www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/09/10 19:32:39

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- po/planetfeeds.pt-br.po     10 Sep 2018 04:57:32 -0000      1.117
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     10 Sep 2018 23:32:31 -0000      1.118
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-10 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 19:52-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:23-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-10 04:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-10 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Foliot version 0.9.8"
 msgid "Guile-CV version 0.2.0"
-msgstr "GNU Foliot versão 0.9.8"
+msgstr "Guile-CV versão 0.2.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9234 
@@ -31,10 +29,13 @@
 "previous version This is a &#39;milestone&#39; release, which introduces "
 "image texture measures..."
 msgstr ""
+": Guile-CV versão 0.2.0 foi lançado! (Setembro de 2018) Mudanças desde a "
+"versão anterior Esse é um lançamento &#39;milestone&#39;, que introduz "
+"medidas de textura de imagem..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Recognize free software heroes in Cascadia at SeaGL"
-msgstr ""
+msgstr "Reorganizar heróis de software livre em Cascadia na SeaGL"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/recognize-free-software-heroes-in-cascadia-at-seagl
 
@@ -43,10 +44,13 @@
 ": Presented in November 2018, at the Seattle GNU/Linux Conference (SeaGL), "
 "the Cascadia Community Builder Award honors the free software wor..."
 msgstr ""
+": Apresentada em Novembro de 2018, na Conferência GNU/Linux de Seattle "
+"(SeaGL), o Cascadia Community Builder Award honra trabalho do software "
+"livre..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU indent 2.2.12"
-msgstr ""
+msgstr "GNU indent 2.2.12"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9233 
@@ -56,6 +60,9 @@
 "release GNU indent saw in eight years. Highlights include: * New options: * -"
 "pal / --pointer-align-l..."
 msgstr ""
+": GNU indent versão 2.2.12 (assinatura) acabou de ser lançado, o primeiro "
+"lançamento do GNU indent em oito anos. Destaques incluem: * Novas opções: 
* -"
+"pal / --pointer-align-l..."
 
 #~ msgid "LibreJS 7.16 released"
 #~ msgstr "LibreJS 7.16 lançado"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Sep 2018 14:27:52 
-0000      1.155
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        10 Sep 2018 23:32:37 
-0000      1.156
@@ -6,54 +6,40 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-10 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 19:52-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 20:24-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-09-09 12:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-09-09 12:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 05, 2018</strong>"
 msgid "<strong>September 10, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>05 de Setembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>10 de Setembro de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00010.html";
-#| "\">GNU Foliot 0.9.8 is released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>00:06</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00004.html";
 "\">GNU Guile-CV 0.2.0 released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>10:06</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00010.html";
-"\">GNU Foliot 0.9.8 foi lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>00:06</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00004.html\";>"
+"GNU Guile-CV 0.2.0 lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>10:06</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 05, 2018</strong>"
 msgid "<strong>September 09, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>05 de Setembro de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>09 de Setembro de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html";
-#| "\">[ANNOUNCE] nano-2.9.8 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
-#| "<tt>08:27</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00003.html\";>"
 "[ANNOUNCE] nano-3.0 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:46</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html\";>"
-"[ANÚNCIO] nano-2.9.8 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:27</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-09/msg00003.html\"";
+">[ANÚNCIO] nano-3.0 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, 
<tt>08:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 05, 2018</strong>"