www/distros/po free-distros.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     18/08/31 10:10:06

Modified files:
        distros/po     : free-distros.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: free-distros.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-distros.zh-cn.po       31 Aug 2018 08:58:35 -0000      1.11
+++ free-distros.zh-cn.po       31 Aug 2018 14:10:06 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-31 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-26 20:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-31 22:06+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -192,26 +192,18 @@
 msgstr "<a href=\"https://www.dyne.org/software/dynebolic/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
-#, fuzzy
-#| msgid "Dynebolic"
 msgid "Dyne:bolic"
-msgstr "Dynebolic"
+msgstr "Dyne:bolic"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Dynebolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and "
-#| "video editing. This is a &ldquo;static&rdquo; distro, normally run from a "
-#| "live CD. Since it will not receive security updates, it should be used "
-#| "offline."
 msgid ""
 "Dyne:bolic, a GNU/Linux distribution with special emphasis on audio and "
 "video editing. This is a &ldquo;static&rdquo; distro, normally run from a "
 "live CD. Since it will not receive security updates, it should be used "
 "offline."
 msgstr ""
-"Dynebolic，一个特别重视音频和视频编辑的GNU/Linux发行版。它是一个&ldquo;不活跃"
-"的&rdquo;发行版，通常用CDæ— å®‰è£…è¿è¡Œã€‚å› ä¸ºå®ƒä¸å†æœ‰å®‰å…
¨æ›´æ–°ï¼Œæ‰€ä»¥è¯·ç¦»çº¿ä½¿ç”¨ã€‚"
+"Dyne:bolic，一个特别重视音频和视频编辑的GNU/Linux发行版。它是一个&ldquo;不活"
+"跃的&rdquo;发行版，通常用CDæ— å®‰è£…è¿è¡Œã€‚å› ä¸ºå®ƒä¸å†æœ‰å®‰å…
¨æ›´æ–°ï¼Œæ‰€ä»¥è¯·ç¦»çº¿ä½¿ç”¨ã€‚"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>"