www graphics/graphics.fr.html graphics/po/graph...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/06/01 13:59:08

Modified files:
        graphics       : graphics.fr.html 
        graphics/po    : graphics.fr-en.html 
        licenses       : exceptions.pt-br.html 
        licenses/old-licenses: gcc-exception-translations.pt-br.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/exceptions.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: graphics/graphics.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- graphics/graphics.fr.html   6 May 2018 07:29:49 -0000       1.102
+++ graphics/graphics.fr.html   1 Jun 2018 17:59:06 -0000       1.103
@@ -31,33 +31,26 @@
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>idées
 sur la manière dont nous pouvons utiliser ces œuvres</a>.</p>
 
+<p class="c" >*** Un grand merci à tous les artistes ! ***</p>
+
 <h3>Quoi de neuf ?</h3>
 
 <ul>
+  <li>Mai 2018Â : <a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper &amp;
+Carrot</em> épisode 24</a> (bande dessinée sur le logiciel libre), par
+Librefan</li>
   <li>Mars 2016Â : <a 
href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Réflexion sur
 la liberté</a>, par Crista Moreno</li>
+  <li>Janvier 2018Â : <cite><a href=
+"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
+God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a></cite>, fond d'écran de Benjamin
+Slade</li>
   <li>Ocobre 2017Â : <a href="/graphics/flying-gnu.html">GNU volant</a>, par
 Ernesto Bazzano</li>
   <li>Septembre 2017Â : <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">Fond 
d'écran
 GNU dans le style vaporwave</a>, par R4sH</li>
   <li>Juin 2017Â : <a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">Logos 
GNU/Linux</a>,
 par Burkhard Jäckel</li>
-  <li>Février 2017 : <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">Graphisme 
GNU</a>,
-par Ben « Skwid » Gailly</li>
-  <li>Février 2017 : Fond d'écran « <a 
href="/graphics/plant-onion.html">Plantez
-des oignons !</a> », par Péhä</li>
-  <li>Janvier 2017Â : <a 
href="/graphics/free-software-dealers.html">Free-Software
-Dealers</a> (Messagers du logiciel libre), par Péhä</li>
-    <li>Septembre 2016 : <a href="/graphics/free-your-soul.html">Fond d'écran
-« Libérez votre âme »</a>, par Sayem Chaklader</li>
-  <li>Août 2016: <a href="/graphics/dog.html">Chien perplexe devant des 
pubs</a>,
-par Richard Stallman et Antonomakia</li>
-  <li>Mars 2016Â : <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Voici le 
fond
-d'écran de la liberté</a>, par Vadim Gush</li>
-  <li>Janvier 2016 : <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">Icône 
représentant
-Gnu et Tux</a>, par Sventsitskaya Nadezda</li>
-  <li>Janvier 2016Â : <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">GNU Born 
Free
-Run Free</a> (GNU, né libre, tourne librement), par Alicia Lapekas</li>
 </ul>
 
 <h3>L'art GNU sur ce site</h3>
@@ -205,31 +198,29 @@
 
 <h3>Art GNU sur d'autres sites</h3>
 
-<p>Merci à Edward Alfert pour avoir dessiné les icônes de favoris et les
-boutons archivés sur <a
-href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>http://graphics.rootmode.com/</a></p>
-
-<p>Merci à Anja Gerwinski pour ses images, publiées sur <a
-href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>.</p>
-
-<p>Merci à Arnuld Uttre pour ses logos, publiées sur : <a
-href="http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>http://lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>.</p>
-
-<p>Merci à Raul Silva pour ses images, publiées sur <a
-href="http://gnuart.onshore.com";>http://gnuart.onshore.com</a></p>
-
-<p>Merci à Apolonis pour son image publiée sur <a href=
-"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a></p>
-
-<p>Merci à David Arroyo Menéndez pour ses dessins publiés sur <a
-href="http://www.davidam.com/art/free-software";>http://www.davidam.com/art/free-software</a>.</p>
-
-<p>Merci à Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly pour ses dessins, publiés sur <a
-href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>http://www.techtux.be/fsf/index.html</a>.</p>
-
-<p>Merci à Benjamin Slade pour son fond d'écran <cite><a href=
+<ul>
+<li><a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper &amp; Carrot</em>
+épisode 24</a> (bande dessinée sur le logiciel libre), par Librefan</li>
+<li><cite><a href=
 
"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
-God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a></cite></p>
+God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a></cite>, fond d'écran de Benjamin
+Slade</li>
+<li><a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">Graphisme GNU</a>, par Ben
+« Skwid » Gailly</li>
+<li><a
+href="http://www.davidam.com:80/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>Graphismes
+pour le logiciel libre</a>, de David Arroyo Menéndez</li>
+<li><a href= "http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>Le 
Sage</a>,
+par Apolonis</li>
+<li><a href="http://gnuart.onshore.com";>Illustrations GNU</a> de Raul 
Silva</li>
+<li><a href="http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>Logos divers</a>
+d'Arnuld Uttre</li>
+<li><a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>Illustrations sur le thème
+de GNU</a> d'Anja Gerwinski</li>
+<li><a
+href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>Icones
+de favoris et boutons</a> (archivés), par Edward Alfert</li>
+</ul>
 
 <p id="openclipart">On peut aussi trouver sur <a
 href="https://openclipart.org/search/?query=gnu";>openclipart.org</a> des
@@ -313,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2018/05/06 07:29:49 $
+$Date: 2018/06/01 17:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr-en.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- graphics/po/graphics.fr-en.html     6 May 2018 07:29:49 -0000       1.81
+++ graphics/po/graphics.fr-en.html     1 Jun 2018 17:59:07 -0000       1.82
@@ -20,38 +20,28 @@
 FSF items to offer in our shop. If you are interested in contributing
 some good-quality art to help raise free software awareness, please
 contact <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-Please dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and
+Please don't send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and
 send us a link. Here are some <a
 
href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions";>
 ideas on how we can use artwork</a>.</p>
 
+<p class="c" >*** Many thanks to all the artists! ***</p>
+
 <h3>What's new?</h3>
 
 <ul>
+  <li>May 2018: <a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper and 
Carrot</em>
+    episode 24</a>, a free software cartoon by Librefan</li>
   <li>May 2018: <a href="/graphics/freedom-reflection.html">Freedom 
Reflection</a>
                     by Crista Moreno</li>
+  <li>January 2018: <a 
href="https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>
+    My God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a> wallpaper by Benjamin 
Slade</li>
   <li>October 2017: <a href="/graphics/flying-gnu.html">Flying GNU</a>
                     by Ernesto Bazzano</li>
   <li>September 2017: <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">GNU 
Vaporwave Design</a>
                     by R4sH</li>
   <li>June 2017: <a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">GNU/Linux logo</a>
                     by Burkhard Jäckel.</li>
-  <li>February 2017: <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">
-                    GNU Wallpapers</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly.</li>
-  <li>February 2017: <a href="/graphics/plant-onion.html">
-                    Plant Onions!</a>, wallpaper by Péhä.</li>
-  <li>January 2017: <a href="/graphics/free-software-dealers.html">
-                    Free-Software Dealers</a> by Péhä.</li>
-    <li>September 2016: <a href="/graphics/free-your-soul.html">
-        Free Your Soul Wallpaper</a> by Sayem Chaklader.</li>
-  <li>August 2016: <a href="/graphics/dog.html">
-                    Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and Antonomakia.</li>
-  <li>March 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">
-                    This is Freedom Wallpaper</a> by Vadim Gush.</li>
-  <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">
-                    Gnu and Tux Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda.</li>
-  <li>January 2016: <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">
-                    GNU Born Free Run Free</a> by Alicia Lapekas.</li>
 </ul>
 
 <h3>GNU Art on this Site</h3>
@@ -182,36 +172,28 @@
 
 <h3>GNU Art on other sites</h3>
 
-<p>Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a
-href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
-http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a></p>
-
-<p>Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href=
-"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>.</p>
-
-<p>Thanks to Arnuld Uttre for his images at: <a href=
-"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>http://lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>.</p>
-
-<p>Thanks to Raul Silva for his images at: <a href=
-"http://gnuart.onshore.com";>http://gnuart.onshore.com</a></p>
-
-<p>Thanks to Apolonis for his image at: <a href=
-"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>
-http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a></p>
-
-<p>Thanks to David Arroyo Menéndez for his images at:
-  <a href="https://web.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/*";>
-    http://www.davidam.com/art/free-software</a> (archived)</p>
-
-<p>Thanks to Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly for his images at:
-  <a href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>
-    http://www.techtux.be/fsf/index.html</a></p>
-
-<p>Thanks to Benjamin Slade for his wallpaper, <a href=
-"https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>My
-God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a></p>
+<ul>
+<li><a href="https://librefan.eu.org/node/787";><em>Pepper and Carrot</em>
+    episode 24</a>, a free software cartoon by Librefan</li>
+<li><a 
href="https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/emacsomancer/m/my-god-it-s-full-of-car-s-png";>
+    My God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a> wallpaper by Benjamin 
Slade</li>
+<li><a href="http://www.techtux.be/fsf/index.html";>
+    GNU designs</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly</li>
+<li><a 
href="http://www.davidam.com:80/art/free-software/free-software-art.tar.gz";>
+    Free software art</a> by David Arroyo Menéndez</li>
+<li><a href="http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519";>
+    Le Sage</a> by Apolonis</li>
+<li><a href="http://gnuart.onshore.com";>
+    GNU art</a> by Raul Silva</li>
+<li><a href="http://lispmachine.wordpress.com/category/art/";>
+    Various logos</a> by Arnuld Uttre</li>
+<li><a href="http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/";>
+    GNU themed artwork</a> by Anja Gerwinski</li>
+<li><a 
href="http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/";>
+    Favicon and buttons</a> (archived) by Edward Alfert</li>
+</ul>
 
-<p id="openclipart">You can also find GNU related public domain graphics at:
+<p id="openclipart">You can also find GNU-related public domain graphics at
   <a href="https://openclipart.org/search/?query=gnu";>
     openclipart.org</a>.</p>
 
@@ -273,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/05/06 07:29:49 $
+$Date: 2018/06/01 17:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/exceptions.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/exceptions.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/exceptions.pt-br.html      30 May 2018 20:30:49 -0000      1.1
+++ licenses/exceptions.pt-br.html      1 Jun 2018 17:59:07 -0000       1.2
@@ -23,7 +23,7 @@
 Autoconf</a></li>
 </ul>
 
-<h3>Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC</h3>
+<h3>Exceção de Biblioteca de Tempo de Execução do GCC</h3>
 
 <p>O objetivo desta exceção é permitir que os desenvolvedores compilem 
software
 não protegido sob a GPL com o GCC, desde que não utilizem plugins
@@ -32,7 +32,7 @@
 protegido sob a GPL nos binários que ele cria.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="/licenses/gcc-exception.html">Exceção da Biblioteca de Tempo de
+<li><a href="/licenses/gcc-exception.html">Exceção de Biblioteca de Tempo de
 Execução do GCC</a></li>
 <li><a href="/licenses/gcc-exception-faq.html">Documento de fundamentação e
 perguntas frequentes</a></li>
@@ -52,7 +52,7 @@
 <dd><a href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">Exceção do Script 
Configure
 do Autoconf v3.0</a></dd>
 
-<dt>Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC</dt>
+<dt>Exceção de Biblioteca de Tempo de Execução do GCC</dt>
 <dd><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">GCC RLE v3.1</a>, <a
 href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">GCC RLE v3</a></dd>
 
@@ -134,7 +134,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2018/05/30 20:30:49 $
+$Date: 2018/06/01 17:59:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.pt-br.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.pt-br.html 30 May 2018 
20:30:49 -0000      1.1
+++ licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.pt-br.html 1 Jun 2018 
17:59:08 -0000       1.2
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!--#include 
virtual="/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
-<h2>Traduções não oficiais da Exceção da Biblioteca de Tempo de 
Execução do GCC</h2>
+<h2>Traduções não oficiais de Exceção da Biblioteca de Tempo de 
Execução do GCC</h2>
 
 <h3 id="UnofficialTranslations">Informações sobre traduções não 
oficiais</h3>
 
@@ -90,7 +90,7 @@
 However, we hope that this translation will help <tt>language</tt> speakers
 understand the GCC RLE better.</p>
 
-<p>Essa é uma tradução não oficial da Exceção da Biblioteca de Tempo de
+<p>Essa é uma tradução não oficial de Exceção da Biblioteca de Tempo de
 Execução do GCC para <tt>idioma</tt>. Ela não foi publicada pela Free
 Software Foundation e não estabelece legalmente os termos de distribuição
 para software que usa a GCC RLE &ndash; apenas o texto original em inglês da
@@ -111,7 +111,7 @@
 href="/licenses/translations.html">aqui</a>.
 </p>
 
-<h3 id="gcc-rle-3.0">Exceção da Biblioteca de Tempo de Execução do GCC, 
versão 3.0</h3>
+<h3 id="gcc-rle-3.0">Exceção de Biblioteca de Tempo de Execução do GCC, 
versão 3.0</h3>
 
 <!-- Please keep entries alphabetical by language code RT #908353. -->
 <ul>
@@ -214,7 +214,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização: 
 
-$Date: 2018/05/30 20:30:49 $
+$Date: 2018/06/01 17:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>