[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/po planetfeeds.ru.po
From: |
Ineiev |
Subject: |
www/po planetfeeds.ru.po |
Date: |
Mon, 9 Jul 2018 02:37:41 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 18/07/09 02:37:39
Modified files:
po : planetfeeds.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1116&r2=1.1117
Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1116
retrieving revision 1.1117
diff -u -b -r1.1116 -r1.1117
--- planetfeeds.ru.po 9 Jul 2018 05:31:49 -0000 1.1116
+++ planetfeeds.ru.po 9 Jul 2018 06:37:39 -0000 1.1117
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-09 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,10 +19,9 @@
#. type: Content of: <p>
# | [-GNU Guix-]{+GNU Guix+} and [-GuixSD 0.11.0-] {+GuixSD 0.15.0+}
# | released
-#, fuzzy
#| msgid "GNU Guix and GuixSD 0.11.0 released"
msgid "GNU Guix and GuixSD 0.15.0 released"
-msgstr "ÐÑÑли GNU Guix и GuixSD 0.11.0"
+msgstr "ÐÑÑли GNU Guix и GuixSD 0.15.0"
#. TRANSLATORS:
#.
https://gnu.org/software/guix/blog/2018/gnu-guix-and-guixsd-0.15.0-released/
@@ -32,7 +31,6 @@
# | The-] {+0.15.0! This+} release [-comes with USB installation images-]
# | {+brings us close+} to [-install the sta...-] {+what we wanted to have for
# | 1.0, so itâs...+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| ": It is a pleasure to announce the new beta release of GNU Guix and "
#| "GuixSD, version 0.11.0! The release comes with USB installation images to "
@@ -42,13 +40,13 @@
"0.15.0! This release brings us close to what we wanted to have for 1.0, so "
"itâs..."
msgstr ""
-": Ðак пÑиÑÑно ÑообÑиÑÑ Ð¾ ÑледÑÑем ÑеÑÑовом
вÑпÑÑке GNU Guix и GuixSD "
-"веÑÑии 0.11.0. РвÑпÑÑк вклÑÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ñ USB
Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки оÑделÑного "
-"диÑÑÑибÑÑива ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Guix..."
+": ÐÑ Ñ ÑдоволÑÑÑвием обÑÑвлÑем о ÑледÑÑем
ÑеÑÑовом вÑпÑÑке GNU Guix и GuixSD "
+"веÑÑии 0.15.0! ÐÑÐ¾Ñ Ð²ÑпÑÑк Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ
близко к ÑомÑ, ÑÑо Ð¼Ñ Ñ
оÑели "
+"полÑÑиÑÑ Ð² 1.0, Ñак ÑÑо..."
#. type: Content of: <p>
msgid "The European Parliament has rejected the copyright directive, for now"
-msgstr ""
+msgstr "ÐвÑопейÑкий паÑÐ»Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑвеÑг
диÑекÑÐ¸Ð²Ñ Ð¾Ð± авÑоÑÑком пÑаве, пока"
#. TRANSLATORS:
#. http://ageinghacker.net/blog/posts/20
@@ -57,10 +55,12 @@
": The EU copyright directive in its present form has deep and wide "
"implications reaching far beyond copyright, and erodes..."
msgstr ""
+": ÐиÑекÑива об авÑоÑÑком пÑаве ÐвÑоÑоÑза в
ее наÑÑоÑÑей ÑоÑме неÑÐµÑ "
+"обÑиÑнÑе и глÑбокие поÑледÑÑвиÑ, вÑÑ
одÑÑие далеко за Ñамки авÑоÑÑкого пÑава..."
#. type: Content of: <p>
msgid "libredwg-0.5 released [alpha]"
-msgstr ""
+msgstr "вÑÑел libredwg-0.5 [alpha]"
#. TRANSLATORS:
#. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9188
@@ -70,6 +70,9 @@
"cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 Here are the compressed sources: http://"
"ftp.gnu.org..."
msgstr ""
+": См. https://www.gnu.org/software/libredwg/ и
http://git.savannah.gnu.org/"
+"cgit/libredwg.git/tree/NEWS?h=0.5 ÐÐ¾Ñ ÑжаÑÑе иÑÑ
однÑе
ÑекÑÑÑ: http://"
+"ftp.gnu.org..."
#~ msgid "Take a stand before July 5th: Contact your MEP today"
#~ msgstr "Ðайми позиÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ 5 иÑлÑ: ÑвÑжиÑÑ Ñо
Ñвоим депÑÑаÑом"