www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.pt-br.po po/planetf...

From: Rafael Fontenelle
Subject: www distros/po/free-distros.pt-br.po po/planetf...
Date: Sat, 23 Jun 2018 13:55:21 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/06/23 13:55:21

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- distros/po/free-distros.pt-br.po    22 Jun 2018 21:29:46 -0000      1.82
+++ distros/po/free-distros.pt-br.po    23 Jun 2018 17:55:21 -0000      1.83
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-22 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 14:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-23 14:33-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-22 21:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-06-22 21:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -59,10 +59,8 @@
 msgstr "<a href=\"#NewDistro\">Há algo que nós esquecemos?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"#intro\">Introduction</a>"
 msgid "<a href=\"#Historical\">Historical</a>"
-msgstr "<a href=\"#intro\">Introdução</a>"
+msgstr "<a href=\"#Historical\">Histórico</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -498,23 +496,19 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Historical"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The distributions that follow are installable to a computer's hard drive "
-#| "and/or can be run live."
 msgid ""
 "The distributions that follow were previously listed above, but are no "
 "longer recommended."
 msgstr ""
-"As distribuições a seguir podem ser instaladas no disco rígido do 
computador "
-"e/ou podem ser executadas ao vivo."
+"As distribuições a seguir foram previamente listadas acima, mas não são 
mais "
+"recomendadas."
 
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Retirement Info"
-msgstr ""
+msgstr "Circunstâncias de retirada"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>"
@@ -533,6 +527,8 @@
 "<em>Removed June 2018</em>. Removed at the request of the maintainers, as "
 "they had stopped maintaining it."
 msgstr ""
+"<em>Removido em junho de 2018</em>. Removido a pedido dos mantenedores, pois "
+"eles pararam de dar manutenção a ela."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/planetfeeds.pt-br.po     21 Jun 2018 05:33:18 -0000      1.53
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     23 Jun 2018 17:55:21 -0000      1.54
@@ -6,50 +6,39 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-21 05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-18 08:07-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-23 14:46-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-21 05:30+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-06-21 05:30+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Foliot version 0.9.7"
 msgid "GNU Foliot version 0.9.8"
-msgstr "GNU Foliot versão 0.9.7"
+msgstr "GNU Foliot versão 0.9.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9180 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": GNU Foliot version 0.9.7 is released! This is a maintenance release, "
-#| "which brings GNU Foliot up-to-date with Guile-2.2, which introduced an "
-#| "incompatible module - goo..."
 msgid ""
 ": GNU Foliot version 0.9.8 is released (June 2018) This is a maintenance "
 "release, which brings GNU Foliot up-to-date with Grip 0.2.0, upon which it "
 "depends. In additio..."
 msgstr ""
-": GNU Foliot versão 0.9.7 foi lançado! É um lançamento de manutenção, 
que "
-"traz o GNU Foliot atualizado com Guile-2.2, que introduziu um módulo "
-"incompatível – goo..."
+": GNU Foliot versão 0.9.8 foi lançado (Junho de 2018) É um lançamento de "
+"manutenção, que traz o GNU Foliot atualizado com Grip 0.2.0, do qual ele "
+"depende. Além disso,..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Friday Free Software Directory IRC meetup time: June 15th starting at "
-#| "12:00 p.m. EDT/16:00 UTC"
 msgid ""
 "Friday Free Software Directory IRC meetup time: June 22nd starting at 12:00 "
 "p.m. EDT/16:00 UTC"
 msgstr ""
-"Friday Free Software Directory IRC – horário de encontro: 15 de Junho, "
+"Friday Free Software Directory IRC – horário de encontro: 22 de Junho, "
 "iniciando às 13:00 BRT/16:00 UTC"
 
 #.  TRANSLATORS: 
@@ -63,19 +52,12 @@
 "e atualizando os exis..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNUMail + Pantime 1.3.0"
 msgid "GNUMail + Pantomime 1.3.0"
-msgstr "GNUMail + Pantime 1.3.0"
+msgstr "GNUMail + Pantomime 1.3.0"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://multixden.blogspot.com/2018/06/gnumail-pantime-130.html 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": A new release for GNUmail (Mail User Agent for GNUstep and MacOS) and "
-#| "Pantomime (portable MIME Framework): 1.3.0!Panomime APIs were update to "
-#| "have safer types: mostly..."
 msgid ""
 ": A new release for GNUmail (Mail User Agent for GNUstep and MacOS) and "
 "Pantomime (portable MIME Framework): 1.3.0!Panomime APIs were update to have 
"
@@ -83,7 +65,7 @@
 msgstr ""
 ": Um novo lançamento para GNUmail (Agente de Usuário de Correio para 
GNUstep "
 "e MacOS) e Pantomime (MIME Framework portátil): 1.3.0! As APIs de Panomime "
-"foram a..."
+"foram..."
 
 #~ msgid "Version 1.15"
 #~ msgstr "Versão 1.15"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        22 Jun 2018 22:31:50 
-0000      1.79
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        23 Jun 2018 17:55:21 
-0000      1.80
@@ -6,68 +6,48 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-22 22:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 17:42-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-23 14:46-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-06-21 04:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-06-21 04:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>June 18, 2018</strong>"
 msgid "<strong>June 22, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>18 de Junho de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>22 de Junho de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00004.html";
-#| "\">New FreeDink DFArc frontend 3.14 release</a>, <i>beuc</i>, <tt>16:16</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00012.html";
 "\">Dr. Geo release 18.06</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>18:12</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00004.html";
-"\">Novo lançamento do FreeDink DFArc frontend 3.14</a>, <i>beuc</i>, "
-"<tt>16:16</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00012.html";
+"\">Dr. Geo versão 18.06</a>, <i>Hilaire Fernandes</i>, <tt>18:12</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>June 18, 2018</strong>"
 msgid "<strong>June 21, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>18 de Junho de 2018</strong>"
+msgstr "<strong>21 de Junho de 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00004.html";
-#| "\">New FreeDink DFArc frontend 3.14 release</a>, <i>beuc</i>, <tt>16:16</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00011.html";
 "\">New FreeDink web release</a>, <i>beuc</i>, <tt>11:51</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00004.html";
-"\">Novo lançamento do FreeDink DFArc frontend 3.14</a>, <i>beuc</i>, "
-"<tt>16:16</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00011.html";
+"\">novo lançamento web do FreeDink</a>, <i>beuc</i>, <tt>11:51</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00001.html";
-#| "\">GNU Guile-CV 0.1.9 released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>08:12</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00010.html";
 "\">GNU Foliot 0.9.8 is released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>00:06</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00001.html";
-"\">GNU Guile-CV 0.1.9 lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>08:12</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00010.html";
+"\">GNU Foliot 0.9.8 foi lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>00:06</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 18, 2018</strong>"
@@ -129,13 +109,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00005.html\";>"
-"[security fix] GnuPG 2.2.8 released (CVE-2018-12020)</a>, <i>Werner Koch</"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00005.html";
+"\">[security fix] GnuPG 2.2.8 released (CVE-2018-12020)</a>, <i>Werner Koch</"
 "i>, <tt>12:33</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00005.html\";>"
-"[correção de segurança] GnuPG 2.2.8 lançado (CVE-2018-12020)</a>, 
<i>Werner "
-"Koch</i>, <tt>12:33</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00005.html";
+"\">[correção de segurança] GnuPG 2.2.8 lançado (CVE-2018-12020)</a>, "
+"<i>Werner Koch</i>, <tt>12:33</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 06, 2018</strong>"
@@ -186,13 +166,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html\";>"
-"[ANNOUNCE] nano-2.9.8 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:27</"
-"tt>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html\";>"
-"[ANÚNCIO] nano-2.9.8 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>08:27</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html";
+"\">[ANNOUNCE] nano-2.9.8 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>08:27</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-06/msg00000.html";
+"\">[ANÚNCIO] nano-2.9.8 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>08:27</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 28, 2018</strong>"
@@ -200,11 +180,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00014.html\";>"
-"[ANNOUNCE] Emacs 26.1 released</a>, <i>Nicolas Petton</i>, <tt>17:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00014.html";
+"\">[ANNOUNCE] Emacs 26.1 released</a>, <i>Nicolas Petton</i>, <tt>17:07</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00014.html\";>"
-"[ANÚNCIO] Emacs 26.1 lançado</a>, <i>Nicolas Petton</i>, <tt>17:07</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00014.html";
+"\">[ANÚNCIO] Emacs 26.1 lançado</a>, <i>Nicolas Petton</i>, <tt>17:07</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
@@ -246,13 +226,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00010.html\";>"
-"[ANNOUNCE] nano-2.9.7 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:22</"
-"tt>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00010.html\";>"
-"[ANÚNCIO] nano-2.9.7 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:22</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00010.html";
+"\">[ANNOUNCE] nano-2.9.7 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>09:22</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00010.html";
+"\">[ANÚNCIO] nano-2.9.7 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>09:22</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 11, 2018</strong>"
@@ -272,13 +252,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html\";>"
-"[ANN] GNU Artanis-0.2.5 stable released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>16:39</"
-"tt>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html\";>"
-"[ANN] GNU Artanis-0.2.5 estável lançado!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, 
<tt>16:39</"
-"tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html";
+"\">[ANN] GNU Artanis-0.2.5 stable released!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, "
+"<tt>16:39</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-05/msg00008.html";
+"\">[ANN] GNU Artanis-0.2.5 estável lançado!</a>, <i>Nala Ginrut</i>, "
+"<tt>16:39</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>May 06, 2018</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]