www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ca.html home.de.html home.el.html home...

From: GNUN
Subject: www home.ca.html home.de.html home.el.html home...
Date: Fri, 13 Jul 2018 04:03:53 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/07/13 04:03:52

Modified files:
        .              : home.ca.html home.de.html home.el.html 
                         home.es.html home.fa.html home.fr.html 
                         home.it.html home.ja.html home.ko.html 
                         home.lt.html home.nl.html home.pl.html 
                         home.pt-br.html home.ru.html home.sq.html 
                         home.uk.html home.zh-cn.html home.zh-tw.html 
        po             : home.ca.po home.de.po home.el.po home.es.po 
                         home.fa.po home.fr.po home.it.po home.ja.po 
                         home.ko.po home.lt.po home.nl.po home.pl.po 
                         home.pot home.pt-br.po home.ru.po home.sq.po 
                         home.uk.po home.zh-cn.po home.zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.359&r2=1.360
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.368&r2=1.369
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.310&r2=1.311
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ko.html?cvsroot=www&r1=1.212&r2=1.213
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.lt.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.230&r2=1.231
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.431&r2=1.432
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.373&r2=1.374
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.259&r2=1.260
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.478&r2=1.479
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.479&r2=1.480
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.632&r2=1.633
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.371&r2=1.372
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ko.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.lt.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.576&r2=1.577
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.280&r2=1.281
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- home.ca.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.257
+++ home.ca.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.258
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">Qu&egrave; &eacute;s GNU?</h2>
 
-<p>GNU és un sistema operatiu de <a href="/philosophy/free-sw.html">caràcter
-lliure</a>, és a dir, respecta les llibertats de l'usuari. El
-desenvolupament de GNU va fer possible utilitzar un ordinador sense que el
-programari trepitgi les vostres llibertats.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Recomanem les <a href="/distros/free-distros.html">versions instal·lables 
de
 GNU</a> (més exactament, les distribucions GNU/Linux) que són completament
@@ -516,7 +518,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.359
retrieving revision 1.360
diff -u -b -r1.359 -r1.360
--- home.de.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.359
+++ home.de.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.360
@@ -203,10 +203,12 @@
 
 <h2 class="first">Was ist GNU?</h2>
 
-<p><b>GNU</b> ist ein Betriebssystem, das <a href="/philosophy/free-sw">Freie
-Software</a> ist&#160;&#8209;&#160;d.&#160;h. es respektiert die Freiheit
-der Nutzer. Die Entwicklung von GNU ermöglichte einen Rechner ohne Software
-benutzen zu können, die <em>Ihre</em> Freiheit mit Füßen treten würde.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Wir empfehlen <a href="/distros/free-distros">installierbare Varianten von
 GNU</a> (genauer <b>GNU/Linux</b>-Verteilungen), die ganz und gar
@@ -556,7 +558,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- home.el.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.255
+++ home.el.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.256
@@ -203,10 +203,12 @@
 
 <h2 class="first">Τι είναι το GNU;</h2>
 
-<p>Το GNU είναι ένα λειτουργικό σύστημα το 
οποίο είναι <a
-href="/philosophy/free-sw.html">ελεύθερο 
λογισμικό</a>&mdash;δηλαδή σέβεται
-την ελευθερία των χρηστών.  Η ανάπτυξη του 
GNU έκανε δυνατή τη χρήση ενός
-υπολογιστή χωρίς λογισμικό που θα 
καταπατούσε την ελευθερία σας.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Συνιστούμε <a 
href="/distros/free-distros.html">εγκαταστάσιμες εκδόσεις 
του
 GNU</a> (πιο συγκεκριμένα, διανομές GNU/Linux) οι 
οποίες είναι εντελώς
@@ -530,7 +532,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- home.es.html        12 Jul 2018 11:32:33 -0000      1.330
+++ home.es.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.331
@@ -203,10 +203,12 @@
 
 <h2 class="first">¿Qué es GNU?</h2>
 
-<p>GNU es un sistema operativo de <a href="/philosophy/free-sw.html">software
-libre</a>, es decir, respeta la libertad de los usuarios. El desarrollo de
-GNU ha permitido que se pueda utilizar un ordenador sin software que
-atropelle nuestra libertad.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Recomendamos <a href="/distros/free-distros.html">versiones de GNU que se
 pueden instalar</a> (más precisamente, distribuciones GNU/Linux), que son
@@ -523,7 +525,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/07/12 11:32:33 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- home.fa.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.171
+++ home.fa.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.172
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">گنو چیست؟</h2>
 
-<p>گنو یک سیستم‌عامل بر مبنای <a 
href="/philosophy/free-sw.fa.html">نرم‌افزار
-آزاد</a> است؛ یه این معنی که به آزادی کاربران 
احترام می‌گذارد. توسعهٔ گنو
-استفاده از کامپیوتر بدون وابستگی به نرم
‌افزارهایی که آزادیتان را به خطر
-می‌اندازند را امکان‌پذیر می‌کند.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>ما <a href="/distros/free-distros.html">نسخه‌های قابل نصب 
گنو</a> (بطور
 دقیق‌تر، توزیع‌های گنو/لینوکس) را پیشنهاد 
می‌دهیم که کاملا نرم‌افزار آزاد
@@ -502,7 +504,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.368
retrieving revision 1.369
diff -u -b -r1.368 -r1.369
--- home.fr.html        12 Jul 2018 09:29:25 -0000      1.368
+++ home.fr.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.369
@@ -204,11 +204,12 @@
 
 <h2 class="first">Qu'est-ce que GNU ?</h2>
 
-<p>GNU est un système d'exploitation constitué de <a
-href="/philosophy/free-sw.html">logiciel libre</a> – c'est-à-dire qu'il
-respecte la liberté des utilisateurs. Le développement de GNU a rendu
-possible l'utilisation d'un ordinateur sans logiciel susceptible de bafouer
-votre liberté.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Nous recommandons des <a href="/distros/free-distros.html">versions
 installables de GNU</a> (plus précisément, des distributions GNU/Linux)
@@ -524,7 +525,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/07/12 09:29:25 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- home.it.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.340
+++ home.it.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.341
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">Cos'è il Progetto GNU?</h2>
 
-<p>GNU è un sistema operativo distribuito come <a
-href="/philosophy/free-sw.html">software libero</a>: rispetta la libertà
-degli utenti. Lo sviluppo di GNU ha reso possibile utilizzare un computer
-senza fare affidamento su software che calpesta la libertà degli utenti.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Consigliamo <a href="/distros/free-distros.html">versioni installabili di
 GNU</a> (per la precisione, distribuzioni GNU/Linux) che sono completamente
@@ -522,7 +524,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.310
retrieving revision 1.311
diff -u -b -r1.310 -r1.311
--- home.ja.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.310
+++ home.ja.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.311
@@ -199,8 +199,12 @@
 
 <h2 class="first">GNUとは?</h2>
 
-<p>GNUはオペレーティング・システム
で、(皆さんの自由を尊重する)<a
-href="/philosophy/free-sw.html">自由ソフトウェア</a>です。GNUの開発はあなたの自由を踏みにじるソフトウェアなしでコンピュータで使うことを可能としました。</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>わたしたちは<a
 
href="/distros/free-distros.html">インストールできる版のGNU</a>(より正確には、GNU/Linuxディストリビューション)を推奨します。これはå
…¨éƒ¨ãŒè‡ªç”±ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚<a
@@ -477,7 +481,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ko.html,v
retrieving revision 1.212
retrieving revision 1.213
diff -u -b -r1.212 -r1.213
--- home.ko.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.212
+++ home.ko.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.213
@@ -200,8 +200,12 @@
 
 <h2 class="first">GNU란 무엇인가?</h2>
 
-<p>GNU는 유닉스 형태의 운영체제로 <a 
href="/philosophy/free-sw.ko.html">자유 소프트웨어</a>이며 여러분의
-자유를 존중합니다. GNU의 개발은 여러분의 자유를 억압할 
수 있는 소프트웨어를 사용하지 않도록 하였습니다.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>자유 소프트웨어로만 만들어진 <a 
href="/distros/free-distros.html">설치 가능한 GNU 버전</a>을
 추천합니다. (좀더 정확히 말하면, GNU/Linux 배포판)  <a 
href="#More-GNU">GNU의 상세 내용</a>.</p>
@@ -485,7 +489,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 최종 수정일:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.lt.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- home.lt.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.47
+++ home.lt.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.48
@@ -203,10 +203,12 @@
 
 <h2 class="first">Kas yra GNU?</h2>
 
-<p>GNU yra operacinė sistema, kuri yra <a
-href="/philosophy/free-sw.html">laisva programinė įranga</a> &ndash; tai
-yra, ji gerbia naudotojų laisvę.  GNU vystymas padarė įmanomu kompiuterį
-naudoti be programinės įrangos, kuri tryptų jūsų laisvę.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Mes rekomenduojame <a href="/distros/free-distros.html">įdiegiamas GNU
 versijas</a> (tiksliau, GNU/Linux distribucijas), kurios yra visiškai laisva
@@ -505,7 +507,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.230
retrieving revision 1.231
diff -u -b -r1.230 -r1.231
--- home.nl.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.230
+++ home.nl.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.231
@@ -202,11 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">Wat is GNU?</h2>
 
-<p>GNU is een besturingssysteem, gemaakt van <a
-href="/philosophy/free-sw.html">vrije software</a>&mdash;dat betekent dat
-het de vrijheid van gebruikers respecteert. De ontwikkeling van GNU heeft
-het mogelijk gemaakt een computer te gebruiken zonder software die je
-vrijheid aantast.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Wij bevelen <a href="/distros/free-distros.html">installeerbare versies van
 GNU</a> aan (of beter gezegd, GNU/Linux-distributies) die volledig vrije
@@ -518,7 +519,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.431
retrieving revision 1.432
diff -u -b -r1.431 -r1.432
--- home.pl.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.431
+++ home.pl.html        13 Jul 2018 08:03:50 -0000      1.432
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">Czym jest GNU?</h2>
 
-<p>GNU jest systemem operacyjnym będącym <a
-href="/philosophy/free-sw.html">wolnym oprogramowaniem</a>&nbsp;&ndash;
-respektującym Waszą wolność. Stworzenie GNU umożliwiło używanie 
komputera
-bez&nbsp;oprogramowania, które lekceważy Waszą wolność.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Polecamy <a href="/distros/free-distros.html">wersje GNU</a> (a konkretnie
 dystrybucje GNU/Linux), które są w&nbsp;całości wolnym oprogramowaniem. <a
@@ -524,7 +526,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- home.pt-br.html     12 Jul 2018 09:29:25 -0000      1.129
+++ home.pt-br.html     13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.130
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">O que é GNU?</h2>
 
-<p>GNU é um sistema operacional que é <a
-href="/philosophy/free-sw.html">software livre</a> &ndash; que é, o respeito
-a liberdade de seus usuários. O desenvolvimento do GNU tornou possível o uso
-de um computador sem um software que ameace sua liberdade.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Nós recomendamos <a href="/distros/free-distros.html">a versão
 instalável do GNU</a> (mais precisamente, distribuições GNU/Linux) que sejam
@@ -521,7 +523,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2018/07/12 09:29:25 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- home.ru.html        12 Jul 2018 09:29:25 -0000      1.332
+++ home.ru.html        13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.333
@@ -205,10 +205,12 @@
 
 <h2 class="first">Что такое GNU?</h2>
 
-<p>GNU&nbsp;&mdash; операционная система типа Unix, 
программы которой <a
-href="/philosophy/free-sw.html">свободны</a>&nbsp;&mdash; они 
уважают вашу
-свободу. Разработка GNU сделала возможной 
пользование компьютером без
-программ, которые растоптали бы вашу 
свободу.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Мы рекомендуем <a 
href="/distros/free-distros.html">версии GNU для
 установки</a> (точнее, дистрибутивы GNU/Linux), 
полностью состоящие из
@@ -518,7 +520,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2018/07/12 09:29:25 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- home.sq.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.269
+++ home.sq.html        13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.270
@@ -202,10 +202,12 @@
 
 <h2 class="first">Ç’është GNU-ja?</h2>
 
-<p>GNU-ja është një sistem operativ <a 
href="/philosophy/free-sw.html">software
-i lirë</a>&mdash;pra, që respekton lirinë e përdoruesit.  Zhvillimi i 
GNU-së
-bëri të mundur përdorimin e një kompjuteri pa software që nëpërkëmbin 
lirinë
-tuaj.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Këshillojmë <a href="/distros/free-distros.html">versione të 
instalueshëm të
 GNU-së</a> (më saktë, shpërndarje GNU/Linux) që janë plotësisht 
software i
@@ -514,7 +516,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- home.uk.html        12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.200
+++ home.uk.html        13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.201
@@ -203,10 +203,12 @@
 
 <h2 class="first">Що таке GNU?</h2>
 
-<p>GNU&nbsp;&mdash; Unix-подібна операційна система, 
програми якої <a
-href="/philosophy/free-sw.html">вільні</a>&nbsp;&mdash; вони 
поважають вашу
-волю. Розробка GNU зробила можливим 
користування комп'ютером без програм,
-які розтоптали б вашу волю.</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>Ми рекомендуємо <a 
href="/distros/free-distros.html">версії GNU для
 установки</a> (точніше, дистрибутиви GNU/Linux), 
що повністю складаються з
@@ -514,7 +516,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- home.zh-cn.html     12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.203
+++ home.zh-cn.html     13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.204
@@ -198,8 +198,12 @@
 
 <h2 class="first">GNU是什么？</h2>
 
-<p>GNU是一个由<a
-href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a>&mdash;构成的操作系统；它尊重å
…¶ä½¿ç”¨è€…的自由。GNU的开发使你能够使用电脑而无需安装
可能会践踏你自由的软件。</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>我们建议安装<a
 
href="/distros/free-distros.html">这些GNU版本</a>（更确切地说是，GNU/Linux发行版），它们完å
…¨æ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ã€‚<a
@@ -462,7 +466,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- home.zh-tw.html     12 Jul 2018 08:31:40 -0000      1.30
+++ home.zh-tw.html     13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.31
@@ -200,8 +200,12 @@
 
 <h2 class="first">GNU 是什麼？</h2>
 
-<p>GNU 是個<a 
href="/philosophy/free-sw.html">自由軟體</a>的作業系統——也就是說，它尊重使用è€
…的自由。有了
-GNU 的開發，人們得以使用電腦而不必忍受踐踏你
自由的軟體。</p>
+<p>GNU is an operating system that is <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating
+system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU
+Project) as well as free software released by third parties.  The
+development of GNU made it possible to use a computer without software that
+would trample your freedom.</p>
 
 <p>我們推薦完全由自由軟體組成的<a 
href="/distros/free-distros.html">可安裝 GNU 版本</a>（更精確來講是
 GNU/Linux 散布版）。<a href="#More-GNU">以下有更多 GNU 
相關資訊</a>。</p>
@@ -473,7 +477,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2018/07/12 08:31:40 $
+$Date: 2018/07/13 08:03:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.373
retrieving revision 1.374
diff -u -b -r1.373 -r1.374
--- po/home.ca.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.373
+++ po/home.ca.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.374
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -60,11 +60,19 @@
 msgstr "Qu&egrave; &eacute;s GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU és un sistema operatiu de <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">caràcter 
"
 "lliure</a>, és a dir, respecta les llibertats de l'usuari. El "

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- po/home.de.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.374
+++ po/home.de.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.375
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -57,11 +57,26 @@
 msgstr "Was ist GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "<b>GNU</b> ist ein Betriebssystem, das <a href=\"/philosophy/free-sw\">Freie "
 "Software</a> ist&#160;&#8209;&#160;d.&#160;h. es respektiert die Freiheit "

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.259
retrieving revision 1.260
diff -u -b -r1.259 -r1.260
--- po/home.el.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.259
+++ po/home.el.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.260
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-02 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -61,11 +61,19 @@
 msgstr "Τι είναι το GNU;"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "Το GNU είναι ένα λειτουργικό σύστημα το 
οποίο είναι <a href=\"/philosophy/"
 "free-sw.html\">ελεύθερο λογισμικό</a>&mdash;δηλαδή 
σέβεται την ελευθερία των "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.478
retrieving revision 1.479
diff -u -b -r1.478 -r1.479
--- po/home.es.po       12 Jul 2018 11:03:38 -0000      1.478
+++ po/home.es.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.479
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -67,11 +68,26 @@
 msgstr "¿Qué es GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU es un sistema operativo de <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">software "
 "libre</a>, es decir, respeta la libertad de los usuarios. El desarrollo de "

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- po/home.fa.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.225
+++ po/home.fa.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.226
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Iiriix Esmaeeli <abbas AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -57,11 +57,19 @@
 msgstr "گنو چیست؟"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "گنو یک سیستم‌عامل بر مبنای <a 
href=\"/philosophy/free-sw.fa.html\">نرم‌افزار "
 "آزاد</a> است؛ یه این معنی که به آزادی 
کاربران احترام می‌گذارد. توسعهٔ گنو "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.479
retrieving revision 1.480
diff -u -b -r1.479 -r1.480
--- po/home.fr.po       12 Jul 2018 08:38:51 -0000      1.479
+++ po/home.fr.po       13 Jul 2018 08:03:51 -0000      1.480
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -61,11 +62,26 @@
 msgstr "Qu'est-ce que GNU ?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU est un système d'exploitation constitué de <a 
href=\"/philosophy/free-sw."
 "html\">logiciel libre</a> – c'est-à-dire qu'il respecte la liberté des "

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.632
retrieving revision 1.633
diff -u -b -r1.632 -r1.633
--- po/home.it.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.632
+++ po/home.it.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.633
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -61,11 +61,26 @@
 msgstr "Cos'è il Progetto GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU è un sistema operativo distribuito come <a href=\"/philosophy/free-sw."
 "html\">software libero</a>: rispetta la libertà degli utenti. Lo sviluppo di 
"

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -b -r1.371 -r1.372
--- po/home.ja.po       12 Jul 2018 08:31:41 -0000      1.371
+++ po/home.ja.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.372
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:19+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
 msgstr "GNUとは?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNUはオペレーティング・システム
で、(皆さんの自由を尊重する)<a href=\"/"
 
"philosophy/free-sw.html\">自由ソフトウェア</a>です。GNUの開発はあなたの自由を"

Index: po/home.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ko.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- po/home.ko.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.171
+++ po/home.ko.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.172
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-21 15:01+0900\n"
 "Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
 msgstr "GNU란 무엇인가?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU는 유닉스 형태의 운영체제로 <a 
href=\"/philosophy/free-sw.ko.html\">자유 "
 "소프트웨어</a>이며 여러분의 자유를 존중합니다. GNU의 
개발은 여러분의 자유를 "

Index: po/home.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.lt.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/home.lt.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.41
+++ po/home.lt.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -56,11 +56,19 @@
 msgstr "Kas yra GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU yra operacinė sistema, kuri yra <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">laisva programinė įranga</a> &ndash; tai yra, ji gerbia naudotojų "

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- po/home.nl.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.315
+++ po/home.nl.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.316
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-10 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -56,11 +56,26 @@
 msgstr "Wat is GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU is een besturingssysteem, gemaakt van <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">vrije software</a>&mdash;dat betekent dat het de vrijheid van gebruikers "

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- po/home.pl.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.344
+++ po/home.pl.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.345
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-01 21:16-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -60,11 +60,26 @@
 msgstr "Czym jest GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU jest systemem operacyjnym będącym <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">wolnym oprogramowaniem</a>&nbsp;&ndash; respektującym Waszą wolność. "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- po/home.pot 12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.290
+++ po/home.pot 13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.291
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -50,9 +50,11 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- po/home.pt-br.po    12 Jul 2018 09:29:25 -0000      1.218
+++ po/home.pt-br.po    13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.219
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 05:51-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -57,11 +58,19 @@
 msgstr "O que é GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU é um sistema operacional que é <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">software livre</a> &ndash; que é, o respeito a liberdade de seus "

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.576
retrieving revision 1.577
diff -u -b -r1.576 -r1.577
--- po/home.ru.po       12 Jul 2018 09:29:26 -0000      1.576
+++ po/home.ru.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.577
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -61,11 +62,26 @@
 msgstr "Что такое GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+# | GNU is an operating system that is <a
+# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;that is, it
+# | respects users' freedom.  The {+GNU operating system consists of GNU
+# | packages (programs specifically released by the GNU Project) as well as
+# | free software released by third parties.  The+} development of GNU made it
+# | possible to use a computer without software that would trample your
+# | freedom.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU&nbsp;&mdash; операционная система типа Unix, 
программы которой <a href="
 "\"/philosophy/free-sw.html\">свободны</a>&nbsp;&mdash; они 
уважают вашу "

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.280
retrieving revision 1.281
diff -u -b -r1.280 -r1.281
--- po/home.sq.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.280
+++ po/home.sq.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.281
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -57,11 +57,19 @@
 msgstr "Ç’është GNU-ja?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU-ja është një sistem operativ <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">software i lirë</a>&mdash;pra, që respekton lirinë e përdoruesit.  "

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- po/home.uk.po       12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.312
+++ po/home.uk.po       13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.313
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -59,11 +59,19 @@
 msgstr "Що таке GNU?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU&nbsp;&mdash; Unix-подібна операційна система, 
програми якої <a href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">вільні</a>&nbsp;&mdash; вони 
поважають вашу волю. "

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- po/home.zh-cn.po    12 Jul 2018 12:01:32 -0000      1.300
+++ po/home.zh-cn.po    13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.301
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-12 19:37+0800\n"
 "Last-Translator: XIE Wensheng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -54,11 +55,19 @@
 msgstr "GNU是什么？"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU是一个由<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由软件</a>&mdash;构成的操作"
 "系统；它尊重其使用者的自由。GNU的开发使你
能够使用电脑而无需安装可能会践踏你自"

Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/home.zh-tw.po    12 Jul 2018 08:31:42 -0000      1.35
+++ po/home.zh-tw.po    13 Jul 2018 08:03:52 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 07:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -57,11 +57,19 @@
 msgstr "GNU 是什麼？"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+#| "\">free software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The "
+#| "development of GNU made it possible to use a computer without software "
+#| "that would trample your freedom."
 msgid ""
 "GNU is an operating system that is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The development of "
-"GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
-"your freedom."
+"software</a>&mdash;that is, it respects users' freedom.  The GNU operating "
+"system consists of GNU packages (programs specifically released by the GNU "
+"Project) as well as free software released by third parties.  The "
+"development of GNU made it possible to use a computer without software that "
+"would trample your freedom."
 msgstr ""
 "GNU 是個<a 
href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由軟體</a>的作業系統——也就是"
 "說，它尊重使用者的自由。有了 GNU 
的開發，人們得以使用電腦而不必忍受踐踏你自由"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]