[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-drm.fr.html po/prop...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-drm.fr.html po/prop... |
|
Date: |
Thu, 27 Sep 2018 10:58:11 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/09/27 10:58:11
Modified files:
proprietary : proprietary-drm.fr.html
proprietary/po : proprietary-drm.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
Patches:
Index: proprietary-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-drm.fr.html 25 Sep 2018 21:06:11 -0000 1.23
+++ proprietary-drm.fr.html 27 Sep 2018 14:58:11 -0000 1.24
@@ -2,6 +2,11 @@
<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>DRM du logiciel privateur - Projet GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -35,76 +40,69 @@
href="http://DefectiveByDesign.org/";>l'abolition des DRM</a>.
</p>
-<ul>
-<li><p>Le mal que font les DRM aux Åuvres publiées est pire que d'en
empêcher le
-visionnage ou la copie. Même lorsqu'ils vous permettent de les voir, ils
-vous harcèlent de multiple façons. L'article de Cory Doctorow présente <a
-href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";>le cas
-des DVD en exemple</a>.</p>
-
-<p>Nous condamnons le terme « pirate » quand on l'applique aux gens qui
-partagent des copies. Beaucoup de ces DVD sont fabriqués et distribués
-commercialement ; en référence à cette pratique, « pirate » pourrait
trouver
-une justification partielle. Mais pas quand il s'agit de protéger les
-utilisateurs du harcèlement.</p>
-
-<p>Le vice fondamental de ces DRM, cause première du harcèlement, est
-l'obligation d'utiliser des logiciels non libres pour lire les
-DVD. Heureusement, nous avons des logiciels libres pour les remplacer.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>L'appli Netflix pour Android <a
-href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>force
-la connexion à utiliser les DNS de Google</a>. C'est l'une des méthodes
-employées par Netflix pour faire appliquer les restrictions géographiques
-imposées par les studios de cinéma.</p>
-</li>
-
-<li><p><a
-href="https://fr.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>HDCP</a>
-est un système de gestion numérique des restrictions qui chiffre les données
-audio et vidéo entre le processeur et le moniteur. Il est essentiellement
-mis en Åuvre au niveau matériel, mais le logiciel système intervient
-également. On peut donc qualifier ce dernier de malveillant.</p>
-
-<p>Outre qu'il maintient les utilisateurs sous son contrôle, le système HDCP
-leur refuse leurs droits d'usage loyal <cite>[fair use]</cite> et entraîne
-de nombreux problèmes pratiques.</p>
-</li>
-
-<li><p>Les vidéos d'iTunes ont un DRM, ce qui permet à Apple de <a
-href="https://fr.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>décider où ses clients peuvent
-regarder les vidéos qu'ils ont achetées</a>.</p>
-</li>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201806250">
+ <p>Le jeu <cite>Metal Gear Rising</cite> pour MacOS dépendait d'un
serveur. La
+société <a
+href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm";>a
+arrêté le serveur et toutes les copies du jeu ont cessé de
fonctionner</a>.</p>
+ </li>
-<li><p>La DMCA et la directive de l'UE relative au droit d'auteur rendent <a
+ <li id="M201711250">
+ <p>La DMCA et la directive de l'UE relative au droit d'auteur rendent <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>illégal
d'étudier la manière dont les applis sous iOS espionnent l'utilisateur</a>
car cela suppose de contourner le DRM d'iOS.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
-<p>Google permet maintenant aux applis Android de détecter si un appareil a
été
+ <li id="M201708010">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
+d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
+la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
+peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
+gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
+dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p>
+
+ <p>C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><cite>Amazon Swindle</cite>
+(l'arnaque d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a
+href="/philosophy/ebooks.html">autres fonctionnalités malveillantes</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201705150">
+ <p>Google permet maintenant aux applis Android de détecter si un appareil
a été
« rooté » et <a
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>de
refuser de s'installer si c'est le cas</a>.</p>
-<p>Mise à jour : c'est <i>intentionnellement</i> que Google a <a
+ <p>Mise à jour : c'est <i>intentionnellement</i> que Google a <a
href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>modifié
Android pour que les applis puissent détecter les appareils rootés et
refuser de fonctionner sur ces derniers</a>. L'appli de Netflix est
privatrice et personne ne doit l'utiliser, mais ce qu'a fait Google n'en est
pas moins répréhensible.</p>
-</li>
+ </li>
+
+ <li id="M201704070">
+ <p id="iphone7-sabotage">L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu
spécifiquement pour <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
+mettre hors service si un atelier « non autorisé » le répare</a>, ce qui
+veut dire à peu près tout le monde en dehors d'Apple.</p>
+
+ <p>Cet article parle de « verrou » pour décrire le DRM, mais nous
préférons
+utiliser le terme <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>menottes
+numériques</a>.</p>
+ </li>
-<li><p>Sous Windows, les fichiers munis de DRM <a
+ <li id="M201702020">
+ <p>Les fichiers munis de DRM <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>peuvent
être utilisés afin d'identifier les personnes qui naviguent via
-Tor</a>. Cette vulnérabilité n'existe que si vous utilisez Windows.
-</p></li>
+Tor</a>. Cette vulnérabilité n'existe que si vous utilisez Windows.</p>
+ </li>
-<li>
+ <li id="M201701300">
<p>Chrome <a
href="http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html";>met
en Åuvre la gestion numérique des restrictions</a>, de même que Chromium, Ã
@@ -112,27 +110,24 @@
<p><a
href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=686430";>Pour
en savoir plus</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li><p>Android <a
-href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>a
-des fonctionnalités spéciales pour gérer les DRM.</a></p>
-</li>
-
-<li><p>Une mise à jour régressive du micrologiciel <cite>[firmware]</cite>
d'HP <a
+ <li id="M201609200">
+ <p>Une mise à jour régressive du micrologiciel <cite>[firmware]</cite>
d'HP <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update";>a
imposé des DRM à certaines imprimantes, qui désormais refusent de
fonctionner avec les cartouches des autres fabricants</a>.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
-<p>Les jeux d'Oculus Rift ont maintenant <a
-href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>des
-DRM destinés à empêcher leur fonctionnement sur d'autres systèmes</a>.</p>
-</li>
+ <li id="M201605200">
+ <p>Les jeux utilisant le casque de réalité virtuelle Oculus Rift ont
maintenant
+<a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>un
+DRM destiné à empêcher leur fonctionnement sur d'autres systèmes</a>.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
+ <li id="M201601100">
+ <p><a
href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>L'imprimante
3D « Cube » a été conçue avec un dispositif de gestion numérique des
restrictions</a> ; elle refuse les consommables fournis par des sociétés
@@ -141,100 +136,156 @@
arrêtée, ce qui signifie qu'à terme ces imprimantes deviendront
inutilisables, les consommables autorisés n'étant plus disponibles. </p>
-<p>Avec une <a
+ <p>Avec une <a
href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>imprimante
labellisée <abbr title="Respects Your Freedom">RYF</abbr> (Respecte votre
liberté)</a>, il n'y a aucune chance que cela se produise.</p>
-<p>C'est lamentable que l'auteur de cet article dise qu'au départ il n'y avait
+ <p>C'est lamentable que l'auteur de cet article dise qu'au départ il n'y
avait
« rien de mal » à concevoir l'appareil avec des restrictions d'usage.
C'est
comme de mettre sur sa poitrine une affiche disant « Dupez-moi et
maltraitez-moi ». Nous devrions avoir un peu plus de bon sens et condamner
toutes les sociétés qui exploitent les gens comme lui. De fait, c'est
l'acceptation de leurs pratiques injustes qui apprend aux gens à se conduire
comme des paillassons.</p>
-</li>
+ </li>
-<li>
-<p>Les ampoules « intelligentes » de Phillips <a
-href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>ont
-été conçues pour ne pas interagir avec les ampoules intelligentes des autre
-sociétés</a>.</p>
+ <li id="M201512260">
+ <p><a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>Apple
+utilise un logiciel à DRM pour empêcher les gens de charger un iTruc avec un
+cable USB générique</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201512140">
+ <p>Les ampoules « intelligentes » de Philips avaient à l'origine
été conçues
+pour interagir avec les ampoules intelligentes des autre sociétés, mais <a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>par
+la suite, la société a mis à jour leur micrologiciel pour interdire
+l'interopérabilité</a>.</p>
-<p>Si un produit est « intelligent » et que vous ne l'avez pas fabriqué,
il
+ <p>Si un produit est « intelligent » et que vous ne l'avez pas
fabriqué, il
utilise son intelligence pour servir son fabricant <em>Ã votre
détriment</em>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le Kindle
-d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
-la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
-peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
-gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
-dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.
-</p>
+ </li>
-<p>
-C'est pour cette raison que nous appelons ce produit <a
-href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"><cite>Amazon Swindle</cite>
-(l'arnaque d'Amazon)</a>, et aussi à cause d'<a
-href="/philosophy/ebooks.html">autres fonctionnalités malveillantes</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Un DRM dans
-Windows</a>, introduit pour répondre aux besoins des disques <a
-href="#bluray">Blu-ray</a>. (L'article parle de l'introduction du même
-logiciel malveillant dans MacOS. Ce n'était pas fait à l'époque mais a été
-fait depuis.)
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>Le
-DRM du lecteur Flash</a>.
-</p>
-</li>
+ <li id="M201501030">
+ <p id="netflix-app-geolocation-drm">L'appli Netflix pour Android <a
+href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>force
+la connexion à utiliser les DNS de Google</a>. C'est l'une des méthodes
+employées par Netflix pour faire appliquer les restrictions géographiques
+imposées par les studios de cinéma.</p>
+ </li>
-<li><p>Adobe a fait en sorte que « Digital Editions » (la liseuse
utilisée par la
+ <li id="M201410081">
+ <p>Adobe a fait en sorte que « Digital Editions » (la liseuse
utilisée par la
plupart des bibliothèques aux Ãtats-Unis), espionne l'utilisateur <a
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>au
nom de la gestion numérique des restrictions</a>.</p>
-</li>
+ </li>
+
+ <li id="M201311130">
+ <p><a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy";>Les
+DRM des voitures vont conduire les consommateurs à la démence</a>.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
+ <li id="M201310070">
+ <p id="bluray"><a
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>Les
-DVD et les disques <span id="bluray">Blu-ray</span> ont des DRM</a>.
-</p>
+DVD et les disques Blu-ray ont des DRM</a>.</p>
-<p>Cette page nous sert le baratin en faveur des menottes numériques, entre
+ <p>Cette page nous sert le baratin en faveur des menottes numériques,
entre
autres « <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">gestion
numérique des droits</a> » et « <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">protéger</a> », et
prétend
que les « artistes » (plutôt que les éditeurs) sont responsables de
l'introduction de la gestion numérique des restrictions dans ces
-disques. Néanmoins, c'est une référence factuelle.
-</p>
+disques. Néanmoins, c'est une référence factuelle.</p>
-<p>Tous les disques Blu-ray (à quelques rares exceptions près) ont un
-DRM. Aussi, n'utilisez pas de disque Blu-ray !
-</p>
-</li>
+ <p>Tous les disques Blu-ray (à quelques rares exceptions près) ont un
+DRM. Aussi, n'utilisez pas de disque Blu-ray !</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy";>Les
-DRM des voitures vont conduire les consommateurs à la démence</a>.
-</p>
-</li>
+ <li id="M201304050">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>Le
Kindle
+d'Amazon a des menottes numériques</a>. Cet article a un défaut : il
néglige
+la dimension éthique des DRM ; il prend pour acquis que tout ce qu'Amazon
+peut faire à ses utilisateurs est légitime. Il se réfère aux DRM comme
+gestion numérique des « droits », baratin utilisé pour promouvoir ces
+dispositifs. Néanmoins, il sert de référence factuelle.</p>
+ </li>
+ <li id="M201102250">
+ <p>Android <a
+href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>a
+des fonctionnalités spéciales pour gérer les DRM</a>.</p>
+ </li>
+ <li id="M201002180">
+ <p>Le mal que font les DRM aux Åuvres publiées est pire que d'en
empêcher le
+visionnage ou la copie. Même lorsqu'ils vous permettent de les voir, ils
+vous harcèlent de multiple façons. L'article de Cory Doctorow présente <a
+href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";>le cas
+des DVD en exemple</a>.</p>
+
+ <p>Nous condamnons le terme « pirate » quand on l'applique aux gens qui
+partagent des copies. Beaucoup de ces DVD sont fabriqués et distribués
+commercialement ; en référence à cette pratique, « pirate » pourrait
trouver
+une justification partielle. Mais pas quand il s'agit de protéger les
+utilisateurs du harcèlement.</p>
+
+ <p>Le vice fondamental de ces DRM, cause première du harcèlement, est
+l'obligation d'utiliser des logiciels non libres pour lire les
+DVD. Heureusement, nous avons des logiciels libres pour les remplacer.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200811210">
+ <p><a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>Le
+<abbr title="Digital Restrictions Management">DRM</abbr> (dispositif de
+gestion numérique des restrictions) de MacOS</a>. Cet article porte
+essentiellement sur le fait qu'un nouveau modèle de Macbook a introduit
+l'obligation pour les moniteurs d'avoir un composant malveillant, mais le
+DRM logiciel de MacOS participe à son activation. Le logiciel d'accès Ã
+iTune a également une part de responsabilité.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200803040">
+ <p><a
+href="https://fr.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>HDCP</a>
+est un système de gestion numérique des restrictions qui chiffre les données
+audio et vidéo entre le processeur et le moniteur. Il est essentiellement
+mis en Åuvre au niveau matériel, mais le logiciel système intervient
+également. On peut donc qualifier ce dernier de malveillant.</p>
+
+ <p>Outre qu'il maintient les utilisateurs sous son contrôle, le système
HDCP
+leur refuse leurs droits d'usage loyal <cite>[fair use]</cite> et entraîne
+de nombreux problèmes pratiques.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200802190">
+ <p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>Le
+DRM du lecteur Flash</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200708131">
+ <p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Un DRM
dans
+Windows</a>, introduit pour répondre aux besoins des disques <a
+href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Blu-ray</a>. (L'article
+parle de l'introduction du même logiciel malveillant dans MacOS. Ce n'était
+pas fait à l'époque mais a été fait depuis.)</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200703310">
+ <p>Les vidéos d'iTunes ont un DRM, ce qui permet à Apple de <a
+href="https://fr.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>décider où ses clients peuvent
+regarder les vidéos qu'ils ont achetées</a>.</p>
+ </li>
</ul>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -314,7 +365,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2018/09/25 21:06:11 $
+$Date: 2018/09/27 14:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/proprietary-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/proprietary-drm.fr-en.html 23 Jun 2018 13:59:47 -0000 1.20
+++ po/proprietary-drm.fr-en.html 27 Sep 2018 14:58:11 -0000 1.21
@@ -1,5 +1,10 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Generated from propr-blurbs.rec. Please do not edit this file manually !
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+-->
<title>Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-drm.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -28,191 +33,252 @@
to <a href="http://DefectiveByDesign.org/";>abolish DRM</a>.
</p>
-<ul>
-<li><p>DRM does more nastiness to published works than merely stopping
-people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
-look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
-<a href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";>
-DVDs as an example</a>.</p>
-
-<p>We condemn the propaganda term “pirate” when it is
-applied to people that share copies. Many of these DVDs are made and
-distributed commercially; in reference to that practice,
-“pirate” might be partly justified. But not when they
-protect users from harassment.</p>
-
-<p>The fundamental cause of this harassment, and the fundamental wrong
-of the DRM in DVDs, is the requirement to use nonfree software to play
-the DVD. Fortunately we have free replacement software.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>The Netflix Android app <a
-href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>
-forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
-uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie
-studios.</p>
-</li>
-
-<li><p><a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>
-HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from the
-processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware, but
-the system software also participates, which makes it qualify as
-malware.</p>
-
-<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
-causes numerous practical problems.</p>
-</li>
-
-<li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>dictate where its customers can
-watch the videos they purchased</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
-href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>
-illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this
-would require circumventing the iOS DRM.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Google now allows Android apps to detect whether a device has been
-rooted, <a
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>and
refuse to install
-if so</a>. The Netflix app uses this ability to enforce DRM by refusing
-to install on rooted Android devices.</p>
-
-<p>Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps
-<a
href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>can
detect rooted devices and refuse to
-run on them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one
-shouldn't use it. However, that does not make what Google has done
-any less wrong.</p>
-</li>
-
-<li><p>Windows DRM
-files <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>can
-be used to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability
-exists only if you use Windows.
-</p></li>
-
-<li>
- <p>Chrome <a
href="http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html";>implements
- DRM</a>. So does Chromium, through nonfree software that is
- effectively part of it.</p>
-
- <p><a
href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=686430";>More
information</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>contains
-facilities specifically to support DRM.</a></p>
-</li>
-
-<li><p>HP's firmware downgrade <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update";>imposed
-DRM on some printers, which now refuse to function with third-party
-ink cartridges</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Oculus Rift games
-now <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>have
-DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>The <a href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>
-“Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it won't accept
-third-party printing materials. It is the Keurig of printers. Now it is
-being discontinued, which means that eventually authorized materials won't
-be available and the printers may become unusable.</p>
-
-<p>With a <a href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>
-printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would not
-even be a remote possibility.</p>
-
-<p>How pitiful that the author of that article says that there was
-“nothing wrong” with designing the device to restrict users in
-the first place. This is like putting a “cheat me and mistreat me”
-sign on your chest. We should know better: we should condemn all companies
-that take advantage of people like him. Indeed, it is the acceptance of
-their unjust practice that teaches people to be doormats.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Phillips “smart” lightbulbs <a
-href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>
-have been designed not to interact with other companies' smart
-lightbulbs</a>.</p>
-
-<p>If a product is “smart”, and you didn't build it, it is
-cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
-The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
-fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
-whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to DRM
-as digital “rights” management, which is the spin term
-used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for the
-facts.
-</p>
-
-<p>
-We refer to that product as the
-<a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle </a>
-because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html">
-other malicious functionalities</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
-in Windows</a>, introduced to cater to <a href="#bluray">Bluray</a>
-disks. (The article talks about how the same malware would later be
-introduced in MacOS. That had not been done at the time, but it was
-done subsequently.)
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>
-DRM in Flash Player</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>Adobe made “Digital Editions,” the e-reader used by most
-US libraries, spy on the user
-<a
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>for
the sake of DRM.</a></p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
-DVDs and <span id="bluray">Bluray</span> disks have DRM</a>.
-</p>
-
-<p>That page uses spin terms that favor DRM,
-including <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
-digital “rights” management</a>
-and <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">“protect”</a>,
-and it claims that “artists” (rather than companies) are
-primarily responsible for putting digital restrictions management into
-these disks. Nonetheless, it is a reference for the facts.
-</p>
-
-<p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
-don't use Bluray disks!
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy";>
-DRM in Cars Will Drive Consumers Crazy</a>.
-</p>
-</li>
-
-
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201806250">
+ <p>The game Metal Gear Rising for
+ MacOS was tethered to a server. The company <a
+
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm";>
+ shut down the server, and all copies stopped working</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201711250">
+ <p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
+ href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>
+ illegal to study how iOS cr…apps spy on users</a>, because
+ this would require circumventing the iOS DRM.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201708010">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+
+ <p>We refer to that product as the <a
+ href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"> Amazon Swindle</a>
+ because of this and <a href="/philosophy/ebooks.html"> other malicious
+ functionalities</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201705150">
+ <p>Google now allows Android
+ apps to detect whether a device has been rooted, <a
+
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>and
+ refuse to install if so</a>. The Netflix app uses this ability to
+ enforce DRM by refusing to install on rooted Android devices.</p>
+
+ <p>Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a
+
href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>can
+ detect rooted devices and refuse to run on them</a>. The Netflix app
+ is proprietary malware, and one shouldn't use it. However, that does
+ not make what Google has done any less wrong.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201704070">
+ <p id="iphone7-sabotage">The
+ iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/kbjm8e/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock”
+ to describe the DRM, but we prefer to use the term <a
+ href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"> digital
+ handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201702020">
+ <p>DRM-restricted files can be used to <a
+
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>
+ identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists
+ only if you use Windows.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201701300">
+ <p>Chrome <a
+
href="http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html";>implements
+ DRM</a>. So does Chromium, through nonfree software that is effectively
+ part of it.</p>
+
+ <p><a
+ href="https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=686430";>More
+ information</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201609200">
+ <p>HP's firmware downgrade <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/sep/20/hp-inkjet-printers-unofficial-cartridges-software-update";>imposed
+ DRM on some printers, which now refuse to function with third-party
+ ink cartridges</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201605200">
+ <p>Oculus Rift games now have <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/vv77ea/new-oculus-drm-cross-platform";>
+ DRM meant to prevent running them on other systems</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201601100">
+ <p>The <a
+ href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube";>
+ “Cube” 3D printer was designed with DRM</a>: it
+ won't accept third-party printing materials. It is the Keurig of
+ printers. Now it is being discontinued, which means that eventually
+ authorized materials won't be available and the printers may become
+ unusable.</p>
+
+ <p>With a <a
+ href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects";>
+ printer that gets the Respects Your Freedom</a>, this problem would
+ not even be a remote possibility.</p>
+
+ <p>How pitiful that the author of that article says that there was
+ “nothing wrong” with designing the device to restrict
+ users in the first place. This is like putting a “cheat me and
+ mistreat me” sign on your chest. We should know better: we
+ should condemn all companies that take advantage of people like him.
+ Indeed, it is the acceptance of their unjust practice that teaches
+ people to be doormats.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201512260">
+ <p><a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bmvxp4/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+ Apple uses DRM software to prevent people from charging an iThing
+ with a generic USB cable</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201512140">
+ <p>Philips “smart” lightbulbs had initially been
+ designed to interact with other companies' smart light bulbs, but <a
+
href="https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml";>
+ later the company updated the firmware to disallow
+ interoperability</a>.</p>
+
+ <p>If a product is “smart”, and you didn't build it,
+ it is cleverly serving its manufacturer <em>against you</em>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201501030">
+ <p id="netflix-app-geolocation-drm">The Netflix Android app <a
+
href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>
+ forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that
+ Netflix uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the
+ movie studios.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201410081">
+ <p>Adobe made “Digital Editions,”
+ the e-reader used by most US libraries, spy on the user <a
+
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/";>for
+ the sake of DRM.</a></p>
+ </li>
+
+ <li id="M201311130">
+ <p><a
+
href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/drm-cars-will-drive-consumers-crazy";>
+ DRM in Cars Will Drive Consumers Crazy</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201310070">
+ <p id="bluray"><a
+
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up";>
+ DVDs and Bluray disks have DRM</a>.</p>
+
+ <p>That page uses spin terms that favor DRM, including <a
+ href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement">
+ digital “rights” management</a> and <a
+
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">“protect”</a>,
+ and it claims that “artists” (rather than companies)
+ are primarily responsible for putting digital restrictions management
+ into these disks. Nonetheless, it is a reference for the facts.</p>
+
+ <p>Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has DRM—so
+ don't use Bluray disks!</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201304050">
+ <p><a href="http://techin.oureverydaylife.com/kindle-drm-17841.html";>
+ The Amazon Kindle has DRM</a>. That article is flawed in that it
+ fails to treat DRM as an ethical question; it takes for granted that
+ whatever Amazon might do to its users is legitimate. It refers to
+ DRM as digital “rights” management, which is the spin
+ term used to promote DRM. Nonetheless it serves as a reference for
+ the facts.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201102250">
+ <p>Android <a
+
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>
+ contains facilities specifically to support DRM</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201002180">
+ <p>DRM does more nastiness to published works than merely stopping
+ people from looking at and/or copying them. Even when it allows you to
+ look, it harasses you in many ways. Cory Doctorow's article presents
+ <a href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html";>
+ DVDs as an example</a>.</p>
+
+ <p>We condemn the propaganda term “pirate” when it
+ is applied to people that share copies. Many of these DVDs are
+ made and distributed commercially; in reference to that practice,
+ “pirate” might be partly justified. But not when they
+ protect users from harassment.</p>
+
+ <p>The fundamental cause of this harassment, and the fundamental
+ wrong of the DRM in DVDs, is the requirement to use nonfree software
+ to play the DVD. Fortunately we have free replacement software.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200811210">
+ <p><a
+
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
+ DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS</a>. This article
+ focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
+ requirement for monitors to have malicious hardware, but DRM software
+ in MacOS is involved in activating the hardware. The software for
+ accessing iTunes is also responsible.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200803040">
+ <p><a
+
href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>
+ HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from
+ the processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware,
+ but the system software also participates, which makes it qualify
+ as malware.</p>
+
+ <p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
+ causes numerous practical problems.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200802190">
+ <p><a
+ href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>
+ DRM in Flash Player</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200708131">
+ <p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>DRM
+ in Windows</a>, introduced to cater to <a
+ href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks.
+ (The article talks about how the same malware would later be
+ introduced in MacOS. That had not been done at the time, but it was
+ done subsequently.)</p>
+ </li>
+
+ <li id="M200703310">
+ <p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+ href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>dictate where its
+ customers can watch the videos they purchased</a>.</p>
+ </li>
</ul>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -270,7 +336,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/06/23 13:59:47 $
+$Date: 2018/09/27 14:58:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-drm.fr.html po/prop...,
GNUN <=