ã</a>ãã¾ããããã®å²æ
¢ãªé"
-"éã¯ãããã¦ã¼ã¶ããå®ããã¨å¼ã¶ã®ã§ãããã®è¨äºã§ã¯&ldquo;Linux&rdquo;ãã¤ã³"
-"ã¹ãã¼ã«ããã¨è¨ã£ã¦ã¾ãããæèã§ãå®éã«ã¯<a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
-"\">GNU/Linux</a>ãã¦ã¼ã¶ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã¨ããããã¾ãã"
+"<a 
href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";>ã¦ã£ã³ã"
+"ã¦ãº8ã®ã¢ãã¤ã«ã»ããã¤ã¹ã¯æ´åã§ãã</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
+msgstr "<a 
href=\"http://boycottsony.org\";>ãã¬ã¤ã¹ãã¼ã·ã§ã³3ã¯æ´åã§ã</a>ã"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/proprietary-tyrants.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-tyrants.pot  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.15
+++ po/proprietary-tyrants.pot  28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -60,19 +60,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a "
-"href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are tyrants</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>
 "
-"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant "
-"system</a> so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that "
-"Linux is released under GNU GPL version 2, <a "
-"href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with a "
-"weak interpretation of GPL version 2."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a "
+"href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
 "
+"&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They have the gall to call "
+"this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks of installing "
+"&ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really <a "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -84,17 +78,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android to the "
-"iThings, but installing it requires <a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status\";>
 "
-"finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to install a "
-"different system."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -106,24 +91,40 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a "
+"href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>
 "
+"turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  "
+"What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL "
+"version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, "
+"together with a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
+"Some LG TVs <a "
+"href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements\";>are tyrants</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a "
-"href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
 "
-"&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They have the gall to call "
-"this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks of installing "
-"&ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"The Apple iThings are tyrant devices.  There is a port of Android to the "
+"iThings, but installing it requires <a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20150721065208/http://www.idroidproject.org/wiki/Status\";>
 "
+"finding a bug or &ldquo;exploit&rdquo;</a> to make it possible to install a "
+"different system."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/proprietary-tyrants.ru.po        27 Jul 2018 06:30:10 -0000      1.43
+++ po/proprietary-tyrants.ru.po        28 Sep 2018 19:58:00 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-28 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -77,20 +78,77 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">are tyrants</a>."
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
+"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
-"ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <a 
href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
-"\">ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ LG ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°Ð¼Ð¸</a>."
+"Microsoft ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ GNU/Linux Ð½Ð° "
+"Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÐµÑÐ°Ñ RT Ñ Windows, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ <a 
href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\">&ldquo;Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸&rdquo; 
&ldquo;Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ&rdquo;</a>. ÐÐ½Ð¸ "
+"Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ 
&ldquo;Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð¹&rdquo; Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ "
+"Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ &ldquo;Linux&rdquo;, Ð½Ð¾ Ð¸Ð· 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð½Ð° "
+"ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
+"\">GNU/Linux</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
-"SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
-"Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> so "
-"as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is released "
-"under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not "
-"version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version 2."
+"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
+"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+msgstr ""
+"Apple Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a 
href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-";
+"signing-window-closed/\">Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ "
+"iOS</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
+"processors will have tyrant software built in</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Ð "
+"Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ñ Intel Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
+"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
+"tyrants."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
+"bootloader.html\"> ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ñ Ñ 
Android&nbsp;&mdash; ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ</a> "
+"(ÑÐ¾ÑÑ ÐºÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐµÐ» ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑÑ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ). Ð ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ "
+"ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ² Ñ Android&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a
+# | 
href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>-]Samsung
+# | &ldquo;Smart&rdquo; TVs have {+<a
+# | 
href=\"https://wiki.samygo.tv/index.php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\";>+}
+# | turned Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM. 
+# | What enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL
+# | version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>,
+# | together with a weak interpretation of GPL version 2.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
+#| "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> Samsung &ldquo;"
+#| "Smart&rdquo; TVs have turned Linux into the base for a tyrant system</a> "
+#| "so as to impose DRM.  What enables Samsung to do this is that Linux is "
+#| "released under GNU GPL version 2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html"
+#| "\">not version 3</a>, together with a weak interpretation of GPL version "
+#| "2."
+msgid ""
+"Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TVs have <a href=\"https://wiki.samygo.tv/index.";
+"php?title=SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> turned "
+"Linux into the base for a tyrant system</a> so as to impose DRM.  What "
+"enables Samsung to do this is that Linux is released under GNU GPL version "
+"2, <a href=\"/licenses/rms-why-gplv3.html\">not version 3</a>, together with "
+"a weak interpretation of GPL version 2."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://wiki.samygo.tv/index.php5/";
 "SamyGO_for_DUMMIES#What_are_Restricted_Firmwares.3F\"> &ldquo;"
@@ -102,12 +160,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Apple arbitrarily <a href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-signing-";
-"window-closed/\">blocks users from installing old versions of iOS</a>."
+"Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">are tyrants</a>."
 msgstr ""
-"Apple Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ <a 
href=\"http://9to5mac.com/2014/12/01/ios-8-1-";
-"signing-window-closed/\">Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¹ "
-"iOS</a>."
+"ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ <a 
href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
+"\">ÑÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ LG ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°Ð¼Ð¸</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -123,58 +180,34 @@
 "Ð¸Ð»Ð¸ &ldquo;ÑÑÐ·Ð²Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ&rdquo;</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð´ÑÑÐ³ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http{+s+}://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\">
+# | Mobile devices that come with Windows 8 are [-tyrants.</a>-]
+# | {+tyrants</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+#| "Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
-"devices that come with Windows 8 are tyrants.</a>"
+"<a href=\"https://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
+"Mobile devices that come with Windows 8 are tyrants</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> "
 "ÐÐ¾Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ 
Windows 8&nbsp;&mdash; ÑÐ¾Ð¶Ðµ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ</"
 "a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a [-href=\"http://boycottsony.org\";>The-]
+# | {+href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The+} Playstation 3 is a
+# | tyrant</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> Some Android phones are tyrants</a> (though someone found "
-"a way to crack the restriction).  Fortunately, most Android devices are not "
-"tyrants."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-";
-"bootloader.html\"> ÐÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÐµÐ»ÐµÑÐ¾Ð½Ñ Ñ 
Android&nbsp;&mdash; ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ</a> "
-"(ÑÐ¾ÑÑ ÐºÑÐ¾-ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐµÐ» ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÑÑ 
Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ). Ð ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾ "
-"ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ² Ñ Android&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "<a href=\"http://boycottsony.org\";>The Playstation 3 is a tyrant</a>."
+"<a href=\"https://www.defectivebydesign.org/sony\";>The Playstation 3 is a "
+"tyrant</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://boycottsony.org\";>Playstation 3&nbsp;&mdash; ÑÐ¸ÑÐ°Ð½</a>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Intel "
-"processors will have tyrant software built in</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://soylentnews.org/article.pl?sid=14/03/15/1912255\";> Ð "
-"Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ñ Intel Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ-ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ñ</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
-"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. They "
-"have the gall to call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
-msgstr ""
-"Microsoft ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ 
ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ GNU/Linux Ð½Ð° "
-"Ð¿Ð»Ð°Ð½ÑÐµÑÐ°Ñ RT Ñ Windows, Ð½Ð¾ ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ <a 
href=\"http://www.securitynewspaper.";
-"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\">&ldquo;Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸&rdquo; 
&ldquo;Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÑ&rdquo;</a>. ÐÐ½Ð¸ "
-"Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð³Ð»Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ 
&ldquo;Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¾Ð¹&rdquo; Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. Ð ÑÑÐ°ÑÑÐµ "
-"Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑ Ð¾Ð± ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ &ldquo;Linux&rdquo;, Ð½Ð¾ Ð¸Ð· 
ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð½Ð° "
-"ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑ <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
-"\">GNU/Linux</a>."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/proprietary proprietary-censorship.de.html ..., GNUN <=
Prev by Date: www/proprietary proprietary-incompatibility.html
Next by Date: www/server/staging/proprietary/rec google-stub....
Previous by thread: www/proprietary proprietary-incompatibility.html
Next by thread: www/proprietary/po proprietary-incompatibility....
Index(es):
- Date
- Thread