www/philosophy basic-freedoms.es.html surveilla...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/06 05:59:04

Modified files:
        philosophy     : basic-freedoms.es.html 
                         surveillance-vs-democracy.es.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es.html 
                         words-to-avoid.es.html 
        philosophy/po  : basic-freedoms.es-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.es-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es.po 
                         words-to-avoid.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.es.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90

Patches:
Index: basic-freedoms.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.es.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- basic-freedoms.es.html      18 Nov 2016 07:32:42 -0000      1.49
+++ basic-freedoms.es.html      6 Jun 2018 09:59:03 -0000       1.50
@@ -42,11 +42,11 @@
   </li>
 
   <li>
-    <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> es una organización
-sin ánimo de lucro que provee resúmenes, servicio de noticias, biblioteca,
-centro de diálogos y almacenamiento en Internet, dedicada a la promoción y a
-la defensa del libre pensamiento internacional, la libre expresión y los
-derechos de privacidad.
+    <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a> es una
+organización sin ánimo de lucro que provee resúmenes, servicio de noticias,
+biblioteca, centro de diálogos y almacenamiento en Internet, dedicada a la
+promoción y a la defensa del libre pensamiento internacional, la libre
+expresión y los derechos de privacidad.
   </li>
 
   <li>
@@ -119,7 +119,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -138,7 +138,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:42 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: surveillance-vs-democracy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- surveillance-vs-democracy.es.html   9 Apr 2018 10:01:23 -0000       1.45
+++ surveillance-vs-democracy.es.html   6 Jun 2018 09:59:03 -0000       1.46
@@ -329,7 +329,7 @@
 vigilancia: están conectadas a Internet para que las grabaciones puedan ser
 recolectadas en un centro de datos y almacenadas para siempre. En Detroit,
 la policía presiona a los comerciantes para que les permitan <a
-href="http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>acceder
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>acceder
 de forma ilimitada a sus cámaras de vigilancia</a> de modo que puedan
 observar sus imágenes en cualquier momento. Esto ya es peligroso, pero será
 peor. Con los avances en la tecnología para el reconocimiento facial,
@@ -338,7 +338,7 @@
 
 <p>Las cámaras conectadas a Internet a menudo tienen una pésima seguridad
 digital, lo que significa que <a
-href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>cualquiera
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>cualquiera
 puede observar lo que ven esas cámaras</a>. Esto hace de las cámaras
 conectadas a internet una grave amenaza para la seguridad así como para la
 privacidad.  En aras de la privacidad, deberíamos prohibir el uso de cámaras
@@ -556,9 +556,9 @@
 (de hecho, la policía tiene su propia jerga para el perjurio: <a
 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302";>«testimiento»</a>,
 dado que lo hacen con mucha frecuencia, en particular sobre manifestantes y
-<a href="http://photographyisnotacrime.com/";>fotógrafos </a>). En una ciudad
-de California donde se obligó a los policías a llevar puestas cámaras de
-video todo el tiempo, <a
+<a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>fotógrafos </a>). En una
+ciudad de California donde se obligó a los policías a llevar puestas cámaras
+de video todo el tiempo, <a
 
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>el
 uso de la fuerza disminuyó en un 60%</a>. La Unión Estadounidense por las
 Libertades Civiles está a favor de esto.</p>
@@ -680,7 +680,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/04/09 10:01:23 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: who-does-that-server-really-serve.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- who-does-that-server-really-serve.es.html   1 Apr 2018 11:02:13 -0000       
1.53
+++ who-does-that-server-really-serve.es.html   6 Jun 2018 09:59:03 -0000       
1.54
@@ -220,10 +220,9 @@
 <p>Esta cuestión demuestra la profunda diferencia que existe entre 
«abierto» y
 «libre». El código fuente que es de «código abierto» <a
 href="/philosophy/free-open-overlap.html">casi siempre es libre</a>. Sin
-embargo, la idea de un <a
-href="http://opendefinition.org/software-service";>servicio de «software
-abierto»</a>, es decir, un servicio cuyo servidor funcione con software de
-código abierto y/o libre, no aborda la cuestión del SaaSS.</p>
+embargo, la idea de un <a href="https://opendefinition.org/ossd/";>servicio
+de «software abierto»</a>, es decir, un servicio cuyo servidor funcione con
+software de código abierto y/o libre, no aborda la cuestión del SaaSS.</p>
 
 <p>Los servicios son fundamentalmente diferentes de los programas, y las
 cuestiones éticas que presentan los servicios son fundamentalmente
@@ -513,7 +512,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/04/01 11:02:13 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- words-to-avoid.es.html      23 Apr 2018 10:35:37 -0000      1.142
+++ words-to-avoid.es.html      6 Jun 2018 09:59:03 -0000       1.143
@@ -410,8 +410,7 @@
 </p>
 
 <p>
-En <a
-href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>su
+En <a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>su
 definición de «computación en la nube»</a>, el <abbr title="National
 Institute of Standards and Technology">NIST</abbr> (Instituto Nacional de
 Normas y Tecnología) menciona tres situaciones que suscitan cuestiones
@@ -1378,7 +1377,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/04/23 10:35:37 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/basic-freedoms.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/basic-freedoms.es-en.html        18 Nov 2016 07:32:53 -0000      1.30
+++ po/basic-freedoms.es-en.html        6 Jun 2018 09:59:03 -0000       1.31
@@ -34,7 +34,7 @@
   </li>
 
   <li>
-    <a href="http://www.factnet.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
+    <a href="http://www.factnetglobal.org/";>F.A.C.T.Net Inc.</a>
     is a non-profit Internet digest, news service, library, dialogue
     center, and archive dedicated to the promotion and defense of
     international free thought, free speech, and privacy rights.
@@ -94,7 +94,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/surveillance-vs-democracy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/surveillance-vs-democracy.es-en.html     9 Apr 2018 10:01:24 -0000       
1.39
+++ po/surveillance-vs-democracy.es-en.html     6 Jun 2018 09:59:03 -0000       
1.40
@@ -299,8 +299,8 @@
 <p>Nowadays, security cameras have become surveillance cameras: they
 are connected to the Internet so recordings can be collected in a data
 center and saved forever.  In Detroit, the cops pressure businesses to
-give
-them <a 
href="http://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
+give them <a
+href="https://eu.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2018/01/23/detroit-green-light/109524794/";>unlimited
 access to their surveillance cameras</a> so that they can look through
 them at any and all times.  This is already dangerous, but it is going
 to get worse.  Advances in face recognition may bring the day when
@@ -308,8 +308,8 @@
 who they talk with.</p>
 
 <p>Internet-connected cameras often have lousy digital security
-themselves, which
-means <a 
href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>anyone
+themselves, which means <a
+href="https://www.csoonline.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>anyone
 can watch what those cameras see</a>.  This makes internet-connected
 cameras a major threat to security as well as privacy.  For privacy's
 sake, we should ban the use of Internet-connected cameras aimed where
@@ -507,7 +507,7 @@
 police have their own jargon term for perjury,
 &ldquo;<a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&amp;oldid=552608302";>testilying</a>,&rdquo;
 since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a href="http://photographyisnotacrime.com/";>photographers</a>.)
+and <a href="https://www.themaven.net/pinacnews/";>photographers</a>.)
 One city in California that required police to wear video cameras all
 the time
 found <a 
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition";>their
@@ -609,7 +609,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/09 10:01:24 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html     1 Apr 2018 11:02:15 
-0000       1.38
+++ po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html     6 Jun 2018 09:59:03 
-0000       1.39
@@ -200,7 +200,7 @@
 &ldquo;open&rdquo; and &ldquo;free&rdquo;.  Source code that is open
 source <a href="/philosophy/free-open-overlap.html">is, nearly always,
 free</a>.  However, the idea of
-an <a href="http://opendefinition.org/software-service";>&ldquo;open
+an <a href="https://opendefinition.org/ossd/";>&ldquo;open
 software&rdquo; service</a>, meaning one whose server software is open
 source and/or free, fails to address the issue of SaaSS.</p>
 
@@ -464,7 +464,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 11:02:15 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/who-does-that-server-really-serve.es.po  6 Jun 2018 09:53:53 -0000       
1.61
+++ po/who-does-that-server-really-serve.es.po  6 Jun 2018 09:59:03 -0000       
1.62
@@ -124,11 +124,11 @@
 msgid ""
 "Our solution to this problem is developing <em>free software</em> and "
 "rejecting proprietary software.  Free software means that you, as a user, "
-"have four essential freedoms: (0)&nbsp;to run the program as you wish, "
-"(1)&nbsp;to study and change the source code so it does what you wish, "
-"(2)&nbsp;to redistribute exact copies, and (3)&nbsp;to redistribute copies "
-"of your modified versions.  (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software definition</a>.)"
+"have four essential freedoms: (0)&nbsp;to run the program as you wish, (1)"
+"&nbsp;to study and change the source code so it does what you wish, (2)&nbsp;"
+"to redistribute exact copies, and (3)&nbsp;to redistribute copies of your "
+"modified versions.  (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software definition</a>.)"
 msgstr ""
 "Nuestra solución a este problema es desarrollar <em>software libre</em> y "
 "rechazar el software privativo. Software libre significa que usted, como "

Index: po/words-to-avoid.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es-en.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- po/words-to-avoid.es-en.html        23 Apr 2018 10:35:38 -0000      1.89
+++ po/words-to-avoid.es-en.html        6 Jun 2018 09:59:03 -0000       1.90
@@ -292,7 +292,7 @@
 </p>
 
 <p>
-The <a href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf";>
+The <a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";>
 NIST definition of "cloud computing"</a> mentions three scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/23 10:35:38 $
+$Date: 2018/06/06 09:59:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>