[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.zh-cn....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.zh-cn.... |
|
Date: |
Mon, 24 Sep 2018 02:59:04 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/09/24 02:59:04
Modified files:
server/standards: README.translations.zh-cn.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: README.translations.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- README.translations.zh-cn.html 11 Aug 2018 21:58:49 -0000 1.1
+++ README.translations.zh-cn.html 24 Sep 2018 06:59:04 -0000 1.2
@@ -37,8 +37,8 @@
<dl>
<dt>ä½ä¸ºå°ç»æå</dt>
- <dd>请é
读ä¸é¢ç<a
-href="#general-guide">éç¨ç¿»è¯æå</a>ï¼ç¶åèç³»ç¸å
³çç¿»è¯å°ç»ãæ¯ä¸ªå°ç»é½æèªå·±çä¸å¥ç»ç»å·¥ä½ä½ç³»ãæ以ï¼ä¸ºäºå
å
¥ä¸ä¸ªç°æçå°ç»ï¼æ¨éè¦ä»é£ä¸ªå°ç»ä¸äºè§£ä¸äºç»èã该å°ç»çåè°åå°ä¼æ导æ¨ä»ä»¬ç¹å®çæ¹æ³ãå¦æ两å¨å
å¾ä¸å°çå¤ï¼è¯·è系翻è¯ç®¡çå
+ <dd>请é
读ä¸é¢ç<a
href="#general-guide">éç¨ç¿»è¯æå</a>ï¼ç¶åèç³»ç¸å
³ç<a
+href="#teams">ç¿»è¯å°ç»</a>ãæ¯ä¸ªå°ç»é½æèªå·±çä¸å¥ç»ç»å·¥ä½ä½ç³»ãæ以ï¼ä¸ºäºå
å
¥ä¸ä¸ªç°æçå°ç»ï¼æ¨éè¦ä»é£ä¸ªå°ç»ä¸äºè§£ä¸äºç»èã该å°ç»çåè°åå°ä¼æ导æ¨ä»ä»¬ç¹å®çæ¹æ³ãå¦æ两å¨å
å¾ä¸å°çå¤ï¼è¯·è系翻è¯ç®¡çå
<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã
</dd>
@@ -96,7 +96,7 @@
<li><p><strong>Free
Softwareï¼èªç±è½¯ä»¶ï¼</strong>ã大å¤æ°çè¯è¨ææ为âèªç±âçè¯è¯ä»¥åå¦ä¸ä¸ªæ为âå
è´¹âçè¯è¯ãå¨
gnu.org
-ä¸ï¼æ们ç¨â“free”âæ¶ä¸è¬æ代èªç±ï¼è表示å
è´¹åç¨â“gratis”âãå æ¤ï¼è¯·ä»¥âèªç±âèä¸æ¯âå
è´¹âæ¥ç¿»è¯â“free”âã</p>
+ä¸ï¼æ们稓free”æ¶ä¸è¬æ代èªç±ï¼è表示å
è´¹å稓gratis”ãå æ¤ï¼è¯·ä»¥âèªç±âèä¸æ¯âå
è´¹âæ¥ç¿»è¯“free”ã</p>
<p>ç¶èï¼å¨ä¸äºæ§ç页é¢æ¯å¦ GNU
宣è¨ååå§å£°æéï¼æ们è¿æ²¡æå°å
¶åºåãå¨ç¿»è¯è¿äºé¡µé¢æ¶ï¼æ¨å¯è½éè¦å¯¹æ¯ä¸ªåºç°çâfreeâä»ç»èèãæ¨å¯ä»¥éæ©ä¿çè±è¯åè¯ï¼ç´§æ¥ç解éå®å¨é£æ¬¡åºç°æ¶çå«ä¹ï¼èªç±ï¼è¿æ¯å
è´¹ï¼è¿æ¯æ¨¡ç³å°ä¸¤è
é½æã</p>
@@ -210,7 +210,8 @@
<li><p>.po æ件å¯ä»¥ç¨ä»»ä½ç .po æ件ç¼è¾å¨ç¼è¾ã</p>
<p>注ï¼æäºå°ç»æåæ临æ¶è´¡ç®è
å¯è½ä¼åç°ç¨ .po
æ件æ¥ç¿»è¯æ¯å°é¾æä¸ä¾¿çãç¶èï¼ä¸åºè¯¥æç»ä»¥çº¯ææ¬æ交çè´¡ç®ã为äºé¼å±ä½¿ç¨
PO
-æ件ï¼åè°åå¯ä»¥åé£äºè´¡ç®è
æä¾é对缺ä¹è®¡ç®æºæè½è
çç®åæ导ã</p></li>
+æ件ï¼åè°åå¯ä»¥åé£äºè´¡ç®è
æä¾é对缺ä¹è®¡ç®æºæè½è
çç®åæ导ã <a
+href="/server/standards/translations/po-how-to.html">è¿éæ¯ä¸ä¸ªä¾å</a>ã
</p></li>
</ul>
<p>æ们è¿å®ç°äºéç¥å·¥å
·ä»¥åè¯è
éç¥åæçæ´æ¹ãä»»ä½æ
åµä¸ï¼ä¸ä¸ªå°ç»åè°åéè¦è®¢é
æ们ç <a
@@ -448,7 +449,7 @@
<p>请å°å¯¹FSF&GNUçä¸è¬è¯¢é®åéå°<a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ãè¿æä¸äºå
¶ä»èç³»FSFç<a
href="/contact/">æ¹å¼</a>ãå
³äºé¾æ¥é误åâå
¶ä»æ´æ£æ建议â请åä¿¡å°<a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>ã</p>
<p>
<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -503,7 +504,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2018/08/11 21:58:49 $
+$Date: 2018/09/24 06:59:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/standards README.translations.zh-cn....,
GNUN <=