www/philosophy/po android-and-users-freedom.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        18/07/22 04:12:20

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: android-and-users-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- android-and-users-freedom.es.po     20 Jul 2018 12:30:20 -0000      1.13
+++ android-and-users-freedom.es.po     22 Jul 2018 08:12:17 -0000      1.14
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-20 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-04 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-07-20 12:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -548,22 +547,6 @@
 "que respeten la libertad."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
-# | The extreme example of this confusion appears in the site
-# | [-linuxonandroid.org,-] {+linuxonandroid.com,+} which offers help to
-# | &ldquo;install Linux [sic] on your Android devices.&rdquo; This is
-# | entirely false: what they are installing is a version of the GNU system,
-# | <em>excluding</em> Linux, which is already present as part of Android. 
-# | Since that site supports only <a href=\"/distros/distros.html\">nonfree
-# | GNU/Linux distros</a>, we do not recommend it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The extreme example of this confusion appears in the site linuxonandroid."
-#| "org, which offers help to &ldquo;install Linux [sic] on your Android "
-#| "devices.&rdquo; This is entirely false: what they are installing is a "
-#| "version of the GNU system, <em>excluding</em> Linux, which is already "
-#| "present as part of Android.  Since that site supports only <a href=\"/"
-#| "distros/distros.html\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not recommend "
-#| "it."
 msgid ""
 "The extreme example of this confusion appears in the site linuxonandroid."
 "com, which offers help to &ldquo;install Linux [sic] on your Android devices."
@@ -573,7 +556,7 @@
 "\">nonfree GNU/Linux distros</a>, we do not recommend it."
 msgstr ""
 "Un ejemplo extremo de esta confusión lo constituye el sitio linuxonandroid."
-"org, que ofrece ayuda para «instalar Linux [sic] en sus dispositivos "
+"com, que ofrece ayuda para «instalar Linux [sic] en sus dispositivos "
 "Android». Esto es completamente falso: lo que están instalando es una "
 "versión del sistema GNU, <em>excluido</em> Linux, que ya está presente como 
"
 "parte de Android.  No recomendamos este sitio, ya que solo da soporte a <a "