www philosophy/po/not-ipr.pt-br.po software/po/...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/09/14 04:33:41

Modified files:
        philosophy/po  : not-ipr.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159

Patches:
Index: philosophy/po/not-ipr.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.pt-br.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/not-ipr.pt-br.po      13 Sep 2018 21:58:27 -0000      1.41
+++ philosophy/po/not-ipr.pt-br.po      14 Sep 2018 08:33:40 -0000      1.42
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: not-ipr.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 21:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 08:58-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 05:28-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-13 21:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-13 21:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -415,16 +415,6 @@
 "das quais de qualquer valor."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Rejection of &ldquo;intellectual property&rdquo; is not mere "
-#| "philosophical recreation.  The term does real harm.  Apple used it to <a "
-#| "href=\"https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-";
-#| "right-to-repair-bill-stalls-apple\">warp debate about Nebraska's &ldquo;"
-#| "right to repair&rdquo; bill</a>.  The bogus concept gave Apple a way to "
-#| "dress up its preference for secrecy, which conficts with its customers' "
-#| "rights, as a supposed principle that customers and the state must yield "
-#| "to."
 msgid ""
 "Rejection of &ldquo;intellectual property&rdquo; is not mere philosophical "
 "recreation.  The term does real harm.  Apple used it to <a href=\"https://";
@@ -435,12 +425,13 @@
 "supposed principle that customers and the state must yield to."
 msgstr ""
 "A rejeição de “propriedade intelectual” não é uma mera recreação 
filosofal. "
-"O termo causa danos reais. A Apple o usou para <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-repair-bill-"
-"stalls-apple\">distorcer o debate sobre o projeto de lei “direito de "
-"consertar”</a>. O conceito falso deu à Apple uma forma de vestir sua "
-"preferência pelo sigilo, que conflita com os direitos de seus consumidores, "
-"como um suposto princípio ao qual os consumidores e o Estado devem se 
render."
+"O termo causa danos reais. A Apple o usou para <a href=\""
+"https://www.theguardian.com/us-news/2017/mar/11/nebraska-farmers-right-to-";
+"repair-bill-stalls-apple\">distorcer o debate sobre o projeto de lei “"
+"direito de consertar”</a>. O conceito falso deu à Apple uma forma de 
vestir "
+"sua preferência pelo sigilo, que conflita com os direitos de seus "
+"consumidores, como um suposto princípio ao qual os consumidores e o Estado "
+"devem se render."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        13 Sep 2018 23:28:04 
-0000      1.158
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Sep 2018 08:33:41 
-0000      1.159
@@ -6,34 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-13 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:24-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 05:28-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-13 23:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-13 23:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 10, 2018</strong>"
 msgid "<strong>September 13, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>10 de Setembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>13 de Setembro de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00002.html";
-#| "\">LibreJS 7.16 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>17:40</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00005.html";
 "\">LibreJS 7.17 released</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>18:54</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00002.html";
-"\">LibreJS 7.16 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>17:40</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00005.html\";>"
+"LibreJS 7.17 lançado</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>18:54</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 10, 2018</strong>"