www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary-surveillance.de.htm...


From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary-surveillance.de.htm...
Date: Thu, 26 Jul 2018 23:01:25 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/26 23:01:23

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.de.html 
        proprietary/po : proprietary-coverups.de.po 
                         proprietary-coverups.fr.po 
                         proprietary-coverups.ja.po 
                         proprietary-coverups.pot 
                         proprietary-coverups.ru.po 
                         proprietary-deception.de-diff.html 
                         proprietary-deception.de.po 
                         proprietary-deception.fr.po 
                         proprietary-deception.ja-diff.html 
                         proprietary-deception.ja.po 
                         proprietary-deception.pot 
                         proprietary-deception.ru.po 
                         proprietary-incompatibility.fr.po 
                         proprietary-incompatibility.pot 
                         proprietary-incompatibility.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.de.po 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.ja-diff.html 
                         proprietary-subscriptions.ja.po 
                         proprietary-subscriptions.pot 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary-tyrants.de.po 
                         proprietary-tyrants.es.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 
                         proprietary-tyrants.it.po 
                         proprietary-tyrants.ja-diff.html 
                         proprietary-tyrants.ja.po 
                         proprietary-tyrants.pot 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.377&r2=1.378
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-surveillance.de.html    18 Jul 2018 02:59:28 -0000      1.35
+++ proprietary-surveillance.de.html    27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.36
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-05-19" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-05-19" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -2007,7 +2007,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/07/18 02:59:28 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-coverups.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-coverups.de.po       22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.3
+++ po/proprietary-coverups.de.po       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,14 @@
 "hatte, und die Entwickler es in eine böswillige Funktionalität umwandelten, 
"
 "indem sie versuchten, die Existenz des Programmfehlers zuzudecken."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "

Index: po/proprietary-coverups.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-coverups.fr.po       23 Jun 2018 13:43:24 -0000      1.5
+++ po/proprietary-coverups.fr.po       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -56,6 +57,14 @@
 "les développeurs ont transformé en fonctionnalité malveillante en essayant 
"
 "de dissimuler son existence."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "

Index: po/proprietary-coverups.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-coverups.ja.po       22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.4
+++ po/proprietary-coverups.ja.po       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 15:05+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,14 @@
 
"このページでは、プロプライエタリなソフトウェアにバグがあり、開発è€
…が存在する"
 
"バグをもみ消そうとしてそれを悪意ある機能に変更した例を掲載します。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "

Index: po/proprietary-coverups.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-coverups.pot 22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.3
+++ po/proprietary-coverups.pot 27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -47,6 +47,15 @@
 "the existence of the bug."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "

Index: po/proprietary-coverups.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coverups.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-coverups.ru.po       23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.7
+++ po/proprietary-coverups.ru.po       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-coverups.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,6 +60,25 @@
 "ошибка, а разработчики превратили это во 
вредоносную функцию, пытаясь скрыть "
 "существование ошибки."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Price Waterhouse Coopers tried to suppress knowledge of a security flaw by "

Index: po/proprietary-deception.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/proprietary-deception.de-diff.html       22 Jun 2018 22:31:46 -0000      
1.6
+++ po/proprietary-deception.de-diff.html       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.7
@@ -30,6 +30,12 @@
 &lt;p&gt;This document reports instances where proprietary software is
   dishonest or conceals deception or trickery.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;a
@@ -138,7 +144,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:46 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-deception.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-deception.de.po      22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.25
+++ po/proprietary-deception.de.po      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,14 @@
 "Dieses Dokument berichtet von Fällen, in denen proprietäre Software 
unlauter "
 "ist oder Täuschung oder Hinterlist verbirgt."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";

Index: po/proprietary-deception.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-deception.fr.po      23 Jun 2018 13:43:24 -0000      1.22
+++ po/proprietary-deception.fr.po      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: fr <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -55,6 +56,14 @@
 "Ce document cite des cas où le logiciel privateur se montre malhonnête, ou "
 "bien cache des pratiques trompeuses ou des pièges."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";

Index: po/proprietary-deception.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-deception.ja-diff.html       22 Jun 2018 22:31:46 -0000      
1.5
+++ po/proprietary-deception.ja-diff.html       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.6
@@ -30,6 +30,12 @@
 &lt;p&gt;This document reports instances where proprietary software is
   dishonest or conceals deception or trickery.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;a
@@ -139,7 +145,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:46 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-deception.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ja.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/proprietary-deception.ja.po      22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.27
+++ po/proprietary-deception.ja.po      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:31+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,14 @@
 
"この文書ではプロプライエタリなソフトウェアが不正直で詐欺もしくは策略をéš
 ã™äº‹"
 "例を報告します。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";

Index: po/proprietary-deception.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.pot,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/proprietary-deception.pot        22 Jun 2018 22:31:46 -0000      1.13
+++ po/proprietary-deception.pot        27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -46,6 +46,15 @@
 "conceals deception or trickery."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a "

Index: po/proprietary-deception.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-deception.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/proprietary-deception.ru.po      23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.30
+++ po/proprietary-deception.ru.po      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-deception.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Deception - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,6 +58,25 @@
 "В этом документе описаны случаи, когда 
несвободные программы нечестны или "
 "скрывают обман или мошенничество."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://jalopnik.com/america-figured-out-a-new-way-audi-cheated-on-";

Index: po/proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-incompatibility.fr.po        23 Jun 2018 13:43:24 -0000      
1.5
+++ po/proprietary-incompatibility.fr.po        27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -71,6 +72,14 @@
 "système, si compliquée ou si lente qu'elle n'est pas faisable pour une "
 "quantité significative de données."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";

Index: po/proprietary-incompatibility.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-incompatibility.pot  22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.3
+++ po/proprietary-incompatibility.pot  27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,15 @@
 "data."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Apple devices lock users in <a "

Index: po/proprietary-incompatibility.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-incompatibility.ru.po        23 Jun 2018 07:32:55 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-incompatibility.ru.po        27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -72,6 +73,25 @@
 "затрудняется или замедляется, что ее 
можно провести только над небольшим "
 "количеством данных."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Apple devices lock users in <a href=\"https://gizmodo.com/homepod-is-the-";

Index: po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- po/proprietary-insecurity.de.po     13 Jul 2018 00:59:18 -0000      1.109
+++ po/proprietary-insecurity.de.po     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.110
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -93,6 +93,14 @@
 "Sicherheitsprobleme beheben zu können</em>. Was verwerflich an proprietärer 
"
 "Software ist, dass Nutzer dem hilflos gegenüberstehen."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a href=\"https://www.theverge.com/";

Index: po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/proprietary-insecurity.fr.po     13 Jul 2018 10:07:52 -0000      1.131
+++ po/proprietary-insecurity.fr.po     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.132
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-13 11:37+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -95,6 +96,14 @@
 "survenir</em>. C'est cette attitude qui est coupable dans le logiciel "
 "privateur."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a href=\"https://www.theverge.com/";

Index: po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-insecurity.it-diff.html      13 Jul 2018 00:59:18 -0000      
1.9
+++ po/proprietary-insecurity.it-diff.html      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.10
@@ -46,6 +46,12 @@
 &lt;em&gt;helpless to fix any security problems that arise&lt;/em&gt;.  
Keeping the
 users helpless is what's culpable about proprietary software.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
   &lt;p&gt;Some Samsung phones
@@ -592,7 +598,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/13 00:59:18 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- po/proprietary-insecurity.it.po     13 Jul 2018 00:59:19 -0000      1.128
+++ po/proprietary-insecurity.it.po     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.129
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -93,6 +93,14 @@
 "possono fare niente per ripararle</em>. Questa situazione di impotenza in "
 "cui sono ridotti gli utenti è la colpa del software proprietario."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a href=\"https://www.theverge.com/";

Index: po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      13 Jul 2018 00:59:19 -0000      
1.28
+++ po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.29
@@ -46,6 +46,12 @@
 &lt;em&gt;helpless to fix any security problems that arise&lt;/em&gt;.  
Keeping the
 users helpless is what's culpable about proprietary software.&lt;/p&gt;
 
+&lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
+
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
   &lt;p&gt;Some Samsung phones
@@ -598,7 +604,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/13 00:59:19 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- po/proprietary-insecurity.ja.po     13 Jul 2018 00:59:19 -0000      1.99
+++ po/proprietary-insecurity.ja.po     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -92,6 +92,14 @@
 "いことには、意図的に穴を導å…
¥ã—たりします。そして、<em>ユーザは修正したくても"
 "無力なのです</em>。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a href=\"https://www.theverge.com/";

Index: po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/proprietary-insecurity.pot       13 Jul 2018 00:59:19 -0000      1.69
+++ po/proprietary-insecurity.pot       27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -66,6 +66,15 @@
 "Keeping the users helpless is what's culpable about proprietary software."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a "

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     13 Jul 2018 06:30:54 -0000      1.177
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-13 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -93,6 +94,25 @@
 "несвободных программах предосудительно 
именно то, что пользователей "
 "оставляют беспомощными."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some Samsung phones randomly <a href=\"https://www.theverge.com/";

Index: po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- po/proprietary-interference.de.po   22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.43
+++ po/proprietary-interference.de.po   27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -53,6 +53,14 @@
 "aus, jedoch nicht schwerwiegend genug, um sie mit dem Wort <em>Sabotage</em> "
 "zu betiteln. Dennoch sind sie übel und falsch."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";

Index: po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/proprietary-interference.fr.po   23 Jun 2018 13:43:25 -0000      1.48
+++ po/proprietary-interference.fr.po   27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -50,6 +51,14 @@
 "assez grave pour justifier le mot « sabotage ». Néanmoins, ces 
programmes "
 "sont malfaisants et contraires à l'éthique."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";

Index: po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-interference.ja-diff.html    22 Jun 2018 22:31:47 -0000      
1.5
+++ po/proprietary-interference.ja-diff.html    27 Jul 2018 03:01:21 -0000      
1.6
@@ -31,6 +31,11 @@
 wrong.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write to &lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's proprietary 
educational software &lt;a
 
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784"&gt;
@@ -189,7 +194,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:21 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/proprietary-interference.ja.po   22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.42
+++ po/proprietary-interference.ja.po   27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -51,6 +51,14 @@
 "ステム
をメチャメチャにするかを述べます。これは妨害に似てますが、「妨害」の語"
 
"ほどには深刻ではありません。しかしながら、これは嫌なもので間違ってます。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";

Index: po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/proprietary-interference.pot     22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.23
+++ po/proprietary-interference.pot     27 Jul 2018 03:01:21 -0000      1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,6 +41,15 @@
 "the word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Pearson's proprietary educational software <a "

Index: po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-interference.ru.po   23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.62
+++ po/proprietary-interference.ru.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -52,6 +53,25 @@
 "серьезно, чтобы слово &ldquo;саботаж&rdquo; было 
к этому применимо. Тем не "
 "менее это гадко и неправильно."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";

Index: po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- po/proprietary-sabotage.de.po       22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.92
+++ po/proprietary-sabotage.de.po       27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -51,6 +51,14 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."
 msgstr ""

Index: po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- po/proprietary-sabotage.fr.po       23 Jun 2018 13:43:25 -0000      1.95
+++ po/proprietary-sabotage.fr.po       27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.96
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -52,6 +53,14 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."
 msgstr ""

Index: po/proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/proprietary-sabotage.it-diff.html        22 Jun 2018 22:31:47 -0000      
1.10
+++ po/proprietary-sabotage.it-diff.html        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.11
@@ -26,6 +26,12 @@
 basic injustice&lt;/a&gt;. The developers often exercise that power to the
 detriment of the users they ought to serve.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Here are examples of proprietary software that has something
 worse than a back door.&lt;/p&gt;
 
@@ -412,7 +418,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/proprietary-sabotage.it.po       22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.89
+++ po/proprietary-sabotage.it.po       27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.90
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -52,6 +52,14 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."
 msgstr ""

Index: po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        22 Jun 2018 22:31:47 -0000      
1.14
+++ po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.15
@@ -26,6 +26,12 @@
 basic injustice&lt;/a&gt;. The developers often exercise that power to the
 detriment of the users they ought to serve.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;Here are examples of proprietary software that has something
 worse than a back door.&lt;/p&gt;
 
@@ -411,7 +417,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- po/proprietary-sabotage.ja.po       22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.81
+++ po/proprietary-sabotage.ja.po       27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.82
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -51,6 +51,14 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."
 msgstr ""

Index: po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/proprietary-sabotage.pot 22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.49
+++ po/proprietary-sabotage.pot 27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -42,6 +42,15 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."
 msgstr ""

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.129
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.130
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -50,6 +51,25 @@
 "они должны обслуживать."
 
 #. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Here are examples of proprietary software that has something worse than a "
 "back door."

Index: po/proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/proprietary-subscriptions.de.po  22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.10
+++ po/proprietary-subscriptions.de.po  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -63,6 +63,14 @@
 "href=\"/proprietary/proprietary-tethers\">an einen Server gebunden</a> und "
 "dieser überprüft das Datum. Beides ist eine bösartige Funktionalität."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";

Index: po/proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/proprietary-subscriptions.fr.po  23 Jun 2018 13:43:25 -0000      1.15
+++ po/proprietary-subscriptions.fr.po  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -61,6 +62,14 @@
 "et que ce serveur vérifie la date. L'une et l'autre sont des 
fonctionnalités "
 "malveillantes."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";

Index: po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   22 Jun 2018 22:31:47 -0000      
1.3
+++ po/proprietary-subscriptions.ja-diff.html   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.4
@@ -34,6 +34,12 @@
 server&lt;/a&gt;, and that server checks the date.  Either one is a
 malicious functionality.&lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft Office forces
       users &lt;a 
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 22:31:47 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-subscriptions.ja.po  22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.8
+++ po/proprietary-subscriptions.ja.po  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -63,6 +63,14 @@
 
"サーバへ繋ぎ止め</a>られていて、サーバが日付をチェックします。どちらにしても"
 "悪意のある機能です。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";

Index: po/proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-subscriptions.pot    22 Jun 2018 22:31:47 -0000      1.8
+++ po/proprietary-subscriptions.pot    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -49,6 +49,15 @@
 "that server checks the date.  Either one is a malicious functionality."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a "

Index: po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-subscriptions.ru.po  23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.17
+++ po/proprietary-subscriptions.ru.po  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +64,25 @@
 "proprietary/proprietary-tethers.html\">привязана к 
серверу</a>, а сервер "
 "проверяет дату. И то, и другое является 
вредоносной функцией."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft Office forces users <a href=\"https://www.computerworld.com/";

Index: po/proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-surveillance.de-diff.html    18 Jul 2018 02:59:29 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-surveillance.de-diff.html    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.9
@@ -53,6 +53,12 @@
 
 &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary.html"&gt;
    Other examples of proprietary malware&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div id="surveillance"&gt;
@@ -1692,7 +1698,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/18 02:59:29 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- po/proprietary-surveillance.de.po   26 Jun 2018 19:00:07 -0000      1.216
+++ po/proprietary-surveillance.de.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.217
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,14 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/\">Weitere Beispiele proprietärer Schadsoftware</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">"

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   26 Jun 2018 19:17:26 -0000      1.294
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.295
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-26 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -58,6 +59,14 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Autres exemples de malveillance "
 "dans le logiciel privateur</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">"

Index: po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- po/proprietary-surveillance.it-diff.html    26 Jun 2018 19:00:07 -0000      
1.60
+++ po/proprietary-surveillance.it-diff.html    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.61
@@ -53,6 +53,12 @@
 
 &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary.html"&gt;
    Other examples of proprietary malware&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div id="surveillance"&gt;
@@ -383,10 +389,10 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;A study found 234 Android</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cannot look at.  The other</em></ins></span>
-    apps <span class="inserted"><ins><em>might be snooping in other 
ways.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;A study found 234 Android</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cannot look at.  The other
+    apps might be snooping in other ways.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;This is evidence</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>track</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary apps generally work against
+  &lt;p&gt;This is evidence that proprietary apps generally work against
     their users.  To protect their privacy and freedom, Android users need
     to get rid of the proprietary software&mdash;both proprietary Android
     by &lt;a href="https://replicant.us"&gt;switching to Replicant&lt;/a&gt;, 
and
@@ -499,7 +505,7 @@
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;A study found 234 Android apps that track</em></ins></span> users by
+  &lt;p&gt;A study found 234 Android</em></ins></span> apps that track users by
        &lt;a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"&gt;listening
        to ultrasound from beacons placed in stores or played by TV 
programs&lt;/a&gt;.
        &lt;/p&gt;
@@ -1763,7 +1769,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/26 19:00:07 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- po/proprietary-surveillance.it.po   26 Jun 2018 19:00:07 -0000      1.233
+++ po/proprietary-surveillance.it.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.234
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -59,6 +59,14 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary/proprietary.html\">Altri esempi di "
 "malware proprietario</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">"

Index: po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    26 Jun 2018 19:00:07 -0000      
1.71
+++ po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    27 Jul 2018 03:01:22 -0000      
1.72
@@ -53,6 +53,12 @@
 
 &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary.html"&gt;
    Other examples of proprietary malware&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div id="surveillance"&gt;
@@ -383,93 +389,171 @@
     to get rid of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>usual analytics tools are
   legitimate, but is that valid?  Software developers have no 
right</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary 
software&mdash;both proprietary Android
     by &lt;a href="https://replicant.us"&gt;switching</em></ins></span> to
-  <span class="removed"><del><strong>analyze what users are doing or how.  
&ldquo;Analytics&rdquo; tools that snoop are
-  just as wrong as</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Replicant&lt;/a&gt;, and
+  <span class="removed"><del><strong>analyze what users are doing or how.  
&ldquo;Analytics&rdquo; tools</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Replicant&lt;/a&gt;, and
     the proprietary apps by getting apps from the free software
-    only &lt;a href="https://f-droid.org/"&gt;F-Droid store&lt;/a&gt;
-    that &lt;a href="https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures"&gt;
+    only &lt;a href="https://f-droid.org/"&gt;F-Droid 
store&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    that <span class="removed"><del><strong>snoop are
+  just as wrong as any other snooping.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://f-droid.org/wiki/page/Antifeatures"&gt;
     prominently warns the user if an app contains
-    anti-features&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    anti-features&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Gratis</strong></del></span>
 
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;20 dishonest Android apps
-      recorded &lt;a 
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts"&gt;phone
-      calls and sent them and text messages and emails to
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;20 dishonest</em></ins></span> Android apps <span 
class="removed"><del><strong>(but not &lt;a 
href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;)
+      connect to 100</strong></del></span>
+      <span class="inserted"><ins><em>recorded</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"&gt;tracking</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/07/stealthy-google-play-apps-recorded-calls-and-stole-e-mails-and-texts"&gt;phone
+      calls</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>advertising&lt;/a&gt; URLs,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>sent them and text messages and emails to
       snoopers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;Google did not intend to make these apps spy; on the contrary, it
-    worked in various ways to prevent that, and deleted these apps
-    after discovering what they did. So we cannot blame Google
+  &lt;p&gt;Google did not intend to make these apps spy;</em></ins></span> on 
the <span class="removed"><del><strong>average.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware is present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contrary, it
+    worked</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>some 
Android devices when</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>various ways to prevent that, and deleted these apps
+    after discovering what</em></ins></span> they <span 
class="inserted"><ins><em>did. So we cannot blame Google
     specifically for the snooping of these apps.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
     therefore shares in the responsibility for the injustice of their
     being nonfree. It also distributes its own nonfree apps, such as
     Google
-    Play, &lt;a 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;which
-      are malicious&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    Play, &lt;a 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;which</em></ins></span>
+      are <span class="removed"><del><strong>sold.
+      Some Motorola phones modify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>malicious&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;Could Google have done a better job of preventing apps from
-    cheating?  There is no systematic way for Google, or Android
-    users, to inspect executable proprietary apps to see what they
+    cheating?  There is no systematic way for Google, or</em></ins></span> 
Android
+    <span class="inserted"><ins><em>users,</em></ins></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html"&gt;
+      send personal data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>inspect executable proprietary apps</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Some manufacturers add</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>see what they
     do.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;Google could demand the source code for these apps, and study the
     source code somehow to determine whether they mistreat users in
-    various ways. If it did a good job of this, it could more or less
-    prevent such snooping, except when the app developers are clever
-    enough to outsmart the checking.&lt;/p&gt;
+    various ways. If it did</em></ins></span> a
+      <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/"&gt;
+      hidden general surveillance package</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>good job of this, it could more or less
+    prevent</em></ins></span> such <span class="removed"><del><strong>as 
Carrier IQ.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung"&gt;
+      Samsung's back door&lt;/a&gt; provides access</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>snooping, except when the app developers are 
clever
+    enough</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>any file 
on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>outsmart</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>system.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+
+&lt;!-- #SpywareOnMobiles --&gt;
+&lt;!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>checking.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;But since Google itself develops malicious apps, we cannot trust
-    Google to protect us. We must demand release of source code to the
-    public, so we can depend on each other.&lt;/p&gt;
+    Google</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>place new 
items</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>protect us. We must 
demand release of source code to the
+    public, so we can depend</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>top under</strong></del></span> each <span 
class="removed"><del><strong>subsection --&gt;
+
+&lt;div class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareOnMobiles"&gt;Spyware on Mobiles&lt;/h3&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareOnMobiles"&gt;#SpywareOnMobiles&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
+
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareIniThings"&gt;Spyware in iThings&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareIniThings"&gt;#SpywareIniThings&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;iPhones &lt;a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send
+      lots of personal data to Apple's servers&lt;/a&gt;.  Big Brother can
+        get them from there.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>other.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;A
-    &lt;a 
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf"&gt;
-      research paper&lt;/a&gt; that investigated the privacy and security
-    of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite of the
-    promises for privacy, security, and anonymity given by the
-    majority of VPN apps&mdash;millions of users may be unawarely subject
-    to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The iMessage app on 
iThings</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;A</em></ins></span>
+    &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/"&gt;tells
+        a server every phone number</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf"&gt;
+      research paper&lt;/a&gt;</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>investigated</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user types into 
it&lt;/a&gt;;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>privacy and 
security
+    of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite 
of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>server records 
these numbers</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>promises</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>at least 30
+        days.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Users cannot make an Apple ID &lt;a 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool"&gt;(necessary
 to install even gratis apps)&lt;/a&gt;
+      without giving a valid email address</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privacy, security,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>receiving</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>anonymity given by</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>code Apple
+      sends</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>majority of VPN apps&mdash;millions of 
users may be unawarely subject</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>it.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Around 47%</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>poor security guarantees and abusive practices 
inflicted by
     VPN apps.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;Following is a non-exhaustive list of proprietary VPN apps from
-    the research paper that tracks and infringes the privacy of
-    users:&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;Following is a non-exhaustive list</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the most popular iOS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary VPN</em></ins></span> apps
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php"&gt;share personal,
+  behavioral</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>from
+    the research paper that tracks</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>location 
information&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>infringes the privacy</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>their</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>users:&lt;/p&gt;
 
   &lt;dl&gt;
     &lt;dt&gt;SurfEasy&lt;/dt&gt;
     &lt;dd&gt;Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
-      meant to track users and show them targeted ads.&lt;/dd&gt;
+      meant to track</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>with third parties.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;iThings automatically upload</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>and show them targeted ads.&lt;/dd&gt;
 
     &lt;dt&gt;sFly Network Booster&lt;/dt&gt;
     &lt;dd&gt;Requests the &lt;code&gt;READ_SMS&lt;/code&gt; and 
&lt;code&gt;SEND_SMS&lt;/code&gt;
-      permissions upon installation, meaning it has full access to
-      users' text messages.&lt;/dd&gt;
+      permissions upon installation, meaning it has full 
access</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Apple's servers 
all</strong></del></span>
+      <span class="inserted"><ins><em>users' text messages.&lt;/dd&gt;
 
     &lt;dt&gt;DroidVPN and TigerVPN&lt;/dt&gt;
-    &lt;dd&gt;Requests the &lt;code&gt;READ_LOGS&lt;/code&gt; permission to 
read logs
-      for other apps and also core system logs. TigerVPN developers
+    &lt;dd&gt;Requests</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>photos</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;code&gt;READ_LOGS&lt;/code&gt; permission to read 
logs
+      for other apps</em></ins></span> and
+      <span class="removed"><del><strong>videos they make.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;
+      iCloud Photo Library</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>also core system logs. TigerVPN developers
       have confirmed this.&lt;/dd&gt;
 
     &lt;dt&gt;HideMyAss&lt;/dt&gt;
-    &lt;dd&gt;Sends traffic to LinkedIn. Also, it stores detailed logs
-      and may turn them over to the UK government if
+    &lt;dd&gt;Sends traffic to LinkedIn. Also, it</em></ins></span> stores 
<span class="removed"><del><strong>every photo and video you 
take,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>detailed 
logs</em></ins></span>
+      and <span class="removed"><del><strong>keeps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>may turn</em></ins></span> them <span 
class="removed"><del><strong>up</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>over</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>date on all your devices.
+      Any edits you make are automatically updated everywhere. [...]
+    &lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;
+
+    &lt;p&gt;(From &lt;a 
href="https://www.apple.com/icloud/photos/"&gt;Apple's iCloud
+      information&lt;/a&gt; as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is
+      &lt;a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033"&gt;activated 
by</strong></del></span> the
+      <span class="removed"><del><strong>startup of 
iOS&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>UK 
government if
       requested.&lt;/dd&gt;
 
     &lt;dt&gt;VPN Services HotspotShield&lt;/dt&gt;
     &lt;dd&gt;Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the
-      users. The stated purpose of the JS injection is to display
-      ads. Uses roughly 5 tracking libraries. Also, it redirects the
+      users.</em></ins></span> The <span class="removed"><del><strong>term 
&ldquo;cloud&rdquo; means
+      &ldquo;please don't ask where.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;There</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stated purpose of the JS injection</em></ins></span> 
is <span class="removed"><del><strong>a way</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="https://support.apple.com/en-us/HT201104"&gt;
+      deactivate iCloud&lt;/a&gt;, but it's active by default 
so</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>display
+      ads. Uses roughly 5 tracking libraries. Also,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>still counts as a
+      surveillance functionality.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Unknown people apparently took advantage</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>redirects the
       user's traffic through valueclick.com (an advertising
       website).&lt;/dd&gt;
 
     &lt;dt&gt;WiFi Protector VPN&lt;/dt&gt;
     &lt;dd&gt;Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses
-      roughly 5 tracking libraries. Developers of this app have
-      confirmed that the non-premium version of the app does
+      roughly 5 tracking libraries. Developers</em></ins></span> of this <span 
class="removed"><del><strong>to
+      &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence"&gt;get
+      nude photos</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app 
have
+      confirmed that the non-premium version</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>many celebrities&lt;/a&gt;. They needed to break 
Apple's
+      security to get at them,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the app does
       JavaScript injection for tracking and display ads.&lt;/dd&gt;
   &lt;/dl&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -478,92 +562,156 @@
   proprietary Android apps contained recognizable tracking libraries. For 
   the paid proprietary apps, it was only 60%.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;The article confusingly describes gratis apps as &ldquo;free&rdquo;,
-  but most of them are not in fact
-  &lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;.
-  It also uses the ugly word &ldquo;monetize&rdquo;. A good replacement
-  for that word is &ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit
-  perfectly.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;The article confusingly describes gratis apps as 
&ldquo;free&rdquo;,</em></ins></span>
+  but <span class="removed"><del><strong>NSA can access 
any</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>most</em></ins></span> of them <span 
class="removed"><del><strong>through
+      &lt;a 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash"&gt;PRISM&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are not</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>iThings:
+      the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact</em></ins></span>
+  &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"&gt;
+      iBeacon&lt;/a&gt; lets stores determine exactly where the iThing is,
+      and get other info too.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;There is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;.
+  It</em></ins></span> also <span class="removed"><del><strong>a 
feature</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>uses the ugly 
word &ldquo;monetize&rdquo;. A good replacement</em></ins></span>
+  for <span class="removed"><del><strong>web sites to track users, which is
+      &lt;a 
href="http://nakedsecurity.sophos.com/2012/10/17/how-to-disable-apple-ios-user-tracking-ios-6/"&gt;
+      enabled by default&lt;/a&gt;.  (That article talks about iOS 6, but 
it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that 
word</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>still true in iOS 
7.)&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;exploit&rdquo;; nearly always that will fit
+  perfectly.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;Apps for BART
-    &lt;a 
href="https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/"&gt;snoop
 on users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;With free software apps, users could &lt;em&gt;make sure&lt;/em&gt; 
that they don't snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;With proprietary apps, one can only hope that they don't.&lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The iThing 
also</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Apps for BART</em></ins></span>
+    &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"&gt;
+      tells Apple its geolocation&lt;/a&gt; by default, 
though</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://consumerist.com/2017/05/23/passengers-say-commuter-rail-app-illegally-collects-personal-user-data/"&gt;snoop
 on users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;With free software apps, users could &lt;em&gt;make 
sure&lt;/em&gt;</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>they 
don't snoop.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;With proprietary apps, one</em></ins></span> can <span 
class="removed"><del><strong>be
+      turned off.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>only hope that they don't.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;A study found 234 Android apps that track users by
-       &lt;a 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"&gt;listening
-       to ultrasound from beacons placed in stores or played by TV 
programs&lt;/a&gt;.
-       &lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple can, and 
regularly does,</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;A study found 234 Android apps that track users by</em></ins></span>
+       &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"&gt;
+      remotely extract some data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"&gt;listening
+       to ultrasound</em></ins></span> from <span 
class="removed"><del><strong>iPhones for the state&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep"&gt;
+      Either Apple helps the NSA snoop on all the data</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>beacons placed</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>an iThing,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>stores</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>it is totally 
incompetent.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>played by TV programs&lt;/a&gt;.
+       &lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;Pairs of Android apps can collude to transmit users' personal
-       data to servers. &lt;a 
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/"&gt;A
 study found
-       tens of thousands of pairs that collude&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services"&gt;
+      Several &ldquo;features&rdquo;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Pairs</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>iOS 
seem</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Android apps can 
collude</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>exist for no
+      possible purpose other than surveillance&lt;/a&gt;.  Here is 
the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>transmit users' 
personal
+       data to servers.</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf"&gt;
+      Technical presentation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/"&gt;A
 study found
+       tens of thousands of pairs that 
collude&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Google Play intentionally sends app developers &lt;a
-href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116"&gt;
-the personal details of users that install the app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Merely asking the &ldquo;consent&rdquo; of users is not enough
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInTelephones"&gt;Spyware in Telephones&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInTelephones"&gt;#SpywareInTelephones&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;According to Edward Snowden,</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Google Play intentionally sends app developers</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233"&gt;agencies
 can take over smartphones&lt;/a&gt;
+      by sending hidden text messages which enable them to 
turn</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116"&gt;</em></ins></span>
+the <span class="removed"><del><strong>phones
+      on and off, listen to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>personal details of users that 
install</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>microphone, 
retrieve geo-location data from</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Merely asking</em></ins></span> the
+      <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text 
messages, read call, location</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;consent&rdquo; of users is not enough
 to legitimize actions like this.  At this point, most users have
-stopped reading the &ldquo;Terms and Conditions&rdquo; that spell out
-what they are &ldquo;consenting&rdquo; to.  Google should clearly
-and honestly identify the information it collects on users, instead
+stopped reading the &ldquo;Terms</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>web
+      browsing history,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Conditions&rdquo; that spell out
+what they are &ldquo;consenting&rdquo; to.  Google should 
clearly</em></ins></span>
+and <span class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>honestly identify</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>contact list. This malware is 
designed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>information it 
collects on users, instead
 of hiding it in an obscurely worded EULA.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google
-and other companies from getting this personal information in the first
-place!&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;However,</em></ins></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>disguise itself</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>truly protect people's privacy, we must prevent 
Google
+and other companies</em></ins></span> from <span 
class="removed"><del><strong>investigation.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>getting this personal information in the first
+place!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Google Play (a component of Android) &lt;a
-    
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg"&gt;
-    tracks the users' movements without their permission&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Samsung phones come 
with</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Google Play (a component of Android)</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/"&gt;apps
 that users can't delete&lt;/a&gt;,
+      and they send so much data that</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg"&gt;
+    tracks the users' movements without</em></ins></span> their <span 
class="removed"><del><strong>transmission</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>permission&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
-    disable Google Play itself to completely stop the tracking.  This is
-    yet another example of nonfree software pretending to obey the user,
-    when it's actually doing something else.  Such a thing would be almost
+    disable Google Play itself to completely stop the tracking.  
This</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>a
+      substantial expense for users.  Said transmission, not wanted or
+      requested by</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>yet another example of nonfree software 
pretending to obey</em></ins></span> the user, <span 
class="removed"><del><strong>clearly must constitute 
spying</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>when it's actually doing something else.  
Such a thing would be almost
     unthinkable with free software.&lt;/p&gt;
 
   &lt;/li&gt;
   
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;More than 73% of the most popular Android apps
-  &lt;a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php"&gt;share personal,
-  behavioral and location information&lt;/a&gt; of their users with third 
parties.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;More than 73%</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>some
+      kind.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A Motorola phone
+      &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"&gt;
+      listens for voice all</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>most popular</em></ins></span> Android <span 
class="removed"><del><strong>phones (and Windows? laptops): The Wall
+      Street Journal (in an article blocked from us by a paywall)
+      reports that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>apps</em></ins></span>
+  &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj"&gt;
+      the FBI can remotely activate the GPS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php"&gt;share
 personal,
+  behavioral</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>microphone</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>location information&lt;/a&gt; of their users with 
third parties.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&ldquo;Cryptic communication,&rdquo; unrelated to the 
app's functionality,
   was &lt;a 
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119"&gt;
-  found in the 500 most popular gratis Android apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  found</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>the 500 most 
popular gratis</em></ins></span> Android
+      <span class="removed"><del><strong>phones and laptops&lt;/a&gt;.
+      (I suspect this means Windows laptops.)  Here</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>apps&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;The article should not have described these apps as
   &ldquo;free&rdquo;&mdash;they are not free software.  The clear way to say
   &ldquo;zero price&rdquo; is &ldquo;gratis.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
   &lt;p&gt;The article takes for granted that the usual analytics tools are
-  legitimate, but is that valid?  Software developers have no right to
+  legitimate, but</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>that 
valid?  Software developers have no right to
   analyze what users are doing or how.  &ldquo;Analytics&rdquo; tools that 
snoop are
-  just as wrong as</em></ins></span> any other snooping.&lt;/p&gt;
+  just as wrong as any other snooping.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gratis Android apps (but not &lt;a 
href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free software&lt;/a&gt;)
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Gratis Android apps (but not</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"&gt;more
 info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;)
       connect to 100
       &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"&gt;tracking
 and advertising&lt;/a&gt; URLs,
-      on the average.&lt;/p&gt;
+      on the average.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware is present in some Android devices when they are 
sold.
-      Some Motorola phones modify Android to
-      &lt;a 
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html"&gt;
-      send personal data to Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Portable</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware is present in 
some Android devices when they are sold.
+      Some Motorola</em></ins></span> phones <span 
class="removed"><del><strong>with GPS will</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>modify Android to
+      &lt;a 
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html"&gt;</em></ins></span>
+      send <span class="removed"><del><strong>their GPS 
location</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal data to 
Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Some manufacturers add a
@@ -572,7 +720,8 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung"&gt;
-      Samsung's back door&lt;/a&gt; provides access to any file on the 
system.&lt;/p&gt;
+      Samsung's back door&lt;/a&gt; provides access to any 
file</em></ins></span> on
+      <span class="removed"><del><strong>remote command</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>the system.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -582,18 +731,7 @@
 &lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
 
 &lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareOnMobiles"&gt;Spyware on <span 
class="removed"><del><strong>Mobiles&lt;/h3&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareOnMobiles"&gt;#SpywareOnMobiles&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
-
-
-&lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareIniThings"&gt;Spyware in iThings&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareIniThings"&gt;#SpywareIniThings&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-
-&lt;ul&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Mobiles&lt;/h3&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareOnMobiles"&gt;Spyware on Mobiles&lt;/h3&gt;
   &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareOnMobiles"&gt;#SpywareOnMobiles&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
@@ -605,10 +743,13 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU Copyright Directive make it &lt;a
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>users cannot stop them:
+      &lt;a 
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers"&gt;
+      
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers&lt;/a&gt;.
+      (The US says</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
EU Copyright Directive make</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>will eventually</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
       illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
-      would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
+      would</em></ins></span> require <span class="removed"><del><strong>all 
new portable phones</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; 
WiFi and Bluetooth the
@@ -616,16 +757,18 @@
  
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off"&gt;
       doesn't really turn them off&lt;/a&gt;.
       A more advanced way really does turn them off&mdash;only until 5am.
-      That's Apple for you&mdash;&ldquo;We know you want to be spied 
on&rdquo;.&lt;/p&gt;
+      That's Apple for you&mdash;&ldquo;We know you want</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>have GPS.)&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>be spied on&rdquo;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
   
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple proposes
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The nonfree Snapchat 
app's principal</strong></del></span>
+  
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple proposes
       &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen"&gt;a
 fingerprint-scanning touch screen&lt;/a&gt;
       &mdash; which would mean no way to use it without having your 
fingerprints
       taken. Users would have no way to tell whether the phone is snooping on
-      them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+      them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;iPhones &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;iPhones &lt;a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send
       lots of personal data to Apple's servers&lt;/a&gt;.  Big Brother can
         get them from there.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -635,15 +778,15 @@
         days.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Users cannot make an Apple ID &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool"&gt;(necessary</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>href="https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id"&gt;
-      (necessary</em></ins></span> to install even gratis apps)&lt;/a&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Users cannot make an Apple ID &lt;a
+href="https://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-id"&gt;
+      (necessary to install even gratis apps)&lt;/a&gt;
       without giving a valid email address and receiving the code Apple
       sends to it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Around 47% of the most popular iOS apps
-      &lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>class="not-a-duplicate"</em></ins></span> 
+      &lt;a class="not-a-duplicate" 
         href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php"&gt;share personal,
        behavioral and location information&lt;/a&gt; of their users with third 
parties.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -675,7 +818,7 @@
   &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in iThings:
-      the &lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>class="not-a-duplicate"</em></ins></span>
+      the &lt;a class="not-a-duplicate"
             
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html"&gt;
        iBeacon&lt;/a&gt; lets stores determine exactly where the iThing is,
       and get other info too.&lt;/p&gt;
@@ -700,7 +843,7 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep"&gt;
-      Either Apple helps the <span class="removed"><del><strong>NSA snoop on 
all</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>NSA snoop on all the 
data in an iThing,
+      Either Apple helps the NSA snoop on all the data in an iThing,
       or it is totally incompetent.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -759,58 +902,48 @@
       Street Journal (in an article blocked from us by a paywall)
       reports that
       &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj"&gt;
-      the FBI can remotely activate</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GPS and microphone</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>an iThing,
-      or it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Android
+      the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android
       phones and laptops&lt;/a&gt;.
-      (I suspect this means Windows laptops.)  Here</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>totally 
incompetent.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-      <span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"&gt;more 
info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      (I suspect this means Windows laptops.)  Here is
+      &lt;a href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"&gt;more 
info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/23/iphone-backdoors-surveillance-forensic-services"&gt;
-      Several &ldquo;features&rdquo; of iOS seem</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Portable phones with GPS 
will send their GPS location on
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Portable phones with GPS will send their GPS location on
       remote command and users cannot stop them:
       &lt;a 
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers"&gt;
       
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers&lt;/a&gt;.
-      (The US says it will eventually require all new portable 
phones</em></ins></span>
-      to <span class="removed"><del><strong>exist for no
-      possible</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>have 
GPS.)&lt;/p&gt;
+      (The US says it will eventually require all new portable phones
+      to have GPS.)&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The nonfree Snapchat app's principal</em></ins></span> 
purpose <span class="removed"><del><strong>other than surveillance&lt;/a&gt;.  
Here</strong></del></span> is <span class="inserted"><ins><em>to restrict
-      the use of data on</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>user's computer, but it does surveillance
-      too:</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.zdziarski.com/blog/wp-content/uploads/2014/07/iOS_Backdoors_Attack_Points_Surveillance_Mechanisms_Moved.pdf"&gt;
-      Technical presentation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The nonfree Snapchat app's principal</em></ins></span> 
purpose is to <span class="removed"><del><strong>restrict
+      the use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>restrict
+      the use of data on the user's computer, but it does surveillance
+      too: &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers"&gt;
       it tries to get the user's list of other people's phone
-      numbers.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      numbers.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span 
class="removed"><del><strong>id="SpywareInTelephones"&gt;Spyware</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInMobileApps"&gt;Spyware</em></ins></span> 
in <span 
class="removed"><del><strong>Telephones&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Mobile Applications&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInTelephones"&gt;#SpywareInTelephones&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInMobileApps"&gt;Spyware in Mobile Applications&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInMobileApps"&gt;#SpywareInMobileApps&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;According to Edward 
Snowden,</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Spanish football 
streaming app</em></ins></span>
-      &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233"&gt;agencies
 can take over smartphones&lt;/a&gt;
-      by sending hidden text messages which enable them to 
turn</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html"&gt;tracks</em></ins></span>
-        the <span class="removed"><del><strong>phones
-      on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's 
movements</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>off, listen 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listens 
through</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>microphone, 
retrieve geo-location data</strong></del></span>
-        <span class="inserted"><ins><em>microphone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Spanish football streaming app
+      &lt;a 
href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html"&gt;tracks
+        the user's movements and listens through the
+        microphone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This makes them act as spies for licensing enforcement.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;I expect it implements DRM, too&mdash;that there is no way to
-      save a recording. But I can't be sure</em></ins></span> from the
-      <span class="removed"><del><strong>GPS, take photographs, read text 
messages, read call, location and web
-      browsing history, and read the contact list.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>article.&lt;/p&gt;
+      save a recording. But I can't be sure from the article.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;If you learn to care much less about sports, you will benefit
-      in many ways.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>malware</strong></del></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>one more.&lt;/p&gt;
+      in many ways. This is one more.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Grindr collects information about &lt;a
@@ -819,88 +952,63 @@
     companies&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Grindr should not have so much information about its users.
-    It could be</em></ins></span> designed <span class="inserted"><ins><em>so 
that users communicate such info to each other
+    It could be designed so that users communicate such info to each other
     but not to the server's database.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;
     &lt;p&gt;The moviepass app and dis-service spy on users even more than 
users
       expected. It &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/"&gt;records
-        where they travel before and after going</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>disguise itself from 
investigation.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a movie&lt;/a&gt;.
+        where they travel before and after going to a movie&lt;/a&gt;.
     &lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Don't be tracked &mdash; pay cash!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Don't be tracked &mdash; pay cash!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Samsung phones come 
with</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;AI-powered driving apps 
can</em></ins></span>
-    &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/gadgets/2015/07/samsung-sued-for-loading-devices-with-unremovable-crapware-in-china/"&gt;apps
 that users can't delete&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move"&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;AI-powered driving apps can
+    &lt;a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move"&gt;
     track your every move&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Sarahah app 
       &lt;a 
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/"&gt;
-      uploads all phone numbers</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>they send so much data</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>email addresses&lt;/a&gt; in user's address
-      book to developer's server.  Note</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>their transmission is a
-      substantial expense for users.  Said transmission, not wanted or
-      requested by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this 
article misuses</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user, 
clearly must constitute spying of some
-      kind.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A Motorola phone
-      &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2013/07/25/motorolas-new-x8-arm-chip-underpinning-the-always-on-future-of-android/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>words
+      uploads all phone numbers and email addresses&lt;/a&gt; in user's address
+      book to developer's server.  Note that this article misuses the words
       &ldquo;&lt;a href="/philosophy/free-sw.html"&gt;free 
software&lt;/a&gt;&rdquo;
       referring to zero price.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook's app</em></ins></span> listens <span 
class="removed"><del><strong>for voice</strong></del></span> all the <span 
class="removed"><del><strong>time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>time, &lt;a 
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html"&gt;to
 snoop
+    &lt;p&gt;Facebook's app listens all the time, &lt;a 
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html"&gt;to
 snoop
     on what people are listening to or watching&lt;/a&gt;. In addition, it may
     be analyzing people's conversations to serve them with targeted
-    advertisements.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    advertisements.&lt;/p&gt;
        &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;
                &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by 
     &lt;a 
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
-               how much access it demands to personal data</em></ins></span> 
in <span class="removed"><del><strong>Android phones (and Windows? laptops): 
The Wall
-      Street Journal (in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the device&lt;/a&gt;.
+               how much access it demands to personal data in the 
device&lt;/a&gt;.
                &lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;
    &lt;p&gt;Verizon &lt;a 
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones"&gt;
-        announced</em></ins></span> an <span 
class="removed"><del><strong>article blocked from us by a paywall)
-      reports</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>opt-in 
proprietary search app</em></ins></span> that
-      <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>it will&lt;/a&gt;
-        pre-install on some of its phones. The app will give 
Verizon</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>FBI can 
remotely activate</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>same
-   information about</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>GPS and microphone in Android
-      phones and laptops&lt;/a&gt;.
-      (I suspect this means Windows laptops.)  Here</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>users' searches that Google normally gets when
+        announced an opt-in proprietary search app that it will&lt;/a&gt;
+        pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
+   information about the users' searches that Google normally gets when
    they use its search engine.&lt;/p&gt;
 
-   &lt;p&gt;Currently, the app</em></ins></span> is &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm"&gt;more
 info&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Portable phones with GPS will send their GPS 
location</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
-    being pre-installed</em></ins></span> on
-      <span class="removed"><del><strong>remote command</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>only one phone&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and 
<span class="removed"><del><strong>users cannot stop them:
-      &lt;a 
href="http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers"&gt;
-      
http://www.aclu.org/government-location-tracking-cell-phones-gps-devices-and-license-plate-readers&lt;/a&gt;.
-      (The US says it will eventually require all new portable phones
-      to have GPS.)&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the
+   &lt;p&gt;Currently, the app is &lt;a 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
+    being pre-installed on only one phone&lt;/a&gt;, and the
     user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
     app remains spyware&mdash;an &ldquo;optional&rdquo; piece of spyware is
-    still spyware.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    still spyware.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>nonfree Snapchat 
app's principal purpose is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Meitu photo-editing
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Meitu photo-editing
   app &lt;a 
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/"&gt;sends
-  user data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>restrict
-      the use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a Chinese 
company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  user data to a Chinese company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller application not only
   can &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy
@@ -1827,7 +1935,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/26 19:00:07 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- po/proprietary-surveillance.ja.po   26 Jun 2018 19:00:07 -0000      1.206
+++ po/proprietary-surveillance.ja.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.207
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,14 @@
 "<a 
href=\"/proprietary/proprietary.html\">そのほかのプロプライエタリなマル"
 "ウェアの例</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">"

Index: po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- po/proprietary-surveillance.pot     26 Jun 2018 19:00:07 -0000      1.155
+++ po/proprietary-surveillance.pot     27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.156
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -46,6 +46,15 @@
 "malware</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.377
retrieving revision 1.378
diff -u -b -r1.377 -r1.378
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   26 Jun 2018 19:59:29 -0000      1.377
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.378
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-26 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,6 +58,25 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">Другие примеры 
вредоносных "
 "несвободных программ</a>"
 
+#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <div><div><a>
 msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
 msgstr "<a href=\"/graphics/dog.html\">"

Index: po/proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-tethers.de.po        15 Jul 2018 15:58:57 -0000      1.17
+++ po/proprietary-tethers.de.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-05 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -57,6 +57,14 @@
 "Unrecht an sich. Diese Seite berichtet über Beispiele bei denen dieses "
 "Unrecht angewendet wurde, um Nutzer direkt zu Schaden."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.  The company "

Index: po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/proprietary-tethers.fr.po        15 Jul 2018 18:21:57 -0000      1.31
+++ po/proprietary-tethers.fr.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-15 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,6 +59,14 @@
 "injustice en soi. Nous signalons ici des cas où cette dépendance a été "
 "directement dommageable aux utilisateurs."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.  The company "

Index: po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/proprietary-tethers.ja-diff.html 15 Jul 2018 15:58:57 -0000      1.10
+++ po/proprietary-tethers.ja-diff.html 27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.11
@@ -33,6 +33,12 @@
 in itself.  This page</em></ins></span> reports instances where <span 
class="inserted"><ins><em>tethering was used to
 harm the users directly.&lt;/p&gt;
 
+&lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;
+
 &lt;ul&gt;
 
 &lt;li&gt;
@@ -60,7 +66,7 @@
 &lt;a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
 turning off the server through which the products' supposed owners
 communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If
+&lt;p&gt;The owners suspect this</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>to pressure them to buy a newer model. If
 they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
 requires users to talk with them through some specialized service.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -68,7 +74,9 @@
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+with a universal back door, and</em></ins></span> tethered to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server that 
requires a
 subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -80,15 +88,13 @@
     paying for a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;p&gt;With manufacturers like these, who needs security 
breakers?&lt;/p&gt;
   &lt;p&gt;The purchasers should learn the larger lesson and reject connected
-    appliances with embedded proprietary software. Every such 
product</em></ins></span>
-    is <span class="inserted"><ins><em>a temptation to commit 
sabotage.&lt;/p&gt;
+    appliances with embedded proprietary software. Every such product
+    is a temptation to commit sabotage.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;    
 
 &lt;li&gt;
   &lt;p&gt;Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company
-that</em></ins></span> tethered <span class="inserted"><ins><em>their 
food</em></ins></span> to a <span class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server.
+that tethered their food to a server.
   &lt;a 
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying"&gt;
     It shut down the server and the pets more or less died&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -197,7 +203,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/07/15 15:58:57 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-tethers.ja.po        15 Jul 2018 15:58:57 -0000      1.17
+++ po/proprietary-tethers.ja.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -56,6 +56,14 @@
 "users directly."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.  The company "

Index: po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/proprietary-tethers.pot  15 Jul 2018 15:58:57 -0000      1.17
+++ po/proprietary-tethers.pot  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -47,6 +47,15 @@
 "users directly."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.  The company "

Index: po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-tethers.ru.po        15 Jul 2018 15:58:57 -0000      1.37
+++ po/proprietary-tethers.ru.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-15 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-15 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -59,6 +60,25 @@
 "&mdash; несправедливость. На этой странице 
приведены примеры, когда привязка "
 "применялась, чтобы напрямую вредить 
пользователям."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.  The company "

Index: po/proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-tyrants.de.po        22 Jun 2018 23:30:41 -0000      1.33
+++ po/proprietary-tyrants.de.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-02 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -64,6 +64,14 @@
 "irgendetwas anderem außer der „genehmigten“ Systemversionen zu 
blockieren. "
 "Diese Praxis wird auch als <em>Tivoisierung</em> bezeichnet."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";

Index: po/proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/proprietary-tyrants.es.po        24 Jun 2018 11:03:58 -0000      1.29
+++ po/proprietary-tyrants.es.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.30
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -66,6 +67,14 @@
 "las versiones de los sistemas «aprobados». También nos referimos a esta "
 "práctica como «<i>tivoización</i>»."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";

Index: po/proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/proprietary-tyrants.fr.po        23 Jun 2018 13:43:25 -0000      1.26
+++ po/proprietary-tyrants.fr.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -63,6 +64,14 @@
 "autres que ceux dont les versions sont « approuvées ». Nous faisons 
aussi "
 "référence à cette pratique sous le nom de <em>tivoïsation</em>."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";

Index: po/proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-tyrants.it.po        22 Jun 2018 23:30:41 -0000      1.33
+++ po/proprietary-tyrants.it.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-02 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -63,6 +63,14 @@
 "hanno misure per bloccare l'esecuzione di versioni del sistema non &ldquo;"
 "approvate&rdquo;. Chiamiamo questa pratica <em>tivoizzazione</em>."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";

Index: po/proprietary-tyrants.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 22 Jun 2018 23:30:41 -0000      1.3
+++ po/proprietary-tyrants.ja-diff.html 27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.4
@@ -33,6 +33,12 @@
 refer to this practice as &lt;em&gt;tivoization&lt;/em&gt;.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;If you know of an example that ought 
to be in this page but isn't
+here, please write
+to &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to present the specifics.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;Some LG TVs &lt;a 
href="http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements"&gt;are 
tyrants&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -159,7 +165,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/06/22 23:30:41 $
+$Date: 2018/07/27 03:01:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/proprietary-tyrants.ja.po        22 Jun 2018 23:30:41 -0000      1.34
+++ po/proprietary-tyrants.ja.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:09+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -63,6 +63,14 @@
 
"をブロックする方式を有しています。わたしたちは、このæ
…£ç¿’ã‚’<em>tivoization</"
 "em>とも参照します。"
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";

Index: po/proprietary-tyrants.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary-tyrants.pot  22 Jun 2018 23:30:41 -0000      1.14
+++ po/proprietary-tyrants.pot  27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -49,6 +49,15 @@
 "<em>tivoization</em>."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> to inform "
+"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to present the "
+"specifics."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a "

Index: po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/proprietary-tyrants.ru.po        23 Jun 2018 07:32:55 -0000      1.40
+++ po/proprietary-tyrants.ru.po        27 Jul 2018 03:01:22 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-22 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-27 02:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +64,25 @@
 "&ldquo;одобренных&rdquo; версий системы. Мы 
также называем эту практику "
 "<em>тивоизацией</em>."
 
+#. type: Content of: <p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+#| "please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+#| "org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy "
+#| "reference or two to present the specifics."
+msgid ""
+"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
+"please write to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to present the specifics."
+msgstr ""
+"Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь "
+"нет, сообщите нам по адресу <a 
href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>. Упомяните один-два 
заслуживающих доверия URL, "
+"чтобы проиллюстрировать подробности."
+
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Some LG TVs <a href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]