www/proprietary/po malware-appliances.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/09/26 13:46:02

Modified files:
        proprietary/po : malware-appliances.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111

Patches:
Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- malware-appliances.ru.po    26 Sep 2018 17:28:11 -0000      1.110
+++ malware-appliances.ru.po    26 Sep 2018 17:46:02 -0000      1.111
@@ -761,7 +761,6 @@
 # | interact with other companies' smart light bulbs, but <a
 # | 
href=\"https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\";>
 # | later the company updated the firmware to disallow interoperability</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Phillips &ldquo;smart&rdquo; lightbulbs had initially been designed to "
 #| "interact with other companies' smart light bulbs, but <a href=\"https://";
@@ -775,7 +774,7 @@
 "purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> later the "
 "company updated the firmware to disallow interoperability</a>."
 msgstr ""
-"&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; лампы Phillips 
первоначально проектировались "
+"&ldquo;Интеллектуальные&rdquo; лампы Philips 
первоначально проектировались "
 "для взаимодействия с интеллектуальными 
лампами других фирм, но <a href="
 "\"https://www.techdirt.com/articles/20151214/07452133070/lightbulb-drm-";
 "philips-locks-purchasers-out-third-party-bulbs-with-firmware-update.shtml\"> "